英語ツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

基本的に車の中に、大部分の時間を過ごしたのですが、三つほど降りて風景を楽しむ機会があり、海へい公園の食堂の行列は長すぎて、遊ぶ時間は足りなかったです。

自分が子供の頃（50年以上前ですが）、我が家の若狭高浜から京都や大阪へ行く時はいつも山陰線を利用していましたので、久しぶりに保津川の景色を見て当時の自然が今でもそのまま残っていることに感動しました。同時に幼き頃や亡き両親のことを思い出しました。自分にとって本当に印象に残る旅を実現できました。

素晴らしい体験でした！ヨシイチロウさんとヨシコ・クゲさんとの午後を本当に楽しみました。彼らはコーヒーとケーキを楽しみながら、金継ぎの基本を根気よく教えてくれました。私の日本語の知識が限られていても、クゲさんたちは十分な英語を話してくれて、各ステップを明確に説明してくれました。レッスン中には、クゲさんたちと関わった他のトロントの人々についておしゃべりをし、それがとても面白かったです。全体として、本当に素敵なワークショップで、特別でユニークなことをしたい方には非常におすすめです！

What a wonderful experience! I really enjoyed my afternoon with Yoshiichiro and Yoshiko Kuge, who patiently taught me the basics of Kintsugi over coffee and cake. Even with my limited knowledge in Japanese, the Kuges spoke enough English to clearly explain each step to me. During the lesson, we chatted about other Torontonians who have crossed paths with the Kuges, which was pretty funny. Overall, a really lovely workshop and highly recommended for those looking to do something special and unique!

55００円で一日観光はお値段的にも時間的にも節約できて大変満足です。しかも、ガイドさんもドライバーさんも感じよく快適に過ごせました。ガイドさんのさんしん・歌（しかも手話付）はちょっとしたもので、また、車内での体操も勧めてくれて退屈することなく、かといって押し付けるわけでもなく、これがおもてなしなんだなと感じました。ガイドさんのおもてなしは最高でした

サムライ剣術のクラスに参加するのは、先週の神戸/アリアム/大阪旅行のためのアドホックな計画でしたが、結果的に旅行のハイライトとなりました。

友人と私は姫路城での忍者トレーニング体験を計画していましたが、そのトレーニングは週末のみの開催で、私たちの旅程には合わなかったため、大阪で毎日開催されているサムライクラスを選びました。

私たちは10:30のクラスに参加し、参加者は私たち2人だけでした。全ての注意を受けられて良かったです。クラスは商業ビルの小さなスタジオで行われました。そこに着くと、すでに5人のスタッフが忍者/サムライの衣装を着て待っていました。最初にしたことは、サムライの衣装を選んで着ることでした。これだけでも楽しかったです。その後、サムライのマスターが剣の持ち方や振り方などの基本的な動きを教えてくれました。何度か練習とリハーサルをした後、私たちはビデオカメラの前に立ち、忍者に襲われたサムライの物語を撮影しました。このロールプレイゲームはとても楽しかったです。5人のスタッフは皆、親切でプロフェッショナルでした。全ての動きやセリフを覚えるのは簡単ではありませんでしたが、スタッフがヒントをくれるので問題ありませんでした。撮影後、すぐに私たちの「映画」のYouTubeリンクが送られてきました。プライバシーについて心配する必要はなく、クラスの前に写真やビデオを公開するかどうか尋ねられました。

友人は以前はサムライトレーニングよりもショッピングに興味がありましたが、コースを終えた後、彼女は日本での最も素晴らしい体験の一つだと言い、「ショッピング」の時間をこの体験に交換したことを後悔していないと言っていました。

最後に、スタッフはクラスの後に私たちに小さなサプライズを用意してくれました。それが何かはここでは言いませんが、楽しみにしていてください。

このサムライ体験コースを誰にでもお勧めすることをためらいません。

Joining the Samurai sword fighting class was something ad-hoc for my Kobe/Ariam/Osaka trip last week but turned out it's the highlight of our trip.

