投稿者: Mana.Aloha
13名での家族旅行。空港へも時間通り迎えに来てくださいました。雨のハワイでも観光できるところを見つけてくだり、ハワイの歴史のお話をしてくださったり、盛りだくさんの六時間でした。よい思い出ができました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1~14名) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2020/01/18 |
| 参加日: | 2019/12/25 |
投稿者: KWIC
ワシンエアーでの非常に良い体験でした。オーナーはインストラクターでもあり、飛行機の操縦が素晴らしいです。良い空中写真を撮ることができました...ハワイの空中景観は美しく、必ず体験すべきです...
Very good experience with Washin Air. The proprietor is an instructor too and has superb control over the aircraft. I was able to take good aerial photography shots...Aerial Hawaii is beautiful and a must do...
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Circle Island Expedition [60min] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/18 |
| 参加日: | 2019/12/28 |
投稿者: akane
戦争を直視することができました。ガイドの方が失いつつある日本人のアイデンティティを持っておられ、今の日本人にとって大切なものに思いを馳せることができた。世界の歴史遺産的なものは数ある中で、日本人が訪れる価値あるツアーであったと感じた。当日の天候にも左右されるとのこと、無事に予定された行程を終えることができて良かった。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ(2023年3月まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/18 |
| 参加日: | 2020/01/13 |
投稿者: nagisa
宿泊しているホテルまで送迎あり
パイロットのかたは日本人で安心
ハワイの美しい景色をセスナから観て、忘れられない素敵な思い出になりました。
パイロットの方がガイドもしてくれるのでとても楽しいです。
記念日等でまた乗りたいと思いました。
nagisa様。先日は、ワシン・エアにお越し頂きまして、誠にありがとうございました。また素晴らしいコメントを頂きまして、ありがとうございます。フライトを楽しんで頂けまして何よりでございます。また素敵な思い出のお手伝いが出来て、私どもも大変うれしいです。素敵な写真もありがとうございます。是非、またハワイにお越しの際には、ワシン・エアで「空からハワイ」をお楽しみくださいませ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ノースショア・真珠湾(パールハーバー)周遊60分コース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/18 |
| 参加日: | 2019/12/29 |
投稿者: まなるん
ホノルルと郊外の要所を効率良く回れた上に、ガイドのSAKAIさんが知識豊富で解説もとても面白く、ハワイの地理、歴史がしっかりと学べました。写真も快く撮ってくださりました。ありがとうございました。
軽食、ミネラルウォーターのサービス、カイルアへの送迎(希望者のみ)もあり、コスパも最高だと思います。ハワイが初めての人にも、リピーターでもハワイの地理や歴史をしっかり学びたいという人にもおすすめできます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン(2021年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2020/01/18 |
| 参加日: | 2020/01/15 |
投稿者: しゃがれ声
サービス、現地対応共に満足できる内容でした。
当日は曇りで寒くウエットスーツでを付けて良かったです。
強いて言えば、荷物を入れるロッカーが少し小さいなと思いました。おすすめのツアーです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【11~3月限定】ウェットスーツ+送迎付きプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/18 |
| 参加日: | 2020/01/15 |
投稿者: ゆきかぜ
家族4人での旅行でお世話になりました。
朝10時に宿泊ホテルに迎えに来ていただき、
オアフ島観光地巡りを7時間利用でお願いしました。
娘以外は初めてのハワイ旅行だったので、
ざっくりとメジャーどころをリクエストして
あとは担当のヒロさんにお任せで観光しました。
移動中は適度な距離感を保った会話で
気兼ねなく過ごすことができましたし、
連れて行ってもらった昼食のガーリックシュリンプのお店は大当たり、
また、ヒロさんお奨めの農園で食べたパイナップルは
ありえないほどの甘さで絶品でした。
時間終了間際に無理を言ってモアナルア・ガーデンに
連れて行ってもらったために、時間超過してしまってすみませんでした。
そのうえ、車内に忘れていたサングラスを後日わざわざ宿泊していたホテルまで届けていただき本当にありがとうございました。
今後、オアフ島にお邪魔する機会があれば、また是非お願いしたいと思いますので、その際はよろしくお願いしますね。
そう言って頂けてガイド冥利につきます。喜んで頂ける事に幸せを感じて明日又、頑張れるんです。心が温まりました。こちらこそ有難う御座いました。息子さんの茅ヶ崎での就職デビュー、頑張って下さいとお伝え下さい!又のお越しをお待ちしております。
Hiro Obata
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/18 |
| 参加日: | 2020/01/10 |
投稿者: ayk
残念ながら雨季だったこともありお天気がイマイチでした。でも、楽しかったです!
