サンセットセーリングのアクティビティ参加者レビュー一覧

とても楽しい体験でした。キャプテンからファーストメイト、バーテンダーまで、皆さんがとても面白く、リラックスした時間を非常に楽しいものにしてくれました。妻と一緒に行き、この体験の美しい写真をたくさん撮ることができました。サンセットを見ながら、ワイキキとダイヤモンドヘッドの美しい景色を航行しているときのことです。
このイベントは、日常から離れてリラックスしたい方に非常におすすめです。さらに、食事と2杯のドリンクもついているので、素晴らしい夜のスタートになります！

It was quite the fun experience. From the Captain, to the first mate, to the bartender, they were all quite entertaining and they managed to make a relaxing time very much quite enjoyable. I went with my wife and we managed to get some beautiful pictures taken of this experience. The sun sets as you are sailing along the beautiful view of Waikiki and Diamond head.
I highly recommend this event for anyone who likes to just get away from it all for an evening. To top it all off, it also comes with a meal and two drinks so you have your evening off to a great start!

とても素敵なボートで、スタッフも素晴らしかったです。ただ、見られた海の生き物の量には少しがっかりしました。非常に少なかったです。

very nice boat, super staff. A little disappointed in the amount of sea life seen, which was very little.

私と妻は、このクルーズがオアフ島旅行のハイライトだと思いました。私にとっては3回目の訪問（妻にとっては初めて）で、私たちはこのアクティビティに驚きました。湾でクジラとイルカを見ることができて幸運でした！クルーは素晴らしかったです。お金の価値がある体験です。

My wife and I thought this cruise was the highlight of our trip to Oahu. This made my 3rd visit to the island (my wife's 1st) and we both were amazed with this activity. We were fortunate to see whales and a dolphin in the bay! The crew was outstanding. A true value for your money.

素晴らしい体験でした！アトランティスのボートに乗ってから降りるまで、私たちは心から楽しみました。窓の近くに座り、美味しい食事を楽しみ、クジラ観察（たくさん見ました）やエンターテイメントも楽しみました。素晴らしい夕べを過ごしたい方には、ぜひお勧めします。

What a great experience! From when we entered the Atlantis boat until we got off, we thoroughly enjoyed ourselves. We sat near the window, ate great food, enjoyed whale watching (saw many) and enjoyed the entertainment. I would recommend this to anyone that wants a great evening.

ナヴァテックには何度も訪れています。エンターテイメントは他のディナークルーズ船とは比べ物にならないほど優れています。彼らは本当に歌が上手で、楽器も非常に上手に演奏します。歌手たちは素晴らしいです。彼らは典型的なルアウタイプのショーだけでなく、聴いたり踊ったりするための幅広い音楽も歌います。ある歌手に、彼女はアメリカン・アイドルの人たちと同じくらい良いか、それ以上だと伝えました！素晴らしい時間を過ごしました！ダンサーたちも美しいです。クルーはとてもフレンドリーで、親しみやすかったです。

ハワイには何度も訪れているので、他のディナークルーズ船にはすべて乗ったことがあります。私の住んでいる場所には海がないので、そこにいるときはいつも海を体験したいと思っています。他のクルーズ船（アリイ・カイ、ホノルルの星、スターレット）はひどかったです。ナヴァテックのスムーズな乗り心地と、ナヴァテックが提供する夕日の妨げのない景色には敵いません。私は、他のディナークルーズ船がダイヤモンドヘッドを越えてカハラやその先に行くことはないと聞いたことがありますが、それは本当だと思います。

We are repeat visitors to Navatek. The entertainment is far superior to any other dinner cruise ship. These people really can sing and play their instruments very well. The singers are awesome. They don't just do a typical luau type show, they also sing a wide variety of music for listening or dancing. I told one of the singers that she is every bit as good or better than any of those American Idol people! We had a great time! The dancers are beautiful. The crew was very friendly and down to earth.
I've been on all the other dinner cruise ships as I am a repeat visitor to Hawaii. We don't have an ocean where I live, so I always want to experience it when I'm there. All the other cruise ships(Alii Kai, Star of Honolulu and Starlet)were horrible. Nothing can beat the smooth ride on Navatek and the unobstructed views of the sunset that Navatek offers. I believe I have heard that no other dinner cruise ship goes past Diamond Head to Kahala and beyond -- and I believe it. Every time I've

