サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

前日土砂降りと打って変って、ハワイアンサンセット

投稿者: Sinn

３スターはドレスコードなしということでしたが、ちょっとおめかしして
出かけました。窓際指定は、新婚さんだらけで、正解でした^^；。
スタッフから、喫煙所を聞くと、船尾のデッキとのこと。
そこはサンセット、ワイキキの夜景を見るには最高場所、写真を撮りまくり。
ショーの最後は、チーク、輪になってダンス、盛り上がりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

良いですが、雰囲気にはもっと期待していました。 Good, expected better in ambiance.

投稿者: Ranganath

注文したサーモンはもう少し良かったら良かったです。ドレスコードは守られていませんでした。指示に従っていたのはほんの数人だけでした。

Salmon we ordered could have been better. Dress code was not being implemented. Only few people followed the instructions.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Xmasイブに行きました

投稿者: きさきしと

Xmasイブに利用させていただきました。
想像や評価よりはるかにサービスが良くなく
がっかりしました。
お料理もビュッフェという程の品数はありません。
乗ってからの誘導や、サービス、船内の清潔感など、せっかくのXmasイブなのにパートナーと共に気分が悪くなりました。
もう1個上のプランだったらまだ変わったかなと後悔しています。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

めちゃめちゃ大興奮

投稿者: M.K

料理も夜景も間違いなく１００点満点。サンセット＆ビル夜景のコントラストはロマンチックを演出すること間違いなし。
おまけにディナーのショー＆ダンスは大盛り上がりで大満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

ホノルルスター ディナークルーズ - 素晴らしくて楽しい Star of Honolulu Dinner Cruise - Amazing and delightful

投稿者: くまみ

2017年12月24日のクリスマスイブにこのクルーズに参加しましたが、始まりから終わりまで素晴らしい夜でした。「ロイヤルスター」というコーチがホテルから船まで、そして戻る際も丁寧に送迎してくれました。到着すると、5つ星のゲストはボートに案内され、他の人とは別に乗船しました。上のデッキでは写真、ドリンク、カナッペが提供されました。その後、窓際のプライベート2人用テーブルに案内され、ドリンクが提供されました。メニューは7コースの食事で、フォアグラを添えたビーフがディナーのハイライトでした！柔らかく、口の中でとろけるようでした。全体的にディナーは9/10です。ウェイトサービスは素晴らしく、とても親切で、すべてのコースを説明してくれ、常に笑顔でした。ドリンクもよく作られ、きれいに盛り付けられていました。

クルーズ自体はワイキキビーチに沿って進み、ダイヤモンドヘッドやワイキキの素晴らしい景色を楽しめます。夕日が作り出す雰囲気はカップルにとって素晴らしく、写真や動画を撮るための非常にロマンチックな背景です。ライブエンターテイメントも素敵で、ジャズショーがありました。歌手は素晴らしい声を持ち、ピアニストやサックスプレイヤーとともに演奏していました。

これは本当に配偶者やパートナーとの素晴らしいディナーの夜です。

このクルーズで唯一残念だったのは、デッキで海の風を楽しむ実際の時間が少なかったことです。ディナーはドックを出た後すぐに提供されるため、コース料理を楽しむ中で各コースの間に立ち上がって離れるのは難しいです。サラダの後に数分間離れることはできましたが、ウェイターは私たちが戻るまで4番目のコースを待っていてくれました。

全体的に、このクルーズはカップルが祝うための素晴らしくロマンチックなクルーズです。ディナー中はワイキキ、ダイヤモンドヘッド、夕日の素晴らしい写真を撮るために注意を払ってください。