ハワイは3度目なのですがノースショア方面は中々出向くことがなく行きたいな〜と思いつつも行けてなかったので今回は行けて良かったです!!ハレイワの街並みが素敵すぎて次回のハワイでも必ず行こう!と決めました!
運転も安全運転でしたし、色んなハワイの歴史やオススメなお店など教えてくれて楽しく車内も過ごせました^^
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ハレイワたっぷり観光プラン(2023年3月まで) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/01/18 |
| 参加日: | 2020/01/14 |
投稿者: marumaru
ずっと楽しみにしみにしていた乗馬はとても楽しかったです。自分の手綱一つで馬が思った通りに動いてくれ、貴重な体験でした。ただ、帰りのバスの冷房が強すぎて夜に大熱を出し、最終日まで寝込むことになってしまい、体調を崩した記憶が強くなってしまったので残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 乗馬+映画ロケ地めぐり |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/17 |
| 参加日: | 2020/01/14 |
投稿者: 明和のカズ
あいにくの雨でしたが、スタッフの方々が盛り上げてくれて楽しい雰囲気を作ってくれてました。
サンドバーは曇っていても深い海の中に海水の色が違う浅瀬が、日本にはない不思議な感覚になり楽しく、ウミガメも沢山見ることが出来、シュノーケリングでも珊瑚礁や魚を沢山見ることが出来ました。
そして、BBQハンバーガーは「これがアメリカのBBQで食べるハンバーガー」ってかんじで大変美味しかったです。
晴れた日にもう一度行きたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/17 |
| 参加日: | 2020/01/13 |
投稿者: ゴンママ
ドールプランテーションでは、雨が降りましたが、列車に揺られて濡れずに、少しお土産屋さんを見る時間もありました。その後、ウミガメは見れませんでしたが、ハレイワ散策時間は3時間ほどあり、色々な店を見てまわったり、カマロンのガーリックシュリンプをプレートでいただきました。クリームベースなのですね。主人はガーリックスパイシー、私はレモンバターですが、どちらもエビが大きく、しかもむいてあって本当に美味しかった。トイレが本当に少ないのでキレイなトイレをガイドさんに教えてもらい、色々な情報も教えてもらいました。なかなか行けるとこではないのでツアーに参加してゆっくり散策でき、とても満足です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | パイナップル列車付きプラン(2024年3月まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/17 |
| 参加日: | 2020/01/14 |
投稿者: kupie
アウラニリゾートに行きたくて移動手段を探していたところ、ちょうどよいツアーにであえて本当に助かりました。なかなか自力ではいけないエリアなので・・可能であれば曜日限定でいいのでスワップミートとのカップリングツアーがあればいいぁと感じました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/17 |
| 参加日: | 2019/02/26 |
投稿者: TSUYOKI
気さくで良い人 テリー岡本さん
。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バン(1~13名) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/01/17 |
| 参加日: | 2020/01/14 |
投稿者: ガルちゃん
天気が悪い上に寒かったので、海の透明度も悪く、少しがっかり…。
ただ、船の上にいるより、思い切って海へ入ったほうが少し暖かい。
魚も亀もいっぱい見れたので満足です(^^)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【選べる特典付き】BBQハンバーガーランチ付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/17 |
| 参加日: | 2020/01/14 |
投稿者: メダカ
2泊4日という弾丸弾丸旅行だった為、
様々な観光地に行けるこちらのツアーに申し込みしました。
行ってみて思ったのは、
長すぎず、短すぎない旅程表で、行きたかったお店をすべて回れました!!
また、ファーマーズマーケットやキモズのパンケーキ、ガーリックシュリンプは絶品でした。
すこし、曇っていたのと、ウミガメが見れなかったのが残念ですが、
(雨季なのでしかたないですよね(-_-;))
それ以外は大大大満足でした!!
