ウミガメシュノーケリング　ワイキキカメ大学　ワイキキビーチ沖で海中探検！ハワイの伝統セレモニーのエホマイ体験も　ワイキキ送迎可＜3時間／日本語／ケワロ港発＞

ホヌ会えました！

投稿者: shino

夫と2人、新婚旅行で初めてハワイを訪れました。カメ大好きな私にとって一大イベント！結果的に言うと大満足でした。

全く泳げない&船酔いを最も心配していましたが、問題なかったです。船は揺れましたが事前に酔い止めと酔い止めバンドをつけてたので、酔いませんでした。

全く泳げないのも、心配でしたがトレーナーのマキさんが持つビート板を掴んで色々案内してれたので不安は軽減されました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

セグウェイはとっても面白い

投稿者: T.INOUYE

ホテルの送迎やセグウェイの乗り方について丁寧に対応して頂きました。担当のお兄さんはハワイ育ちの日本人、言葉の壁がなく安心して楽しめました。家内も直ぐに乗れるようになって1時間半はあっ言うまでした。　実に面白い！
チャンスがあれば次回もセグウェイに乗ってみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋マラサダ付きツアー　アサイボウル付きプランあり＜午前＞

ツアーで行く必要はないかも

投稿者: t-556

日の出は見れません。
また、集合時間が決まっているので足に自信がない人は急いで登って急いで下って来ないとならないので大変です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

とても贅沢な空間でした

投稿者: あや

花火が上がる金曜日に5スターで乗車
雰囲気もお料理も最高でした。
5スターは落ち着いた空間で演奏してくださる音楽もしっとりです。
下の3スターの階からは軽快な音楽と、声が聞こえてました。賑やかに楽しみたい方は３スターで十分だとおもいます！

四階のデッキにでれてそこからの花火鑑賞は５スターの特権かなぁとおもったので今回は５スターにして満足でした！
無料で2ドリンクのめるカクテルも色鮮やかでとても気分があがりました！
一つだけ注意をいえば食べてる最中サンセットのタイミングで写真を撮りにたってしまうと、さっさとまだまだ途中の食べ物もすぐに下げられてしまいました。
そこだけ残念なポイントでした。

それ以外は最高でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

サンドバー、シュノーケリング、ウミガメ観察 Sandbar, snorkeling and turtle watching

投稿者: honucanela

私の一人旅で予約した唯一のツアーで、1日も満たない時間で水に関連するアクティビティを最大限に楽しみました。ツアーを予約してランチが含まれているのは本当に価値がありました。サンゴ礁を尊重することについて多くを学び、チームでの砂浜バレーボールや、泳ぐウミガメを見る喜びを体験しました。

The only tour I booked on my solo trip and got the most out of the water related activities in the span of less than a day. Totally worth it to book and also get lunch included with the tour. Learned so much about respecting the reef, team focused sandbar volleyball and the joy of watching the turtles swimming.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

スムーズに

投稿者: まさみ

空港を出てすぐにカウンターがあり、受付も直ぐに済ませられて、シャトルまでほぼ時間無しで誘導してもらい、全てがスムーズに完了しました。スタッフの方々すごい！
丁寧な対応で長旅の疲れが吹っ飛び、ハワイに来た〜〜というワクワク感がマックスに！
マハロ！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

便利ですね

投稿者: dragon

迎え時間に５分早く来たのはよいが、集合時間に遅れているならともかくメンバーの１人に手招きで急かすのは如何なものかと思う。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

スタッフの気配り最高

投稿者: dragon

ハワイアンン航空の荷物受取場所で迎えて頂いてとて安心出来ました。
また、スーツケース受取場所と離れたところでゴルフバックを受取ることとなったが、スーツケースを預かって頂いてとても助かりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

盛りだくさんのツアー

投稿者: マロン太郎

とても良いツアーでした。
オアフ島東海岸　フランキーズ・ナーサリー農園＆フルーツ試食と東海岸（マカプウ岬、ハロナ潮吹き穴）絶景鑑賞ツアー　カイルア散策付きプランあり / フルーツ狩り付きプラン
ホテル送迎付きプランで、楽しい体験が出来ました。綺麗な景色の後は
お腹いっぱい大満足のフルーツをいただきました。草むらに入るので長ズボンが良いかも
虫よけスプレーは用意してくれてました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

