kasan様　　　この度は、当ディナーショー”タッチ！”コースへのご参加ありがとうございました。お母様、叔母様と楽しい時間をお過ごし頂けたご様子で何よりです。実際、大人の方だけのご参加も多いですのでご年代を問わずお楽しみ頂けると思っております。ダンサーとの交流プログラムやシーフードバイキング、そしてショーもお楽しみ頂けたようで、「グアム旅行で一番の思い出」とのお言葉に本当に感激いたしました！(^▽^)/☆
スタッフへの温かいお言葉にも感謝しております。又のご来訪を、一同心よりお待ち申し上げております♪

今回は残念でしたね。でも、ビーチがすぐそばなのでサンセットは、皆様ビーチに移動して写真を撮られていますよ。
次回グアムにお越しの際は、セイルズのニューメニュー、手づかみで豪快に食べるシーフード”クラッキン・クラブ”をぜひトライしてみて下さい。
ソースもマイルドと辛口があり、人気のメニューとなっております。

AKI&EMI様　　　この度は、フィッシュアイのディナーショー”タッチ！”コースへのご参加ありがとうございました。4月にスタートしたばかりの新しいコースですが既に多くの嬉しいご感想を頂いており、AKI&EMI様にも楽しい時間をお過ごし頂けたご様子で本当によろしかったです！　旅の感動の原点、フレンドリーなダンサー達との触れあい、実際に衣装や楽器に触れてみる体験、そして心に触れる感動…といった意味合いを込めて、”タッチ！”コースと名付けました。そうした私達の気持ちが伝わっていれば大変うれしく存じます(^-^) ダンサーや、マネージャーの立川への温かいお言葉にも重ねて御礼申し上げます。
よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。この度は本当にありがとうございました！

tomaya様　　この度は、当ディナーショーへご参加ありがとうございました。今年度はショーを大幅にリニューアル、タヒチからのトップダンサーを中心によりダイナミックな、本物のエンターテインメントを追求した内容となっておりますので、「食事そっちのけで」「惹きこまれました」「素敵なショーでした！」とおっしゃって頂き本当に本当に嬉しく存じます！(>▽<) なお、書かれているように、食事はだいたい初めの一時間で、ショーが始まりますと演出上照明もおちてほぼ真っ暗となることから、皆様には開演前にあらかじめテーブルにお食事をとっておかれるようお勧めしております。
これからも、ショーも食事も随時少しずつ変化を加えてバージョンアップして参りますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！(^▽^)/

サンセットを見ながらのＢＢＱは美味しさ倍増ですよね。
次回グアムにお越しの際は、セイルズのニューメニュー、手づかみで豪快に食べるシーフード“クラッキン・クラブ”をぜひご家族でトライしてみて下さい。
ソースもマイルドと辛口があり、人気のメニューとなっております。

けんぢ様　　　　この度は、フィッシュアイのディナーショー”タッチ！”コースにご参加ありがとうございました。2015年4月スタートの新しいコースですが、既にたくさんの嬉しいお声を頂いています。タッチ！というキーワードには、ダンサーとの触れあいプログラム、楽器や衣装に実際に触れる体験、心からの感動（英語で I was really touched!! と言います♪）…といった意味合いがこめられていますので、その辺りが伝わっていればたいへん嬉しく存じます。
「良い思い出」「料理も美味しかった」とのお言葉にも感激いたしました。ありがとうございました。
よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さいませ。次回は日中のイルカやシュノーケリングもおすすめです♪ スタッフ一同、またのご来訪を心よりお待ち申し上げております。

ツムツム様　　　この度は、フィッシュアイのディナーショー”タッチ！”コースへのご参加ありがとうございました。ショーで活躍するトップダンサー達との楽しいふれあいプログラムをお楽しみ頂けたご様子で大変うれしく存じます(^-^)☆　今年4月開始の新しいコースなのですが、パレオの着付けや楽器演奏など体験型アクティビティで皆様から大変ご好評を頂いております♪ なお、食事の時間は約1時間みております。ショーがはじまりますと演出上照明がおちてほぼ真っ暗となりますが、あらかじめテーブルに取っておいて頂ければ召し上がりながらご鑑賞頂くことは可能ですので、よろしくお願い申し上げます。
よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい。次回は、日中のイルカウォッチングやシュノーケリング等もお勧めです☆
この度は、本当にありがとうございました！(^▽^)

