日本
私たち二人だけだったので、ヨシイチロウさんとヨシコさんは、欠けた部分ではなく壊れた部分を修復することをお願いした際、とても親切に対応してくれました。時間通りに仕上げることができました。美しい手作りのケーキとお茶をいただいた後、私たちは皿の作業に取り掛かりました。ヨシコさんは英語がとても堪能で、プロセスなどを詳しく説明してくれました。彼らの他の完成作品のサンプルは目を見張るもので、金継ぎは単なる陶器の修理ではなく、アートフォームであることがわかりました!もしまたこの地域に来ることがあれば、もっと長いセッションを受けたいと思います。
Sine there were just the two of us, Yoshiichiro and Yoshiko were most accommodating when we requested to do a broken piece rather than a chipped piece and we were able to finish it on time.
We were served a beautiful home-made cake and tea, and then proceeded to work on our plates. Yoshiko has a very good command of English and explained the processes and more. The samples of their other completed work were eye-opening - kintsugiis not just pottery repair but an artform!
We would return to do longer sessions if ever we come this way again.
当日は天気が良くなかったため、多少物足りない所がありました。古宇利島と万座毛に関しては、景色が微妙でした。美ら海水族館は、魚やイルカショーが非常に良かったです。沖縄では欠かすことができないコースだと思いました。
tkj様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
当日はお天気に恵まれなかったという事で非常に残念でございます。
次回お越し頂く際はお天気に恵まれるといいですね。
また、沖縄にいらしてください。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
南部のスポットを効率よく巡ることができました。お天気にも恵まれ知念岬の絶景パノラマや新原ビーチのグラスボードは非日常的な体験ができました。
海ありカチャーシーあり沖縄満喫の素晴らしい一日を過ごすことができました。運転手の方は外国の方でガイドは予定通りありませんでしたが、集合時間を紙で伝えてくれたり、割引券を配ってくださったりとても親切でした。欲を言えば知念岬の滞在時間がもう少しあれば嬉しかったです。でも本島に参加してよかった忘れられない思い出ができました。
金継ぎを試してみたいと思っていましたが、先生方はとても親切で技術も高かったです。金継ぎの基本を学び、続けたい場合の材料リストもいただきました。お茶とブラウニーは今までで最高のものでした。とても魅力的な体験で、誰にでも強くお勧めします。
I've always wanted to try Kintsugi and the teachers were so gracious and very skilled. I learned the basics of Kintsugi and was given a list of supplies to purchase if I was wanted to continue the art of Kintsugi. The tea and brownies were some of the best I've ever had. Very charming experience and I would highly recommend it to anyone.
1人で参加しました。
基本、添乗員さんはどたどしい日本語で地名と出発時間だけ案内でしたが、個別におきなわワールドの時間配分について相談した所、誠意ある回答を頂き感謝しております。
初めての沖縄のバスツアーでしたが、効率よく観光できたと思います。
強い日差しでサングラスをかけながらの観光でしたが、どこかのアトラクションって感じで、駆け足で名所めぐりができました
この体験は4人のグループのために計画しましたが、私たちは皆本当に楽しみました。クラス以来、毎日このことについて話しています。
先生のヨシイチロウさんとヨシコさんはとても親切で、体験を素晴らしいものにしてくれました。最初にお菓子や果物、ケーキ、紅茶/コーヒーをいただき、その後、陶器の作品を選びました。それから、修復の方法を学び、金でそれらを強化する方法を学びました。私たちは皆、自分たちの作品がどのように仕上がったかにとても満足しています。金継ぎに興味がある方には、この体験を非常に評価し、お勧めします。このクラスはとても価値があり、私たちは皆、東京での時間の素敵なお土産を持っています。
I planned this experience for a group of four, and we all absolutely loved it. We have talked about it every day since the class.
The teachers, Yoshiichiro-san and Yoshiko-san, were so kind and absolutely made the experience. We started the time with treats, some fruit and cakes and tea/coffee, and then chose our pieces of pottery. We then proceeded to learn how to make the repairs and then to enhance them with the gold. We are all so pleased with how our pieces turned out. I would highly rate and recommend this experience for anyone interested in learning about kintsugi. The class was a great value, and we all have a delightful souvenir of our time in Tokyo.