My friend and I planned to do the Ninja training experience in Himeji Castle but the training only run in weekend and did not fit our itinerary, so we choose an alternative to take the samurai class in Osaka that runs daily weekday.

We took the 10:30 class and there're were only 2 of us. Great we got all the attention. The class was held in a small studio in a commercial building. When we were there, there're already 5 staff in ninja / samurai customs waiting for us. First thing we did is to choose our samurai outfit and wear it. This was fun already. Then the Samurai master taught us basic moves such as how to hold and kill the sword. After a few time practice and rehearsal, we were put under the video camera and filmed a story of a Samaria attacked by a ninja and killed the ninja later on. The whole role play game was super fun. The 5 staff were all caring and professional. It's not easy to remember all the moves and lines, but it didn't matter as the staff would give you all the hints. After the filming we immediately received the YouTube link of our 'movie'. No worry about the privacy as right before the class we're being asked if we share the photos and videos publicly.

My friend was interested more in shopping the Samurai training before but after the course, she said it's one of the most amazing she did in Japan and didn't regret exchanging her 'shopping' time for this.

Last but not least, the staff even gave us a little surprise after the class. What was that, well am not going to tell you here and wasted it.

I won't hesitate to recommend this Samurai experience course to anyone.

新しい場所を訪れる際には、このようなバスツアーを探します。このツアーは情報が豊富で、再訪したい場所を知ることができました。スタッフは親切で助けてくれました。ヴェルトラのようなサービスを利用することに不安がありましたが、全く問題ありませんでした。友人が訪れた際には再度バスツアーを利用し、ヴェルトラを使う予定です。非常におすすめです！

When coming in to any new place to visit, we look for bus tours such as this. The tour was informative and gave us an idea of places we would want to return to and explore fully. The staff was friendly and helpful. I was worried about using a service such as Veltra but I had no problems whatsoever. We plan on doing the bus tour again when friends visit and using Veltra. Highly recommend!

翌日が雨との天気予報で、今年桜満開の京都はこの日が最後になりました。
外国人観光客が溢れ、観光バスも沢山走っていたし、とにかく道路が混んでいて
スケジュールが押し気味でした。
でも、自力で回ればクタクタになるし観光バスを選んで正解だったと思います。
ガイドさんの説明付きは数十年ぶりでしたが、細かい情報やら勉強になるお話も満載で
楽しかったです。

夫の家族がアメリカから京都を訪れたので、このサービスを予約しました。ドライバーは時間通りに到着し、私たちのリクエストにとてもよく応えてくれました。ドライバーに加えてフルガイドもいて、大変助かりました。彼らはジョークを交えながら案内をしてくれ、皆をとても歓迎してくれました。次回も利用したいと思っており、友人にも勧めたいです。

My husband's family came to visit Kyoto all the way from America, so I booked this service.
The driver was perfectly on time and was really great at accommodating our requests. There was also a full guide in addition to the driver, a huge help. They mixed in jokes and tour guiding, making everyone feel really welcome. I'm going to use this again next time, and I want to recommend it to my friends.

<Translated by Veltra.com>

それは良かったし、時間通りでした。オープンエアバスに乗ったとき、朝は雨が降っていましたが。

It was good and on time. Although it rained in the morning when we rode the open air bus.

地図上では小さな範囲で観光バスで行くほどかな？と思うかもしれませんが、半日を有効に使うには最適で、1時には奈良を出発し帰路につけました

桜には早かったのでお庭は残念でしたが、舞妓さんが間近に見れて写真も撮れて満足です。食事は女性には十分な量だと思います。少し豪華な松花堂弁当です。

ガイドさんの詳しい説明を聞きながらの1日コースですが、たまたま人数も少なめでスムーズだった事もありとても満足です。

高齢者が一緒だったので、あまり歩かずに済むよう、こちらのツアーに申し込みました。
チケットの引き換え場所、集合場所もわかりやすく、ツアーも順調でよかったです。
どのお寺さんも、かなりの混雑で、ツアーに参加していたおかげで、スムーズに入場でき、我が家はみな満足で、高齢者もあまり疲れることがなかった様子です。

