アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

プレミアムツアーに参加しました。

投稿者: モリモリ

10時は日本語のツアーと書いてあったので参加しましたが、ガイドの日本語がかなり酷いです。

また、席側によって魚が見れない場合があります。
反対側はカラフルな魚がみれていたみたいですが、私が座った側はアジや黒い魚がちょこっと見れただけでした。

また、潜水証明書が貰えるプランでしたが何も貰う事なく終わり、扱いも通常のプランと同じでした。

期待していた分かなり残念な気持ちになったので、もう参加する事は無いです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

楽しい乗馬体験でした。

投稿者: TAK

ノースショア（ハレイワ）観光・散策後、渓谷を乗馬で散策するというもの。最初、馬の手綱の使い方、道の傾斜によるポジションの取り方をオーナーのマークさんが冗談交じりに丁寧に説明してくれます。馬はポロ競技用に調教されていて、お利口さん揃いです。アップダウンがあり、時にはかなり泥濘んだ道を一列になって進んでいきます。先頭はスタッフのエンジェルさん、森の話や、以前その地にあった王家の家の話、生息しているイノシシの話から毒キノコの話まで道すがら、それは丁寧に説明してくれます。泥濘んだ傾斜道など、時々緊張感を感じながらも終わったあとは不思議な達成感を感じられます。同じグループには小学校中学年くらいのお子さんもいて乗馬を楽しんでいました。家族で乗馬体験、一生の思い出になること間違いありません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Skydiving Adventure Tour with Oceanview - GoJump Hawaii

強くお勧めします Highly Recommened

投稿者: Caleb

初めての体験でした。

素晴らしい景色。素晴らしいスタッフ。素晴らしい体験。

間違いなく再度やります。

First time doing it.

Great unmatched View. Great Staff. Great Experience.

Definitely doing it again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

初エアウィール

投稿者: kossie

ハワイ滞在最終日、何かハワイでしか体験できない事を、と旅行の2日前に思い立ち予約しました。当日、ちょっとした送迎の行き違いがあり、ハラハラしましたが、無事にエアウィール体験スタート。まずはエアウィールの説明を聞き乗り方を教えてもらい暫く練習。そのあとインストラクターの後について出かけました。12歳の娘（と私）がちゃんと乗れるか心配だったけど、すぐに慣れてスイスイ。ほかのツアーと違って日本人のインストラクター（しかも指導がとても上手）なので、細やかな気遣いもあり、家族全員、思い切り楽しめました。途中、iPhoneで写真や動画を撮って下さり嬉しかったです。次回は是非、ちがうコースで参加したいです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

すごく楽しかった

投稿者: EMILY ITO

今回は主人と参加しました。
予約時間より、少し遅れてしまったのですが すごく丁寧に対応してもらいました。
主人と2人の外乗だったので ずーっと駈歩走行で、すごく楽しかったです。
また ぜひ参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

スキーリフト気分で！

投稿者: しらす

懸念していたお迎えの車も、ほぼ時間通りに到着、写真入りのラッピングバスなのですぐにわかりました。
スタッフの方はこちらが英会話ができないとわかると、易しい英単語を使って説明してくれます。
また、ラフな雰囲気のなかでも安全には細心の注意が払われていると感じました。
スキーリフトと書いたのは、安全装置はケーブルに接続すると座ったような状態になるからです。スピードは違いますが…。
爽快感と少しの疲労感、とっても楽しい時間が過ごせました。おすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

美しい体験 Beautiful Experience

投稿者: Phanesh

水中の魚たちにとても近く、さまざまな種類を見ることができ、さらに近くで4匹のカメも見ました。スタッフはとても親切で、アクティビティの各ステップについて良いガイダンスを提供してくれます。唯一の欠点は、水中にいる時間がわずか15分で、あっという間に過ぎてしまったことです。

このアクティビティを行うために泳げる必要はありません。

You are super close to the fishes under the water and you can see a lot of variety of them and I even saw 4 turtles from a close distance.
The staff are very friendly and gives you good guidance on every step of the activity.
The only drawback is the time underwater was only 15 minutes and when you are which flew by very quickly.

