投稿者: Shane Crew
私たちはカムに京都の観光地を6時間案内してもらいました。彼の英語は素晴らしく、車も清潔でした。
カムは単に観光地まで運転してくれただけでなく、各スポットでガイドとしても活躍し、歴史的な場所を説明しながら案内してくれました。
素晴らしい一日を過ごし、カムと彼のサービスを京都で強くお勧めします。
We had Kam take us around the sites of Kyoto for 6 hours. His english was excellent and his vehicle was immaculate.
Kam didn't just drive us to the sites, he went the extra mile and played tour guide at each stop and explained the historical sites and walked us around.
We had a fantastic day and highly recommend Kam and his service in Kyoto.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 6-person Minivan |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/01/29 |
| 参加日: | 2019/01/12 |
投稿者: Laura
非常におすすめのアクティビティで、すべての芸術的能力に適しています。私たちはGoogleマップを使って簡単に場所を見つけることができ、看板も見やすかったです。選べる写真がたくさんあり、どれを作るか決めるのが一番難しいかもしれません。私たちは縫い合わせたタペストリーを作りました(上部が折り返されて縫われているので、ハンギングバーを通すことができます)し、全員がスペースを埋めてユニークな絵を作るために少なくとも2つの画像を選びました。トレースできるシンプルなデザインとより複雑なデザインの両方が用意されています。実際の作品を作る前に、白い布にワックスを塗る練習ができます。進むにつれて上達し、最初は一番簡単な部分から始めるので、うまくいきました。私たちのミスや不完全さは完成品に影響を与えず、非常に許容範囲の広い媒体でした。すべてが美しく、特に自分の作品が良く見えないと心配していた一人も、染色プロセスの後に感動していました。言語の壁は問題ではなく、作業中に十分な指導を受けました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。またぜひ来たいです!
Highly recommended activity, good for all artistic abilities. We found the place easily with Google Maps, and the signage is easy to see. There are so many pictures to choose from, perhaps the hardest thing is to decide which one(s) you want to make. We did the tapestry with seaming (it is folded over and sewn at the top so that you can put a hanging bar through it) and all of us chose at least 2 images to fill up the space and create a unique picture. There are both simpler and more intricate designs available for you to trace. You get to practice painting the wax onto a blank cloth before you do your real one. You'll get better as you go, and they had us start on the easiest parts first, so it worked out well. Our mistakes and imperfections didn't take away from the finished product- it is a pretty forgiving medium. They were all beautiful, and even the one of us that was worried that hers didn't look good was impressed with it after the dyeing process. The language barrier was not a problem, and we received a good amount of guidance as we worked. They were both really friendly and helpful. We would definitely come again!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tapestry (with hemming work) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/01/27 |
| 参加日: | 2019/01/25 |
投稿者: ざわじりえりか
自分で柄を選んで、好きな色に色付けするだけで刷り込み友禅が出来て本当に楽しかったです。
京都らしい柄がたくさんあったのも、嬉しかったなぁ。
京都の思い出がまた一つ増えて、毎日愛着を感じて使っております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | タンブラー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/01/23 |
| 参加日: | 2019/01/21 |
投稿者: N.Rios
クルーはフレンドリーで、全ての手順を言語の壁にもかかわらず、丁寧に説明してくれました。フライトゾーンまでのドライブは楽しく、景色も素晴らしかったです。インストラクターと一緒に空中で過ごした時間は最高でした。非常におすすめです。この体験は忘れられないものになるでしょう。 :D
The crew are friendly, through the whole procedure they explained everything thoroughly despite the language barrier. The drive to the flight zone was enjoyable and scenic. Had the best time up in the air with my instructor. Highly recommend, this experience is one I won’t forget. :D
ご親切なコメントありがとうございます。お客様のお気に入りのコメントは私たちの心を温めてくれました。私たちはサービスの向上に努めます。バードパラグライディングスクールをお選びいただき、心より感謝申し上げます。またお会いできることを楽しみにしています!!
