ハナウマ湾シュノーケリング　プロの日本語インストラクターのレッスン付き　選べる少人数制プランまたは貸切チャーター＜半日または1日／水中写真付き＞

とても満足

投稿者: シゲ

ハナウマ湾、インストラクターさんが丁寧に教えくれて、大満足で。
現地情報も教えくれって、プラスアルファーでホノルル充実出来ました、オススメで！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキングツアー　パワースポットから眺める絶景パノラマビュー！＜午前／日本語または英語ドライバー＞

分かりやすい説明でした！

投稿者: coco

朝早く暗かったのでバスが見つかるか心配でしたが、運転手側から声をかけてくださり、スムーズに山まで向かうことができました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

英語ガイドが明るく案内してくれる。 英語がわからなくても楽しい

投稿者: HUNTER

トラックの荷台に客席を作ったような窓のないバスに乗り込んで出発。ジュラシックパークやジュラシックワールドなど多くの映画の撮影に使われた場所を案内してくれる。
圧倒的な自然の景観にただただ感動した。
途中雨が降って、窓のないバス内はびしょ濡れになった。屋外にいるのと何ら変わり無し。前に座っていた外国人の姉弟もびしょ濡れになっていたので、たまりかねてバス内なのにも関わらずその姉弟に傘をさしてあげた。気持ちが伝わったのか、姉に「thank you so much」と言ってもらえた。
惨状が伝わらなかったのか、バスの運転手（運転手はトラックの運転席のように雨風から守られている）には「no umbrella」と言われた。
この辺りは地形の関係か、天候が不安定な気がする。雨ガッパ、タオルの準備が必要だと学んだ。
こんなハプニングがあったけど、評価は星5つ。
とても楽しく、大自然の美しさを改めて感じることができた。
クアロア・ランチ、ありがとう

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

ノースショア(ハレイワ)観光

投稿者: EGU

マキさんがずっと車の中でガイドをしてくれて、とても楽しい観光でした。
タンタラスの丘でのドーナッツ、Dole、バランスロック、テッズベーカリー、ハレイワの美味しいランチを教えてもらい、ガーリックシュリンプやハンバーガーを家族でシェアしながら美味しく頂きました。
時間的には急ぎな(詰め込んでる)観光でしたが、一気に観られて私的にはGOODでした。
楽しい家族旅行になりました。
マキさん、ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　ハナウマ湾公認インストラクターが貸切でご案内　1日3便から選べる！　0歳から参加OK！＜半日／水中写真付き＞

時間が…

投稿者: てるいろ

今回の旅の中で一番楽しみにしていたのですが、天気が微妙で寒くて残念でした。
そしてカメに会えると思って参加しましたが、なかなか会えないようです…代わりに絶滅危惧種のアザラシが来てくれていて、それはすごくよかったです！

何より、帰りの着替えの時間がほんとに短く、近くの着替えるところが清掃中で入れず、子供達は外で持ってきたラップタオルで着替えさせ、私だけ奥にあるトイレで着替えたのもあり遅くなってしまい、すごく良くしてくれたなおみ先生が怒られてしまい申し訳ない気持ちでいっぱいで…写真もiPhoneじゃないと接続できないようでそれも事前にわからなかったので、片方の先生のデータがうまく入らず、頂けないままになってるかもでしたが、そのままでした。ドライバーさんは色々お店も教えてくれてよかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

映画ツアー良かったです。

投稿者: まなみ、

Movie tourに参加しました。朝の集合では遅刻しないよう余裕を持って行動した方が良さそうです。乗車時間はおよそ1時間ですが、かなり渋滞していたので多少の前後はあると思います。
現地での待ち時間がかなりあるので、私たちはお菓子を持っていっていました。現地にレストランもあります。
色々な映画の撮影現場を見れました。大型バスに乗り説明は全て英語ですが、少し日本語を話せるバスガイドさんもいらっしゃいました！かなり激しく揺れます。（ディズニーシーのインディージョーンズアトラクションくらい。）車酔いの激しい人は念の為薬を持って行くと安心かと思います。ツアーではキングコングの撮影場所でバスを止めて降りて写真が撮れたり所々で降りて撮影できる場所がありました。90分の体験があっという間に終わっちゃいました
※トイレでは荷物掛けが所々なかったのでS字フックがあると旅行中便利かと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

