オアフ島(ホノルル)
夫婦二人の参加でした。
3年ぶりのハワイだったのですが、まだ行ったことのない場所にもそのみさんに連れて行ってもらいました。
主人のイオラニ宮殿でのロイヤルハワイアンバンドの演奏が聞きたい希望だったのですが、時間通り、間に合うようにつれて行ってもらい、後、カハラでイルカを見たり、ホールフーズマーケットで買い物、出雲大社も行き、タンタラスの丘にも行きました。
私が、レナーズのマラサダが食べたいとかレインボードライブインのサイミンを買いたい希望まで、聞いてもらいました。
もう、感激です!
楽しい一日でした。
車の中でもお話が、時間を忘れてしまうぐらい楽しかったです。
そのみさん、ありがとうございました。
ハワイでマスクをしない時間が、とっても楽でした。
やはりハワイは、何度行っても、また、行きたくなるところですね!
また、行きますね。
その時は、また、よろしくお願いします。
ドライバーのヒロさんは、親切丁寧にガイドしてくれました。個人ツアーは自由度が高いので予定変更なども柔軟対応してもらえました。とても満足できる内容でした。
・バスの中は周りは外国の方ばかりで不安でしたが、船に乗ると日本人のガイドの方がいらして、とても丁寧かつフレンドリーに接していただき、とても楽しかったです。
・未就学児もいて少しドキドキでしたが、ガイドさんのおかげで全く不安なく過ごすことができました。
・船上でのハンバーガーも、普通においしく、すべてにおいて心が満たされました!また行きたい!!
ツアー自体は普通だった。悪くもなく、良くもない感じです。
カマロンのガーリックシュリンプが美味しかった。
その日は完璧でした。早めのスタートでしたが、正直言ってダイヤモンドヘッドをそれ以降に登ることは想像できませんでした。水のボトルを持参してください、さもないと喉が渇いてしまいます!その後、レオナルドのベーカリートラックに立ち寄ることができました。ここは訪れるべき必見スポットの一つです!!そこからは、アイコニックなビーチや食べ物のスポットなど、7〜8か所に立ち寄ります!私たちのツアーガイドは素晴らしかったです。彼はあまりおしゃべりではなく、私たちは会話を楽しむことができましたが、非常に知識が豊富で、ハワイや地元の秘密について素晴らしいことを教えてくれました!私たちはグループとして最後のビーチをスキップすることに決めましたが、ハワイでのすべてのことを見たい人には絶対にお勧めします!!
The day was perfect. It was an early start but I honestly couldn’t imagine doing Diamond Head any later. Bring water bottles or you’ll be thirsty! Then we got to stop at the Leonard’s bakery truck which is one of the must haves while you are here!! From there you make 7-8 stops at all the iconic beaches, food stops and more! Our tour guide was amazing. He wasn’t overly talkative which we all appreciated so we could have some conversation but he was super knowledgeable and told us some super awesome things about Hawaii and the local secrets! We decided as a group to skip the last beach because we were all beat from the full day but I would totally recommend anyone looking to see all the things while in Hawaii!!
こんにちは、ジルさん
レビューありがとうございます。ジョンと楽しい時間を過ごされたようで嬉しいです。ハイキングの後のマラサダは最高ですね。ハワイでの滞在を楽しんでいただけたことを願っています。改めてレビューに感謝します。
マハロ
ジョナ
Hello Jill,
Thank you for your review. We are glad you had a good time with John. Can't beat those malasadas right after the hike. I hope you enjoyed your stay in Hawaii and thank you again for the review.
Mahalo
Jonah
素晴らしい体験でした!ワイキキに滞在し、送迎が素晴らしかったです。特に一日の終わりには、シャトルで帰る間に眠ることができました。砂洲で泳いだり、ビーチバレーをしたりするのは楽しかったです!クルーは乗客を巻き込むのが上手でした。ランチの後は、海亀を見ながらドライブし、その後シュノーケリングのためにリーフへ向かいました。シュノーケリングは初めてでしたが、クルーが装備に慣れるよう手助けしてくれました。とても楽しかったです!アクティビティを最大限に楽しみたい方には、ぜひ予約をお勧めします。
This was a great experience! We stayed in Waikiki and the pick-up and drop-off was amazing, especially at the end of the day since we were able to sleep on the shuttle home. Swimming around and playing volleyball on the sandbar was fun! The crew did a good job getting the passengers involved. After lunch we drove around and saw sea turtles before heading to the reef to snorkel. It was our first time snorkeling, but the crew was helpful making sure we were comfortable with the gear. We had a blast! Would definitely book this if you're looking to maximize your time with activities.