次回は、セイルズのニューメニュー　手づかみで豪快に食べるシーフード　"クラッキン・クラブ”にトライしてみてください。こちらもセイルズＢＢＱと同じ場所で催行していますので、夕日をみながらみんなで、ワイワイ楽しいグアムを堪能できますよ！

満足していただけて良かったですね。ビーチの真横で南国を満喫できるＢＢＱなので、Ｔシャツに短パンが一番いいと思います。自分の好きな加減で焼けるのも人気。
ぜひまたビーチＢＢＱを楽しみにグアムに来てくださいね。

sgn様　　　ご参加ありがとうございました。ショーは大変お楽しみ頂けたご様子で、「最高！」とおっしゃって頂けてとても嬉しく存じます。食事についてはお口に合いませんでしたでしょうか、また虫対策も適宜行っておりますが、行き届かないところがございましたようで申し訳ありません。なお、食事時間は約1時間みております。ショーが始まりますと演出上照明がおちてほぼ真っ暗となりますが、あらかじめテーブルに食事をとっておいて頂ければ召し上がりながらご覧頂けますのでそのようにアナウンスしておりますが、こちらも今一度ご案内を徹底したいと存じます。貴重なご意見をありがとうございました。
ショー、食事ともにどなた様にもご満足頂ける内容をめざしてスタッフ一同より一層努力してまいりますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい。この度は、本当にありがとうございました。

ひろみ様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。当フィッシュアイのディナーショーですが、リニューアル以降おかげさまで大変ご好評を頂いております。客席とステージの距離が近いので、本場のダンサーの迫力ある肉体や体を貫くドラムのビート等、とても印象に残りますよね。ビュッフェもお口に合いましたようでよろしかったです！(^-^)　海中展望塔は、海の透明度がより高い日中にお越し頂くとまたガラッと違う印象があると思います。よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております☆

いつもご利用頂きありがとうございます。本日は貴重なご意見ありがとうございました。今後のサービスの向上の為、お客様のご意見を反映させていただきたいと思っております。

本日は貴重なご意見ありがとうございました。今後のサービスの向上の為、お客様のご意見を反映させていただきたいと思っております。

お客様

この度はthe beach Buffet Dinner & Showへお越し頂きまして誠にありがとうございます。
サンセットと共に私どものショーをお楽しみ頂けたご様子、大変うれしく存じます。
次回グアムへいらっしゃる機会がございましたら、ぜひまたお越し下さいませ。
ダンサー、スタッフ一同心よりお待ち致しております。

the beach Buffet Dinner & Show

グアム最高様　　　　この度は、ご参加ありがとうございました！食事、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で、特にダンスコンテストで「楽しく踊りました」とのこと、大変うれしく読ませて頂きました(^-^) 以前はシャイなお客様が多かったのですが、近年は皆様すごく積極的に盛り上げて下さって私達としても本当に楽しませて頂いています！当フィッシュアイでの時間が素敵な旅の思い出になっていれば幸いです♪
ショーも、食事も、常に少しずつ進化しておりますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい☆スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

お客様

この度はthe beach Buffet Dinner & Showへお越し頂きまして誠にありがとうございます。
私共のショーはアイランドダンスのみならず、チャモロの人々の歴史や文化を肌で感じることの出来る、
ストーリー仕立ての内容となっております。
次回グアムへいらっしゃる機会がございましたら、ぜひまたお越し下さいませ。
スタッフ、ダンサー一同心よりお待ち致しております。

the beach Buffet Dinner & Show

４度も来ていただき、ありがとうございます。ぜひ次回はセイルズのニューメニュー"クラッキンクラブ”に挑戦してみて下さい。手で食べるシーフードです。みんなでワイワイやるのが人気！

you様　　　この度は、サンセットクルーズ付ディナーショーにご参加ありがとうございました。クルージング、食事、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で大変うれしく存じます(^-^) 本当に、グアムの大海原に沈む夕陽の景色は素晴らしいですよね。そして、私達のツアーは正にそんな美しい景色をゆったりお楽しみ頂きたいというコンセプトですので、その辺りをご満喫頂けたご様子でとても感激しております。当ツアーが、you様のグアムの旅の素晴らしい思い出の一つとなっていればこんなに嬉しいことはございません。また是非是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております♪

To our value customer,

We are happy to hear that you enjoyed our sunset bbq.
Next time try our new menu “Crackin Crab” eat with your bare hands (visit our web site : www.guamplaza.com).
Thank you and vist again!