素晴らしい体験 Great experience

投稿者: Maria

素晴らしい体験でした！家族向けのアクティビティがたくさんありました。シュノーケリング、カヤック、パドルボードを楽しんだり、砂州でリラックスしたりできます。すべての機材が提供されました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。またぜひやりたいです。

This was a great experience! Alot of activities for families to do. You can go snorkeling, kayaking, paddle boarding or just relax on the sandbar. All the equipment was provided. The staff was super helpful and friendly. We would definitely do this again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

生憎の天気の中のサンドバー

投稿者: いと

ワイキキから1時間送迎バスにゆられ、ワイキキの喧騒から離れ静かな港まちから船に乗りました。
しかし、先日接近した台風の影響なのか、生憎の雨まじりのお天気、一緒に参加した子供は、バスを降りた途端のスコール的な雨で、もう帰りたいと言い出す始末。
そんな中の船出でしたが、ドーナツをもらって、陽気なスタッフの生演奏とともにサンドバーに近づいていくと、お天気も少し回復。
シュノーケリングにSUPにシーカヤックに2時間満喫する頃には、子供もおおはしゃぎの楽しい思い出になりました。
海は満潮と干潮を間違えて、やや満潮気味でしたが、それはそれで海のアクティビティを満喫できてよかったです。次はお天気のよい干潮時に挑戦してみたいです。

最後に、帰りの送迎バスに忘れ物をしてしまったのですが、現地の会社とドライバーの親切な対応でその日のうちに戻ってきました。感謝

他の海とはまた違った体験でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

貸切シュノーケリングツアー　透明度抜群の西オアフの海でウミガメやイルカに出会えるチャンス！安心の初心者レッスンあり＜4時間／日本語／送迎付＞

初心者でも安心して楽しめました！

投稿者: harube

家族全員初めてのハワイ、シュノーケルでした。10歳、8歳、4歳の子どもと一緒に参加しました。家族全員泳げない方ですが、インストラクターの方の丁寧な指導と、ビーチエントリーだったので、子どもたちも怖がることもなかったです。4歳の子どもは箱メガネを使いながら楽しく体験できました。元々西オアフでとのことでしたが、台風の影響を考慮してくださりポイントを変えての体験を前日に提案してくださったのが大正解でした！ウミガメもかなりの数が見られましたし、モンクシールにも出会えてとても良い思い出になりました！自分では海の中を見るのに必死で自分の携帯で写真を撮る余裕がなかったのですが、沢山撮っていただけたので、本当に大満足です。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

100%おすすめです。 100% Recommended

投稿者: Carmen Laracuente

素晴らしい時間を過ごしました。皆さんとても親切で礼儀正しかったです。素晴らしい雰囲気でした。もっと家族と一緒に戻るのが待ちきれません。生演奏も本当に良かったです！！！

Had a great time.
Everyone was very friendly and polite. Great environment. Can’t wait to go back again with more family. Live music was also really good!!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

6歳の息子も大満足！

投稿者: Zaki

家族3人150mを体験しました。

集合場所は説明に書いてある小屋がすぐ見つかると思います。

着けばあとはスムーズに案内されます。

乗り込んだら履物、持ち物をボートの椅子の下に置きます。
装具をつけ5〜10分弱位沖合に出た所で、1組ずつスタート。
1人1人カラビナでパラシュートに取り付けられたら、合図もなく放たれます。笑

スマホやGoPro等は自己責任で持って行く事が可能。
私はスマホを直に持ち落とさないようにしっかり握って撮影しました。
基本的には安定してますが、風やボートの動き次第で突然揺れたりするので、ご注意を。

当日は快晴だったので、最高の10分間でした。
ワイキキのビル群もダイヤモンドヘッドも海も全て見渡せました。
6歳の息子も終始大興奮。最高の体験になりました。

当たり前の話ですが、結果は天気次第だと思います。

また、別途写真はボートからスタッフが撮影してくれて、終わった後に$40払えば全ての写真（約150〜200枚位、グループによって異なる）をスマホにダウンロード&SDカードで貰えます。購入前にタブレットで確認させてくれます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ　ウルフギャング・ステーキハウス　食事券＆事前予約　最高級熟成ステーキの老舗レストラン＜昼・夕／ロイヤル・ハワイアン・センター内＞