Thank you for your kind compliment. Your favorite comments has warmed our hearts and we'll strive foe excellence in our service. We would like to express our sincere thanks for choosing Birds Paragliding School and look forward to seeing you again !!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tandem Course |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/01/10 |
| 参加日: | 2019/01/07 |
投稿者: Chinita Hard
私たちのドライバーは効率的で、親切で、プロフェッショナルで、人懐っこく、とても助けになりました。私たちが訪れたい場所を聞いた後、彼は私たちの日程の順序とタイミングについて提案をしてくれました。また、誕生日ケーキを見つけたり、新幹線のチケットを買ったりする必要があり、彼はパン屋に電話をかけ、私たちがチケットカウンターに行っている間、駅の外で待っていてくれました。車は清潔で快適でした。さらに、彼は私たちがリクエストしたランチストップを正確に選んでくれました:速く、地元の、14人が座りやすく、良い食べ物です。
私たちは14人の大人数だったので、9人乗りのハイエースバンも借りました。彼は他のドライバーともうまく連携し、神社、寺院、庭園にいるときに交代で説明をしてくれました。
車とドライバーのおかげで完璧な一日でした!
Our driver was efficient, kind, professional, personable and very helpful. After hearing where we wanted to visit, he made recommendations about the order and timing of our day. We also needed to find a birthday cake and buy shinkansen tickets and he called a bakery and waited outside the station while we went to the ticket counter. The car was clean and comfortable. In addition, he selected exactly what we requested for a lunch stop: fast, local, easy to seat 14 people and good food.
We also hired a 9-seater Hi-ace van as we were a large group of 14. He worked well with the other driver and took turns explaining things as we were on site at shrines, temples and gardens.
It was a perfect day with the car and driver!
親愛なるチニータ・ハード様、私たちのリムジンサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。このような嬉しいコメントをいただけて感謝しております。あなたとご家族が私たちのドライバーと共に京都で素晴らしい時間を過ごされたと聞いて、とても嬉しく思います。今後、あなたやお友達からの新しいリクエストをお待ちしております。心より、ヤサカ
Dear Chinita Hard-san,Thank you so much for using our limo service. We appreciate to receive this happy comment from you. We are very glad to hear that you and your family spent a great time in Kyoto with our drivers.
We are looking forward to receiving a new request from you and your friend in the near future.
Warm regards, YASAKA
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 6-person Minivan |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/01/08 |
| 参加日: | 2018/12/27 |
投稿者: Chinita Hard
ドライバーは親切で、知識が豊富で、プロフェッショナルでした。私たちがすでに訪れた場所や、京都でまだ見たい場所を聞いた後、彼は行くべき場所やその場所での滞在時間についてのおすすめをしてくれました。これ以上の体験は望めませんでした!
また、14人の大人数のグループだったため、6人乗りの車をもう一台雇いました。彼ともう一人のドライバーは協力し、寺院や博物館にいる間に交代で説明をしてくれました。
Our driver was cordial, knowledgable and professional. After hearing what we have already visited and what we still wanted to see in Kyoto, he made recommendations about where to go and time spent at the location. We couldn't have asked for a better experience!
We also hired a second 6-seater as we had a large group of 14 people. He and the other driver worked together and took turns explaining things as we were on site at temples and museums.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 9-person Minivan |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/01/08 |
| 参加日: | 2018/12/27 |
投稿者: コメドラ
時間通りに迎えに来ていただき、こちらの希望ルートを効率よく回ってくださいました。
車中でも、見所やおススメのお店なども紹介してもらい満喫できました。
また、1台8人で利用したので、安価良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4/30まで】ジャンボタクシー(9名まで) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/01/08 |
| 参加日: | 2019/01/06 |
投稿者: tamaki
和風メイクは難しいので
事前になりたい顔の
イメージ写真を持っていくなど
した方がいいかもしれません。
着物も同様に何色がいいか
イメージしていくほうがいいです。
実際、目の前で選ぶのは難しかったです。
羽織りながら選ぶわけではないので。
ハードコンタクトの場合、
メイク後の洗顔で一度外したほうが
いいと思うのでケース持参がオススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 舞妓体験プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/12/31 |
| 参加日: | 2018/12/28 |
投稿者: tamaki
初めての座禅体験でしたが、
座禅の仕方を丁寧に教えて
いただけるので大丈夫です。
お話しも聞けて京都らしい
ひと時を過ごすことができました。
女性はスカートではなく
パンツスタイルの方が良いと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 坐禅体験 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/12/31 |
| 参加日: | 2018/12/28 |
投稿者: けけけ
小学生2人の子供達と一緒に坐禅体験をさせて頂きました!
