午後のアクティビティ参加者レビュー一覧

私は時々西洋のスイーツを作りますが、日本のスイーツはほとんど作らないので、この興味深い体験のために予約をしました。嵐山の中心からは少し遠いですが、とても素晴らしい和菓子のお店でした。

予約した日に、台湾から卒業を記念して訪れていた大学生たちがいて、約20人がいました。彼らは日本語がわからなかったので、先生がどのように教えるのか心配していましたが、和菓子職人の男性が彼らのところに来て、スイーツの作り方を教えてくれました。彼らはとても嬉しそうで興奮していました。私は不器用な人間ですが、比較的満足のいく和菓子を作ることができました。私は、あじさい、フリンジピンク、そしてつゆの里（和菓子の名前）の3つの新鮮なスイーツと、クリップされたように見えるキザトを作りました。和菓子はとても繊細ですが、職人が一つ一つ教えてくれたので、私のような人でも作ることができました。ヘラや布を使うのも面白い体験でした。さらに、和菓子の種類ごとに作り方が少し異なるのも楽しかったです。

作った後は、作った和菓子をお店で緑茶と一緒に味わうことができます。他の和菓子も持ち帰ることができるので、お土産として持ち帰れたのがとても嬉しいです。また作りたいです！

As I sometimes make Western sweets but hardly make Japanese sweets, I made a reservation for this interesting experience.
It is kind of far from the center of Arashiyama, but it was a very superb store of Japanese sweets.

On the day for which I made a reservation, there were college students from Taiwan who were visiting to commemoratw their graduation, and about 20 people were there.
As they did not know Japanese, I was wondering how the teacher was going to teach, but a man who makes the Japanese sweets came to them and taught them how to prepare the sweets. They were so happy and excited. As for me, I am a clumsy person, but I was able to make a relatively satisfying Japanese confectionery.
I made three fresh sweets, hydrangea, fringed pink, and tsuyunosato (name of confectionery), and a Kizato, which looks like it was clipped. The wagashi are very delicate, but since the confectionery maker taught us one by one, even a person like me could make it. Using a spatula and cloth is also an interesting experience.
Furthermore, making method also differs a little for each type of confectionery, which was fun.
After making, you can taste the confectionery you made with green tea at the store. You can also bring back some other confectionery too. I'm so glad I could take some as a souvenir. I want to make these again!

<Translated by Veltra.com>

祇園のお茶屋さんの二階、華やかさはないものの風情があり、わずかな時間お茶屋文化に触れることができました。
お薄のお点前と舞を披露いただいた後、舞妓さん（富多愛さん）とお話しできました。舞妓さんの生活や風習についてお話は興味深いものでした。気節ごとに着物、帯はもちろんかんざしのモチーフも決まっているそうです(添付写真は７月の団扇）。
便利で快適が優先の世の中で、伝統文化を守っていらしゃる方たちの存在をまじかに見ることができ、貴重な経験をさせていただきました。
お座敷遊びも初体験。楽しかったです。
お座敷でも玄関先でもたくさん写真を撮らせていただきました。
外国の方も喜ばれるでしょうが、むしろ細やかなディティールやバックグラウンドを感じることができる日本人にこそお勧めしたいです。

洋菓子を作ることは（たまに）あってもなかなか和菓子を作ることはないため、面白い体験をしてみたく予約してみました。
嵐山の中心街から若干遠いですが、とても素敵な和菓子さんでした。
私が予約した時はちょうど台湾の大学生の卒業旅行と重なり、20名前後の人がいました。
その人たちは言葉がわからないので、どうやって教えるのかなってと思っていたら、和菓子職人さん近くまでまわってきてもらって、作り方を近くで教えてくれましたよ。みんなすごくキャッキャしてて楽しそうでした！
自分の分については私は不器用なのですが、わりと満足いく和菓子を作ることとができました。
上生菓子3つ（紫陽花、撫子、露の里）ときざと（切り抜きのようなお菓子）を作りました。
繊細な和菓子の世界ですが、1つ1つ丁寧に教えてくれるので、こんな私でも作ることができました。ヘラや布巾を使って作るのもとても新鮮な体験でしたね。
それぞれちょっとずつ作り方も違うので楽しかったです。
お菓子を作り終わった後は、お抹茶と一緒にその場で食べることができます。自分で作ったお菓子と抹茶。そして他のお菓子は持ち帰れるんです。お土産にもなってよかったです。また是非作ってみたいと思いました！