添乗員のJe○さんと運転手の宮○さん、各国の外国の方々と盛り沢山のツアーでした。英語力に自信が無いのでコミニュケーション出来ないのが残念でした。只、生憎の大雨の日で予定をこなす感が強く、傘を持つ煩わしさと長靴が必要な天候で楽しみ半減。ですが、それをフォローするように添乗員さんが歴史の説明をして下さった。観光地四カ所は、それぞれが一時間前後。ハードでしたがメジャーな観光地を回れるのは良いと思います。が、じっくり観光するプランを求めている方も多いかと思いました(個人的希望ですが)。あと、京都観光プランに平等院や天橋立などのコースも検討して頂きたいです。初めてモニターを利用させて頂きましたが、また、モニターしたいです。天気以外は楽しみました。お世話様です。
この度、LIMONにご利用頂きまして誠にありがとうございました。また次回のご利用をお待ちしております。
初めての沖縄旅行でした。思いのほか素晴らしい旅行の思い出になりました。
バスガイドさんの歌声にうっとり^_^
たーぼ様
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただきありがとうございます。
また、口コミもご投稿ありがとうございます。
初めての沖縄旅行お楽しみいただけましたでしょうか(^^)
沖縄は観光する名所が多くございますので、観光バスツアーのご利用おすすめしております!
バスガイドのパフォーマンスは、好評いただいており、観光場所よりも人気かもしれません(笑)
沖縄に来られた際は、またのご利用お待ちしておりますのでよろしくお願い致します。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブル―スタッフ一同
京都には何度も行っている私ですが奈良の観光は中学校の修学旅行以来45年ぶりです。(それ以降に今は閉園したドリームランドだけに行ったことはあります。)
どこに行けばよいのかわからなかったのでツアー参加しました。
私はJR奈良駅から参加、前の日にJR奈良駅構内の案内所乗り場で手続きまでできました。
奈良公園周辺の狭い範囲ですがバスで連れて行ってもらえるのは楽です。
ベテランガイドさんによるツアーは安心感があります。
参加者はどうしてもミドルからシニア世代が多いです。
春日神社 ちょうど藤がきれいに咲いている時期でした。
甘くない老舗の奈良漬屋さんを教えていただきお土産に持ち帰りました。
写真は撮れませんが興福寺の阿修羅像に感激しました。
関西には行く機会が多い私なのでまた奈良方面にも足を延ばしたいと思います。
とても楽しかったですし、ホストの方々も素晴らしかったです!短時間で楽しめるアクティビティを探している方にはぜひおすすめします。お茶とケーキも素敵でした。
This was so much fun, and the hosts were wonderful! I would recommend this to anyone looking for a quick, fun activity. The tea and cake was lovely.
ツアールートは完璧で、素晴らしいサービスのガイドがいます。
The tour route is perfect with excellent service guide
ツアーにご参加いただき、ありがとうございます。また、ご意見をいただき感謝いたします。今後ともお客様にサービスを提供できることを楽しみにしております!
Thank you for joining our tour and many thanks for your comments. We're looking forward to serve you again in the future!
当日の朝、指定の場所に行くと、周りは外国の方ばかりで、担当らしい方が英語で説明されていました。『このツアーではないかも…』と密かな期待を抱きつつ待っていると、いきなり名前を呼ばれてしまいました。少し戸惑いながらもバスに乗り込みましたが、その一日はとても楽しいものになりました。何と言ってもガイドさんが最高でした。日本語と英語を自在に操り、ユーモアたっぷりに、そして親切丁寧に説明してくれました。ジュエルさん(吉川さん)は二か国語で立て続けに説明するので二人分の役割を果たすことになりますが、最後まで丁寧に対応してくれました。ジュエルさんがいると、何とも言えない安心感があり、それは彼女の人柄によるものでしょう。英語と日本語で繰り返される説明で、終いにはほんの少しですが英語も理解できるようになり、思わぬ収穫となりました。元気で明るく、親切なジュエルさん、本当にありがとうございました。
この度、LIMONにご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
いい体験がお客様に与えることができて、とてもうれしいことです。
今後のご利用をおまちしております。よろしくお願いします。
まず、韓国のツアー会社のため、参加者は韓国と中国の方がほとんどで、日本人は私たち以外いませんでした。ガイドさんもいませんが、バスの車内アナウンスが、韓国語、中国語、英語、日本語で流れます。日本語のみ音声合成で聞き取りづらいですが、わからないほどではありません。
さて、肝心のツアー内容ですが、南部の観光地のいいとこどりとなっています。
ニライカナイ橋は、バスの車内から景色を見るだけですので、すぐ終わります。
知念岬公園は30分ですので、近くの斎場御嶽を回る時間はありません。
新原ビーチは40分。通常ならグラスボートですが、船酔いしそうだったので、海岸散策にしました。
おきなわワールドは2時間30分。昼食をとり、スーパーエイサー&玉泉洞見学。玉泉洞が主目的だったため、ゆっくり見て回りました。 隣のガンガラーの谷も見たかったのですが、ツアーに参加する時間はありませんでした。
瀬長島ウミカジテラスは1時間。ぐるりと回って、カフェで一息程度。
9時30分から17時くらいまででした。もう少し時間をとって、斎場御嶽やガンガラーの谷も一緒に見られるコースがあってもいいと思いました。
とはいえ、効率よく人気スポットをめぐることができるので、初めての観光には、ピッタリではないでしょうか。私たちは十分楽しむことができました。
私と小学生の子ども2人と幼児1人で参加しました。9時半出発なので、朝ゆっくりできました。
天気も良くて、キレイな海も見れて最高でした!