とてもよかったです。オレンジな太陽が沈む反対側では真白な満月が昇るのが見えました。ヨットの上では飲み放題でノリノリな音楽をBGMにパーティーをしている感じ。想像していたようなロマンチックなものではなく、もっとアグレッシブに飲んで騒いで夕陽にむかって叫ぶような、たのしいセーリングです。

ホノルルの灯りと花火を見ながらのセーリングは素晴らしかったです - 美しく、カップルにはおすすめです。

唯一の悪い点は、もう少し食べ物を提供してほしかったことと、指定された時間よりもかなり前から指定の場所で待っていたのにピックアップを逃されたことです。他のツアーもその場所から出発しているので、見つけるのが難しいこともあると思います。

ありがとうございました！

Was an excellent sail watching the lights of Honolulu and the fireworks - it's beautiful and I recommend it to any couple.

Only bad points were that they could provide a little more food for everyone and they missed us for pickup even though we were waiting at the designated spot well before the specified time but with many other tours departing that spot it can get hard to find people I guess.

Thanks guys!

ハワイ到着日に参加しましたが、あいにくの曇り空でかなり気落ちしていました。ところが動力を切って帆走を始めると、波に揺れながら気持ちよい風を受けて気分も盛り上がってきました。

そして日が暮れてからは、ワイキキの夜景を海側から楽しむことができます。ダイヤモンドヘッドが暮れてゆく様子や、ホテル街のライトが夜空に浮かぶ光景は、期待していなかっただけに感動的でした！

40名ほどの参加者で日本人は僕だけでした。英語でのジョークまじりのアナウンスについていけない部分もありましたが、スタッフも声をかけてくれたりと印象はよかったです。英語がわからなくても大きな支障はないし、フリーのお酒を飲みながらただぼんやりしているだけでもＯＫなので、どんなシチュエーションでも楽しめると思います。

マカニのキャプテンとクルーがこの体験を価値あるものにしてくれます。ハワイの海を皆さんと共有することを心から愛する素晴らしく、誠実な人々です。思いやりのある人々に囲まれた楽しい朝でした。非常におすすめです！

The Captain & Crew of the Makani make the experience worthwhile. Wonderful, geniune people who truly love sharing the waters of Hawaii with you. A enjoyable morning surrounded by caring people. Highly recommend!

クルーズが本当に楽しかったです！たくさんの笑いと楽しみがありました！美しい景色でした。

Really loved the cruise! Lots of laughs and fun! Beautiful views.

夕日のセーリングはとても美しかったですが、バーテンディングには改善が必要です。

The sunset sail was very beautiful, but the bartending needs some improvement.

素晴らしい時間を過ごしました。食べ物は素晴らしく、夕日も息をのむほど美しかったです。

We had a wonderful time. The food was great and the sunset breathtaking

彼らのサイン入りシェイカー杯とサインドリンクのアウトリガーカクテルをぜひ手に入れてください！セーリングは素晴らしく、美しい夕日を楽しめました！

Make sure to get their signature shaker cup with the signature drink-Outrigger Cocktail! Sail was awesome and beautiful with the sunset!

友達と一緒に参加しましたが、私たちのハワイのバケーションのハイライトの一つでした。セーリングボートに乗るのは初めてで、私たちは本当に楽しみました。彼らのオリジナルのマイタイは最高でした。船上で素晴らしい時間を過ごしました。ありがとう！

I participated w/ a bunch of friends, and it was one of the highlights of our Hawaiian vacation. We've never been on a sailing boat, and we absolutely LOVED it. Their original Mai Tai was the best. We had a great time onboard. Thanks!

ナバテックサンセットディナークルーズに彼女を連れて行きましたが、とてもロマンチックで楽しかったです。ロイヤルパッケージを予約したので、上の階に案内され、下の階のスタンダードよりもずっと良かったと思います。料理は素晴らしく、いただいた三枚のドリンクチケットも使い切れませんでした。その夜、私たちのために歌ってギターを弾いてくれた男性は素晴らしかったです。ボート自体はかなり安定していて、船酔いするのではないかと心配していましたが、私たちはどちらも大丈夫でした。 :)

料理、飲み物、エンターテイメントを考えると、このクルーズを誰にでもお勧めします！サーバーのジェンもとても感じが良かったです。

I took my girlfriend to the Navatek Sunset Dinner Cruise, and it was very romantic and fun. We booked the Royal Package, so we were taken to the upstairs which was much better than standard in the downstairs (i think!). The foods were great, and we couldn't even finish the three (3) drink tickets we received. The guy who was singing and playing the guitar for us that night was fantastic. The boat itself was pretty stable, and even though I was worried that I would get seasick, neither of us did. :)

For the foods, drinks, entertainment we got, I would recommend this cruise to anyone! Our server, Jenn, was very pleasant as well.