恐らく京都でもたくさんは残っていない昔ながらの季節季節の行事や暮らしを今でも伝える西陣の老舗での3時間体験コースは、他に類を見ない味わいある経験になりました。また季節季節に訪れてみたいと思います。

素晴らしい体験で、写真も本当に美しいものでした。10歳の娘と一緒に参加したのですが、彼女はまるで陶器の人形のように見えました。私たちはその写真と、それが生み出す思い出をいつまでも大切にします！ とても価値のある体験でした！ 夫は今、サムライメイクオーバーに参加していればよかったと願っています。

Amazing experience with absolutely stunning photos. I did this with my 10-year-old daughter who ended up looking like a porcelain doll. We will treasure the photos and the memories they produce always! Very worthwhile! My husband now wishes that he had joined us by doing the Sumarai Makeover.

京都出身ですが、ずっとず～っとやってみたかった舞妓体験に挑戦してみました☆
まず、スタッフの皆さんがとっても良い方ばかりで本当にご親切にご対応してくださいました！
ありがとうございます♪♪

メイクがすごくお上手で、本当によかったです♡♡
「可愛い雰囲気」か、「綺麗な雰囲気」のどちらが良いか、本人の希望に合わせてメイクをしてくださいました☆眉毛だったり、アイラインで変化をつけるそうです。私は「可愛い雰囲気」のメイクをお願いしました(^^)
着物と、かんざしは、沢山の種類の中から選べて大満足！！！「本当の舞妓さんはどの色の着物をよく着るのか？」などスタッフの方に色々と聞きながら、選びました☆かんざしは、６月の季節の花「あじさい」にしてみました♪
カメラマンの方もとても素敵な方で、緊張でガチガチだった私を楽しいトークで和ませていただきました。自然な雰囲気の表情を撮っていただけました(^-^)お庭での撮影はお部屋とまた雰囲気が変わってオススメです♪
自由散策では、海外の方や、観光客の方々と一緒に写真を撮りましたｗｗｗ凄く恥ずかしかった反面、嬉しかったです！
チェンジングルームは広々としていて、洗顔、シャンプー、化粧水、ドライヤー、タオル、コンタクトの液など何でもあるので、何も持参しなくても大丈夫。
当日に撮影したお写真を、母や祖母に見せたらとても喜んでいました(^_^)/
本当にとても良い思い出となりました！！今度は、海外の友人や他県のお友達と一緒に参加します☆最初から最後まで気持ちよくご対応をしてくださってありがとうございました。

出張ついでに久しぶり(修学旅行以来？)に京都へ行きました。金閣寺や清水寺など基本的な名所を効率よく回って、改めてその素晴らしさを感じることができて良かったです。各々の所要時間も十分確保されていておすすめだと思います。

修学旅行客が多くて多くて…。帰りの飛行機に間に合わないので、清水寺からタクシーで京都駅に戻ることになってしまいました。
参加を考えている方、解散時間はあくまでも目安です。余裕を持って参加しましょう。
しかし、この三ヶ所を自力で回ろうとしたら、大変だったことでしょう。
結果、参加して良かったです。

今度は別のルートに参加したいと思います。

60代の夫婦(姉妹)2組で観光させていただきました。女性たちは姉妹やお友達と京都旅行は何度もありましたが、普段仕事に追われている主人たちは何十年振りかの京都旅行です。
どこに行こうか？の問いに主人たちは、「とにかく清水寺」とのことでした。
1泊2日の短い旅行なので時間を大事にしようと、このコースに参加させていただきました。とても効率良く回っていただき満足です。
途中の車中からのガイドさんの説明も分かり易く良かったです。
大満足に出来なかったのは、利用日が土曜日で観光地が混んでいたため、短い時間の中では
ゆっくり観光できなかったところです。
特に金閣寺では写真を撮るにも順番待ち…狭い一方通行の道も渋滞していました。
ただ、清水寺は観光も食事も買い物も適度な時間が取れて大満足でした。
これから毎年行こうと思っています。
来年はほかのコースで参加させていただきます。
その時はまたよろしくお願いいたします。

