ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

至れり尽くせり♡

投稿者: asamin

初めてアテンドつきのツアーを利用しました。
参加予定のご夫婦が来なくて、急遽私たちだけの貸し切りに。見なくていい場所は最小限に、見たいところはたっぷり時間をかけてまわるなどアレンジしてもらえました。
なによりマキさん(男性)のテンポよく、はっきりしたものの言い方が私たちにはぴったり！ハワイ在住30年で培った為になる情報も沢山話してもらえて大満足のツアーでした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

ガイドさんが楽しかったです

投稿者: マッコリ

ポリネシア文化センター近くの大学生の方がガイドとしてバスに添乗していたのですが、その方がとてもお話し上手で、色々なハワイの話をしてくれ、到着するまでの約1時間半のドライブがあっという間でした。

ショー自体は英語で進行するのでストーリーがいまいちわかづらかったですが、大勢のダンサーさんが出ていて迫力でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

ザ、ハワイ

投稿者: ショコラ

家族が安いプランで窓辺から離れて残念だったという経験があり、今回はまずまずのプランで申込み。
曇り時々晴れということでサンセットは見られました。ショーについては、歌のクオリティ高っ！で、見ものです。で、お味ですが、うーん。大味って感じです。まぁ数が多いからね

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

やって良かった！

投稿者: ワイハワイハ

せっかくハワイに行ったのなら、なにか体験ものをしていなとパラセイリングをしたところ大当たり！！コスパ高し！オススメです♪

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

泳げなくてもシュノーケリングが楽しめるツアー

投稿者: カレラ

シュノーケリング初挑戦でしたが、
スタッフさんらが親切に教えてくれたので楽しめました。

海に入りイルカを散策するときには、
自分で足を動かして移動することが必須ですが、

遅れをとってしまった場合も
後ろにスタッフさんがついていてくれるので安心です。

私は遅れをとってしまいなおかつスピードも遅かったので
引っ張ってもらって移動してくれました(笑)

ウェットスーツを借りる場合は
１人あたり＄10(当日現金払い)ですが、

借りた方がいいと思います！

なので行きの服装(水着)などは
可愛いフリフリのものよりかは、ウェットスーツが着やすい
シンプルなものにしたほうがいいです。

私が参加した日は風が大変強くて
マリンスポーツが出来なかったので残念でしたが、

イルカもウミガメも間近でみれて満足でした♪


最後までスタッフさんも盛り上げてくれるので
とても大満足なツアーです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

ポリネシアダンスショー

投稿者: キヨピー

とても良かったです。期間限定のキャンぺーンで、お値段も安く良いお席をとれて、すばらしい
ショーを見る事ができました。
食事は人其々でしょうが、私は美味しく頂けました。食事するレストランの雰囲気も素敵でした。もっと長い時間居たかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

Hawaii

投稿者: Kudo

迎えに来て下さったバスの中でのスタッフの方のお話が良かったです。
Hawaiiのお言葉の意味、歴史、現地の方々の生活、などわかりやすく説明して頂きました。
ポリネシアン文化センターでは
思ってた通りのダイナミックの踊り、演出だったので圧巻です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

おすすめします！ I Recommend it!

投稿者: Mayeli

ワイキキで2回目の利用です。彼らは親切で、面白く、整理されています。ぜひおすすめしますし、また利用します。次回まで…

2nd time using these guys in Waikiki. they are nice, funny and organized. Would definitely recommend and will use again. Till next time...

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

名門イルカ大学

投稿者: ishi

ハワイ旅行は数回してますが、野生のイルカと泳ぐ体験は初めてで楽しみにしていました。
天候に恵まれたこともあり何回もイルカの群れと泳げました。最高にハッピーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

忙しいツアーでしたが、ガーリックシュリンプは美味でした！

投稿者: モアナ

皆さんの体験談と違い、参加者も8名と多くガイドの方も男性＋社長？！
始まりは少し不安でしたが、参加者の方も良い人、ガイドのMASAさんの説明もていねい、ガーリックシュリンプも待たずに食べられ、テッズベーカリーのパイも買え、最高の一日になりました！

残念なのは各観光スポットでの時間が15分しかなく、トイレに行くだけで精一杯。
もう少し時間があれば最高なツアーだと思います。（なので★マイナス１）

サンライズシェルは見つかりませんでしたが、そんなのはどうでも良くて、
ガーリックシュリンプが待たずに食べられればそれだけで良いです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