Note: You don't need to know how to swim to do this activity.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

お天気最高！エアーウィール最高！

投稿者: ココリコ

今回、エアーウィールの体験を初めてしました。
お天気もとても良く、ツアー日和。
今回は、年齢より若々しい高橋さんと爽やかなインストラクターのお兄さんにレクチャーしていただきました。

運動能力が無い私は体験する前から楽しみと同時に不安でいっぱい。
コースに出る前に身体に力が入り過ぎてしまって、中々真っ直ぐ進め無くて構内をクルクルクルクル。
コースに出たいけど出れないかも？いや絶対海辺を颯爽と走りたい！
諦めず優しく教えて頂き、何とかコースへ出発！横で主人がスイスイ走ってる～。少し憎らしい。

走ってる途中で危なそうな段差など注意してくださったり、観光案内や日常生活の話しなど楽しく走れました。
最初はどーなる事かと思いましたが、景色を十分楽しめ、体験出来て良かったです。
セグウェイよりコンパクトで子どもさんでも楽しく体験出来ると思うのでオススメです。バランス感覚が鈍い私でも走れましたから～。(笑)
高橋さん、インストラクターさん大変お世話になりました。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

楽しかった～

投稿者: ＹＹＹ

とてもお天気の良い日の参加でした。
私のご縁のあったお馬さんは、一番おじいちゃん馬でした。
でも、見掛けではおじいちゃんなんて思えません。そして何より賢くて、ビックリしました。
指示の出し方を習うのですが、何もしなくても、前のお馬さんとの間隔を保ち、素晴らしい仕事ぶりでした。
初心者でも安心して参加出来るツアーだと思いました。
次は海岸の乗馬ツアーに参加したいと思ってます☆

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

ハワイで爆走！！

投稿者: KENICHI ITO

日本から予約して参加しました。
跨ってすぐ爆走！！
添乗の方は日本語は話せませんが、丁寧に操作の仕方や、スピードの要望を聞いてくれて、自分の希望する内容ができました。

景色は最高！！
山の中も走るので日陰も多く、快適かつ雄大な自然も満喫できました。
またぜひ参加したいです★

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

良い思い出になりました！

投稿者: ぷーさん

今回母と2人で90分のビーチツアーに参加させてもらいました！
私達2人と、もう1組カップルの方達との4人で出発しました。
最初は乗りこなせるか不安でしたが、出発する前の練習ですぐ慣れました。
セグウェイよりもコンパクトで小回りも効くとの事で、ハンドルの傾けと体重移動で初めての私達でも簡単に操作する事が出来ました。
インストラクターの2人とも日本人で、少しの段差や障害物にも細かく配慮してくださり安心して乗れました。
ビーチを爽快な気分で走れて、ハワイでの良い思い出になりました。
アラモアナショッピングセンターに美味しいロコモコのお店があると教えていただき、その日の夕食にしました。
楽しい時間をありがとうございました！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

必ずこれをやってください！！！ Must do this !!!

投稿者: Brie & Kerri Hudson

ハワイにおばさんと旅行し、これが私たちのやることリストのトップにありましたが、期待を裏切りませんでした！素晴らしい時間を過ごし、次回戻ったときには必ず再度体験したいと言いました！美しい海と素敵なスタッフ、私たちは自然の中で魚やウミガメを見ることができました....とても穏やかでした。私たちの安全を確保し、素晴らしい体験をさせてくれたフレンドリーなスタッフに感謝します。モハロとアロハ。

I traveled to Hawaii with my aunty and this was on top of our to do list and it didnt dissapoint! We had a fantastic time and said when we go back we would definitely do it again! Beautiful ocean and lovely staff, we saw fish and turtles in their natural habitat....it was so serene thankyou to the friendly staff that ensures our safety and made sure we had a fantastic experience. Mohalo and Aloha

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

絶景！

投稿者: NOZO

寒くないかが不安でしたが、全く気になりませんでした。
とにかく、青い海と緑の山が見えて絶景でした。
カメラマンにも飛んでもらい、写真と動画データも購入しました。
カメラマンにも飛んでもらう場合は、インストラクターとカメラマンの両方にチップが必要なので、少し高くつきますが、何度もあることではないので･･･。
夫はパラシュートを開いてからの時間で酔ってしまったようでした。乗り物酔いをする方は、酔い止めを飲んでおくと良いかもしれません。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

CLIMB Works Keana Farms - Oahu Zipline Tour with 8 Lines, ATV Ride, Rappel, Skybridge Course

日焼け止めを塗りましょう！ Wear your sunblock!