最後にデータでいただいた、ドローンでの写真撮影や動画をみると、
すごい出来に感激しました。
貴重な体験をありがとうございました。
1日でいろんなところに回りたい方に是非おすすめしたいです!!
アロハ!先日は弊社ツアーにご参加頂きましてありがとうございます!メダカさんにご満足頂けて嬉しいです。そして最高ランクの星5個に感謝いたします。是非またハワイにお越しの際には弊社ツアーにご参加頂けましたら幸いです。これからも愛と感動のツアーを催行してまいりますのでどうぞよろしくお願いします。Hoihoi Hawaii
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/01/17 |
| 参加日: | 2020/01/11 |
投稿者: masa
今回子連れで参加しましたが、ディズニーキャラクターが次々と一緒に写真を撮ってくれたりサインをしてくれたりと子供達も大喜びで大変満足しました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2020/01/17 |
| 参加日: | 2020/01/13 |
投稿者: やっぱりハワイ
バンチャーター8時間コースで予約しました。
何もかも自由気ままに過ごすことが出来て最高でした。
こちらの要望やわがままを快く聞いていただきありがとうございます。
時間ギリギリどころかオーバーしそうなくらいに提案、案内していただいたカネシロさん本当にありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/16 |
| 参加日: | 2019/11/16 |
投稿者: ねおちゃん
是非、ワイキキ以外のところに行ってみたいと思っていましたが、レンタカーの運転は不安だったので、このツアーはぴったりでした。車での移動以外は自由なので、行った先では自由にゆっくり回ることができ、とても楽しかったです。運転手の方も色々お話しくださり、移動中も飽きることはありませんでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【VELTRA限定割引】基本プラン15%OFF(3/1~3/31) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/16 |
| 参加日: | 2020/01/14 |
投稿者: るるり
4才と6才の子供を連れて家族5人でのハワイ旅行、いろいろ行きたいけれど子供達が車内で寝てしまったり、トイレと言い出したりするので普通のオプショナルツアーは無理だなと思いこちらをお願いしました!ハワイ在住30年のあきさんから色んなお話し聞けて楽しかったです!あいにくの雨だったので予定変更してスムーズに計画通りの有意義な1日が過ごせました!自分達でレンタカーしてここまでスムーズに1日を過ごす事は不可能だったと思います。パンケーキもテイクアウトの電話を入れてくださいました!コースは
マカプウトレイル、潮吹き岩、カイルアの町 (パンケーキとターゲット)ドールプランテーション、ノースショア(ハレイワの町)パタゴニア。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1~6名) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2020/01/16 |
| 参加日: | 2020/01/12 |
投稿者: りんご
思い出に残るツアーになりました。大自然にビッグアイランドキャンディーズ本店でお土産も買うことができ、ハワイ島満喫しました。
天気は悪かったですが、ガイドの方が親切にケアして下さりお話も楽しかったです。レインコートや傘をお借りできましたが、これから雨期に参加される方は、防寒・防水用のトレッキングに適した服装の方が良いかもしれません。
ツアー料金には、ホテルから空港までの送迎(ガイドと別の運転手さん)+航空券+ハワイ島案内と簡単な食事代が含まれていると思うのですが、最後にガイドさんにいくらくらいチップを支払えばよいか少し考えました。もっとお支払した方がよかったかなと、後になって気になりました。他のツアーのように具体的な表記がある方が慣れていない人にとってはいいかもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 早割キャンペーン!大人2名以上(2020年3月までの催行) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2020/01/16 |
| 参加日: | 2020/01/11 |
投稿者: ゆきんこ
赤ちゃんと子供が総勢6人と言う事で、当初の予定通りには進みませんが、都度、臨機応変に訪問場所をご提案頂き、家族一同、大満足。こちらの都合で動けるのがチャーターツアーの醍醐味だなぁと非常に感じました。移動の車内ではハワイの事や通り過ぎる景色など色々ご説明して頂いて、色々なお話が聞けて車中も大満足!次回、ハワイに来た際も、是非、利用したいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1~14名) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/16 |
| 参加日: | 2020/01/09 |
投稿者: IBOON
バギー、ジャングル探検、オーシャンボヤージを体験しました!