素晴らしいビーチでした。

投稿者: ゆーみん

カイルアタウンは買い物に何度か行きましたが、今回はビーチだけを楽しむつもりで参加しました。
カイルア・ラニカイともに素晴らしいロケーションのビーチでした。
オフィスに着いてからレンタサイクルを借りました。乗り方のビデオを観てから乗るので安心です。カイルアからラニカイは自転車があると便利で楽です。
まず真っ直ぐラニカイへ行き、そこで写真を撮ったり海に入るなどして、ランチを取りにオフィスまで戻り、またカイルアで遊ぶと言うビーチ満喫プランを立てました。
自転車でタウンへ行った方々もいらっしゃいました。
少しずつ楽しめれば良いという方はレンタサイクルであちこち周れます。
二人でそれぞれ別のランチを取りましたが、どちらも美味しかったです。ピザは本当に大きいですが絶品です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

船酔い少ししました。

投稿者: デンティスト

でも、カメも沢山見れて、ハンバーガーもお代わりできたので良かったです。ただ、今回は大人数で、バスが凄く混んでました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

絶叫系苦手でも大丈夫！酔い止め必須

投稿者: あやたろ

ハネムーンでパラセーリングを体験したいと思い予約！
絶叫系苦手だし船酔いもしやすいのでかなり迷いましたがせっかくなので挑戦することに！おもいきって150mにしましたが正解です！
最初はめちゃくちゃ怖いのですが景色みると吹っ飛びます。すごく気持ちがいいです。
自分で一眼レフを持っていたのでスタッフの方に渡したら快く写真を何枚もとってくれました！
サメのおもちゃとか使って面白く撮ってくれますよ！もちろんチップは必須です。私たちは$20渡しました。
周りの外国の方はiPhoneを渡して写真とって、ムービー撮ってと行って撮りあいっこしていました。勇気がある方はその方法もありです。
船酔いやすい方は酔い止めを飲んでいくことをオススメします。わたしは三半規管が弱くかなり酔いやすいので24時間効くものを飲んでいったら平気でした！かなり船がゆれるし早いので覚悟してください！
英語での説明ですがわからなくてもノリでなんとかなります！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

素晴らしい時間を過ごしましたが、混雑していました。 Great Time but crowded

投稿者: ADR

ここに数年住んでいて、サンドバーを体験したいと思っていました。全体的に、クルーとボートは素晴らしかったです！観光客が英語や「リーフに立ったり触ったりしないでください」という基本的な指示を理解していないため、混雑していてイライラしました。残念で、もっとエコフレンドリーなツアーであればいいのにと思います。

I've lived here for a few years and have really wanted to experience the sand bar. Overall the crew and boat were excellent.! It was crowded and frustrating with tourists not understanding English and basic instructions like "Do Not Stand Or Touch the Reef." Sad~ and makes me wish it was a more eco friendly tour.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

日本では体験できないスライダーです！

投稿者: もだみ

10:15にピックアップが来る予定でしたが10分位遅れて大型バスが来ました。
乗車する前に、リストバンドを付けられます。リストバンドには帰りのバスの時間と乗るバスの番号が記載されてます。
日本語のアナウンスでパークの説明と申し込んだ各プランの説明がされます。
40分くらいでパークに着き、日本語のスタッフからロッカーの使い方や帰りのバスの時間の説明があります。ロッカーは13$くらいで出し入れ自由でした。濡れたまま帰りのバスに乗るのはNGでした。

11時にパークに着くと荷物チェックがあり並びます。（食べ物飲み物の持ち込みは不可）
入場してロッカーに荷物を預けて遊ぶぞー！！ってなったはいいものの、まだ開いてないアトラクション多数あり（笑）
すでに開いてるアトラクションを楽しみながら、時間を過ごしていると12時過ぎに徐々に開き始め13時には全てのアトラクションが楽しめるようになるTHEアメリカなパークでした（笑）

アトラクション乗り方の説明などはスタッフから一切されないのでアトラクション前の掲示板でちゃんと確認してからをお勧めします。
急降下のアトラクションがたくさんあるので、スリル満点です！階段、坂の登りがあるので、体力も必要。3〜4人でしか乗れないアトラクションもあるので2人で行く人は、別の組と一緒に乗る事になります。
帰りは行きと同じバスでした。パークの出口のすぐ近くに止まってるので、わかりやすかったです。
行きと同じ辺りの所で降ろして貰えます！

日本ではなかなかお目にかかれないウォータースライダーなので、ここぞとばかりに楽しんでしまいました！良い体験が出来ました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

体験談通り

投稿者: 旅行好き

皆さんがかいてある通りでした、
10月の日曜日にいきましたが、混んでません
日陰のチェアとれれば快適に過ごせます

ウォータースライダーも沢山あります。
ウォータースライダー乗れるくらいのお子さんは、とても楽しいかもー！
子供用プールが充実してました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

