投稿者: Susan
私たちのセッションは約1.5時間で、カップ、マグ、皿、またはボウルの中から2つの作品を作るオプションがありました。私たちはもっと小さな作品を作りたかったのですが、結局それぞれ2つのカップを作りました。美しくリラックスできる空間で、ホストは素晴らしかったです。彼の作品は素敵です。京都に戻ったら、ぜひまたこれをやりたいです。
Our session was about 1.5 hours and we were given the option to make cup, mug, plate or bowl - 2 pieces in total.
We would have liked to make smaller pieces however we ended up making 2 cups each.
Beautiful and relaxing space and host was delightful - his work is lovely.
If we go back to Kyoto we would love to do this again.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/06/05 |
| 参加日: | 2019/05/26 |
投稿者: あるく
修学旅行の嵐山。着物を着て竹林へ。
歩きにくいだろうな草履。
そんな時に見つけた人力車。本当に予約してよかった。着付け後に連絡入れてお店に迎えに来てもらい早速竹林へ。人力車の高い位置から見る嵐山はすばらしい。友人4人で乗った。写真もとってもらえ、修学旅行で一番の思い出になった。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 周遊コース(30分) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/06/05 |
| 参加日: | 2019/05/30 |
投稿者: Darivette
全体的な体験は素晴らしかったです。スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。家族全員で行き、みんなで笑いながら写真撮影を楽しみました。着物のセレクションは美しく、ウィッグやアクセサリーも揃っています。この場所を強くお勧めします。メイクを落とす時に必要な素晴らしい商品もあります。他の場所では不必要な商品にお金を払わされることがありますが、この会社は必要なものをすべて提供してくれます。
The whole experience was amazing, the staff is super nice and professional, I went with my whole family and we all laughed and enjoyed the photo session, the selection of kimonos is beautiful, along side wigs and accessories, I highly recommend this place, they have also great products for when it’s time to take off the makeup, other places make you pay for unnecessary products, this company provides anything you need in order to perk up and take off :)
親愛なるダリベット様
メッセージをありがとうございます。
あなたとご家族が私たちのスタジオで特別な時間を過ごされたことを大変嬉しく思います。
京都で素晴らしい体験をされたことを願っています。
美しい舞妓の写真を素敵な思い出としてお持ちください!
もし再び京都を訪れる機会があれば、いつかお会いできることを楽しみにしています。
ありがとうございました。
良い旅を!
舞妓変身スタジオ SHIKI
Dear Darivette
Thank you for your message.
We are very glad you and your family spent the special time at our studio.
I hope you had a wonderful experience in Kyoto.
And please keep your beautiful Maiko pictures as a nicememories!
If you have a chance to visit to Kyoto again, we would like to see you someday.
Thank you very much.
Have a nice trip!
Maiko henshin studio SHIKI
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Samurai Plan |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/06/01 |
| 参加日: | 2019/05/30 |
投稿者: 向井 裕雅
お茶の立てかた、お座敷遊び、踊りの披露、近くで観ることができて、京都らしさをより一層味わうことが出来ました。
また、舞妓さんとの質疑応答は、めったに聞くことの出来ない事が聞けたので良かったと思います。
次回、別の誰かと来る時は、このツアーをお願いしたいと思っております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【受付終了】舞妓さんと一緒にお点前体験プレミアムコース |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/28 |
| 参加日: | 2019/05/16 |
投稿者: KatFisher1208
私は自分の体験を本当に楽しみました!京都にいるなら、これは絶対にやるべきです。私のアドバイザーは非常に丁寧で、すべてを説明してくれました。彼らは伝統的な方法で衣装とメイクを行います。写真を撮ってくれて、素晴らしい仕上がりになるように気を配ってくれます。