初めての左ハンドルで緊張しましたが、大自然の中をお散歩でき楽しかったです。
ジャングル探検ではバス?に乗り込み、映画のロケ地を回ることができました。英語のガイドさんだったため、わからないこともあったけど終始楽しむことができました。
なかなか激しいアトラクションなので、帽子等飛ばないように注意が必要です。
オーシャンボヤージでは、日本語を交えながら説明を聞くことができました。運が良ければウミガメを見ることができます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 四輪バギー(5名乗り) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/16 |
| 参加日: | 2019/12/28 |
投稿者: あわてんぼうの体験ダイバー
妻と娘の3人で参加。ガイド役のMusashiさんのトークが楽しく、また、興味深く有意義なツアーとなりました。また、結果的に10名以下のグループだったことも良かったです。Musashiさん、ありがとうございます!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/15 |
| 参加日: | 2020/01/08 |
投稿者: くいしんぼー
理想的な内容が1日で満喫出来るツアーでした。
残念ながらほぼ1日中雨に降られてしまいましたがガイドのマイクさんが大きな傘を貸してくれて助かりました。この日の参加は我が家を入れて2家族でした。まずは朝市から雨で思うように食べ歩けなかったのですが比較的空いていたようでトマト揚げ、アワビ、ソーセージ、ジュースと食べたかった物は食べられました。
カイルアでは注文しておいた念願のパンケーキとオムレツを食べました。パンケーキはもちろんのことオムレツもマッシュルームが肉厚で美味しかったです。次回はお店でアツアツを食べてみたいと思いました。
ドールではパイナップルアイス、そしてハレイワではガーリックシュリンプをゲット。ガーリックシュリンプも注文してもらえてたのですぐに食べる事が出来ました。オリジナルを注文したのですがあっさりでメッチャ美味しかったです。
このツアーはマラサダ以外の食事は実費ですが家族で食べたい分だけを注文して頼んどいてもらえるので無駄が無くて良いですね
雨が降ってたのと2家族共ハワイが初めてではなかったのでカイルア、ドール、ハレイワはほぼ食べるだけで時間短縮してワイケレアウトレットで
の買い物時間を長くしてもらいました。
少し雨の止み間があったのでドローン撮影もしてもらいパワースポットにも連れて行ってもらいました。海ではウミガメの親子が荒波と格闘してる姿も見れました。
ソープファクトリーでは気になる石鹸で手を洗い隣接してるコーヒー屋さん⁈でコーヒーの試飲を…
最後のアウトレットでは長く時間をとってもらったにもかかわらず全然時間が足りませんでした。
集合場所ではアツアツのマラサダをマイクさんが持って待っててくれました。
最初から最後までずっと食べてばかりのお腹も満足なツアーになりました
マイクさんの話も楽しくて車中も楽しく過ごせました
アロハ!先日は弊社ツアーにご参加頂きましてありがとうございます!くいしんぼーさんにご満足頂けて嬉しいです。そして最高ランクの星5個に感謝いたします。是非またハワイにお越しの際には弊社ツアーにご参加頂けましたら幸いです。これからも愛と感動のツアーを催行してまいりますのでどうぞよろしくお願いします。次回も食べまくりましょう!!Hoihoi Hawaii
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/15 |
| 参加日: | 2020/01/04 |
投稿者: Punxsutawney Phil
当日のスケジュールは説明通り。10:25にホテルピックアップで帰りは2時半にハナウマ湾にお迎え。2時間ほどしかシュノーケリングをする時間がないのが少し心配だったが、水が濁って午後は波が高くなってきたので、その程度の時間でちょうど良かった。この時期風が強くて水が濁っていたため1mほど先までしか見えなかったのは残念。前回来た時には透明度も高く素晴らしかったが、やはり天候に左右されるのは仕方がないでしょう。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 送迎付きプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/15 |
| 参加日: | 2020/01/10 |
投稿者: S .O
迎えのバスは時間ピッタリで移動中の車の中でも色々説明をして頂いて楽しいツアーでした。天気はイマイチでしたが、車から降りる時は雨もさっとやんでラッキーでした。
食べる物がいっぱいあってお腹いっぱい、買い物もしっかりできました。岡本さんありがとうございました。充実して1日でした。^_^
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 乗合プラン(2020年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/15 |
| 参加日: | 2020/01/11 |
投稿者: パパガンプ
