投稿者: ハワイNO.7
今回の旅行は女一人旅だったので、リクエスト通りのアキさんで良かったです。
カフェカイラで現地ではワッフルが人気とアキさんに聞き、ワッフル全部のせをを食べてから、東海岸に行きました。海がワイキキよりもきれいな所が多くて、違うハワイを感じる事が出来ました。12時過ぎにカイルアのスーパーで昼食も取りましたが、5時間でゆったり出来てよかったです。
アキさんには年下の友達のような感じで一緒に食事もしてもらったりもして、心地良い感じのツアーでした。
最後に特典のエコバックをもらい忘れてしまい、翌帰国日にツアー会社に連絡をしてホテルのベルに渡しておくので帰る前に受取って下さい、と言われましたが。が、ホテル側は知らないと言われ受取れませんでした。(ツアー終了後部屋に戻ってから特典をもらっていないのに気付き、バウチャー記載の到着後の電話番号に掛けたのですが、コール音がなるが留守でした。翌日ホテルのコンセルジュに聞いたら、掛け方が違っている事が分かり帰国日当日の連絡になってしまった次第です)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1~6名) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/10/14 |
| 参加日: | 2017/10/11 |
投稿者: SUN
初めてのシュノーケル。
始めは怖くて顔もつけられなかったけど、ライフジャケットのお陰(笑)で楽しめました。
スタッフの説明が早口で聞き取りにくかったけど、手際が良かったので時間が有効に使えました。
帰りも時間が選べたので、最終までたっぷり遊べました。
終わる頃には沖まで行けるようになり、たくさんの魚と泳ぐことができました。
また、機会があればトライしたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | パラソル+チェア+クーラーボックス付き(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/14 |
| 参加日: | 2017/09/29 |
投稿者: しゅんまま
ガイドさんはとても親切で色々なことを教えてくれとても楽しめました。小さな子ども連れだったので周りに迷惑をかけてしまいましたがみなさん温かくてよかったです。歴史に触れることができとてもいいツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ(2023年3月まで) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/10/14 |
| 参加日: | 2017/10/11 |
投稿者: ともや
沖なのに足が着く感じは不思議でした♪海ガメやサンゴ礁、魚たちなど近くで見れて満足です^^運良く浜辺が海から出てる日に当たると良いですね!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 軽食付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/14 |
| 参加日: | 2017/10/11 |
投稿者: コナン
申し込んだツアーでシュノーケリングに必要な道具は全て借りれました。
ハナウマ湾に入る際ビデオを見ますがそれが結構待たされます。30分はみたほうがいいです。湾に行くには急な坂道を下りますが、売店はビデオをみた入り口付近にあるので、往復する場合は1日乗車券を購入するといいです。
海の中は浅瀬でもすぐにたくさんの魚が見られました。泳ぎが苦手な人でも見られると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 送迎付きプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/14 |
| 参加日: | 2017/10/11 |
投稿者: 大ちゃん
往復の車にマカヒキでの朝食リクエストをオプションにしました。
朝は6時50分に宿泊ホテル車寄せまで迎えに来ていただき、3家族との乗り合いでの往復になりましたが、コオリナには7時45分頃には着きました。
日本人と現地人の2名で運転席と助手席に乗られ、道中ガイドを含めながらのドライブでしたから、ガイドを聞きたい人はセカンドシートに、爆睡したい人はサードシート以降な座ると良いかもしれません(笑)が、いずれにしろ、シートベルト完全着用義務で、それなりに安全な運転で良かったです。
マカヒキ朝食の予約は10時だったので、到着してからホテルを見たり、海岸線を歩いたり、お土産を見たりで時間はアッという間でした。
アウラニ・ディズニーのプールやプライベートビーチは宿泊者専用なので使えませんでしたが、マカヒキではディズニーリゾート気分に浸れます。
次回はアウラニに宿泊してみようかな、という下見にもなるツアーで、他に足が無いですから、大変ありがたいプランだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/14 |
| 参加日: | 2017/10/02 |
投稿者: 濱野翔太
オアフ島に来たら必ず入れたいツアー
オアフのB級グルメを食べながら名所を周る一日!
アヒポケ、ガーリックシュリンプなど全て美味しかったです!
