オアフ島(ホノルル)
旅の便利サービスのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞
良かったです
投稿者: yumiko
キャラクターブレックファーストに行きたくて、いろいろネットで探し滞在時間が長く口コミも良さそうなので、こちらに決めました。期待通りとても良かったです。
移動中も、しょうこさんのお話も為になり、ホテル内の説明も的確でした。
朝食は自分でディズニーのサイトから取ったのですが、自分で予約したのでちゃんと取れてるか心配でしたが、スムーズに入る事が出来ました。
朝食後、ゆっくりビーチで子供達と遊ぶ事が出来、お土産を買って丁度よくお迎えの時間でした。もうすぐ2歳児と6歳の子供がいたので、車も後ろの席でゆっくり過ごせました。
ありがとうございました
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2015/03/25 |
| 参加日: | 2015/03/16 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
Wi-Fi
投稿者: ゆみる
ワイキキ中心地で借りることができるうえ、空港で返却できるのでとても便利でした。
買い物などグループで別行動するときなど、Wi-Fiをかりておくととても便利です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2015/03/25 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
リムジン・・・
投稿者: テッツー
毎度帰りはリムジンです。こちらも比較的ゆったりしています。
ただ・・・帰りって非常にさびしんですよね。。。。
だからどんなに丁寧にされても喜びよりもハワイから帰らなければならないという
さびしさが勝ってしまって・・・。。。。。
このさびしさどうにかなりませんかね。。。
そんな工夫がもしも出来たら最高です！！星５つにします。
（本音では星５つです！毎度丁寧にありがとう！）
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/03/25 |
| 参加日: | 2015/03/20 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
毎回利用しています。
投稿者: テッツー
毎年利用していますが・・・安定ですね。
HISの係りの方も雰囲気良いですし、混載と言いつつぎゅうぎゅうになった
記憶がありません。ツアーで来ている方は大型バスなのですごく並んでますが、
こちらは並んでいる人を横目にスーっと、って感じです。
これからも利用させて頂きます！！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/03/25 |
| 参加日: | 2015/03/13 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
大型バスでびっくり
投稿者: ジュン
少人数の対応に即した小型のバスと思っていたが、かなり大きいバスだったためびっくりした。その大きさのため、宿泊ホテルの玄関からは離れた場所で降ろされて、どこに行ったらよいか迷ってしまった。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/03/24 |
| 参加日: | 2015/03/18 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
快適な送迎と時間対応
投稿者: ジュン
時間的に十分な余裕をとっていただいたため、空港の混雑に対しても、余裕の対応ができた。また、送迎車は綺麗だった。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/03/24 |
| 参加日: | 2015/03/21 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
WIFI Verison レンタル
投稿者: KoOlina Mahalo
ハワイでSIMフリーを利用しようとしましたが、Verisonのレンタル料金が安価であったので、今回はレンタルで活用しました。カウアイ島にてスマホナビでフル活用できました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/03/24 |
| 参加日: | 2014/11/25 |
コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞
とっても便利でした!
投稿者: kimiko
アウラニ・リゾートまで行くには車がないととても不便で、バスも調べてみたのですが
結構大変そうで…英語も土地勘もなかったので、これを見つけた時はとっても便利!って思いました。タクシーでいくとしても相当のお金もかかりますし…
このオプショナルは自分のホテルまで送迎もしてくれて、帰りはアラモアナで降りることも可能で、とても便利でよかったです。
ドライバーの方も車窓から見える観光案内もしてくれましたし、アウラニの中もよくご存じのようでお店のアドバイスとかもいただけてよかったです。
今回は渋滞に巻き込まれてしまって、到着がかなり遅くなってしまったのですが、レストランの予約時間に間に合わないお客さんには電話して変更してくれたり。とてもいいドライバーさんでした。
ただ渋滞の可能性もあるので、レストランの予約はあまり早い時間にしないほうがよさそうです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/03/24 |
| 参加日: | 2015/03/19 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
シャトル
投稿者: ドリティー
２回目の利用です。
ちょっと高いな〜家族4人だと！
インターネットでチャーリーズ頼んだ方がお得でしょうね〜
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/03/24 |
| 参加日: | 2015/03/21 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
リピーター
投稿者: ドリティー
毎年利用してます。
ワイキキで借りれて、空港返却がありがたいですね。
今回は、宿泊数を１日間違えて余分に払う事になってしまいました。
毎回、保証は付けません。
大事にバックにしまってます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/03/24 |
| 参加日: | 2015/03/21 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
お気軽に
投稿者: maa
ハワイに行った際、ワイキキまでの移動にはレンタカーを使っていたのですが、今回は一人での参加だったので、シャトルサービスをお願いしました。重たい荷物も、自分で持つことなく、ホテルまで行ってくださったので、本当にお気軽にホテルまで行かれました
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/03/23 |
| 参加日: | 2014/11/11 |
Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More
私たちは花のレイが大好きでした。 We loved our flower Lei
投稿者: Bridgett Zelasko
花は完璧でした！私たちはそれを気に入りました！
これらのレイをお勧めします！
とても良い香りがしました！
The flowers were perfect! We loved them!