親子でとても良い経験が出来ました。ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 坐禅体験 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/12/29 |
| 参加日: | 2018/12/27 |
投稿者: ひろみ
楽しく教えて頂き、親子ともによい思い出になりました。教え方もとても上手でした。終わってからも家族で楽しかったね〜〜と話が弾みました。おススメな体験です。お菓子も美味しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/12/28 |
| 参加日: | 2018/12/26 |
投稿者: CHACHA
施設自体は、ビルの一角で全然風情のないところでしたが、舞妓さんを間近で見られるとてもいい機会でした。
特に質疑応答は、めったにないチャンスだと思います。
舞妓さんの苦労などがわかりました。
まだ10代なのに、とてもしっかりしていて、びっくりしました。
写真撮影、踊り鑑賞、ちょとした芸妓遊びはとても思い出になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/12/28 |
投稿者: あるそそ
楽しかったし、おいしかったです!
かわいい和菓子が作れてとてもよい経験になりました★
車の混雑を気にして今回は別の場所にとめたのですが、日曜日でしたが豊国神社に十分とめれそうでした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/12/26 |
| 参加日: | 2018/12/23 |
投稿者: nana
座禅でも正座でも良く、無理なく参加できたので、良かったです。時間もちょうど良い時間で、観光の合間にオススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 坐禅体験 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/12/23 |
| 参加日: | 2018/12/21 |
投稿者: massy
4種類の和菓子を作る体験コースでした。
行って早々、座席が用意されていなかったり、
講師のおじいさんの暴言ジョークも気分が悪かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【~8/31】一般コース(2名以上申し込み) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/12/23 |
| 参加日: | 2018/11/23 |
投稿者: カオリ
京都の歴史あるお寺でこのような体験ができて本当に良かったです!^_^
お寺の歴史の話から、座禅の姿勢や呼吸の仕方などいろいろな説明をうけて、いざ座禅。
緊張しましたが、心を無にするとてもよい時間でした。終わった後もお茶を出していただき、京都の色々なお寺のお話を聴きながらホッとする時間になりました。
お寺の中の紅葉がとても綺麗で、そちらもインスタ映えするものでした。手洗いの所のお花など、細かい部分もかわいらしいお寺でした。
また機会があれば行きたいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/12/14 |
| 参加日: | 2018/12/10 |
投稿者: 金ピカ
とても丁寧なご指導のおかげで楽しみながら京都の伝統工芸を体験できました。金箔を扱う時にはちょっとした緊張感もあり没頭してしまうほど。ただの石ころが金箔押しにより宝物に変わる瞬間は味わったことのない満足感があります。リピーターになりそうなぐらいです。オススメ。
この度は御利用いただき、ありがとうございました!お楽しみいただけたようで私共も嬉しい限りです。
京都伝統産業ふれあい館(京都工房コンシェルジュ)では、他にも様々な京都の伝統工芸を見学・体験できるプログラムをご用意しております。
またのご利用をお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/12/12 |
| 参加日: | 2018/12/10 |
投稿者: カオリ
お寺の歴史の話に始まり、座禅の足の組み方や座り方、手の置き方や呼吸法など詳しい説明があったうえで、2回に渡って座禅体験がありました。体験後はお茶を飲みながら、住職さん達がされるほんとうの座禅の話をしてくださいました。
全てを無にするとても有意義なな時間が過ごせました。
また、紅葉がとても綺麗でいい時期に行けたなと思います!色々なところに綺麗なお花もたくさんあり、若い方が写真をたくさん撮られていました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/12/10 |
| 参加日: | 2018/12/10 |
投稿者: RiPa
初めて座禅を体験しましたが、やり方も分かりやすくご指導いただき満喫しました。希望すれば肩を左右叩いていただけます、気が引き締まりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 坐禅体験 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/12/10 |
| 参加日: | 2018/12/07 |
投稿者: RiPa
日程的に中級しかなかったので不安でしたが、とても充実した時間を過ごせ、素晴らしい作品が出来ました。
先にやった座禅よりも無になった様な気がしました。
毘沙門天を選び、1時間半で完成しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 中級者向け写仏 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/12/10 |
| 参加日: | 2018/12/07 |
投稿者: MIG
時間も正確で、運転手さんも親切。社内ではWifiも繋がり、移動中とても助かりました!次回も是非利用したいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【4/30まで】ジャンボタクシー(9名まで) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/12/06 |
| 参加日: | 2018/10/04 |
投稿者: ふとっさん
可愛い舞妓さんに最安値で会えるツアーです。
お茶を飲んだ後はあこがれの2ショツト
時間があえば参加するといいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【受付終了】舞妓さんと一緒にお点前体験(お干菓子2個とお抹茶付き) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/12/05 |
| 参加日: | 2018/10/25 |
投稿者: caba
予約日に体調不良で、キャンセルしようと電話したところ、翌日に変更してくださりました!