アウラニディズニーリゾートでしか売っていないぬいぐるみ買いに行きました。5時間の時間がありましたが、長過ぎです。3時間位が丁度いい感じがしました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/15 |
| 参加日: | 2019/12/15 |
投稿者: くいしんぼー
果樹園に行く途中にも立ち寄ってキレイな景色を見せて頂きました
ハナウマ湾はお休みで車窓からでしたが十分キレイな景色でした
果樹園ではマキさんのガイドで園内の果物を採ってもらい食べながらグルリと周ります。
私はマミーサポーテが気に入り美味しいって言うとさらにいっぱい採って下さりメッチャ食べました。食べ歩きだけでも結構な種類を食べたのですがガレージについてからクーラーボックスの中から見た事もない色んな種類の果物が出るわ出るわ。全て説明しながら切って下さりそれを食します。
鮭のような果物も美味しかったしハニーパイナップルもあっさりして甘くて美味しかったです。運良くドリアンがあるということでお願いしたのですが剥いてはる時点で強烈な匂いだったので食べれるか不安でしたがメッチャ美味しかったです。主人の分まで食べちゃいました。
マキさんがおにぎりがデザートになりますよっておっしゃってた通り果物で満腹になっちゃいました。次回はオススメの夏季に行ってみたいと思います
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/15 |
| 参加日: | 2019/12/17 |
投稿者: Maru
私は乗馬、農業ツアー、映画ロケ地ツアーを体験しました。乗馬の前に馬を見に行って、ふれあうことができました。クアロアの馬は人慣れしていて穏やかな馬が多いのではないかなと感じました。とてもかわいかったです。乗馬は初めてでしたが、最初に日本語の説明動画を見せてもらえました。実際に乗ってみると意外と揺れることに驚きました。また、手綱をコントロールすることが難しかったです。でも馬は賢く、きちんと1列になって歩いてくれました。母の乗った馬は少しせっかちなのか、前の馬との距離を詰めがちでインストラクターの方に”Space!”と何度か言われていましたが、私の乗った馬は適度に距離をあけながら歩いてくれました。しかし、”You’re still a driver.”というインストラクターの方の言葉が印象に残りました。ただ乗っているだけではだめで、きちんと馬をコントロールしなければならないのだなあと思いました。乗馬をしながらの景色もよく、とてもいい経験ができました。
農業ツアーと映画ロケ地ツアーはジョシュさんという日本語がとても流暢な方がガイドしてくださいました。お話もわかりやすく、ジョークも交えながらお話してくださり、本当に楽しかったです。様々な植物やフルーツについて知ったり、マカダミアナッツを割って生で食べることができたり、とても興味深かったです。マカダミアナッツやアップルバナナなどを実際に食べることができ、どれもとてもおいしかったです。映画ツアーでも、映画が撮影された場所や細かい情報を教えていただいて、とても興味がわきました。見たことがない映画もあったので、これから見てみたいなと思いました。どちらも車に乗ってのツアーでしたが、途中で降りてお話を聞いたり、映画ロケ地ツアーでは写真を撮っていただいたりしました。本当によかったです!
まだまだ違うアクティビティもあるし、また同じツアーもいいなと思うくらいクアロアはよかったです。ジョシュさん、ありがとうございました!そして、また行きたいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 乗馬+映画ロケ地めぐり |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2020/01/15 |
| 参加日: | 2020/01/06 |
投稿者: しーさん
アウラニリゾートで朝食を食べに行くために、こちらのプランを利用しました。
この日のドライバーさんはとても面白い方でした!
行きも帰りもジョークを交えながら楽しいトークをしてくださったんですが、移動時間が長いので途中はゆっくりと休む時間も作り、到着間際にはまた盛り上げる…とてもバランスが良かったです!!
また利用します。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2020/01/15 |
| 参加日: | 2019/12/16 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光ツアー | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
各都市の魅力を案内するツアー満載! 事前予約はこちらから!
アロハ!ワシンエアにお越しいただきありがとうございます。私たちは、パイロットとのフライトを楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。私たちの飛行機を操作することもできます。またお会いできることを楽しみにしています。マハロ!
Aloha! Thank you for coming to Washin Air. We are very happy to hear you enjoyed your flight with our pilot. You can also operate our plane. We hope to see you again. MAHALO!