#ザ・スター・オブ・ホノルルのスタッフ全員に感謝します。プロフェッショナリズムのおかげで、私たちの体験は素晴らしい夜になりました。

We attended this cruise on 2017/12/24 Christmas eve and it was a wonderful evening from start to finish.The star of Honolulu is an amazing evening from the coach "Royal Star" transferring us from the hotel to the ship and back with great care. Upon arrival, the 5 star guests were ushered to the boat and boarding was separate from others. A photo, drink and canapes were offered on the top deck. We were then shown our seats - private 2 person table along the window - and drinks were served. The menu was a 7 course meal with the Beef with Foie Gras being the highlight of the dinner! Tender and melts in your mouth. Overall the dinner is a 9/10. Wait service was amazing, very helpful, explained all courses and never stopped smiling. Drinks were well made and presented nicely.
The cruise it self takes you along Waikiki beach with some great views of Diamond Head and all of Waikiki. The ambiance the sunset creates is great for all couples and a very romantic backdrop to take photos and video.
Live entertainment was a nice touch, with a Jazz show. The singer had an amazing voice along with the pianist and sax player.
This is truly an amazing dinner evening with your spouse or partner.

My only disappointment with this cruise is the actual time to spend on the deck enjoying the ocean breeze. Dinner is served shortly after leaving the dock which having a course dinner is hard to get up and leave between each course. We did manage after the salad to leave for a few minutes. The waiter kindly waited to serve us the 4th course when we got back.

Overall this cruise is an amazing romantic and wonderful cruise for couples celebrating. Make sure to pay attention during dinner to get great photos of Waikiki, Diamond Head and sunsets.
Thank you to all the staff of #The Star of Honolulu for your professionalism making our experience a wonderful night.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

良かったです！

投稿者: Ochi

ショーはダンサーさん達が目の前で踊ってくれて見応えがありました。
金曜なので花火を見るために1時間ほど帰りが遅くなるのでちょっと長いなと思いましたが花火も良かったです。
ただ私達の席を担当してくれたウェイターさんに良くして頂いたのにチップを払ってなかった事を後悔しています。
到着日に利用してもう料金は予約時に支払い済みだと思って油断してしまいました。
出来ればチップのこともいくらぐらい払うと良いのかなど注意に載せておいてくれると助かるなと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

パシフィックスター最高！！

投稿者: きんた

今回は、あえてパシフィックスターにしました。
アットホームな雰囲気で、ショータイムも楽しめました。
料理内容も、特に問題もなく心地よくお酒も飲めました。
夕日もきれいで、夜景もよかったです。
サプライズもやっていただき、結婚30周年のいい記念になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

新婚旅行の思い出に。

投稿者: きっちゃん

今回、新婚旅行の最終夜に参加しました。
ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟホテルまでバスで迎えに来てくれ、船乗り場まで向かいました。
船に乗ると、最上階⁉にエレベーターで案内されて、まず、船長さんと記念写真。
この写真は、あとで販売されていて、約3000円くらいでした。
オプションの違いなのか、無料で貰ってる方もいました。
窓際の席に案内されて、まずはシャンパンをいただきました。
そのあと、１人3枚のドリンク券で好きなドリンクを注文。カクテルはドリンク表記だけみてもどんな味かわからず悩んでいると、スタッフのかたが声をかけてくれ、色々と教えてくれました。
テレビや雑誌て見るようなキレイな色合いや可愛いカクテルが多かったように思います。
すぐに料理も運ばれてきました。どれも美味しかったですが、やはりメインのロブスターとステーキは最高でした！
ピアノやサックス、歌の生演奏を聴きながらご飯を食べることができ、とても優雅で、新婚旅行の最終夜にピッタリのツアーでした！
デッキには自由に出ることができ、スタッフの方が写真も撮ってくれました。
最後にバラの花も一輪いただきました！
思い出に残る夜を、ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

曇りでサンセット見えず

投稿者: ウミガメ

雨季だったこともあり、曇りでサンセットは見えませんでした。。
ご飯はまあまあといった感じです。

でも、船に乗るのは気持ちいいですし、いろいろなダンスを観れたので楽しめました！！！

船酔いしないように薬は必ず飲んでおいた方がいいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

贅沢なひととき

投稿者: まゆきんす

3スターのプランで申し込みました。

早めに乗船すると、予約なしでも窓側に案内してもらえました！
最初の前菜はビュッフェスタイルで、それだけでお腹いっぱいになるほど！！
メインのロブスターとステーキはボリュームがあって、とても美味しかったです！
最後にはダンスパーティーもあり、とても盛り上がりました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