素晴らしい料理、素晴らしいスタッフ、そして美しいボート。プライベートでないロマンティックなディナークルーズに期待されることです。1人あたり5杯のドリンクが含まれていましたが、すべてのドリンクを飲む時間がありませんでした。窓際の席は良かったですが、ステージのダンサーやパフォーマーの最高のビューを楽しむことはできませんでした。価格に対して期待されるすべてを得られるので、ぜひお勧めします。

Great food, a great staff, and a beautiful boat. What you would expect from a non-private romantic dinner cruise. Got the 5 drinks per person included but didn't have time to finish all the drinks. Window seat was nice but doesn't allow for the best view of the dancers and performers on the stage . I would definitely recommend it as for the price you get everything expected.

とても楽しい夜でした。

a very enjoyable night

経験者のコメント通り、日本人は私たちだけ。英語が飛び交う中、最高のクルージングでした。飲み物も、特製のパンチやビールが選べますし、カメラのシャッターもスタッフが快く押してくれました。沖から眺めるワイキキも、海に沈むサンセットも満喫しました。残念だったのは賑やかにかかるＢＧＭが古いポップスだったこと。やっぱハワイはハワイアンでしょ！これから参加する方はやはり乗り物酔い止めの薬を飲むことをお勧めします。サンセットのあと、ワイキキに戻るまでがちょっと辛いかもです。

わあ！！！ みんな素晴らしかったし、ドリンクも最高で、音楽も完璧でした。 完璧なパーティーボートです。 ありがとう、また来年会いましょう。

マイク

Wow!!! The guys were great, drinks were awesome and the music was perfect. The perfect party boat. Thanks guys, I'll see you again next year.

Mike

特に言うことはありませんが、楽しみました。

i really don't have anything to say but i enjoyed it

７月３日にツアーに参加しました。ツアー場所がアウトリガーリーフホテル前のビーチということで、朝のんびりと散歩がてら指定場所に向かいました！！
最初に、一人一人署名をしてからカタマランに乗りました！！

ツアーに参加してる方はほとんど外国の方ばかりなので、気分も上々！！

まずワイキキ沖に出て、そこでシュノーケリング！！海の青さはワイキキビーチと比べものにならないくらい綺麗ですよ！でも、魚がいない・・・と思ったらクルーがえさをあげたら、いつの間にか魚が！！！でも黒い魚のみ・・・コーラルフィッシュなどはいませんでした。。。その黒い魚はとても臆病で近寄ると逃げちゃうんですよ・・・

朝のカタマランツアーなので、早くからのシュノーケリング・・・私たち日本人にはちょっと寒くて早めに海から上がりました。それに比べアメリカ人はすごいね！！

シュノーケリング後、カタマランはワイキキ沖へとセーリング！！ワイキキ沖に向かってスピードを出すので、船と波がぶつかると、前のほうにいた私たちはビッシャンビッシャンとしぶきが飛んできて、ずぶ濡れでした！！それが面白かったですよ！！

帰りはエンジンを切って、これぞ「カタマランクルーズ」ってなかんじでした。

また、カタマランに乗る前に酔い止めを飲んでおいたほうがいいですよ！普段乗り物酔いしない母が酔いましたから（＾＿＾；）

ナヴァテックで素晴らしい時間を過ごしました。とても素敵な人たちに出会いました。問題は、私たちがエンターテイナーの真前に座っていたため、グループの中にはエンターテイメントの音量が大きすぎると不満を言う人もいました。もちろん、ディナー中はエンターテイメントが少し大きすぎて会話を続けることができませんでした！サービスは素晴らしく、食事も素晴らしかったですが、エンターテイメントが少し大きすぎました。

We had a great time on the Navatek. Met some really nice people. The problem was we were right in front of the entertainer's and some in the group complained the volume of the entertainment was too loud. Of course you really couldn't carry on a conversation during dinner because the entertainment was a bit loud! The service was great, the food fantasic, just the entertainment a bit too loud.