舞妓さんはとても可愛かった、真面目に踊ってくれました、
食事は作り置きのようで、色味とも残念、
食事時間が慌ただしかった。
食事処のおばさんたちはもっと優しく、笑顔を見せれば、
和みましたが、、、

ショッピングのお店はきれいだった。

２０１６年４月１６日の京都三大名所に参加しました、非常に運転手さん、バスガイドさん

ともに素晴らしい仕事ぶりでした！！また参加したいと思います。　

桜の時期には一週間遅れたけれど、
それが逆に良かったのか、激込みというところがなく、どこもスイスイ行けました。

まずは伏見稲荷は一番最初に行きましたが、ここは最初だということもあり、場所てきな問題もあり全てを回ることは、時間内には無理でした。

２番目に行ったのは、清水寺。
ここは、問題ない配分でしたし、ロケーションはよいし良かったですね。

３番目の金閣寺は是非行ってみてほしいです。

景観が素晴らしいですよ。

学生以来の再行きでしたが、年を重ねての京都はまた、違った趣が感じられ、ほんとに素敵。


一人旅ではありましたが
ほぼ、他のお客様は外人さんでしたが、添乗員さんがとても親切で、良かったです。
一人旅でもなにも問題はありません。
ただ集合場所だけは下見をしておいた方が賢明。


また、今日にはグアムに行くので、
またベルとらさんのツアーに参加しています。
モニタツアーもあり、とてもリ－ズナブルで
利用価値ありです。

たくさん楽しめること間違いないです。

外国人家族を連れての案内でしたが、私自身英語が苦手でドライバーの方に頼りきりでした。名所案内も日本人の私が知らないことが多々あり、興味深く良い旅になりました。行先変更など臨機応変に対応してくださったのも大変助かりました。

お天気は４月にしては暑いくらいの好天、総勢17名のツアーでした。終始ガイド・とうまさんの気配りに癒されました。ドライバーさん(知念さん)も愛想の良い方で、ツアーの雰囲気が良かったです。最初に訪れた古宇利島は未だ自然が残る海水浴場で、海開きはしていませんでしたが、砂浜まで近づいて沖縄の海を感じることができました。美ら海水族館は再訪になりますが、道中エメラルドグリーンに輝く海を車窓から見る&写真を撮ることができ、その美しさに感動しました。写真はガイドさんで美ら海水族館の入口前で記念撮影したものですが、とてもにこやかな表情で、車内では三線を引きながら沖縄の名曲(童歌・あさだ・涙そうそう等)を歌ってくれたり、出身地のおばあの声を真似して沖縄の話をしてくれたり、サービス満点で素敵な方でした。国内外でいろいろなガイドさん・添乗員さんの接客を経験していますが、やはりお客様をもてなす気持ちがある方は印象に残り、旅の思い出をより一層感慨深いものにしてくれると思います。残念だったのは、琉球村の滞在時間が短くて、イベントが一つ(琉球舞踊10分)しか見られなかったこと。せめて二つ位イベントが見られるように時間配分をしてくれるともっと良かったと思います。帰路、日程表に記載がない宿泊先近くの牧志公園でも途中下車できたので、それも助かりました。またこういう素敵な乗務員のツアーに参加したいと思います。ありがとうございました。

時間配分もちょうどよく、色々まわれて、金額的にも大満足なバスツアーでした！
古宇利島は20分でしたが、4月なので足を付けて浜で遊ぶ程度には楽しかったです。美ら海水族館も自由にゆっくり回れました！お昼ごはんも、あまり時間がないのかと思ってましたが、水族館で魚を見ながらおいしいタコライスを食べることができました！その後の御菓子御殿は、たくさんのお菓子があり、30分なので試食も楽しめました。個人的には最後の琉球村が、とても楽しかったです！昔の色んな種類の民家を見ることが出来たり、牛やヤギがいて、一緒に写真を撮れたり、緑や花や蝶もたくさんでとにかく盛りだくさんでした。シーサーに色を塗ったり、機織りものをしたり、三線を体験できるコーナーなどもあり、すごく楽しかったしおすすめです！
今回のバスツアーのガイドの比嘉さんも可愛らしく、民謡や、踊りを教えてくれたり、紙芝居をしてくださったり、盛りだくさんなので、移動時間もまったく飽きることがなかったです！
また参加したいです。ありがとうございました！