グラスボートの割引券とおきなわワールドの割引券を使ってお得に入れました。
川下りの船頭さんの説明が軽妙でたいへんよかった。
コースがトロッコ→保津川下り→嵐山散策と家族づれには非常によかったです。
京都(嵐山と金閣寺)と奈良(東大寺と奈良公園)の人気スポットを1日で観光することができました。
乗客は日本、中国、フィリピン、ドイツなど、多国籍で、2名のガイドで日本語、英語、中国語などによる解説がありました。
バスは指定席で、Wi-Fiと電源を利用することもでき、大変便利でした。
昼食は嵐山のレストランでバイキング形式でしたが、料理のレベルが高く、種類も多く、好評でした。
楽しい時間を過ごすことができました。
この度、LIMONにご参加いただきまして誠にありがとうございます。
うれしいコメントを頂きまして、とてもうれしいことです。
ぜひ、今後のご利用をおまちしております。よろしくお願いします。
電車をつかうと歩いたり大変ですが,効率よく観光地を回れてよかったです.確かにゆっくりお土産を選ぶ時間はないですが,時間を見ながら集合時間に遅れないようにすれば大丈夫です.
一郎さんは、終始落ち着いた方で安心してご一緒できました。ポイント毎の英語の説明がとても助かりました。お蔭様で楽しく過ごせました。
今回は舞妓さんの踊りと 食事のバスツアーに参加しました。 全体的に とても 楽しかったのですが、舞妓さんの踊りが もう少し 見たかったです。お料理は とても美味しかったです^ - ^
桜満開〜〜の予定が今年は開花が早く、残念ながら桜が散ってしまった後となり、あまり期待していなかったのですが、春から夏へと季節の移り変わりを思わせる新緑が とても美しく、トロッコ列車、保津川下りを通じて数時間でたっぷりのパワーを頂きました。
また、混雑時期にもかかわらず スムーズに乗車でき、満足しました。
ただ、京都駅での集合場所がイマイチ分かりにくく、早めに着いたのですが、ちょっと焦りました。
ガイドさんが無愛想で、仕事をこなしてるだけといった感じで不親切でした。
音声ガイド機器の充電がすぐに切れてしまいました。新しいものに交換してもらいましたが、事前に充電を満タンにしておいてくれれば良かったのにな、と思いました。
トロピカル 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
しかしながら、バス添乗員の接客で不快な思いをさせてしまいました事、申し訳ございませんでした。
音声ガイド機器に関しまして、回収後に残量のチェックをしておりましたが、このような事が起きてしまいました。
お客様のご不便にならぬよう、再度徹底周知に努めて参ります。
また、マニュアル的な印象を与えてしまわぬよう、接客態度についても再度指導して参る次第でございます。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをご検討頂けましたら幸いです。
貴重なご意見ありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
京都では 2回目のツアー参加でした。やはり このツアーの バスガイド・運転手さんには プロの意識が 素晴らしいと 思います。 素敵な時間を ありがとうございました。 保津川下り 船頭さんの 会話も楽しく 時間が あっという間に 過ぎてしまいました。 トロッコ列車 トンネルが多くて・・・。 でも 時間のロスがないので このツアーは とても助かります。次は どのコースにするか 悩んでいます^^
法隆寺・薬師寺・唐招提寺など効率よく世界遺産を巡ることができました。
自分で電車で行くとガイドさんの説明も聞けなかったのでバスツアーにして良かったと思います。
駆け足でのツアーでしたが、観光ポイントを効率的に見れたので初・沖縄旅行には良かったと思います。またガイドのお姉さんの車中での三線の演奏や歌を披露して下さったり、万座毛では写真の場所取りとカメラマンまで!至れり尽くせり!
一緒に行った母も大満足でした。ありがとうございました!