イルカとウミガメに会えました！

投稿者: パパママサン

野生のイルカと一緒に泳げるということで参加。
気になる船酔いは事前に酔い止め薬を服用していたので問題ありませんでした。
出港してからシュノーケリングポイントまでは結構な時間がかかりますが、船上ではスタッフのみなさんが盛り上げてくれて非常に楽しい時間を過ごせます。
船長の合図でいざ入水。
ウォッチングポイントで目視できるところまで自分たちの力で泳いでいくと、眼下にはイルカたちの群れ。
優雅に泳ぐイルカたちに癒やされます。
他のポイントへ移動し、沢山のイルカたちに会えましたし、海底を泳いでいくウミガメも見られました。
スタッフのみなさんが陽気で楽しい方ばかりです。日本語が話せる方も居ますので、安心して参加してください。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

絶対イルカに遭遇させます！

投稿者: sugar

という情熱を持った日本人ガイドさんがきめ細かく指示してくれます(^^)
大量のイルカに遭遇でき、船上からですがウミガメもみることができました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

チャレンジして良かった！

投稿者: ISA

飛び立つ前は緊張しましたが、いざ飛び出したらひたすら気持ちいい！今回90メートルにしましたが、次回は150メートル確定です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

ダイヤモンドヘッドを眺めながら空中散歩

投稿者: massu_nagoya523

ダイヤモンドヘッドを眺めながら気持ちの良い朝の空中散歩ができました。パラセーリングを引っ張る船はかなり揺れますが、気持ち悪くなったりということはありませんでした。最後降りてくる前に水に落ちるので、飛ぶときは濡れて良い格好で、濡れて困るものは外しておく必要があります。(船の座席の下に荷物をおくスペースがあります。)ホテルまでは濡れたままで帰れるので着替えをもっていく必要はありませんが、チップの用意は必要です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

ロッカー

投稿者: ishi

少量の着替えとタオルくらいなら、ロッカーは小さい方で家族分入りました。
支払いはクレジットカードでも大丈夫です。
食べ物持ち込みは出来ませんが、水は持ち込み可能です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

とても綺麗な海♡

投稿者: mayumi T

天使の海と言われるだけあって、とても綺麗な海でした。
シュノーケルで魚と戯れ、ウミガメさがしに夢中になり、お昼は美味しいハンバーガー‼︎
ナイスバディで美人の船長さんの焼くBBQ美味しかったです。
綺麗な海を見て、爽やかな風を感じ、波に揺られて気持ちよく、五感が満たされました。
とても楽しく子供心に戻った1日でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

素晴らしい！ Amazing!

投稿者: Juan

ホテルの前で迎えてくれました。みんなフレンドリーでしたが、妻と私は二度とやりません！サービスは素晴らしかったですが、妻と私は両方とも具合が悪くなりました。クルーはとても親切でした！パラセーリングをしたいなら、彼らを選んでも間違いありませんが、具合が悪くなったのは彼らのコントロール外でした。

Picked us up right in front of the hotel,everyone was friendly but my wife and I will NEVER do it again!!!
The service was great But my wife and i both got sick. The crew was very accommodating! If you are looking to parasail you can't go wrong with them but getting sick was out of their control

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

少しがっかり

投稿者: 2年連続のオワフ

スタッフの皆さんは、元気もありとても良い感じでした。やはりイルカが近くで見れないと少しがっかりです。「今日はすごいよ。そこにいるよ」と前振りもあったので、期待も大きかったです。遠くのイルカは見えましたが、期待していた近さはなく、水族館のイルカショーの回るところを２、3回見ましたという感じです。海の中でみることはできませんでした。当たりはずれがあるツアーだと思います。スタッフは気持ちが良い方ばかりです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

絶対に見逃せない旅..... A Trip NOT to miss.....