私たちのガイド、ジョンは素晴らしかったです!私たちは早朝にダイヤモンドヘッドのハイキングのために迎えに来てもらいました。このハイキングは中程度だと思いますが、ワイキキ/ホノルルの街と自然の景色の素晴らしい眺めがあります。私たちはオアフ島のいくつかのスポットに続いて行きましたが、レンタカーを借りなかったので、そういった場所を見ることはできなかったでしょう。このフルデイの冒険では、多くの観光地を見たり、知識豊富なガイドを通じて地域について学んだりすることができます。非常におすすめです!
Our guide, John was awesome! We were picked up early in the morning for the Diamondhead hike. This hike I would consider moderate, and is a spectacular view of the city and naturescape of Waikiki/ Honolulu. We continued on to several stops around the island of Oahu that we otherwise wouldn’t have been able to see as we didn’t rent a car for this trip. This full day adventure allows you to see many sites as well as learn about the region via a knowledgeable guide. Highly recommend!!
こんにちは、サージャーズ様
レビューをありがとうございます。ジョンと素晴らしい時間を過ごされたことを嬉しく思います。彼がオアフのすべての観光名所や音をお見せできたことを嬉しく思います。島での滞在を楽しんでいただけたことを願っています。またお会いできることを楽しみにしています。
マハロ
ファングループハワイ
Hello Sagers,
Thank you for your review. We are glad you had a good time with John. We are glad he was able to show you all the sights and sounds of Oahu. I hope you enjoyed your stay on the Island and maybe we will see you back here again.
Mahalo
Fun Group Hawaii
とても価値がありました!!!このツアーに参加して本当に良かったです。ダイヤモンドヘッドの頂上からの美しい景色を見ることができました。たくさん汗をかきましたが、朝の良い運動になりました。いくつかの停留所があり、素晴らしい景色をたくさん見ることができました。ランチの停留所は、たくさんのフードトラックがあるエリアでした。選択肢がたくさんありますが、ジョバンニのシュリンプスキャンピが最も人気のようです。彼らのエビはとても美味しく、たっぷりのガーリックが添えられていて、流行に乗って良かったと思います。もっとご飯が必要です(笑)。私たちのツアーガイド兼ドライバーのステファニーはとても素敵で、非常に忍耐強く、彼女がしていることを本当に楽しんでいるようでした。ハワイのこのエリアを紹介する際には、彼女の誇りが感じられました。温かいサービスをありがとう、ステファニー。
It was so worth it!!! We were glad that we took this tour, we had the chance to see how beautiful the view was from the top of Diamond Head. We sweat a lot but it was a good exercise early in the morning. We had multiple stops and saw a lot of stunning views. Our lunch stop was in an area with multiple food trucks. There’s a lot to choose from but it looks like Giovanni’s shrimp scampi is the most popular. No regret that we go with the hype as their shrimp was so tasty garnished with a good amount of garlic. Need more rice please lol. Stephanie our tour guide/ driver was so nice, she was very patient and seemed to really enjoy what she is doing. There’s so much pride in her when she is showing this area of Hawaii. Thank you Stephanie for your warm service.
レビューありがとうございます。ステファニーと楽しい時間を過ごされたことを嬉しく思います。彼女は本当に素晴らしいです。有名なジョバンニのエビプレートを試されたことも嬉しいです。ステファニーにあなたのコメントを伝えます。再度、素敵なコメントをありがとうございます。
マハロ
ファングループハワイ
Thank for so much for the review. We are glad you had a good time with Stephanie. She really knows what she is doing. Glad you got to try the famous Giovanni's shrimp plate as well. I will let Stephanie know of your comments. Thank you again for the nice comments.