ナヴァテックのサンセットディナークルーズで本当に楽しい時間を過ごしました！乗り心地はとてもスムーズで、ディナーも美味しかったです。オアフに戻ったら、またナヴァテックに乗る予定です！

Had a really good time on the Navatek Sunset Dinner Cruise! The ride was real smooth and the dinner was good. I'll be making another trip aboard the Navatek when I return to Oahu!

カタマランの乗船は素晴らしかったです。スタッフはとても楽しく、私たちが良い時間を過ごせるようにしてくれました。花火のショーは無意味でしたが、カタマランの乗船自体はお勧めします。

The catamaran ride was great. The staff was very entertaining and made sure we had a good time. The fire works show was pointless. However, I still recommend the catamaran ride itself.

素晴らしい時間を過ごしました！私たちは窓際の席を確保するために、座って食事をすることを選びました。ディナーは、カクテルと串焼きのエビから始まり、サラダ、ロブスター、最後にステーキと野菜が出されるコース料理で、私たちが食べきれないほどの量でした。食事のタイミングは、夕日を見るためにちょうど良い時間に終わるように調整されています。外には約20人しか入れない小さなデッキがあるので、時間に注意して早めにテーブルを離れ、夕日を見るためのスポットを確保してください。夕日を見た後は、テーブルに戻ってエンターテイメントとデザートを楽しむことができます。全体的に素晴らしい体験でした。

We had a great time! We opted for the sit down dinner to get window seats for 4. The dinner was more food than we could eat which was served course by course beginning with cocktails and skewered shrimp, followed by a salad, lobster, and lastly steak and vegetables. They time the meal so that you are finished in time to watch the sunset. There is a small deck outside that only holds about 20; so keep an eye on the time and leave your table early to secure a spot on the deck to watch the sunset. After the sunset return to your table to enjoy the entertainment and dessert. Overall this was a great experience.

前半のスピードが出ていたときは楽しめましたが、後半はのんびりしてしまい気持ちよいのですが、うとうとしてしまうくらいでした。
気軽に参加できて楽しめました。

マカニカタマランでの金曜日の夜の花火セイルは、息をのむような体験でした！

ケワロベイを出発した後、クルーはすぐに帆をセットアップし、風の力だけで船が水面を滑るようにしました。カタマランの船首に立ち、海の音と風の音だけを聞いているのは素晴らしい体験でした。通常、ボートに乗るとエンジンの絶え間ないうなり音がありますが、マカニではそれがありませんでした！

クルーのメンバーはゲストに素晴らしいサービスを提供し、写真を撮ったり、飲み物のこぼれを片付けたり、私たちの質問に答えたりするために常に待機していました。また、チキンラップ、春巻き、パスタサラダ、甘いものが好きな人のためのクッキーなど、とても美味しいププスもありました。ゲストはテーブルに縛られることなく、ウェイターにサービスされることもなく、自由にスナックを食べたり、カタマランの周りを歩き回ったりすることができます。ああ！飲み物も忘れてはいけません。バーテンダーはとても美味しいカクテルを作ってくれます！

Cruising on the Makani Catamaran on the Friday Night Fireworks Sail was a breathtaking experience!

After departing from Kewalo Basin, the crew quickly set up the sails so the vessel could glide through the water purely on wind power. It was amazing to stand on the bow of the catamaran, with just the sound of the ocean and the breeze in my ears. Normally there is that incessant growl of an engine when you are on a boat, but not on the Makani!

The crew members catered to the guests wonderfully and were always available to take photos, clean up the inevitably drink spill or answer any questions that we had. There were also some very yummy pupus on board, like chicken wraps, spring rolls, pasta salad and some cookies for anyone with a sweet tooth. Rather than being confined to a table, and being served by waiters, guests are free to snack and walk meander around the catamaran as they please. Oh! I mustn't forget the drinks?the bartenders whip up some very yummy cocktails! The recomm