I absolutely loved my experience! This is a must do if you're in Kyoto. My advisor was super thorough and explained everything to me. They do the dressing and makeup in the traditional manner. They take photos of you and make sure they come out beautifully.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Garden Plan |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/05/24 |
| 参加日: | 2019/03/09 |
投稿者: Urvi Ambavat
侍の剣道のダンスレッスンは本当に楽しく素晴らしい体験でした。インストラクターは参加者一人一人に特別な注意を払い、私たちが学び理解できるようにしてくれました。スタッフはとても礼儀正しかったです。また、素晴らしい衣装を着て、本格的な気分を味わうことができました。たくさんの写真を撮り、スタッフからの記念として写真のプリントをいただきました。京都にいる時には必見の体験です。
The samurai sword dance lesson was a really fun and great experience. The instructor did pay special attention to every participant and made sure we learnt and understood. The staff was very polite. We also dressed in amazing costumes which gave us an authentic feel. We clicked lot of pics and got prints of our photos as a token from the staff. It's a must have experience when in Kyoto.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Introductory Sword Dance Lesson |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/05/24 |
| 参加日: | 2019/04/30 |
投稿者: hrs
出張で何度も京都に訪れていて、寺社仏閣は一通り見ましたが、お座敷や舞妓さん、芸妓さんなどと接することには縁がなかったので、一度は体験したいと思い申し込みました。
時間は90分と少し短いですが、料理とお酒が付き、気さくな舞妓さんでいろいろな質問にも答えてもらい、写真撮影も何回も応じてもらい、また、お茶屋などでは高額なことが、この料金で一通りの体験ができ、大変満足しています。
今回は、キャンセルがでたことと、季節柄、申込者が少ないことも重なり、5人の参加者でじっくり鑑賞できましたので、ラッキーでした。
また機会があれば申し込みたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | お座敷ディナー体験 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/24 |
| 参加日: | 2019/05/18 |
投稿者: ゆうこ
建物の中は京都らしい佇まいで、風情があり良かったのですが、茶道の先生?お店の方はせっかくのお着物の着付けは乱れており、小学生の子供と参加させて頂きましたが、その子供が先生のことを横柄だったと口にするほどでした。
毎日繰り返しのことになり流れ作業のようになられているのかも知れませんが、こちらとしては期待を込めて参加しておりますので少し残念でした。
対応が不十分に感じられたようで、残念に思います。当日は海外のお客様とご相席だったかと思いますが、マンツーマンのレッスンでしたら、おひとりおひとり、対応ができます。ご質問がないかどうかなど、日本語でもお聞きしたと思いますが、態度が横柄と思われたのは、非常に残念です。また、弊店は、茶道体験教室ですので、初心者の方向けの教室です。茶道のご経験があられる方で、体験以上のものを求められる場合は、経験年数が長く、日本人の方のみを対象とした教室をお勧めいたします。
また、ホテルや旅館やお茶会のサービスではなく、教室ですので、お客様に「こうしてください」と申し上げることもございます。その点、ご理解いただきたく思います。
レッスンを受けるより、サービスだけという場合でしたら、料亭等でされています、お茶席に参加されることをお勧めいたします。
お店の方というご認識のようですが、弊店では、裏千家専任講師の資格のある者が対応しております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ご相席】茶道体験プラン(45分) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/05/23 |
| 参加日: | 2019/05/21 |
投稿者: Tomonyan
練り切りを3つ作らせてもらいました。1つはお抹茶と一緒にその場でいただき、残りの2つは持ち帰りました。説明がとても分かりやすく、不器用な私でも仕上げることができました。和菓子といっても、練り切りはお茶とかをやっていないとなかなかいただくことができず、私にとっては初めての経験でした。とても楽しいひとときでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/21 |
| 参加日: | 2019/05/19 |
投稿者: Vicky- Australia
このアクティビティは楽しかったし、楽しむことができましたが、名前を変えるべきだと思います。このアクティビティは、私たちが期待していた「染色」ではなく、小さな壁掛けにスタンシルを施すことが主でした。選べるスタンシルがたくさんあり、十分な時間が与えられました。デモンストレーションは良く、説明も明確でした。これは家族向けの良いアクティビティで、簡単な日本のクラフトをしたい人にも適しています。ただし、明確にしておくべきことは、スタンシルに合わせて全体の絵を作成するために、硬いブラシで色をさまざまに使うということです。
The activity was fun and we enjoyed doing it but I feel it should be renamed.