Mahalo
Fun Group Hawaii
オアフでの滞在を、ガイドのステファニーのおかげでホテル周辺の土地勘を持って始めることができて完璧でした。その後、ダイヤモンドヘッドをハイキングしました。頂上まで登るのは挑戦的でしたが、日の出の素晴らしい景色を見る価値がありました。このハイキングには十分な時間が与えられたので、急ぐ必要はありませんでした。私たちのツアーガイド兼ドライバーのステファニーはとても親切で、情報も豊富でした。私たちは6人の小さなグループだったので、ツアーはとてもフレンドリーで個人的なものになりました。たくさんの停車をし、美しい写真をたくさん撮りました。
It was just perfect to start our stay in Oahu with a familiarity of the area around our hotel from our guide Stephanie and proceeded to hike in Diamond Head. It was challenging to go up to the top but worth it to see the very nice view during sunrise. We were given enough time on this hike, so no need to rush. Our tour guide/driver Stephanie was very nice and informative. We were just a smaller group of 6, and so the tour became so friendly and personal. We made a lot of stops and took a lot of beautiful pictures.
こんにちは、メイさん
温かいお言葉とレビューをありがとうございます。ステファニーと素晴らしい時間を過ごされたことを嬉しく思います。彼女は本当に素晴らしい仕事をしています。ハワイで素晴らしい時間を過ごされたことを願っています。再度のレビューに感謝し、ぜひまた島々にお越しください。
マハロ
ファングループハワイ
Hello May,
Thank you for your kind words and review. We are glad you had a good time with Stephanie. She really know what she is doing. We hope you had a great time in Hawaii. Thank you again for the review and please come and visit the Islands again.
Mahalo
Fun Group Hawaii
タンタラスの丘で素敵な写真をたくさん撮影してくださり、美味しいマラサダとティーを食べながら見た夜景は忘れられません。担当してくださったTAROさんは、行き帰りの車でおすすめのお店や場所をたくさん教えてくださいました!おすすめしてくださったお店行きましたよ~!とても良かったです!!外国人の夫も、説明が分かりやすくて親切なTAROさんにガイドしてもらい本当に楽しかったと話していました♪TAROさん、本当にこの度はありがとうございました(*^^*)
このツアーは、私と夫にとっていくつかの初めての体験を提供してくれました。砂州に行くのは初めてでした。ウミガメを見るのも初めてでした。シュノーケリングをするのも初めてでした。この旅行のすべてが素晴らしかったです。またすぐにでも行きたいです。非常におすすめです!!
This tour provided a number of firsts for me and my husband. It was our first time on a sandbar. Our first time turtle watching. Our first time snorkeling. Everything about this trip was fantastic. Would do it again in a heartbeat. Highly recommend!!
素晴らしいツアーでした。夫と私は、提案された通りに車をレンタルせず、このツアーを自分たちで行わなかったことに非常に満足しています。このツアーには私たちを含めて4人しかいなかったので、とても親密な雰囲気でした。ピックアップからドロップオフまで、すべてが素晴らしかったです。「サンディビーチ」という非常にクリエイティブな名前の場所を含むすべてのスポットは、素晴らしいものでした。このツアーを特別なものにしてくれたのは、ガイドのステファニーでした。訪れた場所についての歴史的な情報や面白い小話を学ぶのが楽しかったですし、道中で見たものについてもいくつか教えてくれました。ステファニーは、夫のあまり面白くないジョークにも笑ってくれました(感謝します)。そういったことが旅に少し魔法を加え、車をレンタルして自分で運転する際には味わえないものです。
アドバイスとして、ランチで立ち寄るフードトラックのために現金を持参してください。また、「メイン」部分のトラックを見つけることをお勧めします。私たちは絶対に素晴らしい料理のプレートをシェアしました。ロブスタードッグも食べましたが、誰が抵抗できるでしょうか。12ドルの価値がありました。最後に、ドールウィップをシェアしようとしないでください。とても美味しいので、自分の分が欲しくなるでしょう。私たちのように、二度もその列に並ぶ必要はありません。
素晴らしい一日、素晴らしい旅をありがとう。
This was a fantastic tour. My husband and I are extremely pleased that we did not rent a car as suggested and do this tour on our own. There were only four of us on this tour so it was very intimate. Everything from the pick up to the drop off was great. All of the sites, including the very creatively named "Sandy Beach" were amazing to behold. The thing that made this tour special was our tour guide Stephanie. I loved learning the historical information and funny tidbits about the places that we visited, as well as some of the things that we saw on the way. Stephanie even laughed at some of my husband's not-so-funny jokes (bless you). Those are the types of things that add a little magic to your trip and what you miss when you rent a car and drive on your own.
