投稿者: モリさん
ガイドさん、運転手さんは親切丁寧。
ただし昼のエビ弁の味が今一つ。
バスの中での各客に自己紹介と昨日何食べたかの質問は避けた方が良いです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/10/11 |
| 参加日: | 2024/10/03 |
投稿者: 手塚夫妻
yasuさんツアーとにかく最高でした
最初は別の日に予約してましたが、急遽ツアーが
キャンセルになってしまい、残念がってましたが、
やはりどうしても参加したかった為、旅行最終日に
予約を取り直しました!
取り直して大正解でしたっ✨️
もうとにかくビーチのドローン撮影は圧巻
動画も写真も凄すぎて‼️これから現像に行く
パンケーキもガーシュリも美味しすぎました
幻のソースは今思い出してもまた食べたい
あと、パワースポットが凄く良かった✨️
yasuさんの話を聞いてご利益あると信じてます
パタゴニアハレイワ店も行けて良かった‼️
自分達ではなかなか行きずらい場所だったので、
連れて行って貰えて本当に良かったです❤️
写真の綺麗な立ち姿めっちゃ参考になりました笑っ
早速次の日からこのポーズで撮ってます笑っ
車中もハワイの色々な話など聞けていい部分も
怖い部分も良く分かったし、とにかくyasuさんが
めっちゃ良い人で話も面白くて最高でした✨️
もっとyasuさんとお話したかったです
ハネムーンの最高な想い出になりました
次回ハワイに行った際はまた必ずツアーに参加
したいので、yasuさん、ずっとツアーやってて
下さい笑っ
本当にありがとうございました☺️✨️
バイバイではなくまた❤️
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/10/11 |
| 参加日: | 2024/10/07 |
投稿者: ハワイ大好きパパ
ダイヤモンドヘッドはこれまで2回行っていますがいずれもいいアクティビティと思っています。
登りきった達成感もあるし凄く景色がいいですし本当にいい運動になります。
老若男女が全て登頂しているので皆さんが自分のペースで登っているのもいいですね。
最後のマラサダもいつも以上に美味しく感じられます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1便) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/10/11 |
| 参加日: | 2024/09/30 |
投稿者: ハワイ大好きパパ
太平洋戦争の歴史が日本視点とアメリカ視点から感じ取れるツアーです。
日本の情報ではわからない事も多くガイドしてくれ凄く勉強になります。
広島、長崎を訪れた後に行って見ると最高だと思います。
ミズーリの艦内も一つの生活空間となっていて驚きです。零戦の機動性の高さの秘密、デメリットなどもガイドしてくれました。
参加する価値は高いと思います。
この度はアイランドマカナツアーズの真珠湾のツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。お客様がツアーをお楽しみ頂けたようで良かったです。ガイドへのお褒めのお言葉もありがとうございます。またハワイにお越しの際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/10/11 |
| 参加日: | 2024/10/01 |
投稿者: ガミガミ
自分が行きたい場所に、適切に案内してくれます。
もちろん現地でのサポートも完璧にしてくれますよ!
リピート確定です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【特典付き】基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/10/10 |
| 参加日: | 2024/10/08 |
投稿者: やっさん
娘と2人の親子旅行。ガイドの京子さんがいろいろ話しかけて下さり、また親切な対応最高でした。
ガーリックシュリンプやパイナップルアイスも最高でした!
とにかくガイドさんが、幸せな気持ちにさせて頂き最高でした!おかげさまで娘と二人素晴らしい思い出ができました。有難うございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/10/10 |
| 参加日: | 2024/10/08 |
投稿者: はる
ベビー(0歳10か月)を連れて初めての海外旅行ということもあり、
滞在先での体調不良も考慮して無理のないスケジュールを組みました。
1日だけホノルル以外の観光を入れたいなと思い、
子連れ参加を受け付けてもらえた、こちらのツアーを選ばせていただきました。
京子さんのガイドのおかげで
道中の小話も含めいろいろなことが知れましたし、ツアー中の気遣い(たくさん写真を撮ってくださったり、など)もとても心地よかったです!