いつも通り最高でした

投稿者: cocogogo23

ハワイに来るたびにお邪魔しているウルフギャングステーキさんですが、今回も期待を裏切らず美味でした。また次回のハワイ旅行も必ず伺いたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

貸切シュノーケリングツアー　透明度抜群の西オアフの海でウミガメやイルカに出会えるチャンス！安心の初心者レッスンあり＜4時間／日本語／送迎付＞

ウミガメにも会えました

投稿者: yuti

送迎付きで、シニアでも安心して体験できました。
ウミガメさんにも会えたし、綺麗な海で素敵でした。
インストラクターさんにもハワイ情報をたくさん教えていただいて楽しかったです。またハワイに行った際には利用したいと思います。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング　ワイキキカメ大学　ワイキキビーチ沖で海中探検！ハワイの伝統セレモニーのエホマイ体験も　ワイキキ送迎可＜3時間／日本語／ケワロ港発＞

ウミガメのツアーに家族で参加！

投稿者: ami

家族5人で夏休みの思い出作りにハワイにきました！ハワイでしかできないことを子供たちに体験させたくて、申し込みしました！

日本語も話せるスタッフもいるし、なによりスタッフのかたがみんな優しい！子ども3人いて大変かなと思ったけど、日本語話せるマキさんがほんと優しくて、安心してツアーに参加出来ました！

ウミガメにはあえるし、イルカにもあえて熱帯魚も綺麗にみえました！こどもたちも私も大満足です。また、来年もカメ大学でアクティビティ申し込みたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

イルカとのふれあい

投稿者: なか

ドルフィンアロハに参加しました。イルカを触らしてもらえ、初の体験でした。こんなふれあいは普段体験できないので、子供がとても喜んでいました。パークはそれほど大きくないですが、小鳥への餌やりや、アシカの餌付けなど１日楽しめました。帰りは14:00だったので、パーク後はワイキキでショッピングできたのでちょうどよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイマナロ・ビーチクリーンアップ体験　マイクロプラスチックを拾い、海の自然を守る海洋環境ボランティアプログラム　参加認定証付き＜ワイキキ地区送迎付き／3時間＞

子供の学びだけでなく、大人も考えさせられました

投稿者: HO

マイクロプラスチックに興味を持った小学一年生の子供の学び、学校からボランティア体験をすすめられた中学生のために申しこみました。
マイクロプラスチックや海岸のゴミについて分かりやすく説明していただけ、大人も学びになり自然環境やSDGsをかんがえる機会を得ることが出来ました。
ハワイでの生活についてもお話いただけ、とても楽しく参加できました。
海岸にいた猛毒クラゲのカツオノエボシも教えていただき
、とても学びの多いプログラムでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

スタッフが雑

投稿者: トラ

船内のスタッフはフレンドリーなのだけど、客扱いがハッキリ言って雑。アメリカ人だからこんなモンなのだろうけど、船内をバタバタ動いて客の足を踏んだり、パラセイリングの準備する際に力任せに客の体を引っ張ったり、日本では失礼に当たる行為を平気でやります。当日は海が荒れて、船酔い者が続出でした。天気予報を見て、事前に「船酔い警報」でも通知してくれるサービスがあれば救われるお客さんも増えるでしょう。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　プロの日本語インストラクターのレッスン付き　選べる少人数制プランまたは貸切チャーター＜半日または1日／水中写真付き＞

最高の思い出が出来ました！

投稿者: さやか

中学生2人と夫婦の4人家族で参加しました。
私達家族だけなので、自分たちのペースで安心して泳ぐ事ができました。初めてのシュノーケリングでしたがカオルさんのおかげでホヌにも会えて最高の思い出ができました。
素敵な写真もたくさん撮っていただき、帰りはレナーズのマラサダにも寄ってもらい、次回またハワイに行った際はぜひ参加したいです❗️