投稿者: Jillo

30年のカマアイナとして、スコットランド出身の私が訪問中のスコットランド人をこの旅に連れて行きました。なんて素晴らしい体験でしょう！地元として砂洲やシュノーケリング、ウミガメ観察のエリアを知っているので、このプロフェッショナルなチームが安全で非常に本格的な旅を提供してくれたことにとても感動しました。こんな楽しくてリラックスできる水の冒険に参加して、失望する人がいるなんて想像できません。地元のスタッフ全員が素晴らしい仕事をしてくれたことに感謝します。

As a 30yr kamaaina , originally from Scotland, I took a visiting Scot on this voyage.. WHAT a joy!
Knowing the sandbar, the snorkeling and turtle viewing areas as a local...I was SO impressed how this professional bunch put on a safe and VERY authentic trip for all to enjoy the best of a windward bay on Oahu.
I can't imagine how anyone could be disappointed going on such a fun, relaxing, water adventure.
Kudos to the local staff who ALL did an exemplary job.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

昼食とフリードリンク

投稿者: アワムラ・マリコ

プール自体はよかったですが、ランチのバーベキューが値段の割にメニューが少なく、味もイマイチでした。
また、食事時間も厳密で、短かったです。

飲み物は持ち込みできないので、必要かもしれませんが、ランチは売店で好きなものを購入するべきだと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

初めての潜水艦

投稿者: 若松知晴

大きいサイズの潜水艦圧迫感が無く鮮明に海底が見えて沈没船の隅に亀も見れました

又、魚も色々といて鮮明に見れて妻も感動しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

フルーツで満腹☆

投稿者: emi

私達2人でワクワクの参加でした！
果樹園までの道中、ハワイの歴史などの豆知識に興味津々で楽しかったです。
マカプウの絶景、最高でした！
本当に綺麗でパワーもいっぱいチャージさせて頂きました☆
いよいよ果樹園へ！
果樹園から見る山々の景色も良かったです。
マキさんが、木から直接もいでくれてその場で皮のあるものは剥いてくれてます。
で、食べて〜種のあるものはその場にペッてして 笑。それがまた子供に戻ったようで楽しかったです！直では20数種類を食べました！
マキさんがどんどん私達にエサ(フルーツ)を与えてくれるので(笑)、果物の名前は全部はメモれませんてましたが、気になるの少しメモれたのでご紹介。間違ってたらごめんなさい。私のお気に入りは、ガバナチェリー(リンゴみたい)、アメリカンサポートやティケケ(栗バナナ)です。採れたてのスターフルーツはみずみずしいし、こしょうも辛いけど中々美味しかった！採れたてのマカダミアを石で割ってくれて、これがめちゃ美味しい♪
戻ってからは、3種のアボカドの食べ比べ！種類があるのも知らなかったし、味も全部違って面白い！
しかもウマウマでした！！その後も次々とフルーツを切ってくれてお皿がいっぱいに！
パンの実(木？)もサツマイモみたいで美味しかった。そしていハニークリームパイナップル！
甘〜い、クリーミーで美味しかった！！
ドラゴンフルーツや、他にも見た事も食べた事のないフルーツを食べまくりました。
こんなにフルーツを食べたのは初めてです。
なんせ最終的には40種類以上だったと思います。
1年分のフルーツを食べた感覚ですね 笑。
オニギリはギブアップで持ち帰り、帰りは爆睡してました。
時期によって採れるフルーツも違うとの事で、また違う時期に参加してみたいです！
ツアー前は、何も食べずに行くのをお勧めします☆
マキさん、お姉さんありがとうございました、また宜しくお願いします☆

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

フルーツ食べ放題

投稿者: Lisa

私と母はハワイには10回以上行っていますが、果樹園に行くのは初めてでした。
ホテルに迎えにきてもらい
マカプゥ、ハナウマ湾、ハロナ潮吹き穴など
4箇所に車をとめてもらえ写真を撮りました。
(もちろん写真も撮ってもらえました。)
どのビーチも全然違うので4箇所回っても飽きません。その場、その場で説明もしてくれるのでハワイ初心者の人には更に良いと思います。

いざ果樹園に着くと
蚊除けスプレーもしてもらえました。
40種類くらいの果物を試食できました。
1つ1つの木の前で説明してもらえて、その場で試食できました。
見たことも聞いた事もない木がいっぱいですごく楽しかったです。
木についてるバナナを食べるのは初めてで木で熟したバナナは皮がすごく薄くてすごく甘くてビックリしました。
パイナップルやオレンジ、レモン、グァバ、ドラゴンフルーツ、ドリアンなどの有名な物もありますが半分以上は初めて見る物なので新発見ばかりですごく楽しいツアーでした。
お腹いっっっぱいフルーツが食べれてとても贅沢なツアーでした。是非、家族や友達など誰と参加しても楽しめる盛りだくさんなツアーなので参加してみてほしいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

わんこ天国 カイルアbeach

投稿者: Ann

わんこOKのbeachです。躾された賢いわんこが楽しげに飼い主さんと遊ぶ光景がみられます。我が愛犬もbodyboardに乗って波乗りわんこ。してきました(〃∇〃) ボブさんのピザは本当に美味しいです！‘to go’してbeachで食べると尚さいこーっ

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。