ツアーの他の参加者の方々にも恵まれ、
ベビーをたくさん可愛がってもらい、途中の不機嫌にも付き合っていただき、
安心してツアーの時間を過ごすことができました。
あっという間の1日でした。このツアーをえらんでよかったです!ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/10/10 |
| 参加日: | 2024/10/06 |
投稿者: まゆみ
初めてのハワイで、観光名所にいくつもまわれるツアーだったので予約しました!ドライバーのベンさんとガイドの京子さん、とても気さくな方たちでお話も面白く、ほんとに楽しいステキな思い出が出来ました!
京子さんはいろんな観光スポットで写真を撮ってくれて、これもまたよかったです!ありがとうございました☆
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/10/10 |
| 参加日: | 2024/10/05 |
投稿者: のりちゃん
現地到着後説明をしてくれたのは日本語スタッフだったので安心でした。
それぞれのメニューは全て英語なので、英語が苦手な私には、ほとんど説明はわかりませんでしたが、圧倒的な景色と、映画のワンシーンにチョコチョコ出会うので、楽しめました。
中でもキングコングの骨の原っぱは自分も、他の参加者も映画のワンシーンいる感じを味わえました。
結果、英語がわからなくても楽しめるツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【送迎付き】映画ロケ地巡りツアー(約1時間半) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/10/09 |
| 参加日: | 2024/10/07 |
投稿者: あやゆきぱぱ
昨年に引き続き今年も参加しました。
オアフ島を周遊する順番が変わっていたり、昨年通っていない道を通るなど新たな発見ができました。
今回は、大谷翔平が願をかけたバランスロック(ハレイワ)にも連れて行ってもらえよかったです。
ガイド兼運転手のキョウコさんはいつも元気でサービス精神旺盛で参加者を楽しい気持ちにさせてくれます。
写真もいろんな場所で進んで撮影してくれありがたい限りです。
毎年参加しても飽きることのない素晴らしいツアーだと思います。
ぜひ参加して楽しい一日を過ごしましょう。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/10/09 |
| 参加日: | 2024/07/02 |
投稿者: yosima106
1月に比べて9月は断然参加者が多くてびっくり!5倍くらいかも。
他にも行き方はありますが、着く時間を余裕持って設定してくれているので、安心できるのはツアーかと思います。
親切さを求めなければ、送り迎えしてくれるだけで十分なサービスです。
オススメします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1便 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/10/09 |
| 参加日: | 2024/09/27 |
投稿者: 桃ニャンコ
ドライバーはあきさん。
去年も担当していただき、感じが良い、聞きやすい声で
ハワイ事情をたくさん教えていただきました。
今年も興味深い話をたくさんして下さり、
お土産話がたくさんできました。
マカプウや潮吹き岩、オバマビーチだけでなく
マカデミアナッツファームやクアロアランチにも
寄って下さったのでビーチだけではなく
山も見ることが出来て楽しかったです。
次回もお願いしたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1~6名) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/10/09 |
| 参加日: | 2024/10/02 |
投稿者: 桃ニャンコ
去年に引き続き、パールハーバーに行くために予約しました。
去年は8月下旬にもかかわらず非常に空いており、
6時間で戦艦ミズーリ、航空博物館(シュミレーションを含む)、潜水艦ボーフィン号、アリゾナ記念館と盛りだくさんでも回れました。
しかし今年はとても混んでいて、
5時間では戦艦ミズーリとアリゾナ記念館に行くのが精一杯でしたが、
ゆっくり見学できたので満足です。
ドライバーのとよさんは、気さくで親切な人で、
チケット購入を手伝ってくれたり、写真を撮ってくれたり
寄り添ってくれました。
ハワイ島の話もしてくれて、次回はハワイ島にチャレンジしたくなりました。
去年のソノミさんといい、とよさんといい、とても親切なドライバーさんに巡り合えて素晴らしい旅になりました。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1~6名) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/10/09 |
| 参加日: | 2024/10/03 |
投稿者: 桃ニャンコ
5時出発と時間は早く登っている間は
あまり暑さは感じませんでした。