時間通りにピックアップしてもらえました

投稿者: チャーリー

今回は朝7:50のホテルピックアップでしたが、時間通りにバスが来て、他のホテルには立ち寄りせずに空港に向かえました。
やはりハイウエイに入るまでの道が渋滞気味でしたが、特に遅れることなく空港に到着できました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

絶景

投稿者: みほ

思ってたより、かなりかなり高いです。まず経験する事のないびっくりするぐらいの絶景でした。円高もあり5分の時間でこの料金は高いなと思いましたが、5分ぐらいで充分です。沖への行き帰りも潮風が気持ち良いです。家族皆んな大満足でした。スタッフは英語ですが陽気でフレンドリーです。ヒルトンハワイアンビレッジのラグーンから歩いてすぐです。ヒルトンに宿泊ならとても便利です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

KCCファーマーズマーケット＆ノースショア散策グルメツアー　ランチはロミーズのガーリックシュリンプへご案内！レナーズのマラサダ付き＜貸切プランあり／土曜日限定＞

ランチが良かった。

投稿者: かつ

ロミーズのガーリックシュリンプが大変良かったです。ハワイらしくて！！
写真に収めましたので、帰国後子供達に話したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

特別な夜にぴったり！

投稿者: Summer

ハワイ旅行の締めくくりに選んだ、ディナークルーズ。
結果、「これは絶対に体験して正解！」な最高の思い出になりました！

出航前から船上はリゾート感たっぷりで、デッキから見える海と空のグラデーションはまさに絶景。
お楽しみのディナーは、ビュッフェスタイルでお料理も充実！
お肉料理やシーフード、ハワイらしいトロピカルなメニューもあり、どれも美味しくてついおかわり（笑）
ドレスアップして楽しむ非日常のひとときは、カップルにも、女子旅にも、家族旅行にもおすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

体験ダイビング アラモアナ沖の穏やかな海で気軽にトライ！＜アラモアナ／ビーチ／1ダイブ＞by グランブルー

初めての体験ダイビング！

投稿者: Summer

「泳ぎに自信がなくても大丈夫」と聞いて参加した体験ダイビング。
結論から言うと…やってよかった！最高の思い出になりました！

インストラクターの方がとても優しくて、丁寧に教えてくれたので、初心者の私でもリラックスして海へ。最初は少しドキドキしていたけど、海中に入った瞬間、別世界が広がっていて感動…！
透き通る海の中に、カラフルな魚たちがいっぱいで夢のような気分でした。
「ダイビング＝難しそう」というイメージがすっかり覆されました！
ハワイで何か一つ新しいことに挑戦したいなら、絶対おすすめです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキングツアー　パワースポットから眺める絶景パノラマビュー！＜午前／日本語または英語ドライバー＞

早起きしてよかった！

投稿者: Summer

「せっかくハワイに来たなら、パワースポットでご来光を見てみたい！」
そんな思いで参加したダイヤモンドヘッドの日の出ハイキングツアー。早朝集合という早さに少し不安もありましたが、、、
山頂から見るワイキキの街並み、海、空が黄金色に包まれるあの景色は、一生忘れられません。
体力に少し不安があったけれど、ゆっくりペースなら無理なく登れました。
ハワイで一番の感動体験といっても過言ではない、特別な朝でした。
次は家族も連れて行きたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

絶景

投稿者: Summer

ハワイ旅行中に思い切ってチャレンジしたパラセーリング。
最初はドキドキでしたが、ボートからふわっと空へ上がる瞬間の爽快感は忘れられません！
青く広がるワイキキビーチとダイアモンドヘッド。まるで絵はがきのような景色に言葉を失いました。
怖がりな私でも安心して楽しめたのは、スタッフさんの丁寧な説明とサポートがあったからこそ。
ハワイに行ったら、絶対にまたやりたいアクティビティです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　カカアコ＋グルメスポット巡り＋ハレイワ散策　レナーズのマラサダプレゼント付き♪＜日曜日限定／1日＞

