投稿者: ひろみるく
夏休みにレッスンを受けて、10歳の息子がジミーさんのファンになりました。
ジミーさんのやさしく&おもしろく&ユニークで&すべてを包み込むような温かいレッスンが、とても心に残ったようです。
帰国後ももう一度ジミーさんに会いたい、レッスンを受けたいと言うので、年末年始もふたたびハワイに来ることになりました。ジミーさん目当てで。
今回は娘さんのマウイちゃん、息子さんのカイくんとも交流させて頂き、ファミリーでやっていらっしゃる温かいスクールに、息子も主人も私もますますファンになりました。
サーフィンの楽しさ、新しいことに挑戦することへのワクワク感を体験させてくれて本当にありがとうございます!!
息子の中学受験が終わったら、またジミーさんのレッスンを受けるためにハワイに来ます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | グループレッスン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/01/07 |
| 参加日: | 2024/01/04 |
投稿者: Serena
スタッフは素晴らしかったです!空中にもう少し時間があれば良かったですが、全体的にとても楽しかったですし、スタッフは5歳の娘にもとても優しかったです!すべてが簡単でスムーズでした。ありがとうございます!
Workers we’re awesome! Only thing I’d wish was we had a little more time in the air but overall super fun and the workers were great with our 5 year old daughter! Everything was easy and smooth. Thanks!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Flight: 800ft Line |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2024/01/07 |
| 参加日: | 2024/01/05 |
投稿者: くらちゃん
どのコースにしようか迷ったのですが、みなさんの感想を参考にしてこちらのコースにしました。
一日中楽しめましたし、食事も付いてたしよかったと思います。
あいにくの空模様で心配してたのですが、船の上で二次も見ることができ、特に船のスタッフの方がいろいろ楽しませてくれたのでとてもいい思い出になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/07 |
| 参加日: | 2023/12/13 |
投稿者: yuti
素敵な体験ができました。
天候もよく、ダイアモンドヘッドが良く見えてとても気持ちよかったです。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/01/07 |
| 参加日: | 2023/12/30 |
投稿者: yuti
イルカさんが飛んでいるのをみると、
とても癒されました。
素敵な体験でした。
カメも3匹見ることができました。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/01/07 |
| 参加日: | 2024/01/01 |
投稿者: yuti
TAKASHIさんの
トークも面白かったです。
1日充実した楽しいツアーでした。
大自然の国立公園を見学出来てすばらしい体験でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/01/07 |
| 参加日: | 2024/01/03 |
投稿者: ひめこ
ノースショアに行きたいお店があり、ついでに観光したかったので、途中色々立ち寄るこちらのコースを選びました。
第一に、ガイドのケイコさんが素晴らしかったです!長い時間のドライブも飽きることがなく、車内でのお話が楽しめました。運転も上手です。
コースも見どころ盛りだくさんです。
タンタラスの丘は夜景鑑賞ツアーでしか行ったことが無かったですが、実は日中の景色が素晴らしいとわかりました。
サンライズシェルは見つけられなくても、お土産にいただけたので、ビーチの風景を楽しみながら貝探しが出来ました。
色々見たり店に寄ったりしたい欲張り派や、ご家族連れにもおすすめします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/01/06 |
| 参加日: | 2024/01/02 |
投稿者: チーヒロ
若くはなかった友達と私
でも最初で最後と思って挑戦して最高(家族は相当心配したみたいだけどね)
幾つになってもやりたい事はやる!