Words of advice, bring cash for the food truck place that you will stop at for lunch. Also, I suggest finding a truck of the "main" part. We shared an absolutely amazing plate of food. We also had a lobster dog cause who could resist. Was worth the $12. Lastly, don't try to share a dole whip. They are sooo good, you will want your own. No need to wait in that line twice like we did.
Mahalo for a great day; great trip.
こんにちは、ヴィッキーさん
レビューと温かいお言葉をありがとうございます。ステファニーと一緒に楽しい時間を過ごせたことを嬉しく思います。彼女はこれらのツアーに参加するのが本当に大好きです。ロブスタードッグも楽しんでいただけたようで嬉しいです。あなたの素晴らしいコメントをステファニーに伝えます。ハワイでの滞在を楽しんでいただけたことを願っています。
マハロ
ファングループハワイ
Hello Vickie,
Thank you so much for the review and kind words. We are glad you had a good time with Stephanie. She really loves going on these tours. Glad you were able to enjoy the Lobster Dog as well. I will let Stephanie know of your wonderful comments. I hope you enjoyed your stay in Hawaii.
Mahalo
Fun Group Hawaii
活動が楽しかったし、とても楽しみました。おすすめです。
Me gusto la actividad y disfrute mucho
% recomendada
とてもリラックスした雰囲気で、歓迎してくれるクルーがいて、全ての年齢層が楽しめる場所です。シュノーケリングをしたり、バレーボールをしたり、素晴らしいランチを楽しみました。またぜひ行きたいです。
Very relaxed environment, welcoming crew, and fun to be had by all ages. We snorkeled, played volleyball and had a great lunch, I would definitely do again.
日本人ガイドさんの軽快なトークと気遣いで期待以上のツアー体験ができました!
おすすめいただいたレストランやカフェはどこもとても美味しかったです^ ^
有名観光地なだけありタンタラスの丘からの景色はとても美しく、有名店のマラサダも美味しかったです!
知り合いにもおすすめしたいと思います!
家族で始めてハワイを訪れました。
有名な絶景場所からや、ガイドブックにないローカルの人しか知らないようなお勧めの場所も教えてくれて、ハワイの良さをとても実感できます。
自分たち家族の要望をうまく汲み取ってくれて、ツアーにしていただけるのでとってもお勧めです!
そのみさん、またよろしくお願いします!
二回目ですが、いつも驚かされます。来年は家族と一緒に必ず戻ってきます!
Second time and it always amazes me I will totally be back next year with my fam!!
子供たちの年齢は5歳から9歳で、彼らはとても楽しんでいました!最高のランチ、チーズバーガーでした。ボートで楽しい時間を過ごしていると、時間があっという間に過ぎました。この3時間のツアーよりもこちらを選んで良かったです。私たちは間違いなく戻ってきます!
My kids age ranging from 5-9 years and they loved it! Best lunch-cheeseburger ever. Time went by so fast when you are on the boat having fun, I’m glad I picked this one over the three hour one fyi. We will definitely be back!
ホテル送迎付きで所要2時間の効率の良いツアーでした。まずはホノルル地区にはない大型スーパーでお土産や当面の食料を買い、その後、プライベートで行くのは難しそうな暗い急な坂道を上って、タンタラスの丘に到着。ガイドのTAROさんが用意してくれたお茶とマサラダをいただきながら、美しい夜景を堪能しました。途中、参加者のご夫婦を交え、TAROさんとの会話を楽しみながら、地元情報も教えてもらえたので、予約するなら旅行の早い段階が良いのかも。楽しい時間をありがとうございました
家族4人で8時間のツアーに参加しました!