ゆっくり観光できました。

投稿者: haru

初めてのノースショアだったので、送迎のみにせずガイドさん付き、観光付きのこのツアーを選びました。
予定通りで沢山の場所を観光したのですが、一箇所ごとにゆったり過ごせました。フリフリチキンをどうしても買って、持ち帰りしたかったのでガイドさんに聞くと買い方やその他注意点など細かく説明して頂き、観光する時間も有効に使えました。
この日は同年代の夫婦3組のみということもあり、とても楽しい１日でした。
ガイドさんがどんな質問にも即答えてくれて、すごくよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウルフギャング・ステーキハウス　食事券＆事前予約　人気ステーキハウスのランチプラン＜昼食／ロイヤル・ハワイアン・センター内＞

程よいランチ

投稿者: tom

家族旅行で訪れました。
小さい子ども分も含めて3人分ランチ予約し、当日ハンバーガーとロコモコを頼みました。食べ切れない分は店員さんにお願いしてテイクアウトしてホテルで食べました。味は期待していたとおり美味しく、ステーキハウスの本格的なお肉を楽しむことができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

久しぶりの乗馬、堪能しました。

投稿者: にゃんころ

ハワイで乗馬したいと思い、こちらを申し込みました。2時間の乗馬コースです。実は、10年以上前まで乗馬クラブに通っていたのですが、駆け足がこわまなって辞めてしまった経験があります。今回は、馬に乗って大自然の中をゆっくり歩くだけなので、まったく怖くなく、久しぶりの乗馬を堪能できました。そもそも馬に乗るのが数年ぶり(北海道で何年か前にのっこたとがある)でしたので、最初はちょっと感覚を取り戻すのに時間がかかりましたが、途中から感覚を思い出し、それからは景色を堪能できました。乗る少し前に激しいスコールがあり、どうなるかと思いましたが、運よく乗馬中は、まったく雨に降られることなく、かといって暑すぎずに曇り気味だったので涼しくてちょうどよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

ビーチヨガ！

投稿者: Pataloha

早朝から初めてのビーチヨガ体験！
足場が不安定でバランスを取りながらのレッスン。

目の前に広がる海、目を閉じれば波や風、鳥のさえずりが… 日本での日常を忘れる気持ちのいい一時でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　0歳から参加OK！ハレイワ自由散策＋ドールプランテーション＋パイナップル列車または世界最大迷路　ウキウキツアー＜1日＞

お土産も沢山買える！

投稿者: こなす

ドールプランテーションでは世界最大迷路を体験しました！ツアーの時間が90分であり、迷路に苦戦してしまいましたが、残り30分程度でお土産とパイナップルのアイス食べることができました。
またハレイワでは海側から散策し、ウミガメを見ることができ、自分たちでピックアップしていたお店に行くことができてとても満足することができました！
ツアーガイドさんは優しく、他のグループの方も集合時間が早めであったこともありドールプランテーションに行く前にガイドさんオススメのコーヒーショップへ立ち寄って頂いて、コーヒーの試飲もすることができました。とても楽しくツアーに参加できよかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

安心送迎

投稿者: Mahalo

安定の送迎サービスです！
２名以上の場合、Uber, Charley's (Taxi) などを利用した方がコストパフォーマンスがよいかもしれません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

始まる前と終わった後で、印象が180度変わった！

投稿者: Kino

はじめは正直、「昔ながらのショーかな？」とあまり期待していなかったんです。でも実際に参加してみると、それは完全にいい意味で裏切られました。これは、ただの観光イベントではなく、ハワイの空気や温かさ、人の優しさまでもがぎゅっと詰まった、とっておきの体験でした。