サンセットクルーズとボート上のショーを満喫

投稿者: Kimiko　K

サンセットクルーズも楽しみましたが船のスタッフの皆さんの
おもてなしへの姿勢が良かったです。
洗浄でのフラ・・・特に男性陣のたくましいフラに感動しました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

初めて

投稿者: ゆんちゃま

サンセットがすごく綺麗でした！
雨が降ったり晴れたりでお天気はそこまで良くはなかったのですが、たまたま金曜日で花火も見れて最高でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

ヒルトンの花火。最高‼︎

投稿者: cozy

マリオットでピックアップされ波止場まで大型バスで移動となります。
アロハタワー内を通り船内まで割と早歩きでの乗り込みました。
そしてウェルカムドリンクを頂き、ギター生演奏を聴きながら夕食のバイキングを食べます。
バイキングの料理はまずまず。
船はまあまあ大きいけど、天候によってはかなり揺れます。家内は船酔いで大変みたいでした。
酔い易い方は酔い止め飲むことをお勧めします。
花火までの時間は自由で、ハワイアンダンスを楽しんだり、サンセットを楽しむのも良いです。
メインの花火はあっという間に終わりますが、最高に盛り上がりました。
子供達は多いに喜んでくれました！
周りの乗客とも軽く会話したりと和気藹々とステキな時間が過ごせます。
この時期は雨季でしたので、少し雨が降りましたが、気になるレベルでは無かったので天候に恵まれたのでしょうかね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

値段の値はあるツアーです

投稿者: hiroyuki.ohno

ハワイは何度かきたことがあり
ディナークルーズも経験済みでした。（他社さん）
それほど期待をしていませんでしたが
ステーキとロブスターのコースにして正解
料理も期待以上でしたしショーも
お客を飽きさせない内容で良かったです。
サンセットはあいにくの天候で見れませんでしたが
金曜日なので花火が見れて
楽しかったです。
初めてハワイへ行く方には是非オススメのツアーですよー

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

ホノルルでのサンセットクルーズ

投稿者: ウクレレの会

シェラトンの集合場所で、人が多すぎて、どこに行けばいいのか？、自分の名前がホンマにあるんやろか？などと不安だったですが何とか船に乗れてホッとしました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

サンセットディナークルーズ Sunset Dinner Cruise

投稿者: The Martinez’s

私たち夫婦は、2017年12月6日にスター・オブ・ホノルルのサンセットディナークルーズに参加しました。チェックインをしたとき、素敵な女性が迎えてくれ、夫がその夜の適切な服装をしていないと謝罪して言ってくれました。彼はカーキのパンツとビーチサンダルを履いていました。素晴らしいことに、彼らはその夜のために靴とパンツを貸してくれるほど配慮してくれました。私たちは限られた時間しかなく、再スケジュールできなかったので、とても嬉しかったです。ドレスコードを確認しなかったのは私のミスでした。ボートに乗ると、キャプテンが迎えてくれました！彼はとても親切で、きちんとした服装をしていました（みんなそうでした）。ダンサー、エンターテイメント、食事は素晴らしかったです！素晴らしいカスタマーサービスもあり、私たちのニーズをしっかりと満たしてくれました。私たちは必ずまた戻ってきたときにこれをやります！絶対におすすめです！！！

My husband and I attended the Star of Honolulu Sunset Dinner cruise on 12/06/17. When we had First checked in we were greeted by a nice lady and apologized and told my husband he was not wearing the proper attire for the night. He was wearing khakis and flip flops. The nice thing is they were accommodating going so far as letting borrow shoes and pants for the night. I was so happy cuz we had limited time and wouldn’t be able to reschedule. And it was my fault at not looking for a dress code when I booked it. Once we got on the boat we were greeted by the captain! He was super nice and well dressed (everybody was). The dancers, entertainment and food was AMAZING! Not to mention the excellent customer service they made sure they took care of all our needs. We will definitely do this again whenever we come back! Must do!!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