7人乗り?のミニバンだったので、車内はゆったりとしており移動中も快適でした。
4泊6日の5日目(実質最終日)に参加したのですが、それまではホノルル周辺で遊んだり、海に行くツアーに参加したりしていたので、こちらのツアーでは主にショッピングや観光スポットを巡る予定でした。
結論から言うと、今回のツアーは大満足!!ガイドのそのみさんには本当に感謝しております。
私たちの要望を押さえつつ、ガイドさんしか知らないようなコアな情報を交えながら、無駄のないプランニングでハワイを案内していただきました。
事前に行きたい場所をお送りしていたのですが、それに限らず「やっぱりここに行きたい」という要望にも応えていただきましたし、そのみさんから「こういう感じがいいのでは?」とご提案もいただき、そのおかげで当初は行く予定のなかったところまで行くことができました。
私たちは家族4人で今回のツアーに参加したのですが、日本にいるときはそれぞれ別の場所に住んでおり、当日のプランを詳細まで詰めることができず、「あそこに行きたいけど、行けなくても仕方ないか…」と、妥協しているところもあったのですが、そのような話をしたところ、見事なスケジューリングで行きたいと思っていたところ全てに行くことができました!
ハワイを知り尽くしているそのみさんだからこそできるご提案とプランニングには感服です。
入国規制や待機規制なども無くなってハワイ旅行も行きやすくなってきているので、ぜひハワイに行かれる際はそのみさんのツアーに参加してみてください!
以下、私たちが巡ったスポットを時系列順にまとめますので、プランニングの参考にしていただければ幸いです。
(時間は覚えている範囲で載せています)
=====
7:30 ホテル(ワイキキ) 出発
~8:45 KCCファーマーズマーケット(軽く朝食など)
~9:00 カメハメハ大王像で写真撮影
~9:30 ハワイ出雲大社参拝(トイレ有)
↓
ノースショアに移動
(車内でハワイ事情や真珠湾の話など詳しくしていただきました)
↓
10:30~11:00 ジョバンニでガーリックシュリンプ
(近くのコンビニでビールを買うことをご提案いただきおかげで美味しさ倍増でした)
11:10:12:00 ノースショア・マーケットプレイス
(パタゴニアなどで買い物、トイレ有)
12:20~13:00マツモト・シェイブアイス(トイレ有)
13:15~13:45 Doleプランテーション(パイナップルアイス)
↓
ホノルルに移動
↓
14:30~15:00ホールフーズマーケット
15:30 ホテル(ワイキキ) 到着(終了)
=====
日本語の話せるガイドさんが行く先など相談にのって頂いた為、満足の出来るツアーになりました。ホテルのチェックイン迄の時間が有効にすごせました。
場所への移動はとてもスムーズでした!クルーの皆さんは本当に素晴らしくて親切でした!私たちはとても楽しい時間を過ごし、初めて訪れる人にはぜひ体験してほしいと思います。ただ一つ注意点があり、タオルがないので自分で持参してください!それ以外は、家族にとってとても楽しい体験でした!
The transportation to and from the place makes it such a smoother process! Everyone on the crew were really amazing and sweet! We had so much fun and it's definitely something everyone should do if it's their first time visiting. The only thing is that they don't have towels, so bring your own! Otherwise it was such a fun experience for the family!
ダイヤモンドヘッドとカイルア観光はとてもよかったです!
想像以上に日本語が使えないハワイ旅行の中で、日本語の話せるツアーガイドさんのありがたさと言ったら
サンドバーですが、ツアープランではシュノーケル等のアクティビティの後
サンドバーに移動とありましたが…
船が止まったところは肩くらいまでがっつりと深さのある海。
思い思いのアクティビティを行う中、シュノーケルでウミガメが見えるわけでもなく…。
2時間弱滞在の後、普通に沖に戻り帰路へ。
サンドバーとは…???