すーちゃん様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
弊社ガイドの話や、パフォーマンスも
皆様にご好評頂いており、大変嬉しく思います。
また、沖縄にいらした際は
ぜひご参加お待ちしております。
この度は、ご参加頂き
誠にありがとうございます!
セルリアンブルースタッフ一同
なかなか予約が取れないトロッコ列車でしたが、今回夢がかないました。
保津川下りも強い日差しでなかったので快適でした。
終わりがまだまだ明るいうちでしたので、できればもう一か所位寄っていただければより良いツアーになると感じます。
今回は嵐山で離脱させていただき、仁和寺等に行ってきました。
効率良くたくさんの沖縄の魅力を体験することがでしました!集合から最初の目的地までの時間がある程度ありトイレに行かなかったことは失敗でしたが、とても楽しい1日を過ごせました。目の前でジンベイザメが見えたり、賢いイルカショーを見たり、最後はエイサーも踊ることができて良い休日になりました。
アメリンカコーヒー様
この度は弊社バスツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿感謝致します。
弊社バスツアーをお楽しみ頂けて幸いでございます。
アメリンカコーヒー様のお言葉をスタッフ一同で共有させて頂き、今後の励みにさせて頂きます!
またのご利用心からお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブル―スタッフ一同
トロッコ列車も保津川下りも初めてでした。大人、高校生、小学生3人での参加で子供達はどうかなと心配だったのですが、3人とも楽しむことができました。保津川下りは一番後ろの席だったのですが、後ろの船頭さんが色々楽しませてくれました。乗船前に団子やらカツサンドやらを買ったけれど食べる時間がないほど楽しかったです。下船前におでんや団子を船上て買えるのでその時に買ったほうが楽しいかもしれません。きゅうりの1本漬けがとても美味しいので是非お試しください!
桜や紅葉の季節ではなかったのですが新緑が綺麗で清々しく気持ちよかったです。また行きたいなと思います。
最後の嵐山散策はもう少し時間が欲しかったです。嵐山で帰りのバスに間に合わず途中離脱しでしまいました(^_^;)
1.古宇利島で、一番おいしくて、お奨めの果物はどれかと地元の店の人に聞いたところ、アテモヤとのこと。初めて食べてみた。世界三大美果(ドリアン・マンゴスチン・チェリモヤ)のチェリモヤとバンレイシ(シャカトウ)とをかけ合わせて作られたバンレイシ科の逸品。森のアイスクリームとも呼ばれていて、大変においしかった。
2.美ら海水族館では、黒潮の海の大水槽の目の前の席で軽食を食べながら、マンタやジンベイザメを見ることができました。
3.琉球村では、エイサーを見たり、バスの中で習ったカチャーシーを踊ったり、楽しい時間を過ごしました。なんと言っても、ガイドさんが楽しい方で、バスの中で歌ったり、衣装を着換えて踊ったりしてくれます。「いちゃりば ちょーでー(出会った人とは兄弟のように仲良く付き合うようにしよう)」という言葉を大切にしているそうです。
4.夕食は、オプションの和琉会席で、琉球舞踊を楽しみました。初めて見る琉球舞踊は、華やかで、良い舞台でした。
◎天気も良く、海の透明度も高く、暑すぎることもなく、絶好の日和に恵まれて、沖縄本島の観光のハイライトを堪能しました。
プリウス4様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿ありがとうございます。
各観光地やバス車内で楽しんで頂け幸いでございます。
アテモヤは私も食べた事が無く、是非一度食べてみたいと思います!!
今回のツアーで心に残る思い出になれれば幸いでございます。
またぜひ沖縄へいらっしゃってください。
またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
私たち夫婦は、金継ぎのクラスを楽しみました!私たちはそれぞれ修理するカップを選び、修理方法を見ながら指導を受けました。他の修理の例もたくさん見て、家でもできるように情報を提供されました。リラックスできて楽しかったです。また、美味しいケーキとホットアップルサイダーもいただきました。クゲさんご夫妻は親切で、素晴らしい会話を楽しむことができました。クゲさんは英語が非常に上手です!唯一、もっと良くするためには、1日クラスに申し込むことだったと思います。 :)
Both my husband and I enjoyed our Kintsugi class! We both picked a cup to repair while watching and being instructed on how to do so. We saw many other examples of repairs and were given information so that we'd be able to do this at home. It was relaxing and enjoyable. We were also given a nice cake and some hot apple cider. Both Mr. and Mrs. Kuge were friendly and great conversationalists, and Mrs. Kuge can speak English extremely well! The only thing that would have made it better would be signing up for the whole day class. :)