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

日本語で頼れるお姉さん

投稿者: りんうる

日本語の上手なスタッフが3名もいたので何も困らない上に、ノリツッコミまでできる強者スタッフ！
去年も今年も船の中からもシュノーケルしてても海亀が見れて大満足！ホテルのプールタオルは2枚持って行った方が帰りのバスで寒くなくて良い。日本で予定を立てる時にサンドバーの干潮を優先して予約した方が良い。いつか干潮に出会えるまで行き続ける！！天国の海で予約！似てる名前だと近くまで行けないから注意してね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャーセンター　園内のガイドツアー付き！盛りだくさんのアクティビティ体験＆ハワイ最大の伝統ルアウショー＜日本語ガイド／送迎可／ビュッフェ付き＞

沢山でした

投稿者: てるいろ

幼児一人、小学生低学年2人含めた家族で参加しましたが、ガイドさんが全てこちらがお願いしたやりたいことを含めて組んでくれてすごく楽しかったです！そして楽しすぎて疲れてしまい最後のショーは2人の子供はほぼ寝てしまいましたワイキキから遠いのでそれも少し疲れましたが、とても良い体験になりました！！
ガイドさんがいないと英語が話せても楽しさ半減以下かもです！！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング　ワイキキカメ大学　ワイキキビーチ沖で海中探検！ハワイの伝統セレモニーのエホマイ体験も　ワイキキ送迎可＜3時間／日本語／ケワロ港発＞

海亀との競泳

投稿者: おはな

船で出航し、無事を祈るハワイのお経を3回唱え
注意事項を聞いていざ海の中へ！
MAKIさんが唯一日本語話せるガイドさんで、泳ぎに自信のない人には海中でもMAKIさんが引いてくれるボディボートに捕まらせてもらい海亀まで案内してくれました！親切丁寧に説明してくれました！
たくさん写真や動画も撮れて楽しかったです♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

ジュラシック！！

投稿者: いー

映画好きにはたまらない体験でした。
ガイドの方にもたくさん写真を撮っていただき、いい思い出になりました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

失望しました。 Disappointed .

投稿者: Margarita R.

本物の砂州にいなかったことに失望しました。私たちはそれから遠すぎて、水位も高すぎて砂州とは呼べませんでした。砂州に立てることを期待していました。提供されたランチも残念でした。私が本当に気に入ったのは、スタッフ、特にカヤックやボートを手伝ってくれた男性たちです。

Disappointed that we were Not at the real sand bar. We were to far away from it and the water level were too high to call it a sandbar. We were expecting to be able to stand at the sand bar.
The lunch provided was a disappointment.
What I really like was the staff, especially the guys helping with the kayaks and boat.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング　ワイキキカメ大学　ワイキキビーチ沖で海中探検！ハワイの伝統セレモニーのエホマイ体験も　ワイキキ送迎可＜3時間／日本語／ケワロ港発＞

ありがとうございました！

投稿者: えみ

今回初めて参加させていただきました。
ホテルまでの送迎付きで、お迎えのときにも日本語対応のガイドさんがついてくださっていたので、とても安心して参加することができました。
MAKIさんがとっても明るくて、人見知りな息子にもたくさん話しかけてくださり、親としても心強かったです。
波の強かった日だったのですが、注意点やウミガメのこと、たくさん教えてくださりました。
ボードにつかまる子どもたちをぐいぐいウミガメやお魚さんたちがいるところまで引っ張ってくださるMAKIさん！とてもかっこよかったです(^^)
他のクルーさんたちも明るく、みなさん海や海に住む生き物たちのことを大事に大事に考えてらっしゃるんだな、ということも伝わり、感銘を受けました。
日本人には言いづらいであろうチップ文化のことも丁寧に教えてくださりました。
息子の夏休みの宿題の日記は、もちろんこのツアーのことになりました！ありがとうございました。
また行くときには参加させていただきます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

セグウェイ最高❗️

投稿者: Peach

家族10人で参加しました。セグウェイ初体験の者もいましたが、インストラクターのお二人が、親切丁寧に教えてくださり、みんなうまくセグウェイを動かして楽しむことができました。夕方の体験でしたので、暑すぎず風が心地よかったでし。ウォールアートを見たりや、街並みを散策したり、海辺の風と景色を眺めたりと、短時間で様々な場所まで行くことができました。家族10人で、ハワイを満喫することができて、家族旅行の最高の思い出ができました。セグウェイ最高‼️また、みんなで楽しみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アラモアナビーチ　SUP（スタンドアップパドル）レッスン　最大5名の少人数でご案内　プライベートプランあり＜約2時間／日本語インストラクター＞

