投稿者: ゆう&あん
ガイドさんは英語のみです。乗馬途中で下の子供が少し泣いてしまったのですが、日本語が通じなくガイドさんになぜ泣いているのか伝えれなくて少し困りました。乗馬じたいは楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海辺乗馬付きプラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/09/25 |
| 参加日: | 2017/08/27 |
投稿者: タニタニ
2歳、5歳の子と家族4人で行きました。子供用プール、波のプール、流れるプールで遊びましたが、子供たちは大喜び、時間も15時までで丁度よかったです。カバナレンタルをしましたが、パラソル付きチェアーが普通に空いていてseason offの平日は必要ないかと思いました。一応食事を日本人スタッフが買ってきてくれるサービスがありますが、呼ぶボタンなどもないので使いづらかったです。うちの場合は13時頃にきましたがもう購入済みでした。最初の挨拶の時に12時に待ち合わせなどするといいかもしれません。その他、①タオルはないので持っていきましょう ②フリードリンクはたぶんいらない。未開封の水1本持ち込み可なのでそれで充分だと思います。 ③子供用の小さい浮輪、腕に付ける浮輪は持ち込み可 でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【期間限定サマーキャンペーン】お子様無料 1日パス / 送迎付き |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/25 |
| 参加日: | 2017/09/21 |
投稿者: ひがし
現地では映画ツアーや乗馬等で場所が分かれていて、時間ごと(90分?)に時間割が組まれていました。
私たち夫婦は「映画ロケ地ツアー」「トロピカルガーデン&フィッシュポンドツアー」「ジャングルエクスペディション」に参加。
映画ロケ地はまさに映画で観たまんま!映画好きなら興奮しっぱなし間違いなしです!
ちなみにトロピカルガーデン&フィッシュポンドツアーでは養殖池をボートで回りますが、ここもジュラシックワールドの有名シーンの撮影場所でした。
ジャングルエクスペディションはクアロアと海の絶景を見ながらジープで山の中を疾走。
ちゃんとベルトを締めて掴まってないとガンガン頭ぶつけるくらい、激しくゆさぶられます笑
酔い止め必須のおもしろアトラクションです。
それにしても、お客に会わせて英語、日本語、韓国語を使い分ける現地スタッフさん、かっこよすぎです笑
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/25 |
| 参加日: | 2017/09/15 |
投稿者: おおうさぎ
何回か訪れていますが、毎回ショーの内容や各国のダンスに引き込まれて時間がとても早く過ぎていきます。
食事も好きなものを好きな量とれるのと、種類も豊富なので満足です。
しいて言えば、到着から食事、ショーまでの時間が忙しかったので、現地でお土産を買える時間がもう少しあるといいかなと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 割引キャンペーン!ビュッフェ+ショー<中央前方席> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/24 |
| 参加日: | 2017/09/07 |
投稿者: BABA
ウォータースライダーは様々な種類があり、また私たちが行った日は平日だったので何回も乗ることができました!時間が短いかなと思いましたが、最後の方は少し飽きが出てきたぐらいでバスの時間だったので、ちょうど良かったかなと思います。昼ご飯は混むので早めに食べるのをお勧めします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日券 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/24 |
| 参加日: | 2017/09/21 |
投稿者: じゅんこ
スタッフ全員が大学生という、文化祭みたいなところです。
ショーは迫力あり、特に最後のファイアーダンスは面白かったです。むしろそれくらい。
食事はデラックスでしたが、カニは食べ放題ではなく、チケットと交換する仕組みで、1回しかもらえません。そしてまずい。
ビュッフェの内容も少ないし、ソフトドリンク飲み放題はオーダー制なのでいちいち注文しなければならない。スタッフがホールにいないので、なかなか注文できない。
その割りに片付けたがるので、どんどんお皿やグラスを下げられる。
まだ食事中なのに、汚れた手袋で、食べているお皿に触ってから、『finish?』と聞かれます。
いや、汚い手で触ったものを食えるか!って感じで。しっかり食べ物が乗っていて、今まさに口に運んでるときにそういうことをしてきます。
本当にむかつきました。嫌がらせとしか思えません。ちなみに、片付けスタッフは注文を聞いてくれません。入り口の女性スタッフはとても感じよかったので、代わってほしかったです。
ワイキキからバスで1時間半かけて行くほどではないと思いました。
時間とお金を無駄にした感じです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 割引キャンペーン!ビュッフェ+ショー<中央前方席> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/24 |
| 参加日: | 2017/09/13 |
投稿者: Maria
初めてのパラセイリングなので、120メートルにしました。時間通りドライバーが迎えに来てくれて、乗り場まで連れてくれました。あそこでぶらぶらして5分ほど待って、ボートが来ます。全部6組でした。早速出発し、座る順番で飛ぶよと言われ、私たちは3番目でした。写真撮って欲しいなら別途30ドールかかりますが、私たちは迷いなくお願いしました。
説明も丁寧に説明してくれるし、安心して飛べました。景色が非常に綺麗で風も穏やかで、ゆっくり眺めました。着陸する直前に下半身が濡れる程海に落としてくれて、海水を浴びましたって感じです。
乗る前に写真をスタートし、飛ぶ直前、飛んでる最中、着陸するときを全部納めてくれました。自分は船酔ったことないぐらい強い20代後半女性だと思いますが、あまりにも波のせいか、後半にはちょっと気持ち悪かったです。あまり自信のない方は薬を飲んで置いた方がおすすめです。私たちが乗っていたボートの中、一人の女性が完全にダウンしました。
船降りたら、二人のクルーに一人ずつ10ドールを手渡しました。乗り場に行くと全て77枚の入った512mb Sd-cardを渡してくれました。写真はプロじゃない私たちから見て全然OKです!お願いして良かったです^ ^
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【期間限定】早朝割引プラン/高さ120メートル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/24 |
| 参加日: | 2017/09/21 |
投稿者: Elaine P
クルーが大好きです!とても楽しい時間を過ごせました!この思い出に残る体験を本当にありがとうございました!来年また戻ってくるのが待ちきれません!!!