参加したのは「VIPワイキキルアウビュッフェ＆ショー」。まずはビュッフェスタイルのディナーから始まります。各テーブルにはお皿が用意されていて、自分で料理を取りに行くスタイル。豪快にローストされた豚やローストビーフは、シェフが目の前で一枚ずつ丁寧にカットしてくれて、ライブ感満点！ さらにフレッシュなサラダや焼きそば、グリルチキンなど種類も豊富で、思わずプレートが山盛りになってしまいました。

食事の前には、ウェルカムマイタイが一杯ついてきます。これがまたトロピカルな香りで、ハワイの空気にぴったり。マイタイを片手に、自然と笑顔になるような時間が始まります。

そんな中、ふと現れたのがウクレレを抱えたローカルの女性。スタッフというより、まるでご近所の素敵なおばあちゃんといった雰囲気の彼女が、各テーブルをまわりながら、優しくあたたかい音色で生演奏を届けてくれます。短い時間ながら、その歌声と空気に包まれて、心がふわっと解けていくようなひとときでした。

そして、食事中には目の前でフラダンサーたちが本場のフラを披露。華やかでありながらも優美な動きは、まるでハワイの風そのもの。ダンサーとの距離がとても近くて、写真を撮るのも遠慮なくできる雰囲気。さらにその場で始まる「フラダンス体験タイム」は、誰でも気軽に参加できます。ダンサーに誘われて、子どもも大人も自然と輪に加わり、笑いながらフラのステップを体験。会場全体がほんわかとあたたかい空気に包まれました。

その後、食事会場から30秒ほど歩いて本格的なショー会場へ。ここからが「ロック・ア・フラ」の本番です。ステージには、あのエルヴィス・プレスリーやマイケル・ジャクソンのそっくりさんたちが登場！ 歌もダンスも驚くほどの完成度で、ただのモノマネを超えた“生きたエンターテインメント”という印象。往年のスターの名曲を、最新の照明と迫力の生バンドで楽しめるのは、まさにこのショーならではの魅力です。

そして何より、演者やスタッフから伝わってくるのは「お客さんに心から楽しんでもらいたい」という思い。細やかな気配りやあたたかい対応が、すべての瞬間に感じられて、気づけば最初の「古いかも？」という印象はどこかへ吹き飛んでいました。

ロック・ア・フラは、ハワイの夜を特別な思い出に変えてくれる体験です。まだ行ったことのない人にはぜひおすすめしたい、笑顔と幸福感あふれる時間でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

最も非現実的な体験の一つです！ One of the most surreal experiences!

投稿者: Sal

私たち夫婦はこの体験を本当に楽しみました。私たちはカヤックを漕ぎ、シュノーケリングをし、太平洋の真ん中で泳ぎました。クルーはとても優しく、ライブ音楽は素晴らしく、景色は息をのむほど美しかったです。私たちは100%戻りたいです。

My husband and I absolutely loved this experience. We got to kayak, snorkel and swim in the middle of the Pacific Ocean. The crew was extremely sweet, the live music was phenomenal and the views were breathtaking. We would go back 100%.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　プロの日本語インストラクターのレッスン付き　選べる少人数制プランまたは貸切チャーター＜半日または1日／水中写真付き＞

このツアーを選んでよかった‼️

投稿者: も〜〜

なんといっても少人数なので、何事も手取り足取りで安心できます。インストラクターのダイシさんとカオルさんはすっごく優しくて、指示もわかりやすく困ることがひとつもありませんでした。シュノーケルの経験はありますが、いまいちビビりの私ですが、不安な気持ちに寄り添ってくださって、最初は手を引いて泳ぎ、慣れてきたら手は離しても、目配り気配りで常に大丈夫が確認してくださり、安心して楽しむ方ができました。魚はウヨウヨ（笑）います。群れがいる方向は教えてくださるので、熱帯魚に囲まれる体験ができます。約1時間程度のシュノーケルでしたが、常に安心感の中で楽しむことができ、お二人には感謝しかありません。帰りにレナーズに寄ってくださり、作りたてのマラサダを食べられてこれまた感激‼️ シュノーケル上級者でもちゃんとレベルに合わせて2人で手分けして対応してくださるので、上級者の方も楽しめると思います。ハナウマベイのツアーもいろいろありますが、お値段以上の安心感があるので、絶対お勧めです。写真もいっぱい撮ってくださるのでいいですよ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