山頂に到着するとどっと汗が・・。
タオルは必須です。
雲がかかっていて太陽ははっきり見えませんでしたが、
景色は良く見えました。
8時にホテル帰還とのことでしたが、
7時40分には帰ってこれたので、
余裕をもってチェックアウトできました。
帰国する便が午後でしたらオススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1便 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/10/09 |
| 参加日: | 2024/10/04 |
投稿者: ささゆり
男性のガイドで、お話もあまり女性向けではなく、楽しくなかったです。
お買い物の時間を造るために、せっかくランチを早めに切り上げたのに、スケジュールの出発時間より早めに出発してしまいました。また時間をあわせをするために、ラム酒の工場で、時間以上に滞在していました。ラム酒の工場では、試飲をする人も3名だけでしたので、後のみんなは、退屈して待っていました。デリカシーがかけているので、本当にがっかりツアーでした。
この度は当ツアーにご参加いただき有難う御座いました。
ツアー中は性別や年齢の異なるお客様皆様への話しをさせていただいております。
女性向けな内容ではなく、あまり楽しんで頂けなかった様で残念です。
昼食の際ですが、食事がすぐに用意でき皆様早く食事を終えられたので、出発予定時刻より5分ほど早くご案内を致しました。
ラム酒の工場では、試飲ご希望の方が数名いらした為、滞在予定時間の20分が5分ほど長く滞在となりお待たせしてしまい、申し訳ございませんでした。
今回は貴重なご意見をいただきありがとうございました。
今後のツアーでは気を付けて参りたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 定番プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/10/09 |
| 参加日: | 2024/09/21 |
投稿者: ささゆり
雲が多かったですが、ちょうど良い風が吹いて、気持ちよく夜景を眺めることができました。ディナーもまあまあでしたが、美味しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夜景+ディナー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/10/09 |
| 参加日: | 2024/09/22 |
投稿者: ホヌホヌ
マークのお話がテンポよく、車移動もあっという間でした。欲張りなスケジュールだと思いますが、レンタカーを借りずに巡れて良かったです。
ALOHA
この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
当ツアーを楽しんで頂けて嬉しく思います!
またハワイに来た際には是非ご連絡下さい 。
お待ちしております。
MAHALO
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 定番プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/10/09 |
| 参加日: | 2024/10/07 |
投稿者: ピィ
50代の私と60代の主人で参加しました。私達の他に3人の参加者がいて5人のツアーでした。体験談を読んで虫除けスプレーとアルコールシートをしっかり準備。必須です。
ツアーの前日にトロリー観光でハロナ潮吹き穴などは見てました。トロリーでは絶景は見れても英語の説明がよくわからなかったのですが、このツアーのドライバーさんは日本語で説明してくださるのでわかりやすかったです。信じられないくらい青い海が印象的でした。
農園のフルーツ狩りはちょうど柑橘系のシーズンのようで、たわわに実ったみかんにビックリ!もぎたてのグレープフルーツも美味しかった。オレンジも味が濃くて甘くてオレンジってこんなに美味しいの?と思うほど。ツアーの最後に色々なフルーツを切って頂きましたがマンゴー最高!甘いフルーツだけでなくアボカドをワサビ醤油で頂けてバランスが絶妙でした。フルーツだけでお腹いっぱいになったのは初めてです。
食べたフルーツは木で熟した物を一番良い状態で食べるので美味しくないわけがないっっっ!最初は乗る気じゃなかった主人も帰って来るなり「また行きたい、次もまた行こ。」と言ってました。次はライチの取れる6月に参加したいと思います。
味の濃い食事で胃が疲れていたところ、ちょうどキッチン付きのホテルでしたのでフルーツも買って帰り翌朝、フルーツミールで疲れた胃をリフレッシュしました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター/フルーツ狩り付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/10/09 |
| 参加日: | 2024/10/07 |
投稿者: Nicole Ivie
何度でもやりたいです!クルーは素晴らしく、エネルギッシュで、一緒に過ごすのに最高の人たちです!ビーチバレー、バーガー、シュノーケリング、最高です!