This activity was more stencilling on a small wall hanging rather than the 'dyeing' we expected. There were many stencils to choose from and we were allowed plenty of time. Demonstrations were good & the explanations clear. This is a good family activity or for someone wanting to do some easy Japanese craftwork. Just be clear- it is using various applications of colour with a stiff brush over stencils that line up to create an overall picture on a small wall hanging.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Tapestry |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/20 |
| 参加日: | 2019/04/30 |
投稿者: ひえいの迷人
比叡山は想像以上な感動でした。
ドライバーの運転は無論、説明・案内も良く又、ドライブウエーからは絶景が
堪能できました。今までは空海に傾注していたが、最澄の偉大さ鎌倉六仏教などへの強い影響力を改めて勉強させられました。境内の徒歩は坂道、階段が多く高齢の身には体力的にはきつかった。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ジャンボタクシー/9名まで |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/15 |
| 参加日: | 2019/05/13 |
投稿者: aju
錦市場の近くの、少しわかりにくい建物内にあります。
近くにおしゃれなカフェなどもありますし、食事ついでに参加するのもよいと思います。
教えてくださる方がとてもやさしく、京都のことをいろいろ教えてくださいました。
作業は簡単で、だれにもできると思います。
その節はご来店ありがとうございました。2019年1月より上京区に移転し営業しております。また京都にお越しになる際は是非お立ち寄りくださいませ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Aコース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/05/11 |
| 参加日: | 2018/11/08 |
投稿者: non
maiko don't speak English however the staff translate everything. maiko is so close and it's perfect experience about Kyoto.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【受付終了】舞妓さんと一緒にお点前体験プレミアムコース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/05/07 |
| 参加日: | 2019/05/05 |
投稿者: sayoko
金閣寺清水寺銀閣寺の順に激混みの家族で移動する大型連休には気苦労、時間苦労お金苦労とその苦労を全て解決してくれました。運転手さん優しい運転ガイドさんの極め細やかな案内タイミング全てにおいて楽しめました。4月に桜の満開の時のインクライン円山公園のしだれ桜も最高でしたがこのツアーもベタですがお勧めです。青紅葉もすてきでしたよ
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/05/06 |
| 参加日: | 2019/05/03 |
投稿者: C Knowles
嵐山の素敵な和菓子屋でお菓子作りを楽しみました。私たちはあまり日本語を話せず、先生もあまり英語を話せませんでしたが、絵カードやデモンストレーションの助けを借りて、和菓子の作り方を教えてもらい、難しい細かい作業も手伝ってくれました。とても楽しかったですし、町の中心部の混雑からの良い気分転換になりました。私たちが作った和菓子の一つを抹茶と一緒に食べ、残りは持ち帰りました。このアクティビティは全ての年齢層におすすめです。
We had a great time making sweets at the lovely sweet shop in Arashiyama. Although we didn't speak much Japanese and our teacher didn't speak much English, with the help of picture cards and demonstrations, he showed us how to make the sweets and he did help us to do some of the trickier more detailed crafting. It was great fun, and it made a nice break away from the crowds in the centre of town. We got to eat one of the sweets we made, with some matcha tea and the others we took home with us. We would highly recommend this activity for all ages.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan for 2 or More People |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/05/05 |
| 参加日: | 2019/04/15 |
投稿者: ylis
素晴らしい体験でした!多くの人が私を見ていました!
ただ、もう少し良いカスタマーサービスが提供されると感じました。メイク落としや衣装の着用が混乱を招くことがあるからです。そして、ほとんどの場合、何が起こっているのかわからずに放置されてしまいます。この体験に興味がある方は、顔をペイントするパッケージを選ぶと良いでしょう。体験がまったく異なり、旅行がより価値あるものになります。
もう一つ注意すべきことは、メイクを落とすプロセスがかなり長いということです。イベントが終わった後、夫や友人が女性が着替えを終えるのを待っている場合は、忍耐強く待ってください。女性が着替えを終えるまでに45〜60分かかることを覚悟しておいてください。
Cool experience! Many people look at me!
