オアフ島(ホノルル)
家族全員にとって素晴らしい体験でした!そこにいる間、家族の一員のように感じました。チーフは素晴らしかったです!ファイアーダンサーも素晴らしかったです!女性のダンサーも素晴らしかったです!食べ物も素晴らしかったです!ポリネシア文化についての物語や教えが大好きでした。この体験をもう一度したいです。
What a wonderful experience for the whole family! I felt like family while we were there. The Chief was great! The fire dancers were great! The women dancers were great! Food was great! I loved the story telling and the teachings about Polynesian culture. I would do this experience again.
ショーは素晴らしかったです。食べ物と飲み物も良かったです。全体的な体験は素晴らしかったですが、ショーの長さが足りないと思いました。少し短すぎるように感じました。
The show was great. Food and drinks were good. My overall experience was great but I don’t think the show is long enough. It seemed was too short.
伝統的なダンスと音楽のすべてが大好きでした。素晴らしかったです — 特に火のショーが印象的でした。他の部分は、バスに乗せられ、列に並び、長いテーブルに座り、学校のランチのような食事を受け取る大規模な牛の集会のようでした — すべてが雰囲気を生み出さないウォーターパークの中で行われました。チーフと彼の愛、そしてバスの運転手であるいとこのリサの愛と家族の精神を尊重しますが、このプロダクションにはリラックスできる要素はありませんでした。ルアウは、水の近くの木々の間の草の上で、新しい友達や古い友達と社交を楽しむ時間が必要です。ポリネシア文化を共有してくれてありがとう!
I loved everything about the traditional dance and music. Amazing — especially the fire show. The rest was a huge cattle roundup with loading us onto buses, standing in lines, sitting in long tables, getting food like school lunches — all in a not-ambiance-producing water park. So I honor the Chief and his love, as well as Cousin Lisa our bus driver’s spirit of love and family but there was nothing relaxing about this production. Luau’s should be on grass among trees near water with time to socialize and enjoy the time with new friends and old. Thank you for sharing Polynesian culture though!
素晴らしかったです!とても楽しく、皆さんがとても親切で歓迎してくれました。私の家族と私は、食べ物はあまり良くなかったです。
It was awesome! Super fun and everyone was very friendly and welcoming. For my family and I the food wasn’t the best
ロイヤルパッケージを購入しましたが、追加料金の価値がありました。私たちは最初にディナーに行き、前列の席でした。
ショーは面白くて楽しかったです!シェフはたくさんの面白いジョークを交え、観客にハワイ語の単語やフレーズを教えてくれました。料理は素晴らしく、ローストポークが中心で、たくさんの本格的な味の料理がありました。
ぜひまた参加したいです!
We purchased the Royal package and it was worth the extra $. We were the first to go up to dinner and front row seating.
The show was funny and entertaining! The Chief put in a lot of funny jokes and taught the audience some Hawaiian words and phrases. Food was great, with roasted pork as the centerpiece with lots of authentic-tasting foods.
Would definitely do it again!
私のハワイでの最後の夜は、チーフス・ルアウでした。食べ物は素晴らしく、パフォーマーたちは息をのむほどで、全体の夜はとても楽しかったです。本物の花で作られたレイをもらって、どれだけ歓迎されたか忘れられません。それをずっと持っていました。これは絶対にやるべきです。私の誕生日で、彼らがハッピーバースデーを歌ってくれました。もっと話せますが、素晴らしいパーティーでした。
My last night in Hawaii was with Chief’s luau. The food was great, the performers was breathtaking and the whole evening was delicious. I’ll never forget how welcomed I felt with that lei made with real flowers. I kept it . It simply a must do . It was my birthday and they sang happy birthday to me. I could go on an on. Great party.
今までで最高のショーでした!期待以上でした!
とてもインタラクティブで、たくさんのジョークがあり、食べ物も素晴らしかったです。雰囲気も良く、全体的にスタッフもとても良かったです。私にとってとても本格的に感じました。ハワイに戻ったらまた参加したいです。
Best show so far! Met my expectations and above!