I would do this again and again, the crew is wonderful and energetic just great people to spend the day with! Volleyball, burgers, snorkeling oh my!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/10/09 |
| 参加日: | 2024/10/07 |
投稿者: toko
色々と相談にのっていただき、スムーズに行動できました。
プランの提案や時間延長にも対応していただきありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(1~6名) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/10/09 |
| 参加日: | 2024/10/07 |
投稿者: のりちゃん
割と登りやすいとも言われるダイヤモンドヘッドですが、最後の方はちょっとだけ大変でした。傾斜がきつく、初心者の自分には辛かった。(^^)
しかしちゃんと頂上に辿り着くことができ、素晴らしい眺めも堪能し、充実感を得られました。
下山は大丈夫でした。
ファーマーズマーケットはお店が沢山で何を食べようか迷いましたが、比較的空いているところでポキ丼とガーリックシュリンプを注文。めちゃくちゃ美味しい。混んでないのが不思議でした。きっとどのお店も美味しいんだなと感心しました。(^^)
お昼頃にはホテルに帰って来ましたので、午後は別の事ができ、時間配分がバッチリでした。(^^)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | KCCファーマーズマーケットプラン(土曜日限定) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/10/08 |
| 参加日: | 2024/10/05 |
投稿者: Plumeria9
初ハワイの方が多かった事もあり、おすすめガイドの"そのみさん"にお願いしました。
本当に気さくな方で、おおまかな希望をお伝えしておりましたが 臨機応変に予定変更して頂いたり、急遽ドン・キホーテでのショッピングに同行もして頂いたりでセルフレジに挑戦したり、そのみさんがいなければ出来ていない事がたくさんでした。 ありがとうございました。次回があればまたお願いいたします。
"おすすめガイド そのみさん" 間違いなしです!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめガイド ソノミさん確約プラン(1~11名) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/10/08 |
| 参加日: | 2024/10/04 |
投稿者: Uファミリー
写真家 Yasuさんにドローンを使っての空撮をして頂き、空から白い波と美しいビーチ、素晴らしい景色に感激しました。 さすが!プロによる撮影でクオリティの高さに感激です。
ブーツ&キモズでの朝食は、英会話が不慣れな、私達でも 入口まで付いて来て下さり。注文のやり方も簡単な英会話を教えてくれたので、安心して注文が出来ました。と〜ってもおいしくて、ぜひリピートしたいパンケーキとなりました。
観光地では、比較的安全なトイレの場所や、気を付ける注意点を教えてくれたので。問題無く、買い物や観光そして食事をする事が出来ました。
移動中の車内も清潔で会話も楽しく、大満足の一日となりました。 Yasuさんありがとうございました。 また、会いましょう。
Uファミリー様アロハ!先日は写真家Yasuと行くがっつりノース&カイルアツアーにご参加頂きましてありがとうございました!そして最高評価の星5つに感謝いたします!本当に楽しい時間はあっという間の10時間でしたね!ぜひ空からのビーチの写真は大きくして飾って下さいませ!お部屋にハワイの優しい風が流れます〜ぜひまた美味しいパンケーキとアレをを食べに行きましょう!U様ご夫妻との笑顔での再会を楽しみにしております!Mahalo nui loa!
Hoihoi Hawaii Yasu
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/10/08 |
| 参加日: | 2024/09/27 |
投稿者: H.S.
映画のシーンを思い出しながら、広大な牧場の自然の中を走り抜けるのは、とても気持ちよいです。牛たちも、のびのびと自由に動き回れるので、さぞ気分も最高だと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【送迎付き】ジュラシックアドベンチャーツアー(約2時間半) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/10/07 |
| 参加日: | 2024/09/30 |
投稿者: KL7
当日は私達家族のみだったこともあり、モアナルア・ガーデンやイオラニ宮殿など当初のコースに加えて、カカアコ・ウォールアートを車窓から見せていただけました!
ガイドさんは気さくで街の裏話なども色々伺うことができ、とても充実した半日観光になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/10/07 |
| 参加日: | 2024/10/01 |
投稿者: H.S.