先週末、私と子供たちはマカニカタマランセーリングアドベンチャーに参加し、とても楽しい時間を過ごしました。ボードに乗ると、子供たちはとても興奮していました。船のクルーが簡単な安全講習を行い、終わるとすぐに海に向かいました。皆のための食事があり、飲み物を購入するためのバーもありました。特に太陽、風、波が好きな方には素晴らしい冒険です。子供たちは、マカニの前にあるネットに他のゲストと一緒に参加し、スピードが上がるにつれて水しぶきを楽しみながら、座っている場所の真下を見ることができました。クルーはとても礼儀正しく、親切で、常に皆が大丈夫か確認してくれました。このツアーは、オアフの美しい水と土地の景色を楽しみながら、リラックスしつつ冒険的なアクティビティが好きな方にぜひお勧めします。

This past weekend my kids and I went on the Makani Catamaran Sailing Adventure and we had a great time. As soon as we got on board my kids were so excited. The crew of the boat gave a brief safety tutorial and as soon as they were done we were headed for sea. There was food for everyone and a bar to purchase drinks. It was such an adventure especially if you like the sun, the wind, and the waves. My kids joined some of the other guests on the net that was located at the front of the Makani, loving the cool splashes of the water as we picked up speed, while being able to see right under where they sat. The crew was so polite and friendly always checking to make sure that everyone is alright. I would definitely recommend this tour to you if you like the relaxing yet adventurous activities while being able to view the beautiful scenery of the water and land of Oahu.

子供連れで参加しました。
予約していた日をうっかり忘れてすっぽかしてしまうハプニングがあったのですが
電話で拙い英語で問い合わせてみると快く他の日に参加できるようにして下さり
無事楽しいセーリングに参加する事ができました。
（有難うございました！！）
ヨットの前の方に張ってあるネットで寝転んで楽しんでおられる方もいました。
あとカッコイイ船長さんと記念写真も撮ってもらえました。
女性のスタッフも親切に対応してくれました。
希望者には船上で撮ったたくさんの写真を編集したDVD？を購入する事ができます。
小さな子どもさんには　ライフジャケットをつけてもらえるので安心です。
乗り込むときは足元が膝くらいまで濡れてしまいますのでサンダルがおススメです。

又機会がありましたら参加してみたいです☆

ハワイ到着当日のアクティーとして最高。家族４人（小学２年と小学４年の子ども二人と家内）でサンセットクルージングに参加しました。メリット１．子どもでも安心して乗れます。子どもの服装は、滑らないようにマリンブーツを履かせ、タオル地の服（プールサイドで着る上着）にしました。ヨットに乗るときにも膝くらいまでバシャバシャ海に入ってから、ラダーを登ります。運動靴だと翌朝までに乾かないので注意。船は揺れることがあるので、すべって転ばないようにマリンブーツの方がお勧めです。子どもが乗船するときには、クルーのお兄さんが抱き上げて連れて行ってくれるので安心。小学２年の次女は双胴船のマスト前方に張ってあるロープの網の上に乗っていました。ロープの網の下はすぐ海そのもの。少し波がくると、ヨットが揺れ、ザブーンとしぶきがかかり、「ジェットコースターのようでおもしろい」と自分からしぶきのかかる方へ行き大満足。フリードリンクかなーっと思っていましたが、ヨットの模様がついている特製カクテルを頼んだところ４ドルでした。かなり量があるので、２人で１つ取った方がよいかも。甘いトロピカルカクテルです。ちなみに、説明は全て英語。殆ど分かりませんでしたが、乗っているだけなので問題なし。メリット２．時差ぼけ対策。成田からの飛行機では寝られても３~４時間なので、ハワイについて午後３時頃になると疲れが出てきます。ここで寝てしまうと夕食も取れないし、また明日も午後に眠くなったしまいます。でも、体を動かすアクティーはちょっと大変だし、バスで移動するアクティーはすぐに寝てしまいます。そこで、このクルージングに参加。ハワイのシンボル（？）ダイアモンドヘッドをヨットから眺め、涼しい風とオーシャンシャワー（波しぶき）をあびて、カクテルをちょっとだけも飲みます。その後、サンセットをゆっくりみた後、夕暮れのビーチに到着。今回はロイヤルハワイアンに泊まったのですが、すぐ隣がハレクラニなので、そこで夕食をとりホテルへ戻りました。ワイキキにお泊まりの方にはお勧めです。今回が２回目の乗船ですが日本人にはまだあってません。外人さんばっかりで、外国気分にもひたれていい感じです。私は個人的にヨットが好きなので、今回のハワイの中で最高のアクティでした。