投稿者: Janice J

わあ！これは私たちが期待していたよりもずっと良かったです。
私は確実に高所恐怖症を克服し、チームとして協力する方法を学びました。
スタッフは非常にプロフェッショナルで、私たち全員をアクティブなメンバーのように感じさせてくれました。またぜひこれをやりたいです。

Wow! This was way better than we had expected.
I definitely felt that I conquered my fear of heights and learned how to work together as a team.
The staff was very professional and made us all feel like active members. We will definitely do this again

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

子供と二人で参加しました

投稿者: こまてん

11歳になる子供と二人で参加しましたが、とても楽しめました。2人とも三回目のハワイでしたが、その中でも特に思い出に残ったようです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

ワイキキ通になりました

投稿者: アンジュパパ

家族三人で楽しいひと時を過ごせました、エアウイールに乗りながらアラモアナのビーチサイドの素晴らしい景色を堪能できました。また、ワイキキからホノルルにかけての美味しい隠れ家的な店やお得なゴルフショップをたくさん教えていただきました。次の日早速ゴルフショップに行って友達のお土産とダスティンジョンソンの最新パターを買いました。次に隣のオススメ冷麺屋さんに行って昼食を食べ、その美味しさにびっくりしました。今度ハワイに行った時にもいろんな店を教えていただきたいと思います。公道を走るエアウィールに娘は最初は怖がっていましたが、すぐに慣れて楽しんでいました。絶対オススメです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

スカイダイビング 56歳

投稿者: ミセススマイル

スカイダイビングはとてもとてもナイスな体験でした。インストラクターの方が、慣れていて、ベテランの感じだったので安心感が増しました。私達夫婦があの日の最高齢だったと思います

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

素晴らしい体験 Awesome experience

投稿者: Alex Longmuir

必見です。映画ATVツアーは素晴らしく、多くの映画と美しい景色があります。素晴らしく、フレンドリーなスタッフです。

A must do. The movie ATV tour is great, so many movies and beautiful scenery. Great, friendly staff.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

家族全員が満足でき、貴重な経験になりました

投稿者: ぶんじ

「子供（1名）が乗りたいと言ったから」という理由で申し込んだのですが、体験後は家族全員（4名）が満足しました。よかった点としては
　・セグウェイでは年齢制限で乗れない子供（11才）でも乗れること
　　（写真にあるとおり、身長145cmの子供が乗っても大きすぎないと
　　思います）
　・日本では走れない公道を走れ、しかも走る場所がよかったこと
　　（アラモアナモール近くの公園を走るのですが、土曜日だったので
　　バーベキューをする方も多く、カヤックの大会らしきものもあったので、
　　ホノルルの方の日常が少しのぞけた感じがしてよかったです）
　・エアウィール後側にストップランプがあるので、前を走るエアウィールが
　　減速していることがわかること（エアウィールに慣れているわけではない
　　ので結構安心できます。
　　ガイドの高橋さんによるとセグウェイにはストップランプがないそうので、
　　それだけでもエアウィールのほうがよいかなと思いました）
　・走る際の道案内や注意喚起が日本語なこと（日本人ガイドならではの
　　気配りがあり、乗ってて安心感がありました。）
というところでしょうか。
また、エアウィール体験とは直接の関係はないのですが、ガイドの高橋さんにエアウィールで走りながらおいしいお店の情報をお教えいただけたのもよかったです。（多く教えいただいた中でコーヒーやステーキのお店には行くことができ、実際によかったです）

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

初スカイダイビング

投稿者: パンダ

とにかく最高でした！！！
上空4267メートルの景色は本当に感動しました！！！

ハワイに行くならこれはやっておいた方がいいです！！！(*≧∀≦*)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

雄大な大自然に感動です！

投稿者: megu

２時間コースに参加しました。ロケーションは、最高です。海の見える丘を通り抜け、ジュラシックパークのロケ地へ進みます。さわやかな風が通り抜け、素晴らしい景色の中で最高の乗馬体験でした。
ただ、送迎付きがなかったので牧場までバスで行くのは少し大変でした。1時間コースは送迎がありますが、ロケ地には行けず、時間も短いので、物足らないかなと思い二時間コースにしたのですが、送迎付きがあるとよかったと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

楽しかったです

投稿者: N.U

おとな3人、こども1人で参加しました。
小学6年生なら十分に乗りこなせていました。
かなり楽しかったようで、また乗りたいと言っていたので、
次の機会があればまた考えたいかな。
そろそろ10歳になる姪も乗りたいと言っていたし…。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

親子で大満足です(^^)/

投稿者: いししのしし

神秘的な海底の世界に、息子と共に大興奮！のんびりと泳ぐカメも見ることが出来て嬉しかったです(^^)/
沖の潜水艦に向かう船がかなりの荒波を越えて進むので、気分が悪くなっている方がいました。（せっかくの潜水艦の中でもずっと突っ伏したままでお気の毒でした。。）
乗り物酔いの心配がある方は酔い止めを飲んでから参加されるのをおススメします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