上からの景色も素晴らしかったしね
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/01/06 |
| 参加日: | 2023/12/17 |
投稿者: 最悪のハワイのツアー
サンドバーは写真のような砂浜をイメージしていましたが、単なる浅瀬で、がっかりしました。またハンバーガーランチは小さく味もイマイチでした。
今まで参加したハワイのツアーはとても満足のいくものばかりでしたが、今回初めてがっかりしました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | BBQハンバーガーランチ付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/01/06 |
| 参加日: | 2023/12/14 |
投稿者: tomo
ハワイに行く目的の一つとしてここに行きたかったのですが、予約が1月1日しかとれず、レンタカーで行きました。レンタカーで行くのは不安でしたが、道中でノースショアの海岸や海に向けて広がる景色がすごく綺麗でよかったです。ワイキキからは1時間程度かかりましたが、ジップラインが最高でした。最初は簡単なジップラインから徐々に長いものに行き800メートルのところに行くので全然怖くなく楽しめました。最長のジップラインは高台からノースショアの海が見える最高の景色でした。そこでジップライン中の写真を撮っていただき最高の写真もゲットできました。高学年の子供連れで参加しましたが、問題なく楽しめました。説明はすべて英語なのでちょっとわからないところもありましたが、毎回やり方は同じなので、問題ないかなと。帰りにガーリックシュリンプの有名なジョバンニにもよれて最高の思い出の一つになりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 現地集合/解散 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/06 |
| 参加日: | 2024/01/01 |
投稿者: tomo
現地までの送迎付きプランでしたが、到着すると日本語が話せるガイドさんがおられ、入場の方法やお昼の取り方など説明いただきました。その他のパークのスタッフのかたはすべて英語のみのコミュニケーションでしたので、不安なく楽しめました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | デラックス・パッケージ(ランチパック、ボディボード体験など含む)(2024年3月まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/06 |
| 参加日: | 2023/12/30 |
投稿者: Lara
何を期待していいかわからなかったのですが、とても素晴らしい時間を過ごしました。キャプテン・ゼットは素晴らしく、ケイシーは知識が豊富で、ハイメは話していてとても楽しかったです。彼らがどこを見れば良いか教えてくれたおかげで、シュノーケリング中にウミガメを見ることができました。水のアクティビティは楽しく、スタンドアップパドルボードをかなりの時間楽しむことができました。たくさんのスナックや飲み物(温かいものと冷たいもの)が用意されていました。全体的に素晴らしく、ぜひお勧めします。
I wasn't sure what to expect but it was such a great time. Captain Z is awesome, Casey was knowledgeable and Jaime was a lot of fun to talk to. We were able to see turtles when snorkelling thanks to them telling us where to look. The water activities were fun and I got to Stand Up Paddleboard for a decent amount of time. We were supplied with plenty of snacks and drinks (hot and cold). Overall it was amazing and I would highly recommend.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Tour Package |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/01/06 |
| 参加日: | 2024/01/04 |
投稿者: hero
期待を持ちながら、出航し気持ちいい風を感じながら、ワイキキビーチの海岸を眺め、海を見つめていましたが、時間がどんどん経つにつれ、段々見れないことに気持ちが、落ち込むことと、残念に思うことに複雑になってきましたが、最後イルカの集まるポイント!?に船が着くとみんな写真をパシャパシャと、何となくそれで少し、気がまぎれたようなかんじになりました!?
感想としては、もう少し沖に出ないと、見れるものも見れないのではと思った。
また、船が、だいぶ揺れるので、薬は必要と思った。
この度はクジラが見えなかったとのこと、残念でございました。クジラが見えなかった場合は、ホエールウォッチング期間中の2024年4月15日までは再度無料でご乗船頂いておりますので、機会がありましたらまた是非ご参加ください。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/01/06 |
| 参加日: | 2023/12/29 |
投稿者: ちわまる
150分のジュラシックアドベンチャーツアーに参加しました。壮大な景色の中でのツアーは開放的で最高でした。チェックインの際、日本人の方が流れを詳しく説明してくれました。事前にジュラシックの映画を鑑賞して行きましたが、ガイドさんが主要なロケ地でその場面をタブレットで見せてくれたので、より分かりやすかったです。ガイドさんはユーモアがあり、子供達を笑わせてくれました。帰りのバスも、丁度良い時間に帰る事が出来たので良かったです。ジュラシック好きにはたまらないツアー内容だったので、参加して良かったと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【送迎付き】ジュラシックアドベンチャーツアー(約2時間半) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/06 |
| 参加日: | 2024/01/02 |
投稿者: ゆたんぽ
7:35に迎えが来る予定のはずでしたが、10分程度遅れてバスが到着。
時間に厳しい周りの日本人はそわそわしてました。
名前を確認し、ツアー中貼っておくシールをもらって出発。
船が停泊しているあたりまでは、約15分。大きな船に乗船し、他のツアー参加者が全員乗船するまで待ちます。(30分間くらい待った。)
船の上もですが、バスの中もACが強烈に効いていて激さむなので、
上着を持っていくことをおすすめします。
陽が当たる時は暖かいですが、わたしは寒がりなので、
ユニクロのウルトラライトダウンを着ててちょうど良かったかも。
船が大きいので、わたしはあまり揺れも感じませんでした。
船の中にはベーグルやドリンクも売ってるので、船の中で朝食は取れますが、ABC storeに比べると割高です(ドリンクはたしか$4だった)
肝心のくじらはというと、何回か海上の表面に現れましたが、規程があるのか、船が大きいからか、あまり近くには寄らず、だいぶ遠目から眺める感じでした。
乗船中は英語(日本語なし)でハワイの海洋生物の保護、くじらのことなど、アナウンス形式で説明してくれます。くじらは遠目にしか見れませんが、それでも綺麗な海やダイアモンドヘッドが見られたので、コスパは良いほうなのではと思います!