Although i feel better customer service can be provided, because the makeup remover and wearing of the interior clothes can be confusing. And most times left alone not knowing what is going on. For people interested in this, it is good to choose the package to paint your face, because the experience is completely different and it make your trip more worth it.
Another thing to take not, the removing of makeup process is pretty long. When the whole event is over, husband, man or friends waiting for woman to finish changing, please be patient, prepare for 45-60mins for the women to be done changing off
親愛なるイリス様
メッセージありがとうございます。
私たちは、あなたが私たちのスタジオで特別な時間を過ごされたことをとても嬉しく思います。
舞妓は日本の伝統文化の一つです。
しかし、着物はとてもきつく、ウィッグはとても重く、メイクにも時間がかかるため、取り外すのにも時間がかかります。それでも、この変身体験は京都での特別な思い出の一つになると思います。
もし再び京都を訪れる機会があれば、いつかお会いしたいです。
ありがとうございました。
良い旅を!
舞妓変身スタジオ SHIKI
Dear ylis
Thank you for your message.
We are very glad you spent the special time at our studio.
Maiko is one of the traditional Japanese culture.
But kimono is very tight, wig is very heavy, and make up takes a long time, so you have to take a long time to remove it. However I think this transformation experience will be one of special memory for you in Kyoto.
If you have a chance to visit to Kyoto again, we would like to see you someday.
Thank you very much.
Have a nice trip!
Maiko henshin studio SHIKI
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Maiko Stroll Plan |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/05/05 |
| 参加日: | 2019/05/03 |
投稿者: まもるん
日本人客は少ないですが、手際よく対応していただけて気持ちよく利用出来した。着物の種類も多く地下鉄の駅から近いので観光地へのアクセスも便利です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | カップルプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/05/05 |
| 参加日: | 2019/05/03 |
投稿者: TKD
行列に並ばなくて良いのがツアーの魅力。
北野天満宮などの名所を通過するときに説明付きで教えてくれるのもありがたい。
伏見稲荷、金閣寺、銀閣寺を一度に回れるツアーがなかったため、伏見稲荷に立ち寄ってからツアーに参加しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/05/05 |
| 参加日: | 2019/05/03 |
投稿者: Rob Gordon
旅行は成人した娘と一緒でした。最初から最後まで、ドライバーとその体験は素晴らしかったです。トヨタ・センチュリーでの送迎はまさにクラシックで、私たちを大統領のように感じさせてくれました。ドライバーは非常に礼儀正しい日本のマナーと、私たちに合った楽しい皮肉を絶妙に組み合わせていました。
彼は各会場を一緒に歩きながら、単に各サイトに送るだけでなく、より深い体験を確保してくれました。この体験の真摯さは非常に特別で、必ず妻を京都に連れて行き、同じ旅をさせたいと思います。
多くの面で絶対に価値があります。
The trip was with my Adult daughter From start to finish our driver and the experience was delightful - getting picked up in the Toyota Century was simply classic old school and made us feel Presidential. Our driver had the right blend of very respectful Japanese manners coupled with a delightful and cheeky sarcasm ( which suited us because it was how we are ).
He walked with us through each of the venues to make sure the experience was far more in depth than simply driving us to each site. The genuineness of the experience was very special and I will definitely be bringing my wife to Kyoto so I can take her on the same journey.
It's absolutely worth it on so many levels.
ロブ・ゴードン様、私たちのリムジンサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。この嬉しいコメントと写真をいただき、大変感謝しております。私たちのドライバーと共に京都で素晴らしい時間を過ごされたと聞き、とても嬉しく思います。今後とも、あなたやお友達からの新しいリクエストをお待ちしております。よろしくお願いいたします。ヤサカ
Dear Rob Gordon san, Thank you so much for using our limo service.We appreciate to receive this happy coment and photo from you.
We are very glad to hear that you spent a great time in Kyoto with our sriver. We are looking forward to receiving a new request from you and your friend in the near future.