We would recommend these Lei's!
They smelled so good!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/03/23 |
| 参加日: | 2015/03/20 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
空港送迎
投稿者: 匿名希望
個別の空港送迎では格安かと思います。
ただ、HISのツアー客との混載なのでホテルによって到着時間が読めません。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/03/23 |
| 参加日: | 2014/06/07 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
空港送迎
投稿者: 匿名希望
個別送迎の中では格安。
帰りも利用しましたが、集合時間からだいぶ遅れて迎えが来たのが心配でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/03/23 |
| 参加日: | 2014/06/02 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
時間通り
投稿者: nao
空港へ20分くらいで到着。時間通りに迎えに来てくれていつも安心して利用させてもらってます。次回も利用させてもらいます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/03/22 |
| 参加日: | 2015/03/19 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
とても楽でした
投稿者: まりり
行きもお願いしていたので、帰りも利用しました。
時間通りにきて、空港まで無事につきました。
その後の搭乗手続きなどについても、教えてくれたらかなりよかったですが、まあなんとかなりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/03/21 |
| 参加日: | 2015/03/04 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
とっても便利
投稿者: まりり
家族７人の旅行で、全員初ハワイだったため、利用しました。
団体出口をでて、ＨＩＳカウンターはすぐ見つかりました。
その後乗り場まで移動し、少し待つと大型バンが来てそれに乗りました。
バンの中は広くて快適でした。
ホテルまでスムーズに到着したい人にはおすすめです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/03/21 |
| 参加日: | 2015/02/28 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
楽でした。
投稿者: MIKU
ホノルル空港とホテルの送迎で利用しました。最初は金額がたかいので他の方法をさがしてましたが結局時間もなくてこちらに申し込みしました。
ＨＩＳの看板があるところにいけばよいので比較的集合場所もわかりやすく、また日本語が通じるので安心でした。乗り合いですがホテルの前まで連れて行ってくれたのでよかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/03/18 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
かなり便利でした
投稿者: kkub
口コミの良さを見て決めたのですが、とても便利でした！受け取りもDFS側のオフィスだったので目と鼻の先でした。日本人の担当者が対応してくださったので到着して直ぐ疲れている私にとって煩わしさが無く助かりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/03/18 |
| 参加日: | 2015/03/15 |
コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞
アウラニに行くために利用
投稿者: hahaha
ハワイに行くからには、どうしてもアウラニに行きたくて交通手段を探していました。
自分たちで公共機関を使うのは不安だし、タクシーだと高額になるし…とオプションツアーを探していた所、VELTRAさんのツアーを見つけ、申込みました。
キャラブレはもちろん、ゆっくり買い物＆ホテル内散策もしたいと考えていたので、5時間という滞在時間はかなり魅力的なものでした。
ホテルまでお迎えに来てくれ、道中は観光案内やアウラニが出来るまでの経緯も説明してくしてくださったのであっという間にアウラニ迄到着しました。
到着してからは、軽く館内説明もしてくださり、とても参考になりました。
キャラブレまで時間があったので、ゆっくり買い物をし、いざキャラブレ。
まずはミッキーと写真を撮ります。携帯やカメラを預けると何枚も写真を撮ってくました。（日本のキャラグリでは考えられませんね。）
食事中にはミニー、グーフィーが各テーブルまで遊びに来てくれ、とっても楽しい朝食時間となりました。
食事の種類も多く、美味しかったので、ついつい食べ過ぎてしまいました。
食後も時間があったので、再度買い物をしたり、ホテル内を散策をしたり集合時間までゆっくりと過ごすことが出来ました。
帰りの車内では、朝のお迎え時間が早かったから静かにしておくね。とご配慮頂けたのもとても嬉しかったです。
大大大満足のアウラニ滞在となりました！！またハワイに来る時は、利用したいと思います。
アウラニに泊まる予定はない。でもアウラニには行ってみたいという方に是非お勧めのツアーです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2015/03/17 |
| 参加日: | 2015/02/19 |
Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More
アロハ・トゥ・ハワイ Aloha to Hawaii
投稿者: Paula
私のクライアントとレイスは空港で合流し、皆がアロハの雰囲気で休暇を始めています。
My clients and the Leis connected at the airport and everyone is starting the vacation with the Aloha feel....