一つ一つの時間は短め、急ぎ足のツアー
でも手早くオアフ島を知れます!
808トランスをご利用頂きましてありがとうございました。
ご満足頂けて嬉しく思います。次回ご旅行の際もぜひご連絡下さい。お待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/13 |
| 参加日: | 2017/10/09 |
投稿者: Nina
何度もツアーでハナウマ湾へいきましたが、今回のドライバーとガイド兼任の日本人の白髪のおじさまの案内が最高でした!植物にもくわしく、色々なお話を道中教えてくれます。ナオパカという半分しか咲かない花、ミロという1日一回咲いて散ってしまう花、せっかくのハワイですからそういった地元のかたの話をきかせていただけれうのは嬉しいです。
こちらは、2人に1枚ゴザも貸してくれますよ。でも、ライフジャケットがついていないので、心配の方は、ご自信でもっていったほうがいいと思います。ハナウマ湾内でのライフジャケットのレンタルがなくなっていました。。。
全米NO1になったそうで、大変な人でしたが、相変わらず美しい海でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | シュノーケリングプラン(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/13 |
| 参加日: | 2017/10/06 |
投稿者: ともや
新婚夫婦で参加しましたが、夜景がとても素敵で楽しい時間が過ごせました。
また途中に立ち寄ったスーパーマーケットでは、日本にないような商品がたくさん取り揃えられており、現地の楽しさがありました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夜景 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/13 |
| 参加日: | 2017/10/10 |
投稿者: みきてぃ
一番シンプルに 二つの街を回りたくて このツアーにしました。
もう何回もハワイには来ているし、theBusもよく利用しますが、カイルアは簡単に行けても ノースには少しコツがいるのでツアーに参加しました。
何度か訪れているので、どちらも満喫することができました。
カイルアもノースも 距離感や町の様子を知っていれば効率よく回れると思います。
事前予習をしておくことをお勧めします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/10/13 |
| 参加日: | 2017/10/05 |
投稿者: triton
初めての参加でしたが色々と食べられて、ゆったりとしたツアーで良かったです。
ガイドの方も最高でした。
また、参加したいです。
808トランスをご利用頂きましてありがとうございました。
ご満足頂けて嬉しく思います。次回ご旅行の際もぜひご連絡下さい。お待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/13 |
| 参加日: | 2017/10/07 |
投稿者: cinkayo
ハワイは何度かっていますが初めてオアフ島観光をしました。両親と叔父との旅行だったので半日でゆっくり観光できたらいいなと思って申し込みました。オアフ島の主要観光地はほとんど案内してもらえたし、写真も順番に撮ってもらえて、おやつとお茶付きで参加してよかったです。ガイドのベンさんが時々挟むジョークもかわいらしくてよかったです。ガイドの内容も興味深く、親切だったので大変おすすめです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン(2019年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/12 |
| 参加日: | 2017/10/09 |
投稿者: sun
初めて参加しました。とても良かった。今までの書き込みを参考にこのツアーにしました。心配りが素晴らしく 友人にも 勧めました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/12 |
| 参加日: | 2017/09/21 |
投稿者: masumi
ハワイは何度か訪れていましたがワイキキ以外の観光はほとんどしたことが無かったので今回はと思い参加させていただきました(^-^)
この木なんの木、ドール、ノースショアとカカアコ、行きたかった出雲大社と充実した1日を過ごせました!!!ワイキキ付近の美味しいレストランも教えていただきとっても嬉しかったです!
また次回もお願い致します!
よしえさんありがとうございました!