平日に一人で参加、一人参加は他にいなかったが全く問題なかった。
前日は個人で色々と見て回ったが、やはりツアーだと効率も良いし楽だった。
また、このコースだと移動中も車窓から色々な寺社も見れて説明も聞けるので参加して正解だった。

事前にざっくりとスケジュールをお伝えしていたので、とても予定はスムーズでした。修学旅行生の多い時期のため混み具合が読めないと伺いましたが、当日は思ったより計画通りに移動が出来たため、後半のスケジュールは的確な時間を読めた提案いただいたきとても有意義に時間いっぱい過ごせました。また、英語での各名所の歴史や文化を教科書には載っていない詳細を丁寧にゲストにガイドしていただき、ゲストの満足度は大変高かったです。英語での説明は、うまくまとめたストーリーと表現力にゲストは納得していたのでプロフェッショナルを感じました。本当にお世話になりました。ありがとうございました。

とても素敵な雰囲気で、楽しい時間を過ごしました！メイクから髪型まで、私たちに日本のルーツがないにもかかわらず、すべてがとても本格的に見えました。

Very nice setting, lovely time! From makeup to hair everything looked very authentic despite our lack of japanese heritage

三大名所に気軽に行けてよかった。
はやり自由行動の時間が短いのでゆっくり金閣寺・銀閣寺を見たいかたにはちょっとあいそうがないかも。
でも、お手軽で簡単に回れるなんてよかった。
ゴールデンウイーク中で観光客がいっぱいで清水寺への坂はかなりのじゅうたいで動かなかった。
が、総合的にはよかった。

雰囲気のある西陣の町家で、素敵な体験ができました。
ただ、もう少し丁寧な着付けや、着物の柄選びがあればうれしかったです。

臨機応変に対応していただき、また合計４名で利用したので、効率的に京都市内を巡ることができました。
もう少しドライバーの方が観光地について知識があればうれしかったです。

初めてのバスツアーでしたが、人気の京都三名所を巡れるとても魅力的なプランで行きの道中でも窓から有名な神社や建物を見れたり大満足な旅でした。
時間は半日とゆうこともあり多少急ぐ場面もありましたが、スムーズに周る事が出来たと思います。
機会がありましたらまた別のプランで望みたいです。

私を頼って来てくれたアメリカの友人たちに、私がアテンド出来ない日が一日発生し、その間、彼らだけをこのサービスに預けた。
彼らの感想は "大満足" だった。 予めWEBで見つけておいた、行きたい場所をリクエストし連れていってもらったそうで、かなり融通も利いたようだった。
土産物探しも、付き合ってくれて大変助かった。
素人の私が京都を案内するよりも、遥かに効率良く、良い想い出が作れたことと思う。
次回は自分も乗ってみたい。

私たちはお茶のセッション以外は期待していなかったので、祇園会館に着いたときに、東京のテレビ朝日の舞妓に関するドキュメンタリーに参加してもらえないかと尋ねられて、完全に驚きました！家元は非常に温かく、もてなしてくれましたし、舞妓はとても美しく、楽しい方でした。彼女は私たちの質問にも応じてくれ、最後にはそれぞれと少しゲームをしてくれました。全体の体験は始まりから終わりまで素晴らしかったです。舞妓や芸妓の独自性を考えると、このような体験を予約できることは特権です。支払ったお金の価値は十分にあります！

We weren't expecting anything other than a tea session so we were totally caught by surprise when we reached Gion Kaikan and were asked if we would mind being part of a documentary on maikos for Tokyo's TV Asahi! The house mother was incredibly warm and hospitable and the maiko was very beautiful and entertaining. She also indulged our questions and played a little game with each of us at the end. The whole experience was amazing from start to finish. It's a privilege to be able to book such experiences given the exclusivity of maikos and geikos. Well worth every cent spent!