コロナの影響もあるのか、ツアー価格には見合わないツアー内容だったかと思います。
サンドバーへの船のスタッフさんはとても良い方ばかりだったので
そう評価するのは心苦しいですが
円安の今はなおさらそう思ってしまいました。
最初は早朝のツアー開始に懐疑的でしたが(夫と私は朝が苦手です)、参加して本当に良かったです。オアフでの旅行中、これが私たちのお気に入りのアクティビティでした。ジョンは最高のツアーガイドで、とても知識が豊富でした!彼は非常に時間厳守でしたが、私たちがもう少し探検する時は急かすことはありませんでした。ダイヤモンドヘッドは必見です!今はあまり運動が得意ではありませんが、登り切れて本当に良かったです。景色は素晴らしいです。立ち寄ったフードトラックは素晴らしい食べ物があり、フルーツスタンドは新鮮なフルーツが揃っています!全体的に、このツアーを強くお勧めします!
At first I was skeptical to book this tour because of the early morning start of the tour (my husband and I are not morning people) but we are so glad we did because it was our favorite activity we did during our trip to Oahu. Jon was the best tour guide and was so knowledgeable! He was very punctual but never rushed on when we would explore a little more. Diamond head was a must! I am not the most athletic right now but I’m so glad I finished it, the views are incredible. The food truck you stop at has one of the most amazing food and the fruit stand has the freshest fruit! All in all, I highly recommend this tour!
こんにちは、ビクトリアさん
レビューをありがとうございます。ジョンさんとのツアーを楽しんでいただけたことを嬉しく思います。私たちのツアーを選んでいただき、ありがとうございます。ジョンさんにあなたの素晴らしいコメントを伝えます。ハワイでの残りの旅行も楽しんでください!
マハロ
ファングループハワイ
Hello Victoria,
Thank you for so much for the review. We are glad you were able to enjoy our tour with Mr. John. Thank you so much for deciding in our tour. I will let Mr John know of your wonderful comments. Please enjoy the rest of your trip in Hawaii!
Mahalo
Fun Group Hawaii
素晴らしかったです!日中はそれほど暖かくはありませんでしたが、その体験は十分に価値がありました…美しい場所です。必見です!クルーはとても親切で、アクティビティも楽しかったです。日差しの中で遊んだり日光浴をした後に食事ができて、本当に良かったです!素晴らしい思い出をありがとうございました。オアフに戻ったときにまた行けることを願っています!
It was wonderful! Although the day wasn’t the warmest, the experience was well worth it…beautiful location. Must see!?The crew was very helpful, the activities were fun, and glad we had a meal because after being in the sun - playing and sun bathing, it hit the spot ! Thank you for the great memories. Hope to do it again when we return to Oahu!
シャウンはハワイ5-0体験のツアーガイドで、素晴らしかったです。ワイキキのホテルからのピックアップは完璧で、時間通りでした。エアコン付きの車両はとても清潔で広々としていました。すぐにシャウンがその日の予定と期待されることを説明してくれ、私たちが望んでいた以上のものでした。
数分でダンノが座って人生を考えていた最初のビューポイントに到着しました。シャウンは喜んで写真を撮ってくれ、最高のショットを狙ってくれました。ドライブ中、シャウンはハワイについての事実を説明してくれ、5-0だけでなく非常に興味深く役立ちました。また、家の訪問も完璧で、椅子に座って写真を撮ってもらうのは素晴らしかったです。このツアーは本当に素晴らしいと強くお勧めします。
Shaun our Tour Guide for The Hawaii 5 0 experience wad fantastic, pick up from our Waikiki Hotel was perfect and on time, the air conditioning vehicle was very clean and spacious. Straight away Shaun explained the day ahead and what to expect and this what was we were hoping for and more.
Within minutes we were at the first view point where Danno used to sit and contemplate live and Shaun wad mire than happy to take photos and to get the best shots. Driving around Shaun would also explain facts about Hawaii and not just 5 0 which was very interesting and helpful. Again the visit to the house was perfect and fantastic to be sat in the chairs having our photos taken just perfect. I would certainly recommend this tour outstandingly brilliant
この会社とのツアーは完璧な一日でした!ジョアナは非常に親切で、彼の素晴らしさを表現するには「親切」だけでは足りませんでした。彼はこのツアーで私たちをたくさんの場所に連れて行ってくれ、島全体が提供するものをすべて見ることができたと感じました。これは私たちの二週間の滞在中で最も素晴らしいツアー/エクスカーションでした。彼は非常に知識が豊富で、試すべきことや避けるべきことについて正直に教えてくれました。
We had a perfect day touring with this company! Joanah was extremely helpful and nice doesn’t even begin to describe how great he was. He took us so many places during this tour, I felt like we got to see everything the entire island had to offer. This was by far the best tour/excursion we had during our entire two week stay. He was very knowledgeable and honest about things to try and to do and what not to try and to do.