大自然を満喫

投稿者: とーちん

四輪バギー体験でした。３月ということもあり、日差しも強すぎず１時間コースでしたが家族全員とても満足しました。娘が運転初めてで事前トレーニングがあると聞いていましたがいざ始まるといきなり本番みたいな（笑）。テキトーさがとても良かったです。
お笑いの岡村系日本人スタッフの絶妙トークとバギー説明ビデオがいかにも受け狙いでアメリカンジョーク満載な体験でした。またハワイに行くことがあればぜひ体験したいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

最高！

投稿者: ちゃんもん

今回、ハワイでのスカイダイビングを経験できて最高の思い出が出来ました。
現地の受付の人が全くといっていい位、日本語が通じず、飛ぶまではかなりの不安がありましたが、いい経験ができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

楽しかったです！

投稿者: ハナ＊ハナ

ドールプランテーションもハレイワも、駆け足での観光でしたが、ガイドのヒロさんがポイントを押さえたお勧めを紹介してくれたので、短いながらも効率よく楽しめました。
海辺乗馬も日本ではなかなか体験できないようなイベントで、よく調教されている馬に安心して身を任せることができます。(ほぼ指示なしで勝手にお馬さんが動いてくれます。) 途中、草を食べに道をそれるのもご愛嬌で、逆にそれも楽しく感じました。
全体的に時間が制限されて忙しいという印象ですが、メインの乗馬だけはじっくり楽しめました。

オプショナルは自由が利かないデメリットがあり、最近は個人で回ることも多かったのですが、ガイドさんの道案内に新たな発見があったり、地元で生活しているガイドさんならではの情報が得られたり、オプショナルならではの良さを実感しました。
特に教えて頂いたレストランは味もお店の雰囲気も良く、満足しました。ヒロさん、ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

徒歩のように疲れず、車より景色を楽しむことができる。夕日がとても綺麗で感動！日本人スタッフが親切でした。

投稿者: ハワイ太郎

TVで見て、ハワイでやってみたいと思っておりましたが、セグウェイが体重制限があり、子供たちが体重が軽く諦めていましたが、子供達でもできるエアーウィールを発見し参加しました。アラモアナパークを列になり散策し、その後公園内を夕日が沈む時間まで自由に滑走できました。ここの公園は地元の人ばかりで、日本人はほどんど見かけず、とても雰囲気の良い公園だとおもいます。夕日がとても綺麗で感動しました。また日本人スタッフが親切でしたので、家族共々安心して楽しむことが出来ました。エアーウィールは初体験でしたが、思ったより簡単で感覚的に操作できとても面白い乗り物だと思います。言うなれば徒歩と車の間といった感じで、徒歩のように疲れることなく、車やバイクより歩く感覚に近く、ゆっくりとハワイの素晴らしい景色を満喫することができました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

おすすめです

投稿者: やまじゅん

セグウェイより、コンパクトで扱いやすいとのことでしたが、簡単な練習でこつはすぐつかめます。
歩道、アラワイ運河沿い、アラモアナビーチパークを走り、海を見ながら、風を感じてすごく楽しかったです。天気もよく、ビーチ、ダイアモンドヘッドをみながら走り抜けるコースは素晴らしかったです。
インストラクターの方もお話も楽しく、親切で貴重な体験をさせてもらいました。
もっと、長い時間乗っていたいくらいでした。
また、是非やりたいてす

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

乗馬は大変でした。

投稿者: こういち

気楽に乗馬体験ができると気楽に考えていました。５分ほどのビデオをみて馬を操れる訳がありません。馬が一列縦隊で素直に進むのかと思っていたら、馬は本能のままに草を食べに行きます。崖から落ちるのではないかと冷や汗をかきました。四輪バギーと映画のロケ地めぐりは安全で楽しかったですよ。お勧めです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

難しくなくて安心！楽しかった60分間

投稿者: びしょ

夫と「セグウェイに乗ってみたい」という話になり、急遽現地から申し込みをしました。

最初に練習があるので、慣れてから散策に出かけることが出来ます。
難しい操作がないので、初めてでも安心して乗ることが出来ました。
教えてくださった日本人の方もとても気さくで、分かりやすい説明なのでより安心です。

エアーウィールはセグウェイよりもコンパクトだそうで、より安全性も高まっていると伺いました。
歩道で信号待ちをしたり、自転車や人とすれ違ったりもするので、エアーウィールを選んで良かったかもしれません。

たくさん写真も撮っていただき、綺麗なハワイの町や海を見ながら、あっという間に60分が過ぎてしまいました。
日本では公道を走れないそうなので、「90分のコースでもっと満喫しても良かったかも！」と思います^^

ちなみに、ホテル間移動だけでなく、終了後は近辺であれば好きな場所へ送ってくださるサービスが、意外とありがたかったです！

素敵な思い出になりました。
ありがとうございました♪

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。