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ホエールウォッチ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/01/05 |
| 参加日: | 2024/01/03 |
投稿者: さやか
クジラは残念ながら見れませんでしたが、
船内で詳しい話を聞くことができ充分楽しめました。質問にも優しく答えてくれます。
車いすユーザーですが、全く問題なく利用できました。トイレも車いすようトイレがあります。車いすで船に乗ると酔いやすいので気をつけてください。
船内ではドリンクや軽食も購入できました。朝が早いので船内で食べるのも良いかもしれません。とくに、オレンジジュースはおいしかったです。
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。鯨が見れなかったのは残念ですが、ナチュラリストからの船内で詳しい話を聞くことができ充分楽しめました事嬉しく思っております。次回はクジラのジャンプをご観測できればいいですね。是非またお越しください。スタッフ一同お待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニター |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/05 |
| 参加日: | 2024/01/04 |
投稿者: ともっち
マカダミアナッツファームに行く橋が悪くなったらしいが、一方通行になってるが通行には全く問題ないがあきらめてね。の一言。送迎の運転も荒くお客を乗せてる責任感もまったくなし。ポランティアではなくお金を請求する以上少しは心を入れ替えて仕事をしてほしい。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/05 |
| 参加日: | 2024/01/03 |
投稿者: さやか
クジラは残念ながら見れませんでした。
船内では、ドリンクや軽食も楽しめました。
朝早いですが、船の中で朝食をすましてしまうのもいいかもしれません。
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。鯨が見れなかったのは残念ですが、船内でのドリンクや軽食を楽しんでいただいた事嬉しく思っております。次回はクジラのジャンプをご観測できればいいですね。是非またお越しください。スタッフ一同お待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【お子様乗船料無料キャンペーン】ホエールウォッチ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/05 |
| 参加日: | 2024/01/04 |
投稿者: yoyo
トライアスリートの夫'ironman swimスタート'地点へ。 夫歓喜!そして泳ぎ出す^ ^
いつかはironman KONA!帰ってくるぞと誓ったようです〜
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/05 |
| 参加日: | 2024/01/01 |
投稿者: tomo
ダイヤモンドヘッド日の出ツアー、朝がものすごく早くて、寝坊しないか心配で寝られず、寝不足で出掛けたため体調を悪くしました。このツアー、日の出ツアーでなく、せめて夕方とか昼までも連れてっていただけるツアーがあったら最高だと思いました。寝坊したらアウトのツアーなので、ほんとマジきつかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/05 |
| 参加日: | 2023/12/31 |
投稿者: ぶるきち
日本人ドライバーの方でしたのでお話しも安心して聞く事ができました。
マカヒキの予約も日本からは予約が埋まっていて取れないままでしたが、コオリナ到着時間が早い事もあり、ドライバーさんのアドバイスで直接お店に行ってみたら空きがあり、案内してもらう事ができました!