こんにちは、シェリルさん
レビューありがとうございます。とても感謝しています。私もツアーを楽しみました。あなたとブレンダさんとお話しできて、あなたたちのストーリーを聞けて良かったです。北海岸に再度行かれたのか気になります。こちらでの残りの時間を楽しんで、機会があればぜひ戻ってきてください。
マハロ
ジョナ
Hello Cheryl,
Thank you for your review. We really appreciate it. I had a lot of fun on the tour as well. It was good talking to you and Brenda and hearing all of your stories. I am wondering you got guys went back to the North Shore again. Please enjoy the rest of your time out here and please come back when you have the chance.
Mahalo
Jonah
初ハワイということもあり、初日にツアーで色々情報収集しようと参加しました。運よく2人だけのツアーとなり、ガイドのタローさんがフレキシブルに対応してくれて最高に良かったです!情報収集したいとの旨を伝えると、覚えきれないくらいの情報を教えて頂き、最高の旅行のスタートとなりました。夜景も素晴らしく、夕食やマラサダ、暖かい紅茶も美味しかったです。次回来るときも必ず参加します!最高でした!
このアクティビティに参加するのは二回目でした。今回は家族4人で、さらに別の2家族(4+3)を連れて行きました。みんなで楽しい時間を過ごしました。素晴らしく、楽しく、フレンドリーな雰囲気でした。砂洲やシュノーケリング、そして船上のスタッフのホスピタリティを楽しみました。
It was my second time to this activity. This time my family of 4 revisited taking 2 more families (4+3) with us. We all had a blast. It was a great, fun, friendly atmosphere. We enjoyed the sandbar, snorkeling, and the hospitality of the onboard staff.
これは私と家族にとって素晴らしい体験でした。子供たちはシュノーケリングをしたことがなく、私も久しぶりでした。ホテルからの送迎があり、楽しいボートライドがあったのが良かったです。ライフジャケットとシュノーケリング用具も用意されていました。砂州での停留は楽しかったです。私たちは他の人たちがビーチバレーをしている間にシュノーケリング用具に慣れることにしました。娘は泳げないので、そこで水に慣れていました。ランチは素晴らしく、ボートでのバーベキューでした。そしてシュノーケリングはとても楽しかったです!ちなみに、水に降りるためのはしごがあり(特に子供には良いですが、大人も皆使っていました)。私たちのスポットに向かう途中でたくさんのウミガメを見ました。また泳いでいる時にも見ました。ご存知の通り、ウミガメからは後ろに下がって10フィートのスペースを空ける必要があります。でも彼らは壮大です!サンゴ礁や熱帯魚を見るのはとても素晴らしいです。息子は特に気に入っていました。クルーは皆とても素晴らしく、親切でした。私はこの旅行が素晴らしいと思いますし、参加して良かったです!
This was a great experience for me and my family. The kids had never been snorkeling and it had been a long time for me. I like that we had transportation from the hotel, and then a fun boat ride. They had life vests and snorkeling gear. The stop at the sandbar was fun because we decided to get used to the snorkeling gear while others played volleyball. And my daughter doesn’t swim so she was getting comfortable in the water there. Lunch was great, a nice bbq on the boat. And then the snorkeling was so cool! By the way there’s a ladder down into the water (especially good for kids but all the adults used it too.) We saw a lot of sea turtles on the way to our spot. And also while swimming. And as you know or will hear, you have to back up from them and give them 10 feet of space. But they are majestic! So cool to see the reef and all the tropical fish. My son especially loved it. The crew was all very great and helpful. I think it’s a great trip and we are glad we did it!