MAHALO
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 無料特典付き! バン<6名乗り> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/12 |
| 参加日: | 2017/09/27 |
投稿者: Napping
だいぶ先まで透き通って見える透明度、岩場にはいろいろな魚たちが集まってきており生まれて初めてのシュノーケリングでしたがとても楽しむことができました。
ダイヤモンドヘッドクレーターと同じく火山噴火による陥没で出来たクレーター湾であることを行きの運転手さんが教えてくれました。
現地では有料エリア内には売店が無いため水などの水分補給できるもの持参おススメです。
水持って行かず喉カラカラになってしまいました。
また行きたいスポットです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | シュノーケリングプラン(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/12 |
| 参加日: | 2017/10/09 |
投稿者: カズーン
【ダイヤモンドヘッド】
5:50集合で、朝早くて眠いなかホテルから出発。
6時15分ごろにダイヤモンドヘッドに到着し、登りはじめる。
片道30分程度だよーといわれてたが、ゆっくりと写真撮りながらだと
結構ギリギリかも。また、結構疲れるのでサンダルはやめたほうがいい。
景色は非常に綺麗でした!快晴でないのが残念でしたが。
下山後、バスの中で朝食にスパムむすび・バナナ・水などを頂きました (^^)
【ハナウマ湾】
ハナウマ湾駐車場から、入るまで徒歩2~3分歩くので以外と距離があります。
また、ハナウマ湾に入るにも、最初にお金を払うとビデオ閲覧チケットを貰えます。
このビデオを見られる入場時間が決まっているので、その時間まで待つ必要があります。
私たちの前までは、8時半だったのに私たちから8時45分のチケットを渡され
20分近く待つ羽目になりました(T-T)
その後、環境保全?のためのビデオを見たのち、ハナウマ湾に行きます。
坂道を下るのですが、バスみたいなものが出ていますが席が少なく待つ必要があります。
(1人 1.25$だったかな?)
下りは、待ってまで乗る必要はないかなぁと思います。
その後、ハナウマ湾でシュノーケリングを楽しみました。
結構浅瀬にも30cm以上の魚がいてびっくりします。
非常に満足できますが、岩場が多く泳ぎづらいので浅瀬ではあまり楽しめないかも。
奥まで行くと、亀が見られるらしいですが泳ぎが苦手なので諦めました。
非常に楽しく時間まで泳ぐ事ができ
帰りのバスでは、温かいマサラダを頂けて非常によかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/12 |
| 参加日: | 2017/10/04 |
投稿者: マイク横浜
昨年、夫婦で参加し、最高だったので、今回は奥さんの両親を同行し参加しました。
70歳を超えた両親ですが、サンドバーの浅瀬でスノーケリングの練習をして、サンゴ礁の深い海でもライフジャケット付けて何とか楽しんでました。
ウミガメも見ることができ、70歳を超えた二人も大喜びでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/12 |
| 参加日: | 2017/10/07 |
投稿者: Daizo
ホテルからセンター?事務所?そしてハナウマ湾までと送迎はして頂けますが、レンタル品等の運搬は全て自力です。そして駐車場からチケットセンターまでもそこそこ距離があります。海岸はもっとあります。小さい子供や荷物多い方は炎天下の時期ならそれなりの覚悟がいります。時期や曜日によってはチケット購入に10~20分 教育映像待ちで20~30分かかります。何度かハナウマ湾利用していますが毎回利便性が下がっている気がします。規制なのでしょうがないんでしょうかねぇ。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | パラソル+チェア+クーラーボックス付き(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/12 |
| 参加日: | 2017/10/06 |
投稿者: シルク
2回目のクアロア牧場、楽しかったです
乗馬はもちろんジャングル探検ツアー、オーシャンボヤージと古代養魚池&ガーデンツアーはとてもよかったです。息子たちも大変喜んでいました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 乗馬+アクティビティ2種(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/12 |
| 参加日: | 2017/10/08 |
投稿者: 田中み
アイランドホッピングみたいなツアーを探していましたが気に入った物がなく、このツアーでいいか と妥協して申し込みましたが結果的には満足です!
ビーチパラソルやチェアーが無いのが不安だった為46ドルのツアーに申し込みました。
11時開始のツアーは10時半にホテルへ車が迎えに来てくれ、その後ショップでフィンなどを借りてハナウマ湾へ向かいました。
帰りはハナウマへ15時に迎えに来てもらいました。時間はいくつか選べるみたいです。
ハナウマ湾はとっても綺麗でほとんどの時間を泳いで過ごしました。ビーチでまったりする方はパラソル必須だと思いました。クーラーボックスも役立ちました。ビーチチェアだけ想像と違いガックリきました。
ライフジャケットは沖へ行かない限り必要ないかと思います。フィンがあるので泳げない私でも必要ありませんでした。途中で邪魔になり置きに行って泳ぎました。
白いお魚の大群にも出会え、楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | パラソル+チェア+クーラーボックス付き(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/11 |
| 参加日: | 2017/10/07 |
投稿者: まろん
午前中ダイアモンドヘッド登山とハナウマ湾シュノーケル行けて色々サービスもあってかなりコスパ面は満足しました。ドライバーさんは個性派ですがお値段以上のおもてなしでした、楽しみました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/11 |
| 参加日: | 2017/10/07 |
投稿者: haru
アクティビティはとても満足しました!