ラグジュアリーなサンセットクルーズ

投稿者: おはな

ハワイ5回目にして、念願のサンセットクルーズに行ってきました！5スターはデッキに誘導され、まず船長さんと記念撮影、ウェルカムドリンクをいただきます。リッチなお出迎えで気分はあがりますが、船長さんとの記念撮影は、自分の携帯ではさせてもらえなかったのが残念です。さて、船中に入りフルコースやドリンクをいただきます。船内では、ピアノやジャズの生演奏の中、食事を楽しめ、ラグジュアリーな気分を楽しめます。ご夫婦やハネムーンのカップルは、音楽をバックに素敵なチークタイムを楽しんでいましたよ！食事は各テーブルのペースに合わせサーブしてくれるので、サンセットや夜景、思い思いの時間にデッキにでて、クルーズを楽しめます。ワイキキの夜景を海側から見るのは、初めての体験で、景色も格別でした。おすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

絶対おすすめです。

投稿者: ひろろ

ワイキキでの滞在中で一番思い出になりました。
ご飯もおいしいし、スタッフもよくとても楽しかったです。金曜日だったので花火も見ることができました。次も必ず利用したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

グレードＵＰで最高な一時を満喫出来ました。

投稿者: Michi-Hiro

今回は、私の６０歳定年記念の旅行と言う事で、何時もと違いアップグレードの企画を申込して参加しました。誕生日と言う事も有り、ケーキが席に用意されていて一緒に女房と最初の感激。愉快なスタッフの気遣いとアメリカンジョークでのおもてなしとショータイムが最高で感激しました。本当に良い記念日でした。今週の土曜日に日本に帰った後、来週から第二の人生に向かって頑張ろうと決意しました。
最後に、今迄連れ添って貰った女房に感謝しています。来年は残念ながら来れませんが再来年はまた同じ企画商品に夫婦一緒に参加したいと思っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

ご飯は必要ないかもです。

投稿者: KJN

この度はお世話になりました。

ビュッフェ形式でしたが時間も短いので

軽食程度であとは景色を楽しむ方がいいかなと思いました。

食べていたら外を眺める時間もほとんどなくなったので（笑）

港はハナウマ湾よりカラフルな熱帯魚が泳いでいました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

クルーズ

投稿者: ありそん

料理はビュッフェなので好きなものが食べられました(´∀｀=)スタッフ含めお客を巻き込む演出や気づかいが最高でした!!!たくさんのフラが見れるのも最高でした♪
天気の関係でサンセットが見れなかったこと以外は本当に良かった!!!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

楽しい～

投稿者: かすみん

スタッフの方が盛り上げ上手で、みんなで楽しく踊って騒げました！
料理に関しては特別美味しいものは無いですね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Hawaii初日

投稿者: mamama

両家の両親へプレゼントしました。喜んでもらえたようで良かったです。楽しい愉快なクルーズになったようです。お食事はビュッフェスタイルで十分満足できたそうです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

今回は新婚カップルをご招待しました！

投稿者: barbie

２年前に体験して楽しかったので今回も同じ３スターを申し込みました。ウエデイングの娘夫婦を誘っての参加です！このプランは丸ごとロブスター付きのフルコースディナー、３ドリンク、さらに至近距離で繰り広げられるハワイアンショータイム、そしてクルーズ船から鑑賞するサンセットと夜景、ヒルトンの花火と、とても盛り沢山で大満足しました！ショーの構成は前回とはがらりと変わってましたがロマンティックなものや迫力満点のものがあり大変盛り上がりました！ただお隣で日本の会社が創業記念の貸切パーティーをしていて、静かなディナーの時にカラオケの日本歌謡曲が聞こえたのはちょっと残念でした・・・でも全体を通して４時間近く娘夫婦がとても喜んでくれたので良かったです！新婚さんのダンスに呼ばれて照れながら踊っていました(笑)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

キレイでした

投稿者: のりぴー

大型客船で あまり揺れないと思ったら結構揺れました。
お料理はまぁまぁで、わたしは蟹食べ放題にしました。おかわりの蟹は茹でたてで普通に美味しかったですね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

スター・オブ・ホノルル・ディナー・ジャズ・クルーズ。 The Star of Honolulu Dinner Jazz Cruise.