Best regards, YASAKA
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 4-Person Standard Car |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/05/05 |
| 参加日: | 2019/05/02 |
投稿者: Chiara C
すべてうまくいきました。私の舞妓メイクオーバー体験は素晴らしかったです。ありがとうございました!
Everything went fine, my Maiko makeover experience was outstanding, thanks a lot !
親愛なる キアラ・C 様
メッセージありがとうございます。
当店を楽しんでいただけたなら、とても嬉しいです。
京都で素晴らしい体験をされたことを願っています。
そして、美しい舞妓の写真を素敵な思い出としてお持ちください!
ありがとうございました。
良い旅をお祈りしています!
舞妓変身スタジオ シキ
Dear Chiara C
Thank you for your message.
If you enjoyed at our shop, we are very happy.
I hope you had a wonderful experience in Kyoto.
And please keep your beautiful Maiko pictures as a nice memories!
Thank you very much.
Have a nice trip!
Maiko henshin studio Shiki
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Maiko Studio Photo Shoot Plan |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/05/02 |
| 参加日: | 2019/04/29 |
投稿者: dart
私は7歳の娘とこのアクティビティを行いました。私たちは素晴らしい時間を過ごし、日本旅行のハイライトの一つでした。娘はとても楽しんでいました。インストラクターはあまり英語を話しませんでしたが、私たちはなんとか理解できました。お菓子作りは比較的簡単でしたが、必要な時にはインストラクターが手伝ってくれました。
お菓子は美味しかったです。非常にユニークで楽しい体験で、私は強くお勧めします。
I did this activity with my 7 year old daughter. We had a great time and it was one of the highlights of our trip to Japan. My daughter loved it. The instructor did not speak much English, but we were able to figure things out. Making the sweets was fairly straightforward, but the instructor helped out when necessary.
The sweets are delicious. A very unique and fun experience that I highly recommend.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan for 2 or More People |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/04/29 |
| 参加日: | 2019/04/20 |
投稿者: Stephanie
準備を手伝ってくれた女性たちはとても素敵で効率的でした。カメラマンはポーズを手伝ってくれ、公園を散歩していると、皆が私たちに近づいてきて、私たちの見た目について素晴らしいコメントをくれました。非常におすすめです!
自分たちの写真を撮ることができるウォーキングパッケージを利用することをぜひ提案します。
そして、少し早めに戻ったとき、彼らは私たちの携帯電話を使って外でさらに写真を撮ってくれたので、グループ写真に入ることができました。
The ladies that helped us get ready were so lovely and efficient. The photographer helps you pose and we went for a walk in a park and everyone came up to us and gave us beautiful comments on our look. Highly recommend!
I would definitely suggest doing the walking package where you can take your own photos as well.
And when we came back a little early, they took some more photos outside for us using our phones, so we could be in a group photo.
AYAにご訪問いただきありがとうございます!この体験を楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。スタッフ全員が皆様に楽しんでいただけたことを喜んでいます。またお会いできるのを楽しみにしています!京都で素晴らしい時間を過ごされたことを願っています。ありがとうございます!