ビーチがすぐ目の前なので、海辺のＢＢＱを楽しめ、ドリンク飲み放題なのもセイルズの人気です。次回もグアムにお越しの際はＢＢＱを楽しんでくださいね。

中島 真央様　　　この度はご参加ありがとうございました。「キレのあるショー」、「力強い迫力あるショー」、「ご飯もおいしかった」との嬉しいお言葉に感激しております。柱は建物構造上いたしかたない問題なのですが、できるだけどの位置からもお楽しみ頂けますようダンサーのフォーメーションにも変化を付け、随時工夫しております。ファイヤーダンスのお写真、素晴らしいシャッターチャンスをとらえて頂いていると思います！
よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい。次回は、サンセットクルーズ付コースや”タッチ！”という特別コースも人気が高くお勧めです♪　この度は、誠にありがとうございました。

まこまこ様　　　ご参加ありがとうございました。食事、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で大変うれしく存じます！(^▽^) 今年度はディナーショーを大幅にリニューアルいたしまして更にエンターテインメント性UP、食事もより一層美味しくなった自信の内容ですので、お客様に楽しい時間をお過ごし頂きたいという私達の気持ちが伝わっていればこれ以上の喜びはございません。　ドリンク会計のタイミングについては貴重なご意見をありがとうございました。また、誤請求がございましたようで申し訳ありません。もし何かございましたらご帰国後でもキチンと対応させて頂きますので、VELTRAさん経由でご連絡頂ければ幸いです。
最後の「本当にショーは最高でした！」というご感想をお一人でも多くのお客様に感じて頂けるよう、これからもスタッフ一丸となって頑張ります☆ よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい。この度は本当にありがとうございました！

あかね様　　　ご参加ありがとうございました。お写真の色彩がキレイで臨場感が伝わりますね！ショーが「とっても良かった」「迫力がありました！」とおっしゃって頂けて大変うれしく存じます。お食事の方も同じくらいまで感動頂けるよう、これからもより一層頑張りたいと思います。柱の件は建物の構造上いたしかたないところなのですが、できるだけどの位置からもお楽しみ頂けるようにダンサー達も立ち位置を工夫するなどしておりますので悪しからずよろしくお願い申し上げます(__)
ショーも食事も随時 変化をつけており、他にもサンセットクルーズ付コースや、ダンサーとの触れあいプログラムの付いた"タッチ！"コースなどバリエーションも豊富にご用意しておりますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい。この度は、本当にありがとうございました！

44hon様　　　　ご参加ありがとうございました。当フィッシュアイでは最近ショーを大幅にリニューアルし、食事もショーも大変力を入れておりますので、その辺りがお客様に伝わったかなと思いますととても嬉しく感激しております(^-^)☆ お子様は乗物に弱いのですね、弊社の通常の送迎で車酔いの問題はないと思いますが、私自身小さい頃バスに弱かったのでお気持ちわかります…でもお食事も楽しんで頂けたようですし、よろしかったです。きっとご成長にしたがって大丈夫になってくると思いますので次も是非お気軽にお越しくださいね。
そしてお子様、フラダンスやタヒチアンダンスが大好きだなんてスゴイですね！ よろしければ次回は、現役ダンサーとの触れあいプログラム付 ”タッチ！” コースを是非是非お勧めさせて頂きます☆ パレオの着付けやダンスステップ練習、タヒチの伝統打楽器を演奏したりと、とっても楽しい内容でファミリーに大好評です♪ (詳細は、VELTRAサイト内のフィッシュアイのページをご参照ください）
これからも、お一人でも多くのお客様に楽しい時間をお過ごし頂けますようスタッフ一同頑張ります。この度は本当にありがとうございました！！