They were very interactive. Lots of jokes, food was great. The atmosphere was nice and the overall staff was very good. Feels very authentic to me
Will attend again if I ever go back to Hawaii.
これは私たちの初めてのルアウではなかったので、比較するものがありました。ダンス/ショーのストーリーラインやコンテキストは非常に似ていて、チーフスでのパフォーマンスの方が良かったです。コメディは素晴らしかったですが、食事は非常に期待外れで、全体的な体験に対して私たちはあまりにも多く支払ったと感じました。
This was not our first luau so we had something else to compare it to. The story line/context of the dance/show was very similar, performed better at Chief’s, the comedy was fantastic but the food fell so far short I felt like we paid way too much for the overall experience.
初めての参加でした!コロナで日本人観光客がいないためか、すべての説明が英語でしたが、分からないことや聞きたいことはセンター内にいる留学生の日本人スタッフさんに教えて頂きました。みなさんとても優しく、丁寧に教えて下さりました。昼間は各村々を周り体験を行い、夜はお待ちかねのナイトショー!もう予想を上回るほどの迫力。本当に本当に素晴らしかったです。ナイトショーはストーリーに沿って進められていきますが、これは英語が分からなくても十分楽しめます。夢中になって見入っているうちにあっという間に時間が過ぎました。オアフ島を訪れたらぜひ一度は行ってみるべき場所だと思います。次回また行く機会がありましたらぜひ行きたいです。
ショーは素晴らしく、食べ物も美味しいです。ルアウに行きたい人には、ぜひこのイベントをおすすめします。行ってよかったと思うでしょう!
The show is great and the food is good. I’d recommend anyone that wants to go to a luau, do this one. You will be happy you did!
実際に何度も声を出して笑いました。チーフが楽しませてくれました。また、いとこのリサさんといとこのベンさんはバスの中で素晴らしかったです。良い人生のアドバイスと素晴らしいユーモアのセンスがありました。そして、いとこのベンさんはウクレレを信じられないほど上手に演奏しました!
ありがとう!
マハロ!
I actually laughed out loud several times as the Chief entertained. Also, Cousin Lisa and Cousin Ben were fantastic on the bus. Good life advice and great senses of humor. And Cousin Ben played the ukulele unbelievably well!
Thanks!
Mahalo!
チーフス・ルアウはとても楽しく、美味しく、歴史的でした。ハワイが彼らにとって何を意味するのかを美しく表現したものでした。私たちはその瞬間を心から楽しみました。
Chiefs Luau was so fun, delicious and historic. A beautiful display of what Hawaii means to them. We thoroughly enjoyed every moment.
全体の体験は素晴らしかったですが、バスでおじさんのベンがウクレレを演奏してくれたのは、本当に貴重な宝物のような体験でした。いとこのリサ、私たちを家族として迎えてくれてありがとう。あなたのおかげで私の誕生日が特別なものになりました。
The whole experience was amazing but I also wanted to say what a treat and rare treasure it was to see and hear uncle Ben play the uklayla on the bus for us. Thank you cousin Lisa for welcoming us intonyour family . You made my birthday special
このショーは素晴らしかったですが、食べ物はひどかったです。座席はとても窮屈で、全く快適ではありませんでした。価格に見合う価値はなく、絶対におすすめしません。
The best thing About this was the show..which was amazing..but the food was horrible ..the seating has us so squished together that it was completely uncomfortable..definitely not worth the price and definitely won’t recommend
ショーは素晴らしかったです。食べ物はおいしく、飲み物も良かったです。シェフがショーの主役でした。彼はとても面白かったです!女性たちも素晴らしかったです。私の彼女も男性たちを楽しんでいました。これは素晴らしいエクスカーションで、お金の価値がありました。飲むのが好きなら、ロイヤルパッケージをおすすめします。
The show was excellent. The food was great and the drinks were good. The chief was was the star of the show. He was hella funny! The ladies were a close second. My girl enjoyed the men as well. This was a great excursion and worth the money. If you like to drink, get the Royal package .