臨機応変に対応いただき感謝です!
ご来店ありがとうございました。また京都に来られる際は、是非ともお立ち寄り下さいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本コース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/12/02 |
| 参加日: | 2018/02/09 |
投稿者: たろう
練り切り作りとおうす体験をしました。
作業は簡単で楽しかったです。
スタッフは付きっきりではなく、体験客が多い際は作業の合間に待ち時間が生じそうです。
おうすは和室で行うのかと思いましたが、練り切りを作った机のままでした。その点が少し雰囲気がなく残念でした。
また帰りは駅までの送迎はしてもらえませんでした。
たろう様、この度はご来店ありがとうございました。繁忙期ということもあり、スタッフの人数的に、専属で行うことができず誠に申し訳ございません。お部屋、お迎えサービスに関しても情報が正しくお客様に伝わっていなかったようで、お詫び申し上げます。貴重なご意見ありがとうございます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 京菓子 ねりきり細工とお抹茶体験 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/12/01 |
| 参加日: | 2018/11/25 |
投稿者: KPheart
小さなお寺を過ぎた左側にあるお店を少し探して見つけました。大きなお寺の大きな入り口に向かう途中です。小さな紙細工や他のものが販売されていて、陶器の部屋は裏にあります。
私たちは1時間、粘土を使って作業する静けさを楽しみました。先生は英語を話しませんでしたが、英語の指示が絵付きであり、彼は各ステップをとても丁寧に教えてくれました。私と15歳の娘だけだったので、ゆっくり楽しむことができました。
車輪は手回しのもので、使いやすく、リズムに乗るととてもリラックスできます。
この体験を強くお勧めします。オーストラリアへの郵送は高額ですが、それだけの価値があると思います。
We found the shop after a little hunt, it is just past the little temple on the left on the way up to the big entrance to the big temple, it has little paper crafts and other things for sale and the pottery room is out the back.
We enjoyed the peace of working with the clay for an hour. Our teacher spoke no english but we had english instructions with pictures and he went through each step very carefully with us. It was just my 15 year old daughter and myself so we took our time and had fun.
The wheel is a hand turned wheel which is easy to use and very relaxing when you have a rhythm going.
We recommend the experience highly. The postage to australia is expensive, but we think it was worth it.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mug or Rice Bowl (600 g, about 60 minutes) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/11/30 |
| 参加日: | 2018/11/27 |
投稿者: ありがとう
本当に素晴らしいものでした。お手頃価格ですが、決して内容が雑というわけではなく、舞妓さんのふく那さんがとても優しく美しく。。貴重な体験が出来ました。また違うプランでお邪魔したいと家族で話しています。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【受付終了】舞妓さんの京舞鑑賞(千社札付き) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/11/28 |
| 参加日: | 2018/11/25 |
投稿者: たゆか
11:00に食事処に到着し、朝食が遅かったこともあり手続き後に食事より先に拝観しに行きました。紅葉もあり、真田ゆかりの物が見れて満足です。ガイドさんの説明もあり大変よかったです。到着してから和菓子と抹茶もすぐいただけました。御朱印があるとの事で御朱印帳を大法院に到着後すぐに預けてから拝観したので帰りにはスムーズに受け取れ大変満足でした。ただ、大法院入り口に撮影禁止の張り紙はあり風景が撮れないのかと思いましたが、ガイドさんに聞いたところ院内から外の風景を撮るのは大丈夫とのことだったのですかさず撮影してきました。食事処のスタッフさん(受付の男性の方)対応も親切丁寧で、最初の受付時に顔を覚えていただいていたようで、すぐに席に案内してもらってとても嬉しかったです。食事もボリュームがありました!美味しかったです。
たゆか様
この度はご利用ありがとうございました。
スタッフの対応、お料理にもお褒めの言葉をいただき、ありがとうございます。
特に、お寺のガイドや、食事スタッフの対応に関するお客様の口コミを拝見し非常に嬉しく思っております。
また、今回のお寺「大法院」は通常拝観はしておらず、期間限定の特別公開です。
新緑の5月も、特別公開をしております。機会がございましたら、5月の新緑の季節にもお越し下さいませ。
今後とも、宜しくお願い致します。
花ごころ 店長
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/11/24 |
| 参加日: | 2018/11/21 |
投稿者: Teimosa
私は前日にこのツアーを予約しました。私たちは着物体験を選びました。それはただのストリートウェアを着るよりもずっと本格的でした。私たちはそれをとても楽しみました。私たちの茶道の先生は、すべての質問に答えてくれる attentive で patient な方でした。場所も人気のある寺からすぐのところにあり、本当に素晴らしかったです。
この体験を強くお勧めします。本当に素晴らしかったです。
I booked this tour the day before. We decided on the kimono experience. It was so much my re authentic than just wearing street clothes. We loved it. Our tea master was attentive and patient, answering all of our questions. The location was also really awesome being steps away from a popular temple.