投稿者: The Palmers.

私の夫と私は、2017年10月22日にスター・オブ・ホノルル・ディナー・ジャズクルーズに参加しました。これは私が今まで食べた中で最高の食事の一つでした。チェックインをすると、まるで王族のように扱われます。チェックイン時に、ダイニングのレベル（3つのレベルがあります）が男性に長ズボンの着用を求めることが分かりました。これは夫へのサプライズギフトとして予約したもので、彼にズボンを持ってくるのをすっかり忘れてしまいました。スタッフは素晴らしく、彼のために用意していたスラックスを貸してくれました。チェックインからボートまで案内され、さらに別のスタッフに船まで連れて行ってもらい、キャプテンと写真を撮りました。そこから贅沢が始まります。ウェルカムカクテルと3つの素晴らしい前菜が提供されます。ウェイターのフォレストが私たちをテーブルまで案内してくれました。食事は7コースですが、各コースは小さいので、完食できます。デザートではコーヒーが提供され、コーヒーリキュールを追加することもできます。プレミアムスピリッツがあり、パッケージには2枚の無料ドリンクチケットが含まれています。フラショーとジャズショーが常に行われており、とても良かったです。虹色のマティーニを強くお勧めします。スタッフ全員がこの体験を最高のものにするために一生懸命でした。

My husband and I took the Star of Honolulu Dinner Jazz Cruise on 10/22/2017. This was one of the best meals I have ever had. You are treated as royalty as soon as you check in. On check in, we found out that this level of dinning (there are 3 levels) requires men to wear long pants. This was booked as a surprise gift for my husband and I totally forgot to have him pack pants. The staff was great and got my husband a pair of slacks that they keep on hand. We were escorted from the check in to the boat and then by another attendant to the ship were we took photos with the Captain. Then the luxury begins. We have complementary welcome about cocktails and 3 amazing appetizers. Our waiter Forrest escorted us to our table. The meal is 7 courses, but each is small so you are able to finish. Each dish was amazing. At desert you are offered a coffee and can include an addition of coffee liquor. They have premium spirits aboard and you get two free drink tickets in your package. There a constant flux in hula shows and then a jazz show. They were very good. I highly recommend the rainbow colored martini, yummy. The staff all went an extra mile to make this the best experience ever.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

最高のサンセット、夜景

投稿者: ANO

優雅な時間を過ごす事が出来ました。私たちはホテルまで送迎付きでしたが、自力で港まで十分いけるかと思います。クルーズは景色が最高でした！ディナーショーも異国感を感じられました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

良かったです。

投稿者: ゆりちゃん

一番お値打ちなコースにしましたが、アルコール入りorノンアルコールのカクテルも1杯ついていましたし、お料理の品数や味には満足できました。
夕暮れから夜に移り変わる、とても美しい景色や、金曜の夜でしたので、ヒルトンから上がる花火も船上から見ることが出来、とても良かったです。
船内では、フラを始め様々なエンターテイメントが続き、ハワイ滞在の初日の夜に相応しくハワイに来た気分を満喫出来る一夜になりました。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

夜景が綺麗でした。

投稿者: ｆｅｉｇｅｎ

ワイキキのホテル群の夜景を海から見ることが出来て良かったです、ディナーも蟹をたくさんおかわりして、いただきました。オプションでタンタラスの丘夜景ツアーにも参加しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

ちょっと慌ただしいかも

投稿者: さっちょん

サンセットクルーズ最高でした！
ご飯もカニ食べ放題でしたが、初めの方だけでショーが始まってしまうとご飯という感じでは無かったです。
ゆったりクルーズしたい人にはむかないかもしれません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。