普段は開放されていない庭園内のお座敷に入れたのは特別感かありました。松花堂弁当はまずまず。美しい庭園を背景に踊る舞妓さんの姿も美しく良い時間を過ごせました。が、舞妓さんの踊る姿を撮影する際、独り占めで居座るマナーの悪い客がいて踊りが見えづらかったです。「交代で…」というアナウンスを入れると良いかもしれません。

最近各地で御朱印をいただいておりまして，次の候補地として京都を選定しました。
約40年ぶりの京都，土地勘もなく思案しておりましたが，時間を有効に使えて，金閣寺・銀閣寺・清水寺と王道を廻らせていただきました，他半日のコースも行きましたが，１日のコースなので十分楽しめました。

昨年は自分たちで電車を乗り継いで嵐山に行きました。竹林を抜けて嵐山からトロッコ電車に
乗れるかと思いきや３時間待ちです。今年はveltraで予約しました。
トロッコ列車と保津川下りが効率良く楽しめて、桜も咲き川下りも９０分位あり最高でした。

小学校の孫といっしょに乗車。京都といったらこのコースです。ガイドさん付きでとっても親切でした。お得なコースです。

外国人の仲間と参加　舞妓さんに会えて友人も感動。京都・大阪・奈良を観光　日本文化の素晴らしさを改めて実感しました。

四月一日に観光させていただきました。
保津川下りはあいにくの雨で寒く濡れながらの体験でしたが、ちょうど桜が見ごろでとても綺麗でした。
船頭さんからのお話も聞けて楽しかったです。
ダウンコートを着ていても寒かったので、天候によっては厚着対策が必要です。
４才の子(4才11か月男)は席を取らずに乗車しましたが、座席が狭かったのでひとり分で利用した方がよかったです。

３月下旬にトロッコ列車と保津川下りを楽しみました。列車からの眺めも良かったし、保津川下りはTDLのスプラッシュマウンテンよりも爽快感があり最高でした。
残念だったのは、列車の席が左側で、眺めの良い区間が短かったことです。だから、星４つにしました。右側の席なら星５つでした。

バスの間隔が長すぎて、70分です。一日に2つのフルルートも回れません。もし間隔が30分だったら、可能になるでしょう。

The time between the buses is too long, 70 min. You can't make even two full routes in one day. If the time was 30 min, then it'll be possible.

東京の初日に東京スカイバスに乗りましたが、これは本当に価値がありました！東京の全体像を把握でき、その後の滞在で行きたい場所を決めることができました。

I took the Tokyo Sky Bus during my first day in Tokyo and it was worth it! It gave me an overview of Tokyo and that's when I decided where I wanted to go for the rest of my stay.

万座毛や小宇利島など沖縄の美しい海を満喫できました。

美ら海水族館では、３時間のフリータイムもあり十分楽しめました。

ただナゴパイナップルパークでの滞在時間が足りなかったのは少し残念でした。

総合的に考えると十分沖縄の自然を楽しめました。

外国人の方が多いツアーでした。朝の出発の迎えが遅く、指定時間を過ぎていたのでツアー会社に連絡しましたが営業時間外とのことで留守電でした。同じように待っていた外国人の方も不安そうにされていました。到着後、渋滞で遅くなったとガイドさんが謝られていましたが、朝でも連絡が取れるといいな、と思います。

ツアー内容は、行きたい所に全て行けたのでよかったです。 美ら海水族館も楽しかったです。