Thank you for visitng AYA! We are glad to hear that you had fun with this experience.All staff are glad that you all enjoyed it. We are looking forward to meet you again! Hope you had a blast in Kyoto. Arigato!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Indoor Photo Shoot and Stroll Plan |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/04/28 |
| 参加日: | 2019/04/26 |
投稿者: Milky
年に2〜3回、京都には訪れますが、
今回の旅行は満開の桜の他に、
いつもとは違った楽しみ方をしたいな、
と思い、参加させていただきました。
職人さんの丁寧な説明で、
初めてでも可愛らしく作ることができたこと、
また、1人参加でしたが、同じテーブルに座った人達と一緒に和気藹々と楽しめたので、とても満足できました(*´∀`)
季節によって、体験できるお菓子の内容が違うようなので、夏の旅行でまた予約したいと思いました!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 一般コース(1名申し込み) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/04/27 |
| 参加日: | 2019/04/07 |
投稿者: よんり
晒竹で申し込んでいましたが、材料を見るとシボ竹で作りたくなって、1000円の差額を支払っての変更に快く応じて頂きました。
小学生以来の工作にどぎまぎしましたが、修正していただきながら完成させることができました。帰ってから自作だけを眺めていると上出来じゃないかなと自画自賛(笑)嬉しかったです。
作っている途中でもう少し竹を選ぶべきだったなと気づき、完成イメージを自分なりに持っていくべきだったところが反省点です。
削り方のポイントを教えていただき、お茶杓の拝見時にどういうところを見るべきなのかが腑に落ちた点も収穫でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 茶杓製作プラン(晒竹) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/04/22 |
| 参加日: | 2019/04/19 |
投稿者: MIG
舞妓さんとの貴重な日本文化体験を、お座敷遊び、夕食、撮影と全て一度に楽しめる素敵なプランです。
外国のお客様にも大変好評でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | お座敷ディナー体験 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/04/21 |
| 参加日: | 2019/04/12 |
投稿者: Huyen
私の家族と私は4月12日に京都を訪れ、ツアーに大満足でした。私たちのフレンドリーなドライバー兼ツアーガイドのイチロウに大きな感謝を伝えたいです。彼は、私たちが訪れた観光地の歴史を教えてくれるために特別な努力をしてくれました。イチロウは、私たちがその日の計画通りに訪れることができるように配慮してくれ、私が8時間の時間がほぼ終わりそうで心配していたときも、あまり時間を気にしないでいてくれました!京都は美しい場所で、私は何度でも戻ってこのサービスを利用したいと思います。
My family and I visited Kyoto on April 12th, and could not be any happier with our tour. A big thanks to our friendly driver and tour guide Ichiro who made the extra effort to give us some history of the sights we visited throughout the day. Ichiro made sure we were able to visit what we had planned for the day, and he didn’t worry about the time too much when I was worried myself that our 8hour time was nearly over!
Kyoto is a beautiful place, I would go back time and time again to explore and use this service.
親愛なるフエンさん、
私たちのリムジンサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この嬉しいメッセージをいただき、大変感謝しております。
あなたとご家族がイチロウさんと共に京都で素晴らしい時間を過ごされたと聞き、とても嬉しく思います。
近い将来、あなたやお友達からの新しいリクエストをお待ちしております。
心より、ヤサカ
Dear Huyen san,
Thank you so much for using our limo service.
We appreciate to receive this happy messege from you.
We are very glad to hear that you and your family spent a great time in Kyoto with Mr Ichiro.
We are looking forward to receiving a new request from you and your friend in the near future.
Warm regards, YASAKA
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 9-person Minivan |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/04/21 |
| 参加日: | 2019/04/15 |
投稿者: Richard Kingshott
魅力的なホステスが茶道の歴史と重要性を説明し、穏やかで静かな気持ちを生み出しました。
Our charming hostess explained the history and significance of the tea ceremony and generated a feeling of calm and tranquility.
私たちの茶屋コトにお越しいただき、誠にありがとうございます。ここで静けさを感じていただけたと聞いて嬉しいです:)
Thank you very much for coming to our tea house KOTO.
I'm glad to hear that you felt tranquility here:)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Tea Ceremony Experience |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/04/21 |
| 参加日: | 2019/04/10 |
投稿者: Aisling
夫と私は京都アーティザンワークショップでチンキンのクラスと金箔スタンプのクラスを受けましたが、チンキンのクラスの方がより実践的で楽しめました。金箔スタンプのクラスでは、テンプレートの切り抜きを行いましたが、実際の金箔の適用は先生(その日の先生はフジさんでした)が行いました。これは金箔が少し触れるだけでしわが寄ってしまうため、初心者には扱うのが難しかったからだと思います。このクラスを選ぶ方へのアドバイスですが、より良い効果を得るために、あまり細かくないデザインを選ぶことをお勧めします。私は鶴のデザインを選びましたが、鶴の長く細い足がうまく貼り付かなかったです。
Husband and I did the chinkin class and the gold leaf stamping class at kyoto artisan workshop and we have to say that we enjoyed the chinkin class better as it was more hands on. For the gold leaf stamping class, we did the cutting of the template but the actual gold leaf application was done by the teacher (our teacher that day was Mr Fuji). This is probably due to the fact that gold leaf wrinkles at the slightest touch and it was probably too difficult for beginners to handle. A tip for those choosing this class - choose a design that is not too fine for a better effect. I chose a crane design and the long thin legs of the crane did not stick well.