I highly recommend this experience. It was truly amazing
着物を着て茶道に参加していただき、ありがとうございました!私のセッションを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです :) 本当に感謝しています。
Thank you very much for coming joining Tea Ceremony wearing Kimono!
I’m happy to hear that you have enjoyed my session:)
I really appreciate it.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Tea Ceremony Experience |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/11/24 |
| 参加日: | 2018/11/22 |
投稿者: アリさん
80代の母と行きました。
足が悪いので、一番歩かなくてよいツアーをと思い、これを選びました。
歩く距離もちょうど良く、料理も美味しく頂けました。
紅葉はまだしてませんでしたが、退蔵院はとても美しかったです!
アリさん様
この度はご利用いただきまして誠にありがとうございます。
足が悪いのに、ご参加いただき、お料理、退蔵院にお褒めの言葉をいただきありがとうございます。
今回ご利用いただきました時には紅葉していなかったとのこと、自然のものですので綺麗に色付いている頃をめがけていくのはなかなか難しいものですが、
美しいとコメントいただき、気に入っていただけたようで嬉しく思っております。
通年公開のお寺ですので、いつの時期でも、その時の美しさを楽しんでいただけると思います。
またお越しいただく機会がございましたら、その時もお立ち寄りいただければ幸いです。
今後とも宜しくお願い致します。
花ごころ 店長
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/11/23 |
| 参加日: | 2018/11/21 |
投稿者: エチゴヤ
舞妓さんは宮川町 堀八重(お茶屋兼置屋)の”ふく友梨”さんが来てくれて、昼食の仕出し弁当を食べながら”ホンモノ”の舞妓さんと楽しいひと時をすごさせて貰いました。
華麗な装いで、たおやかな舞を二曲も(今回は「京の四季」と「祇園小唄」)披露してもらえて、舞妓さんに関する質問にも答えてもらえたり・・・全員ではないですがお茶屋遊び(こんぴら舟々)でお大尽気分を味わえたり?・・・それに撮影フリーですし、おまけに2ショットまで撮ってもらえちゃいます~!
京都に来たらコレでしょッ!!・・・ってくらい初めてって方にも敷居の低いイベントなので皆さんも是非ぃ~~♪
最後に:たまに見かけるなんちゃって舞妓と違ってホンモノの舞妓さんは行儀作法からして厳しく指導されてるので、とても10代とは思えぬほどに佇まいからして雰囲気が違いますよ!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | お座敷ランチ体験 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/11/22 |
| 参加日: | 2018/11/17 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
午前 (時間帯) | 京都の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
早朝・午前出発のツアーや朝に楽しめるツアーを紹介します。午前中に短時間でツアーを楽しみたい方、美しい朝日を見てみたい方、朝食付きの観光ツアーに参加したい方などにおすすめです。午前中の観光ツアー、朝日の光を浴びながらのマリンスポーツ・トレッキングなどのスポーツ体験ツアー、早朝出発のクルージングツアー、朝採りの野菜・果物が味わえる農業体験ツアーのような、さまざまな種類のツアーをご用意しています。
シェーン・クルー様、私たちのリムジンサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
私たちは、あなたがドライバーと共に京都で素晴らしい時間を過ごされたと聞いて、とても嬉しく思っています。
近い将来、あなたとお友達からの新しいリクエストをお待ちしております。
Dear Shane Crew-san, Thank you so much for using our limo service.
We are very glad to hear that you spent a great time in Kyoto with our driver.
We are looking forward to receiving a new request from you and your friend in the near future.