ドライバーさんに教えてもらったビーチではウミガメもたくさんいましたし、別の方はアザラシも見れたそうです。コオリナでの時間はたっぷりあるツアーでしたが、時間ギリギリまで楽しめました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/05 |
| 参加日: | 2024/01/03 |
投稿者: ハムハムヌクヌクアプーア
年末のツアーに申し込みました。
当日朝のワイキキは晴れていたのですが、バスでカネオヘ湾に着く頃には曇天に。他ツアーのガイドに聞いた話だと、ハワイ諸島は島の東側は南側・西側に比べ曇天や雨になりやすいのだそうです。
現地スタッフの皆さんがフレンドリーで、風でブイより遠くに流されたりしないように、など良く見ていてもらえたので子連れでも安心してエンジョイできました。
少し肌寒い日でしたがほぼ満席でもカヌーやSAP、シュノーケリング用具が足りなくなることはありませんでした。
ただ、軽食として提供されるドーナツは早めに品切れとなるので早めの確保をお勧めします。
アロハ!ハワイの天気は変わりやすく、残念ながら天気が崩れると寒いこともあります。でもアクティビティを楽しんでいただけたようで、良かったです。ツアーご参加ありがとうございました。 KBOS スタッフ一同
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン(バナナボートまたはバンパーチューブ付き) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/04 |
| 参加日: | 2023/12/30 |
投稿者: えとうぷ
ツアー自体は英語のみの案内なのですが、英語がほとんどできない私達でもなんとかなりました。
クジラは必ず見えるとはもちろん確定されていません。ただ、予定していた時刻より1h時間ほど延長してくださり無事に見ることができました。ここまで融通を効かせてくださることも本当に嬉しかったですし
沖から見るワイキキはテレビで見たことがあっても実際の風景は素晴らしく、仮にクジラが見えなかったとしても十分満足ができるツアーでした!
またホエールウォッチングができる時期にハワイに来たら必ず参加したいツアーです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/01/04 |
| 参加日: | 2023/12/30 |
投稿者: マカロン
朝は早く集合場所までは歩くのですが人がいなく、ホームレスの方がいてちょっと怖かったです。5時30〜40分くらいにはダイヤモンドヘッドの入り口に着いて、開園の6時までバスの中で待ってました。
ハイキングは暗いので携帯のライトで各々足元を照らしながら歩きました。ライトがあった方がいいかもです。山頂が近づくと階段が何個かあり運動不足の私にはつらかったです。
山頂は先に着いた人達で混み合ってました。私は山頂階段手前でみてましたが、とてもキレイでした。山頂登る最後のカーブらへんで日の出をみるか、山頂手前で二手に分かれるので山頂には行かず、そのまま進んだ所で見ると前に人がいないので、キレイな日の出が見られると思います。山頂からだと人も写り込んでしまわないかな?と思います。とにかく人が沢山です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/04 |
| 参加日: | 2024/01/02 |
投稿者: マラサダ食べたかった
マラサダ付きツアーとのことでしたが、マラサダはもらえないまま下山後すぐに目的地ごとの帰りのバスに載せられて解散。
到着時にツアーはこれにて終了、ということで他の方々数組も受け取っていないことを帰りの運転手さんに伝えておりました。
名前と宿泊先を控えて後日連絡しますとのことでしたがその後特に連絡はありませんでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/01/04 |
| 参加日: | 2024/01/02 |
投稿者: てるももパパ
ピックアップ時間はヒルトンだと午前5時でダイヤモンドヘッドのゲートに到着したのが5時20分、ゲートの開く時間は6時10分前とのこと。開くまで車内で待機。とても無駄な時間だった。あと30分は寝ていられた。帰りの時間は7時40分集合とのこと。帰りも同じ車のように説明があったが、帰りは車に到着した者順で遅く到着すると車も後回しにされる。ダイヤモンドヘッドもめちゃ込みで時間に余裕は全く無い。スタッフの段取りと説明が悪い。これならBIKIの自転車とかウーバーで行った方が断然良い。もう2度と使わない。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2024年3月まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/04 |
| 参加日: | 2024/01/02 |
投稿者: どうべる
ハワイには何度も行っていますが、今回初めて参加しました。
あいにくの雨模様でしたが、ところどころおひさまが出てくれたのでなんとか楽しめました。
シアターはプロジェクターが落下したとかで見れなかったので残念でした。
園内は各村を周り、それぞれの伝統に触れられる趣向でしたが、踊りや歌を披露するだけでなく、一緒に参加できるアクティビティもありとても楽しかったです。
日本語のフォローがないので楽しみが半減だったので、英会話を頑張ろうという強い気持ちを持つ機会にもなりました笑笑
夕飯ブュッフェは種類も多く大満足
夜のショーは少しステージが遠かったものの、物語に沿って進む演目に大感激でした。
このショーを見るためだけでも参加する価値があると思います。
開演前にだいぶ時間があるので私たちはスパムにぎりを作って持参しましたが大正解。
こういうところでコストを抑えてオプショナルでドーンと使うのが今のハワイ旅行には正解ですねー。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ビュッフェディナー付きプラン(シルバー席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/04 |
| 参加日: | 2023/12/14 |
投稿者: おかちゃん
16:00の予約でしたが、パンからお肉までゆっくり食事ができて子供連れには丁度良かったと思いました
6人で3人前のお肉を予約して、お席は6人とることができ、良心的なお店と感じました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ポーターハウス(Tボーン)ステーキプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/03 |
| 参加日: | 2024/01/01 |
投稿者: F. C.
