オアフ島(ホノルル)
妻と子供たちをレイの出迎えで驚かせました。飛行機を降りると、可愛い若い女性がゲートにいてくれました。子供たちは最初に自分たちの名前を見て、予想外の出迎えに驚いていました。レイは美しく、ハワイへの初めての旅行の小さなですが重要なスタートとなりました。
I surprised my wife and kids with the lei greeting. A pretty young lady was right there at the gate as we departed the plane. My kids saw their names first and did a double-take as they were not expecting the greeting. The leis were beautiful and it was a small but important start to our first trip to Hawaii.
素晴らしい休暇を過ごしました。来年はハワイを訪れるつもりです。
We had a wonderful vacation and will surely visit Hawaii next year.
コメントはありません。
No comments
長い飛行機の旅の後に素晴らしい歓迎を受けました!レイの花はとても素敵で香りも良かったです!美しい色合いと素晴らしいサービスでした!
It was a great greeting after the long plane ride! The flowers in the lei were very nice and fragrant! Beautiful colors and great service!
私と夫はハワイのホノルルに到着し、ハネムーンを始めることができてとても嬉しかったです。夫のためのティーリーフのレイは私の花のレイと完璧に対照的で、忘れられないハワイの休暇を始める最高の方法でした!
My husband and I arrived into Honolulu for our Honeymoon and we were so happy to start our vacation with such a beautiful lei greeting. The tea leaf lei for my husband was the perfect contrast to my flowers and it was the best way to start an unforgettable Hawaiian vacation!
私の妻と私は、25周年記念のために16歳の息子と彼女をハワイに連れて行くことに決めました。どうなるかわからなかったのですが、行って本当に良かったです。私たちは素晴らしい時間を過ごし、子供たちも同様でした。ホノルルに到着し、妻が花のレイを受け取ったとき、それが週の残りの雰囲気を決定づけたように感じました。素晴らしい時間をありがとうございました。また戻ってきます。
My wife and I decided to bring our 16 yr old son and his girlfriend to Hawaii with us for our 25th wedding anniversary. We really didn't know how it would work out, But we are so glad we did. We had the time of our lives and so did the kids. When we arrived at Honolulu and my wife received the flower lei, it seemed to set the tone fore the rest of the week. Thanks so much for a great time. We will be back
ホノルルの空港で息子と新しい花嫁が降りてくるときのために、ウェディングレイを注文しました。彼らはレイと挨拶を受け取ってとても驚き、興奮していました。グリーターがとても親切で優雅だったと言っていました。新婚夫婦にアロハスピリットを感じさせてくれてありがとう!!! またぜひ利用したいです。
メリンダ・ソフィオ
I ordered the wedding leis for my son & his new bride for when they walked off the plane in Honolulu. They were so surprised and excited to receive the leis & greeting. they said the greeter was so nice and gracious. Thank you for making newlyweds feel the Aloha spirit!!! I would definately do this again.
Melinda Sofio
私の妹がテキストメッセージを送ってきて、彼女と新しい夫がホノルルに到着したときに美しいレイを受け取ったと言っていました。彼女は、空港で他の人たちはチープなレイを受け取ったけれど、彼らのはとても美しかったと言っていました。ハワイアクティビティーズからこれをギフトとして注文して本当に良かったです。
My sister text messaged me that she and her new husband had received beautiful leis when they arrived in Honolulu. She said other people in the airport received cheesy leis but theirs were very beautiful. Thanks I am so glad I ordered these as a gift from Hawaii Activities
すべてに感謝します!私たちのハワイ旅行を思い出深いものにしてくれました!
Thanks for everything! It made our hawaiian trip memorable!
リチャードは素晴らしかったし、他のスタッフも同様でした。乗り遅れた飛行機、壊れた飛行機、遅れた到着で誰も待っていないだろうと思っていました。しかし、そこにはリチャードがプラカードを持って立っていて、私たちの荷物を運ぶためのエスコートとレンタカー会社への道案内をしてくれました。
ハワイへのこの初めての旅行を思い出に残るものにしてくれてありがとう。
Richard was awesome as was the rest of your staff. A missed plane, a broken plane and a late arrival made me believe no one would be waiting. Instead there stood Richard with a placard and an escort to our luggage and directions to the rental car agency.
Thank you for making this first trip to Hawaii one to remember.