当初はこの3箇所を自分の足で回ろうと考えていましたが、路線バスの乗り継ぎを調べると結構な時間がかかることがわかりました。
そこで「少々お高いかな？」と思いつつ、
効率を考えて観光バスを利用することに。
結果的には、大正解でした。
現地での観光は各自自由ですが、バスガイドさんがバスの中で「ここだけは見てきてください！」と要所を教えて下さるので、限られた時間の中でも無駄なく見て回ることができて、とても充実した内容となりました。
特に清水寺では御本尊様を近くで拝むことや、舞台の柱を下から見上げることを勧めて下さり、貴重な体験ができました。
また清水寺までは予想以上の坂道だったので、ある程度の場所まで観光バスで行けたことで、その後観光をするための体力温存にもなりました。
この日は少し汗をかく程度のぽかぽか陽気でしたが、暑い日や寒い日はより一層こちらの観光バスの利用をお勧めしたいと思います。

全体的に素晴らしい体験でした。タクシーの運転手は少し見つけるのに苦労しましたが、それ以外は素晴らしかったです。

I found the whole experience to be awesome. The taxi drivers had a little difficulty finding it but other than that it was great.

とても満足しています、ありがとうございます。人々が次々と通っていくような感じがしましたが、それは効果的な流れだったに違いありません。迅速で、写真も素敵でした。ありがとうございます！

Very happy with this, thank you. It felt a bit like a conveyor belt of people going through but it must have been an effective conveyor belt because it was quick and the photos were lovely. Thank you!

ゆったりと観光出来ました。
不慣れな土地での、効率的な観光には最適です！
バス内での説明も良かったです。

桜を愛でながらの　娘との二人京都旅でした
煩悩を払い無になる事は難しく　雑念が頭の中を右往左往する　座禅体験でした
折からの雨で　肌寒い日でしたが窓戸をあけ放ち　庭の木々に降る雨を眺め住職からお説法と
座禅の方法を教えて頂きスタートです
住職は　素足で音もなく座敷の中を廻られ一人一人に警策をくださいました
身の引き締まる思いでした
このような非日常の体験に　感謝しています
また　必ず京都に行きます
　

以前から体験したかった写経と座禅。毘沙門堂・勝林寺ではどちらも体験できますが、今回は座禅だけにしました。JR東福寺駅から徒歩10分ほどで現地に到着。20分ほど早めに到着したので、寺内を散策させて頂きました。（と言っても、それほど広くはありません。）お手洗いは外にあり、香り良くとても清潔でした。座禅を行う部屋は20～30人ぐらいが入るスペースで、座布団とお尻の下に敷く小さい枕が3列で置かれていました。
今回一番感心したことは、時間配分がよく考えて構成されている点です。15分説明→15分×2回座禅→15分茶礼と法話で、無駄のない流れでした。ご住職のお話はちょっとした雑学を織り交ぜた法話で、飽きることなく興味深い内容でした。1回目の座禅では、いかに自分の頭の中に邪念が多いかを痛感し、休憩を挟んでの2回目は、落ち着いて「何も考えないこと」により集中できたと思います。座禅中の警策(けいさく)はお願いするタイミングが難しいですが(笑)、して頂くことで、気持ちがぐっと引き締まりました。次は写経に挑戦してみたいと思います。参加させて頂き、ありがとうございました。

憧れだった京都での結婚式を翌日に控え、心静かに迎えることができたらと思いこの座禅体験に参加しました。家族と一緒に参加したのですが、全員が初めての体験だったので最初はドキドキしながらお寺に向かいましたが、思いの外参加者の方がたくさんいらっしゃって和やかな雰囲気の中始まりました。住職様からお寺の説明や座禅の意味などのお話を聞いたあと、いよいよ開始。座禅とは心を無にして煩悩をなくす修行だそうですが、いざやってみるこれがなかなか難しくついつい他のことを考えてしまったり姿勢が乱れたりしてしまいます。警策（長い板のようなものでバシッとされるあれ）は自己申告制だということでした。てっきり集中できていない人をコラッと叱るためのものだと思っていたのですが、座禅の修行とは決して人から強要されてするものではなくただひたすら自分と向き合って境地に達するものなのだと知りました。15分を2回体験したあと、お茶が振る舞われます。その後座禅体験は終了となりますが、私達はお抹茶と干菓子を申し込んでいたのでそのまま残っていただきました。始めての体験では全くと言っていいほど無になることはできませんでしたが、この体験で正しい座禅の組み方や考え方を教わったので日々の生活の中にも取り入れていきたいと思います。