普段できない体験でハワイの海を満喫出来ました‼️
しかし、帰りは迎えの案内をここで待ってくださいと紙に書かれていたので待っていたのですが、終わっても誰も案内してくれず、英語が苦手なので翻訳機で向こうの店員さんとやりとりをし、こちらからお伺いしたら、トロリーでかえるの?20分以上来ないと思うよと言われて、結局次の予定があった為、アラモアナまで歩いて帰りました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン(2019年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/11 |
| 参加日: | 2017/10/08 |
投稿者: ショコラ
家族が安いプランで窓辺から離れて残念だったという経験があり、今回はまずまずのプランで申込み。
曇り時々晴れということでサンセットは見られました。ショーについては、歌のクオリティ高っ!で、見ものです。で、お味ですが、うーん。大味って感じです。まぁ数が多いからね
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 軽食付きプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/11 |
| 参加日: | 2017/09/13 |
投稿者: ふらまだむ
朝の集合時間が早くてちょっと大変ですがKCCファーマーズマーケットでゆっくりできます。
それぞれの観光地で一時間以上の滞在ができますが行きたい場所をある程度選んでおいた方がいいです。空いているトイレの情報など個人では知らないことを教えてもらえますので安心です。B級グルメも当日予約を入れてくれるので無駄な時間を過ごすことなくゲットできます。量が多いのでシェアをお薦めします。一箇所をゆっくり過ごしたい方にはお薦めできませんが、ワイキキ以外が初めての方にはガイドブックみたいなツアーです。
アロハ!弊社ホイホイハワイのがっつりノース&カイルアツアーをご利用頂きましてありがとうございます!ふらまだむさんにご満足頂けてとても嬉しいです。そして星5つの最高評価と嬉しいお言葉に心より感謝致します!お客様の笑顔が弊社スタッフのエネルギーです。これからも愛と感動のツアーを催行していきますのでどうぞよろしくお願いします。是非またふらまだむさんとの再会を楽しみしております!Hoihoi Hawaii
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/10 |
| 参加日: | 2017/09/16 |
投稿者: M&m
個人で行くには道も分かりずらいと聞いてツアーを予約しました。
夜景は思っていた以上にキレイで写真も動画もたくさん撮れたのでよかったです。
ただ、時間帯が18時頃からと早めだったので、まだ少し明るく、写真を撮ると明るくなってしまい、前半の写真はイマイチだったので、もう少し遅めの時間の方がいいかもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2020年3月までの催行) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/10 |
| 参加日: | 2017/10/07 |
投稿者: カレラ
ドールプランテーションは遠いので
海外初心者の私には少し不安だったのでツアーに応募。
運転手さんは日本人の方で安心しました。
さらに車中は日本語ガイドとしてハワイの歴史や情報を教えて下さり、
移動の時間までも有効に使えたのが嬉しかったです!
プチ情報や現地ならではの情報が盛り沢山で
ガイドにはのっていない情報だったのでとても面白かったです♪
オススメのお店やまわり方も相談すれば親身になって
答えてくれるのが嬉しい!
※トイレの場所も細かく教えてくれます★
私はパイナップル列車⇒ノースショアを回るツアーで
朝8時半集合・夕方4時頃ホテル着でした!