素晴らしくて、面白くて、最高でした。シェフのパフォーマンスが面白くて、ダンサーたちもとても美しかったです。ショーのすべてを楽しみました。大切な人におすすめします。素晴らしいです。
Fantastic, funny, ezellente . It was funny loved the chief's performance and the dancers were so beautiful. Loves every bit of the show. Would recommend it to loved ones. Fantastic
この素晴らしいルアウを本当に楽しみました。ここに来るのは初めてで、食べ物や飲み物を提供してくれたスタッフの皆さんが、ハワイのアロハをとても意味のあるものにしてくれました。バスドライバーとバス#2の女の子も素晴らしかったです。彼らは皆の中にオハナを引き出してくれました。チーフとショーのダンサーの皆さんにマハロを言いたいです。皆さんがいなければ、うまくいかなかったでしょう。ハワイにマハロ、こんなに恵まれたバケーションをありがとう。そして、これを読む皆さんに言いたいのは、信じてください、最高のショーでした。お金をかける価値がありました。
I really enjoyed this amazing Luau, my first time here and the the workers that served the food and drinks, made the Aloha in Hawaii so meaningful, The bus driver and the girl that were in bus#2, were also great, they brought the Ohana out in everyone, Mahalo to the Chief and all the dancers in the show without each of you it wouldn’t have worked out , I want to say Mahalo Hawaii, for such a blessed vacay, and to anyone that reads this, believe me best show ever, money well spent.
素晴らしい体験でした。参加する価値があります。4歳の娘もとても楽しんでいました。素晴らしい雰囲気です。
Amazing and wonderful experience. Worth to attend . Our 4 years old daughter also enjoyed a lot. Excellent ambience.
ハワイアロハトラベルでこのアクティビティを予約しました。私のエージェント、グレースが提案してくれて、家族全員がこの体験を本当に楽しみました!家族全員がとても幸せで、ルアウにとても感動しました!
I worked with Hawaii Aloha Travel to book this activity. My agent Grace suggested it and it everyone in my family absolutely loved the experience! My whole family was so happy, I was very impressed with the luau!
このルアウは素晴らしかったです!私は一人で行ったので、もしあなたが一人旅をしているなら、これは素晴らしいです!そこには全ての年齢層の人がいて、家族向けです。ショーは信じられないほど素晴らしく、食べ物もとても美味しかったです。すべてが清潔で、コロナ対策も真剣に行われていました。みんなとても親切で、本当に良いドリンクがありました!パイナップルの中のドリンクをぜひ頼んでください。ショーは本当に素晴らしく、歴史や音楽もありました。戻ってきたときには、絶対にまたこのルアウに行きます。
This luau was amazing! I went by myself, so if you are a solo traveler this is great! There were all ages there and it’s family friendly. The show was unbelievable and the food was so good. Everything was clean and they took Covid precautions seriously. Everyone was so nice, really good drinks! Make sure you get a drink in a pineapple. The show was so amazing, the history and the music. I will absolutely go that luau again when I come back.
チーフと彼のクルーは素晴らしいショーを披露しました。非常におすすめです!!全員がワクチン接種を受けていたので、マスクが必要でも普通の生活を楽しむことができました。また絶対に行きたいです!マハロ!
The Chief and his crew put on an excellent show. Highly recommended!! Since everyone was vaccinated, we could all enjoy normal life even if masks are still required. Would definitely go again! Mahalo!
とても良かったです。食べ物は素晴らしかったです。ショーも素晴らしかったです。10点満点中10点、また行きたいです。
I loved it, food was great. Show was amazing.10 out of 10 I would go again.