行きたいお店や場所を前もって決めておいたので、細かい場所もすぐ近くまで車で行ってくださり助かりました。
・『ブーツ&キモズ』開店時間に合わせて行ったので、行列が長くならな
いうちに食べられました。
・ガーリックシュリンプは今まで色々食べててみましたが、今回教えてくだ
さった『KAMARON』は新発見でした。ホワイトクリーム、レモンバ
ター味など、どれも美味しく頂きました。
・『ドール』何回か行っていますが、畑のことを伺い、初めてそちらも見学で
きました。
・ワイケレのフードトラックに『レナーズ』が出店していて、すぐに購入でき
いました。
この度はアイランドマカナツアーズのツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。お客様がツアーをお楽しみ頂けたようで良かったです。また素敵なお写真を共有頂きありがとうございます。またハワイにお越しの際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/10/07 |
| 参加日: | 2024/10/05 |
投稿者: toko
朝ホテルへとお迎えから kccファーマーズマーケットからドールプランテーション、ハレイワをまわるコースで予約しました。
予約後veltraからは空港ピックアップと表示されていて不安だったのですがそれもlineで繋がることができたので直接ホテルですとお伝えして安心出来ました。
また2歳の子供が一緒で何かと思っていたより時間がかかったのですが色々とご配慮をいただきましてスムーズに楽しむことができました。
効率的に回っていただき、行きたいところやしたいこと等も全て楽しむことができました。
車中でのお話しも楽しく気さくにお付き合いいただきましてありがとうございました。
またハワイに来た時は絶対に利用したいガイドさんです。
ALOHA TOKO様
この度は貴重なお時間をご利用頂き誠に有難う御座います。
此方こそ大変お気遣い頂き大変お世話になりました。
貴重はご家族旅のお手伝いが出来た事を大変光栄に思っております
また是非ハワイでお役に立てるご機会を頂けましたら幸いです。
MAHALO
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【特典付き】基本プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/10/07 |
| 参加日: | 2024/10/05 |
投稿者: kamome1114
このツアーでは海岸やビーチに行くことはありませんでしたが、絶景の渓谷を見て回れてとても良いツアーでした。改めて、ハワイの自然の豊かさに触れることができたと感じました。
途中、ホノルルへ帰る飛行機がキャンセルとなり代わりの飛行機の出発時間が早くなったため、最後の見学場所を見ることができなかったのは残念でしたが、ガイドさんと現地ツアー会社のスタッフのおかげで無事飛行機に乗ることができました。
感謝しかありません。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/10/07 |
| 参加日: | 2024/10/06 |
投稿者: kamome1114
今回は初めてオアフ島以外の島に来てみました。
海岸やビーチには立ち寄らないツアーでしたが、いろいろな観光スポットに行けて、改めてハワイの自然の豊かさに触れました。
渓谷は絶景ですので、ぜひ見てもらいたいです。
途中、ホノルル行きの飛行機がキャンセルになり、代わりの飛行機の都合で最後の見学場所は見れませんでした。
時間もギリギリの中、ガイドさんと現地スタッフの対応がとてもよく、無事飛行機に乗れました。
ただただ、感謝しかありません。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/10/07 |
| 参加日: | 2024/10/05 |
投稿者: Hawaii
ひとりで参加しました。参加者は全部で13名くらいで、全員日本人でした。ガイドさんも日本の方でした。
送迎車ではひとり席があり快適でした。
生憎の天気でしたが途中晴れてきて海の色も変わり良い景色でした。
サンドバーに向かう途中にも亀を見ることができました。
シュノーケリングでも間近で海亀を見ることができ感動しました。
帰る時ガイドさんが撮影してくれた動画をエアドロップ等でもらうことができました。
帰りは濡れたまま車に乗ります。
ハワイでは雨はブレッシングと言われ、特に雨上がりは縁起の良い象徴となっております。
雨で残念!と思っていた分、晴れた時の嬉しさ倍増ですね。
ご指摘いただいた通り、濡れたまま送迎車に乗ると、肌寒くなることがございますので、お着替えやは織物をご持参いただけると、より快適にツアーをお楽しみいただけるかと思います。ぜひまた、機会がございましたら、遊びにいらしてください。お待ちしております!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/10/06 |
| 参加日: | 2024/09/16 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光ツアー | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
各都市の魅力を案内するツアー満載! 事前予約はこちらから!
手塚ご夫妻アロハ!先日はYasuと行くがっつりノース&カイルアツアーにご参加頂きましてありがとうございました!そして最高評価の星5つに感謝します!ハネムーナーと朝お聞きし幸せムード一杯の車内でしたね。ガイドの僕もナイスな皆様とワイワイ楽しい1日でした!ぜひ空からの空撮写真は大きくアルミパネルにしてリビングなどに飾って下さいね!世界に一つのご両親へのプレゼントにもぜひどうぞ!またハワイにお越しの際にはツアーにご参加頂けましたら幸いです。美味しいガーシュリに秘密のアレをかけて食べましょう!手塚ご夫妻との笑顔での再会を楽しみにしております!イェーイ!Mahalo nui loa!
Hoihoi Hawaii Yasu