ご来店ありがとうございました。人気の箔押しですが、扱いが難しいのが難点です。コメント頂きましたとおりデザイン選びが明暗を分けると思います。是非またTRYしにお越しくださいませ。
ご来店ありがとうございました。人気の箔押しですが、扱いが難しいのが難点です。コメント頂きましたとおりデザイン選びが明暗を分けると思います。是非またTRYしにお越しくださいませ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Small Item Course |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/04/12 |
| 参加日: | 2019/04/08 |
投稿者: Aisling
私はサガラデン・ノムラでラデンのクラスを受け、インヌイ・シッキでマキエのクラスを受けましたが、夫と私は京都アーティザンワークショップのチンキンのクラスが一番楽しかったと言わざるを得ません。先生方は高齢で日本語のみを話されましたが、先生のデモンストレーションに従うのに問題はありませんでした。京都アーティザンワークショップの特長は、木工から漆や金属粉の応用までの非常に実践的な体験であり、私たちが参加した他のワークショップでは、いくつかの工程がより専門的な手によって行われ、持ち帰るための素敵な製品ができるようになっていました。その結果、私たちは多くを学びました。このクラスを強くお勧めします。
I did a raden class at sagaraden nomura and a makie class at innui shikki and I have to say that my husband and I both enjoyed the chinkin class at kyoto artisan workshop best of all. The teachers were elderly and speak Japanese only but we had no problems following through the teacher's demonstration. What sets kyoto artisan workshop apart was the incredibly hands on experience from the woodcutting to the application of lacquer and metallic powders, unlike the other workshops that we've been to where some steps were done for us by more expert hands so that we would have a nice product to take home. As a result we learnt a lot. Highly recommend this class.
ご来店ありがとうございます。沈金体験を出来る施設は少ないと思いますので当店でお楽しみいただけたとのこと、うれしく思います。またのご来店をお待ちしております。
ご来店ありがとうございます。沈金体験を出来る施設は少ないと思いますので当店でお楽しみいただけたとのこと、うれしく思います。またのご来店をお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Small Item Course |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/04/12 |
| 参加日: | 2019/04/08 |
投稿者: 母の気持ちのマリ
地元から1時間とかからない来なれた京都。観光も飽きたし桜を見がてら何か楽しいことないかと考えている時、いつも海外で利用していたベルトラのサイトを検索してみたら…ありました。和菓子作り。食べた事はあるけど作ったことない!86歳の母と参加。少し不器用になった母も楽しく作ることができ、いつもと違った京都をたのしんだみたいです。また、楽しい体験をしてみたいと思ってます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/11 |
| 参加日: | 2019/04/09 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
午前 (時間帯) | 京都の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
早朝・午前出発のツアーや朝に楽しめるツアーを紹介します。午前中に短時間でツアーを楽しみたい方、美しい朝日を見てみたい方、朝食付きの観光ツアーに参加したい方などにおすすめです。午前中の観光ツアー、朝日の光を浴びながらのマリンスポーツ・トレッキングなどのスポーツ体験ツアー、早朝出発のクルージングツアー、朝採りの野菜・果物が味わえる農業体験ツアーのような、さまざまな種類のツアーをご用意しています。
あるく様
この度は、修学旅行の貴重なお時間に私どもの人力車をご利用いただき、誠にありがとうございました。
旅行中の一番の思い出になったとのお言葉、大変光栄です。
お楽しみいただけたようで嬉しく存じます。
ぜひまた京都に遊びにいらしてください。
従業員一同、またのご来京を心よりお待ちしております。
えびす屋總本店
小瀬川 暢一