ワイキキのホテルから空港へ

投稿者: レイコ

このたびはお世話になりました。

ホテルの前にてバックアップしていただきました。時間通りに来てもらえるのか不安でしたが、当日、時間ピッタリにお迎えに来ていただきました！
運転手さんの対応も丁寧でしたので、
また次回もお願いしたいと思います。
ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

イルカとホヌに会えた！

投稿者: pon

朝6時前の集合😅でも、バスドライバーのハビエルさんやインストラクターの風子さんは、もっと早くから用意してるんだよなぁ、と小さい感動をしながらのスタート。1時間ほどかけて、西のワイアナエまで。西は初めてだったので、ちょっと不安でしたが笑　イルカ大学さんのポセイドンに乗船し、海に入る儀式をしてから、イルカを探しに沖へ…2度目のポイントで見事に群れで泳ぐイルカさん🐬達を見つけてくださいました✨風子さんに聞いたら、水深1000メートルと‼️想像以上の海の深さに感動しました！　そして、移動して水深10メートルにて、ホヌやたくさんの熱帯魚にまたまた感動🥹　船についてる滑り台で、童心に帰ったりして…盛りだくさんのツアーでした✨

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア&ノースショア（ハレイワ）1日観光！この木なんの木＋ドール＋海亀ビーチ＋B級グルメ！ジョバンニのガーリックシュリンプやブーツ＆キモズのパンケーキ立ち寄り

ハワイ初心者におすすめ

投稿者: H.S.

とても効率よく観光スポットをまわることができてとても満足しました！
車の免許は持っているものの、右車線など不安要素があり、ツアーで観光しようと考えていた中でこのツアーを発見しました。
カイルアやハレイワの散策はもちろん、美味しいご飯を参加者が並ばずに食べることができるため、いろいろなところに行きたい、特にハワイ初心者の方にはとてもおすすめです。　
ガイドのレオさんが色々なハワイ知識を共有してくださり、また天候などの条件も気にしながらツアーのまわる順番を考えてくれましたので、運良くウミガメが上陸するところも見ることもできました。
私が参加したときは残念ながら一緒に参加予定だった妻が参加できず、私一人の他に3人組のご家族と一緒でしたが、レオさんとともに皆さんとも仲良くなり、寂しくなく、車内や散策などとても楽しく過ごせました！
ありがとうございました！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア+ノースショア（ハレイワ）観光　人気スポットを巡る10時間がっつり満喫ツアー！パワースポット＆ハワイアングルメ

最高の出逢いに感謝です。

投稿者: Yuka

初めてのハワイ。
夫婦で初めての海外旅行。
素敵な想い出を作りたかったので
ツアーを予約したのですが

全てが間違いなかったツアーでした🥰
お迎えの時は雨でドローン撮影が
危ぶまれましたが
海に到着し晴れ間が見え
撮影していただけて

一生の思い出ができました☺️
その日一日は今思い返すと
奇跡みたいな一日で

全てのツアー工程において
やっさんがガイドさんでほんとに良かったと
心から思っています。

おもてなしだらけの10時間で
良い意味で値段が割に合わないです。笑

主人は帰ってからも
奇跡のサプライズの余韻に浸っています。☺️

次回は大人数で参加したいなと思います🥰

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マウイ島日帰りツアー　ハレアカラ山＆マカワオタウン＆パイアタウン＆ホオキパビーチ by H.I.S. ＜日本語ガイド＞

楽しすぎるツアー！

投稿者: pnc

とにかく最初から最後まで、ガイドさんのもの凄いマシンガントークで本当に楽しい一日でした。
参加者が私たち家族4人だけだったので完全なプライベートツアーとなり、観光だけでなく、食生活・フィットネス・写真撮影のワザ・子供たちへの教育などなど多岐にわたりアドバイスをしていただきました。少し風があり雲が山頂付近まで上がってきていましたが、それでも今までに見たことのない圧巻の景色で最高の思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。