素晴らしい体験でした!クルーは素晴らしく、クジラ観察のエクスカーションを素晴らしいものにしてくれました。
Such a great experience!
Crew was great and made the whale watching excursion wonderful.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | [1:00 PM] Whale Watching Cruise |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/01/03 |
| 参加日: | 2024/01/01 |
投稿者: ちゃあなおちん
アリゾナ記念館と戦艦ミズーリーのコースを夫とふたりで参加。他には2組の夫婦と5人の家族で、計11人グループでした。まず交代で船の列に並んで、公園を散策するはずでしたが、ガイドさんの説明が不十分(もちろん日本人)で、他の皆さんが理解していないのにどこかに行ってしまって、船に乗るための列には私たちがずっと並んでいて交代に来ないので、私が走り回って呼び集めました。船に乗るということや、船に乗ったあとどこに集合するのかも認識できていませんでした。まあそこで、この11人の結束が強まったのですけど。
朝一番の8時の船に乗ると、アリゾナ号から流出している重油の様子がよく見えるそうで、全員で8時の船に無事乗れてよかった。水面に重油が浮いているのが見えました。また船で戻り、ガイドと合流し、ミズーリー号へ。ここでは専属の日本人ガイドさんがわかりやすくい説明をしてくれます。攻撃の装備は迫力もの。説明の後は広い船内を矢印に沿って見学します。船員の生活空間も見ることができて、ドーナツショップがあったり、リラックスする工夫がされているのを感じました。ちょうど今年鹿児島の知覧にも行ったので、話が繋がりました。
このたびはアイランドマカナツアーズをご利用頂き、ありがとうございました。ガイドの説明不足、ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。ご協力頂き、ありがとうございました。またのご利用をお待ち申し上げております。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ(2024年3月まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/01/03 |
| 参加日: | 2023/12/29 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
子どもとハワイ | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
0歳から小学生までのお子様連れファミリー必見!ハワイで家族みんなが楽しめるツアー&アクティビティをご紹介!せっかくのハワイ旅行、アクティビティを通して普段の生活ではできない体験をさせてあげましょう。好奇心旺盛な子どもたちが思いっきり楽しんで笑顔になれるアクティビティをベビー、幼児、小学生と年齢別にご用意しました。ご予約はこちらから。 【ここが魅力!】 ・ベビー連れでも参加可能!ピクニックに出かけたり、ケイキ・コーブという小さいお子様専用プールもあるウォーター・パークでまったり過ごす1日。 ・森も海も両方制覇!シュノーケリングやハイキング、ジップラインなど大自然に触れたり、ゴルフや乗馬を初体験。ハワイ旅行で一回り成長した姿に変身。 ・サンキャッチャー作りや、パワーストーンブレスレット作りなど、室内でも楽しめるアクティビティに参加。
アロハ、私たちのツアーに参加していただき、素晴らしい体験をしていただけたことをお知らせいただき、ありがとうございます。カネオヘ湾のウミガメを含む海洋生物は私たちにとって特別です。シュノーケリング中にそれらを見つけていただけたことを嬉しく思います! 5つ星をいただき、ありがとうございます。またお迎えできることを楽しみにしています。ア・フイ・ホウ
Aloha, thank you very much for joining our tour and letting us know that you had a great experience with us. Marine life including turtles in Kaneohe Bay are very special for us. We are delighted that you spotted some of them while snorkeling! Thank you so much for giving us a five-stars, we hope to welcome you back aboard soon. A hui hou