このイベントにウェット&ワイルドを使うのは素晴らしいアイデアですね。155ドルにしてはもっと期待していました。食べ物は良かったですが、ライムは私がデザートを取りに戻りたいと思った時には閉まっていました。ケーキの一切れはとても小さかったです(1インチ四方)。ダンサーやファイアーイーターのショーはかなり良かったです。
What a neat idea to use wet & wild for this event. I expected more for $155. The food was cool & the lime was closed by the time I wanted to go back for more desert. The piece of cake was so small. )1”inch square)
The show with the dancers & fire eaters was pretty good
ビショップ博物館への訪問を楽しみました。ハワイホールには、文化に関する情報がたくさんあり、人々や植物の使い方、神々について学ぶことができます。また、QRコードを使って展示品に関する追加情報にアクセスし、この情報が非常に役立ちました。
We enjoyed our visit to the Bishop Museum. The Hawaii Hall has so much information about the culture, from people to plant use to gods. We also used the QR codes to access additional information about the exhibits and found this information very helpful.
私の家族と私はそのパフォーマンスをとても楽しみました。素晴らしい体験でした。
My family and I enjoyed the performance very much. It was a great experience.
2組のカップルでショーに行きましたが、とても楽しかったです。各自2杯の無料のマイタイをもらい、良かったです。薄められていませんでした。ショーは素晴らしく、多くの歴史を語っていましたし、チーフはとても面白かったです。ファイヤースピニングも素晴らしく、とてもクールでした。ショーには数人の世界チャンピオンが出演しています。
ビュッフェスタイルで、ビュッフェに行くときは2つの異なるラインがあります。自分で選ぶ食べ物と、サーバーが用意したプレートがあります。サーバーが用意した方は、少しずついろいろなものを提供してくれます。後で戻って、もっと欲しいものを取ることができます。自分で選ぶ食べ物は時間がかかりますが、もう一方のラインはとても早いです。
Went as 2 couples to the show and it was a blast. We got two free Mai Tai's each and they were good, not watered down. The show was AWESOME, it told a lot of history and the Chief was quite funny. The fire spinning was great and very cool. They have a few world champions doing the show.
It is buffet style, and they have two different lines when you go to the buffet. There is a Pick your own food, and a server prepared plate. The server prepared they give you a little of each things. You can go back later and get more of what you want. The Pick your own food is slow and it will take time, but the other line is very very quick.
このルアウは素晴らしかったです!チーフは最高で、とても面白いです。食べ物もとても美味しかったです!オアフに行く友達にぜひ勧めたいです!!
This luau was nothing short of awesome! The chief is awesome and so hilarious. Food was pretty delightful too! Would certainly recommend to a friend who is heading to Oahu!!
素晴らしいルアウでした!絶対にまた参加したいです!食べ物は美味しく、パフォーマンスも素晴らしかったです!
That was an amazing luau! Definitely will have to do it again! The food was delicious and the performances were awesome!
COVID-19の時期に活動するのは本当に大変ですが、チーフのルアウの主催者たちはとてもスムーズに進めてくれました。このショーは素晴らしいです!チーフはとても面白くて温かい人で、彼が良い人だということが伝わってきます。食べ物は美味しかったですが、ヌードルやスイートポテトブレッドなど、もう少し温かいと良かったです。カスタマイズラインを通ることをお勧めします。魚や鶏肉などを抜いてほしいと伝えるだけで済みます。ショーは楽しくてエンターテイニングで、支払ったお金の価値は十分にあります!また絶対に見たいです。
Doing things during COVID-19 can be a real pain in the butt, but the organizers for Chief’s Luau made it very easy. This show is awesome! The Chief is so funny & warm, & you can tell he’s a good guy. The food was delicious, but I wish that some things were a little warmer, like the noodles & the sweet potato bread. I recommend going through the customization line, since you can just tell them you don’t want the fish or the chicken or whatever. The show was fun & entertaining & I think it’s worth every dollar I paid! I would totally see it again.
私たちの初めてのルアウで、素晴らしい時間を過ごしました。とても素晴らしい体験で、食べ物は素晴らしく、みんなとてもフレンドリーでした。ウォーターパークでの開催については不安がありましたが、座ってしまえばテーマパークだとは全く気づきませんでした。ぜひおすすめします!
It was out first time at a Luau & we had a wonderful time. It was such a great experience, the food was amazing & everyone was so friendly. We weren’t sure about it being at a water park but once you’re seated, you would never know it was a theme park. Definitely recommend!