1日を有効に使えるので
ドールプランテーションに行きたい人におすすめです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | パイナップル列車プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/10 |
| 参加日: | 2017/10/04 |
投稿者: みゆき
とても楽しかったです。キャラクターズブレックフ朝食を予約をしていたので、あまり乗り気ではなかった友人もキャクターと写真を撮ったり、何よりアウラニのビーチの景色が素晴らしかったので、大満足でした。ただブレックファーストの予約の時間が1030しかとれなかったので、ビーチで過ごす時間が少なく。評価は満足にしました。滞在時間がもう少し長いツアーを希望します。運転手のデビットさんの説明も楽しく、安全運転だったので、また機会があればお願いしたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/10 |
| 参加日: | 2017/10/07 |
投稿者: ☆さん
夜景を見たくてタンタラスの丘ツアーへ参加。
往路でスイーツを食べて、ショッピングモールで買い物していくコースでリーズナブルで良かったです。
ツアーガイド兼、運転者さんは日本在住したことがあり、達者な言葉で道中も楽しませてもらえました。
夜景は小雨で風がありましたが、夜景は綺麗見え、ガイドさんが個人毎に記念撮影してもらて良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夜景 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/10 |
| 参加日: | 2017/04/16 |
投稿者: ☆さん
家族と初のハワイ旅行へ。
最終日の飛行プランは昼、ラストまでハワイを楽しむためにVELTRAの日の出ハイキングツアーのみに参加しました。
朝日が出る前にホテル玄関前に迎えに来てもらえ、ダイヤモンドヘッド門前で開門時間待ち!
ゲートオープンで数十台のツアー車が発進。駐車場からダイヤモンドヘッド頂上へ向けてハイキング開始!
長ーいハイキングの列、途中で日の出を拝み さらに登り 最後の階段は疲れましたね~
でも、登りきると海が見えて綺麗(^^/ 頑張って登った甲斐がありました。
ハイキングルートは同じ列に入っていけば間違えることもなし。
帰りは早かったです。
駐車場で記念撮影をしてツアー車で帰路に。予定通りにホテルへ到着。
帰りの飛行場へのバス時刻までも余裕があり、ハワイラスト日も楽しませてもらいました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン(2019年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/10 |
| 参加日: | 2017/04/15 |
投稿者: はるこ
ツアー数日前に、バイリンガルのガイドさんが埋まっていると連絡があり日本語不可のガイドさんへ変更となりました。
ツアー当日ガイドさんと会ってから本当に一言も日本語を話しませんでした。
外国に来た雰囲気が味わえてとてもよかったですが、コミュニケーションが取りにくく大変でした。
それでもお互い翻訳アプリを駆使しながらなんとか目的達成できたのでよかったです。
ガイドさん自体はとても良い方でディナーのお店を紹介してくださったりしてとても感謝しています。
ありがとうございました。
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
お客様のご希望の日付にてバイリンガルガイドのツアーをご用意させていただくことができず大変申し訳ございませんでした。
お申込み手続きをしていただいた際に催行会社より日本語ガイドの手配ができませんこと連絡を受け、すぐにメールにてお客様にご確認させていただきました。
日本語を話すガイドが付くことが前提のツアーとなりますが、万が一手配ができない場合は、お客様にその旨お伝えした上で
ご予約を手配させていただくよう心掛けております。今回もお客様にご了承をいただきましたため、英語ガイドによるツアーの催行となりましたことご了承ください。
今回、英語ガイドにご案内させていただきましたが、お客様の目的が達成できたとのことご報告いただき弊社といたしましても大変嬉しく思っております。
お忙しい中、体験談のご投稿、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | バン(4~7名) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/10 |
| 参加日: | 2017/10/05 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光ツアー | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
各都市の魅力を案内するツアー満載! 事前予約はこちらから!
ツアーのご利用ありがとうございました。
当日にエコバッグをお渡しする事が出来ずご迷惑をお掛けしました。
お電話を頂き、帰国日との事でしたのですぐにお泊りホテルのベルデスクにお届けしました。(9:00頃です)お届けした後にお部屋にお電話差し上げましたが外出なさっていらしたようです。メッセージを残してベルデスクのスタッフに今日帰国のお客様ですので必ず届けたい旨伝えました。
3日経った昨日、ホテルからお客様のエコバッグがベルデスクにあると連絡がありました。
何か行き違いがあった事と思いますが、お渡し出来なかった事を心よりお詫び申し上げます。
本日頂いたご住所に郵送させて頂きました。到着しましたらご一報いただけましたら幸いです。
今後とも宜しくお願い致します。
AAハワイツアーズ