関西にいてお寺は身近な存在なのに、坐禅を組んだことがない…ということで、友達と一緒に今回参加させて頂きました。
学生にもやさしい参加費で、友達といい思い出ができました。
坐禅は足を組むところから難しく、精神を統一して無になるというのは本当に大変でした。自分が雑念を抱いているな、と思ったら自己申告制で、警策という木の棒で叩いてもらうのですが、やはり痛かったです（笑） （本当の修行僧はもっと強い力で喝を入れられると聞きました）でも、気のせいか警策で叩いてもらったあとはすっとして集中しやすく、不思議な体験ができました。
いつもだと慌しく、もしくはダラダラと過ごしてしまう１時間ですが、神秘的な１時間を過ごした心地がしました。

自分と向き合う機会の少ないこのご時世

15分×2回の体験が自分は長く感じました。お坊さんの教えかたは丁寧でわかりやすかったです。
本来の修行のお話もきくことができ満足です。

今後、自分を見失いそうな時は座禅をして見つめ直したいと思います。
京都観光で一番おすすめです。

　日頃お茶屋さんとは全く縁がない京都の人間１４名でお邪魔しました。
　２階のお座敷で待つこと暫し、舞妓さんがしずしずと姿を見せました。その歩く姿、立ち振る舞いの美しさに圧倒されました。まず最初にお茶をたててもらいましたが、やはりその所作には見入るばかりでした。舞妓さんの華やかさと所作の様式美を目にして、気分がどんどん高揚していきます。
　「祇園小唄」の舞を見せていただいた後に、フリートークの時間がありましたが、私たちはそれを機に堅さが徐々にほぐれて和やかな時を過ごすことができました。舞妓さんもこの時には、私たちが尋ねる舞妓やお茶屋に関するあらゆる質問に、丁寧にそして笑顔を浮かべながら答えていただき、とても和やかな時間を過ごすことができました。
　最後に簡単なお茶屋遊びを教えてもらって、しばらくその遊びに興じました。さすがに舞妓さんはお茶屋遊びのプロ、誰も歯が立ちませんでした。
　お茶屋を後にする時には私たちの姿が見えなくなるまで舞妓さんにずっと見送っていただくなど、最後の最後までおもてなしを感じることができました。
　ありがとうございました。

同僚と仕事で京都に訪れたので、7.8年くらい前に、同じお店で巾着袋を染め体験したことを思い出し、今回は、扇子を作りました。
体験自体はとても楽しくて、扇子もきちんと完成して送っていただいたので、
とてもよかったと思います。
ただちょっと気になったので、店舗にいらっしゃる方は、あまり愛想がなく、
あれこれ下絵を選んだりしているのをイライラされてるのかな？って少し感じました。
でもまぁ～いいものはできたので、トータルするとよかったです。

私はパートナー（日本人ではない）と一緒に参加しました。訪問者が好む日本文化体験が満載のコースで、私たちはとても満足しました。同じコースに参加していたヨーロッパのカップルもとても満足しているようでした。私たちは彼らと活発な会話を交わし、他の人にもぜひ勧めると話しました。

英語のガイドがいたので、パートナーのために翻訳する必要がなく（京都文化について知らないことが多いので、ストレスになるところでした）、思い切り楽しむことができました。次回、外国からのゲストが訪れる際には、ぜひあなたのプランを利用したいと思います。

I participated in it with my partner (who is not Japanese). It was a course full of Japanese cultural experiences that visitors like, and he and I were very satisfied with it.
A European couple who were attending at the same time course seemed very satisfied too. We had an animated conversation with them, saying that we would be sure to recommend this to others.

Since there was an English guide, I did not need to translate for my partner (which would have been stressful, since there a lot of things that I do not know about Kyoto Culture), and I enjoyed it to the fullest. When I have guests from foreign countries visiting next time, I would like to use your plan.

<Translated by Veltra.com>