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/03/17 |
| 参加日: | 2015/03/14 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
すごく便利
投稿者: オハナ777
いつもは日本で借りていくのですが、前回旅行で故障があり不自由したので、今回は現地でというはこびになりました。
故障もなく、繋がりもよく、バッテリーのもちもよくとても快適でした。
何かと保障を付けませんか！安心ですよ、と、WIFI会社の方に薦められましたが、ほかに海外旅行保険に入っていますので、保証は必要ないと思います。
家族バラバラで行動しても、WIFIあるとほんとに便利です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/03/16 |
| 参加日: | 2015/03/07 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
Wi-Fiルーターレンタル
投稿者: TOMO
4人家族で利用しました。受け取りはワイキキショッピングセンターなのでホノルルに着いてから早速買い物がてら立ち寄りました。受け取りカウンターでは4人が同時に2〜3分で設定できました。家族の機種が異なっていてもスタッフの方が的確にフォローしてくださいました。また、今回はきめ細かく観光したかったのでレンタカーを借りました。それには日本語カーナビを付けてもらいましたが無料サービスのカーナビだったからかタッチ画面の感度が著しく悪く反応も遅い。予想はしていましたが一瞬面食らいました。ですがルーターがあったのでスマホのナビで無事に行きたいところに順調に行けました。西はWet'n Wild、北はノースショア、東はラニカイビーチのどこも問題ありませんでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/03/15 |
| 参加日: | 2015/03/06 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
ホノルル空港送
投稿者: みほS
貝殻のレイでの歓迎に、子供たちは、喜んでいました。車内も清潔で広いスペースでした。日本語ガイドとの事でしたが、運転手は英語での会話だった気がしました。ほとんど、会話はないので、問題なくホテルまで到着しました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2015/03/14 |
| 参加日: | 2014/03/29 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
帰りはリムジン！
投稿者: ナオッチ
行きは乗り合いのバンでホテルをぐるぐると回り、街中を観ながらと段々とテンションが上がっていきます！
少し車のクッションが悪いので乗り心地はそれなりです。
帰りはホテルにリムジンで迎えに来てくれたのでリッチな気分になれます！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/03/14 |
| 参加日: | 2015/02/21 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
又、お世話になりました。
投稿者: Shigeyosi Oka
このサービスを使うのは昨年に続き2度目です。安心してお願い出来るので、利用させて貰っています。運転手さんも親切で、時間もほぼ正確。今回も利用するハワイアンエアーの前で降ろしてもらいました。これからもずっと来た時は利用しようと思っています。有難う御座います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/03/13 |
| 参加日: | 2015/03/10 |
コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞
楽しめました
投稿者: Shigeyosi Oka
まずは、しょうこさん その節はどうもありがとう御座いました。空港送迎は前回も利用しましたがオプショナルは初めてでした。早めのお迎えで、約40分程度でスムーズに到着。コオリナのアウラニディズニーリゾートは噂には聞いていましたが、とても素晴らしい所でした。
良い天気で、妻と2人でビーチをのんびり散策。長閑でしあわせなオーラが漂っていて本当に
美しい所で胸いっぱいに深呼吸をして楽しめました。
近くのショッピングセンター？は、予想と随分違ってあまりにもこじんまりしていてここは
がっかりしました。もう一か所、スーパーではなくて良い所との組み合わせのオプショナルが
あれば良いと思いますが…。帰りはアラモアナで降ろして頂きました。お世話になりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2015/03/13 |
| 参加日: | 2015/03/05 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
ワイキキ→空港プラン
投稿者: nana
なぜか２車が一緒に各ホテルを回り、わたくしたちの乗車した１台はわたくしたちが乗った
以降は誰も乗らないのにもう１車のために無駄な時間を費やして２か所のホテルを回り空港へ
配車となりました、何の説明もなく、理由を考えるともう１車の運転者は日本語ができない
？ためでは・・ 一言説明を ３０分近く無駄な時間を費やしました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2015/03/13 |
| 参加日: | 2015/03/10 |
コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞
楽しめました
投稿者: momo
ディズニー好きなのでアウラニの朝食と買い物時間がゆっくり出来るこちらでお世話になりました。
ガイドの方（名前書いていいかわからないので控えます）、とても優しくてよかったです。
キャラブレは参加タイムがあるので子供連れだとさらに楽しめます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/03/12 |
| 参加日: | 2015/03/06 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
安くて満足
投稿者: がちゃぴん
現地で受取、返却なので、使わない渡航中の料金が発生しないのでとても安く借りられて良かったです。
現地のスタッフも日本人で安心して借りることができました。
wifiルータの電池の持ちも問題なく一日持ち歩いて持ちました。
海外に行くときは是非利用したいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2015/03/12 |
| 参加日: | 2014/04/02 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
旅の便利サービス | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
あなたの旅をお助けする空港送迎やWi-Fiなど、賢い旅に欠かせない便利なツールをご紹介！ハワイについたらどうやって移動するの？空港からホテルへは？タクシーってどうなの？などなどお悩みの方へおすすめプランを多数ご用意しています。送迎だけなら料金は抑えたいな、という方には混載の空港送迎シャトル、ハネムーナーにもおすすめのリッチなリムジンでの空港送迎、滞在中の観光や移動にも便利なレンタカーもおすすめです。 また海外旅行にはマストアイテムのWi-Fiレンタルもご用意！現地到着後にレンタル開始だから日本で借りるよりもお得にご利用いただけます。ご予約はこちらから。
レイを気に入っていただけて嬉しいです！シーラはお二人にお会いできて楽しんでいました！
マハロ、
ホノルル・レイ・グリーティングス
Glad you loved your leis! Sheila enjoyed greeting you two!
Mahalo,
Honolulu Lei Greetings