ハワイで最高の思い出になりました！！✨

投稿者: まい

Waikiki surfing school でサップを頼んで大正解でした！！✨サップをやりたい人はぜひここを選んでください！まういちゃんという明るく可愛い方が担当してくれたのですが、日本語でも話してくれるので日本の話からハワイのおすすめの場所など聞きながら楽しく会話してサップをすることができました！
運良くダブルレインボーやウミガメを見ることができ最高の時間でした！！
GoProで写真も撮ってくれて、無料で写真を貰えるのも嬉しかったポイントです！！
家族で運営をしていて、みんな優しく話しかけてくれて終始楽しい時間を過ごせました
ハワイに行く時はまたWaikiki surfing school でサップ、サーフィンをしたいなと思いました！！

※ホテルから集合場所まではUberのタクシーで行きました！（そのホテルから集合場所までで良いバスの停留所がなかった為）でも、タクシーの方が楽で結果的に良かったと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ　ウルフギャング・ステーキハウス　食事券＆事前予約　最高級熟成ステーキの老舗レストラン＜昼・夕／ロイヤル・ハワイアン・センター内＞

予約時間からかなり待たされました

投稿者: ぴぴ

新婚旅行でのハワイ旅行でした。
ステーキ好きの夫が行ってみたいとのことで、1か月以上前からベルトラで予約しとても楽しみにしていました。
予約時間の18:00過ぎに到着したところ、恐らく同じように予約した日本人グループが10組ほど待っていました。
チェックインし20分待っても呼ばれず、もう一度受付で確認したところ、もう少し待ってほしいと言われました。
さらに20分待たされ、待ちきれずもう一度受付に、もう40分待っているのですが？と確認しにいったところ(この間に予約無しのグループが先に呼ばれていました)、ちょうどマネージャーの男性が受付に来て、席を用意するからついてきて、と言われようやく案内されました。
(アメリカの文化なのかもしれませんが、予約していたのに関わらず待たせたことについての謝罪の言葉はありませんでした。)
レストランの中に入ると、混んではいるものの何席か空きはありました。
40分も待ったのは一体何だったのでしょうか、、。
料理はとても美味しかっただけに、残念です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　新感覚の爽快アクティビティ！マジックアイランドまたはカカアコから選べるコース＜貸切／ドローン撮影＆送迎オプションあり＞

最高！！

投稿者: sundaygroove

待ち合わせ時間に１０分ほど遅れましたが、気持ちよく迎えてくれました！
マジックアイランドでのセグウェイは、景色も最高で、何度か止まっての写真撮影も思い出深いものになりました。
エスコートしていただいたマイさんも最高に親切で、小学生の子供もメチャ喜んでました。
皆さんもぜひ体験することをお薦めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

ロイヤルハワイアンセンターより

投稿者: りっちゃん

台風が近づいて風が強く波が高いのでシープの操縦が難しかった。ただ船の中は盛り上がり楽しくスタッフさんも親切で良かった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

非常におすすめです。 Highly recommended

投稿者: Jennifer J

スタッフは皆とてもフレンドリーで、親切で、素晴らしいエネルギーを持っています。ホテルからの無料送迎があり、とても便利です。ほとんどのスタッフは日本語が流暢です。歌手たちは美しい声を持っています。楽しめるアクティビティの選択肢がたくさんあります。そして、周りには複数のスタッフが待機していて、安全です。唯一の不満は、もっと時間があればよかったということです。終わってほしくありませんでした。非常におすすめです。

The staff are all very friendly, helpful and excellent energy. Very convenient with free pickup from hotel. Most staffs are fluent with Japanese. The singers have beautiful voices.There are lots of activities choices to enjoy with. And very safe with multiple staff stand by around to make sure you are doing okay. Only complain is I wish we have more time.Did not want it to end. Highly recommended it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。