Love the crew! They made it so much fun! Thank you so much for this memorable experience! We cannot wait to come back next year!!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/09/24 |
| 参加日: | 2017/09/21 |
投稿者: プクリン
シェラトンワイキキが集合場所でした。
日本人が多く参加するツアーでした。そのため、牧場でのアクティビティの映画ロケ地巡りは日本人のみでバスが作られ日本語ガイドが付き、わかりやすく良かったです。映画のジュラシックパークやジュラシックワールドやコングのセット(もっともっといろいろな映画が撮影されていましたが)が残っていて、ワクワクしました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/24 |
| 参加日: | 2017/08/29 |
投稿者: kana
日本人のスタッフの方がいらっしゃり、安心して参加できました!映画ロケ地ツアーは、スタッフの方が写真を撮ってくださったったり、案内も詳しくして下さいました!途中から天気が荒れてしまったのですが、スタッフさんのおかげで楽しく過ごせました!オススメです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/09/24 |
| 参加日: | 2017/08/29 |
投稿者: CHIYO
日立の木に到着した時、観光客が来る前で良い写真がとれました。
サンライズシェルは残念ながら見つけれませんでしたが、静かな砂浜で
ひと時の時間も楽しかったです。
亀が上ってきまして幸運でした。
ガーリックシュリンプが美味しかったのですが、ビールを販売してなくて
残念でした。
いろんな所に連れていって頂き、案内して頂いたお姉さんに感謝です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2名以上)(~2022/03/31) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/09/23 |
| 参加日: | 2017/09/20 |
投稿者: Juan
初めてのジップライン体験でしたが、素晴らしかったです。スタッフはとても親切で気配りがありました。またぜひ行きたいです!
This was our first time ziplining and it was awesome. The staff was very friendly and attentive. Would definitely go back!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Temporarily Unavailable - Zipline & All-Inclusive Beach Day with Lunch |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/23 |
| 参加日: | 2017/08/30 |
投稿者: はと、けいこ
初めてのパラセイリングしてきたよ、
青空の中で、海を大空から鳥になった気分に浸される、一時でした、初めは、少し恐怖心が、ありましたが、クルーの人が、安心して翔べる雰囲気で、スタートさせていただきました、飛んだらホントに最高な気分になり、たいへん、満喫させて頂きました、又、来年も、挑戦です
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ90メートル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/23 |
| 参加日: | 2017/09/19 |
投稿者: みっき
ガイドさんも写真を撮ってくれたら盛り上げてくれたりとっても楽しかったです!!
ただ1つ残念だったのは、バーベキューと書いていたので沢山のお肉や野菜を期待していたのですが出て来たのはハンバーガーでした>_<
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/23 |
| 参加日: | 2017/08/31 |
投稿者: momotan
昨年に続き2度目の体験でした。
クルーも同じ人!
ボートに乗ってる間も盛り上げてくれたり、気遣いをしてくれて安心して体験できます。
水着に薄手のパーカーで参加し、サングラス、日焼け止め必須です。首から防水ケースに入れた携帯を下げて上空へ!小学生くらいのお子さんも参加してます。
うちは13歳で体験してとっても喜んでました。
世界観の変わる経験です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/23 |
| 参加日: | 2017/08/30 |
投稿者: wxx
口コミを見ると、スライダーが行列でたくさん待つと覚悟していましたが、平日だからか空いていて、数組しか並んでいなく、朝から終わりまでひたすらスライダーで楽しみました。お昼も数名しか並んでおらず、スムーズに買えました。大満足です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【期間限定サマーキャンペーン】お子様無料 1日パス / 送迎付き |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/23 |
| 参加日: | 2017/08/29 |
投稿者: しんちゃん
値段と内容は同程度。
ただ、目的地までの往復のバスドライブは意外と楽しかった。
帰りのバス中は結構寝ている人が多かったが・・・
ホノルル中心部とは違う ハワイらしさがあって the busで
揺られてもいいなぁ と思ったりもした。
ただ、中年夫婦が参加したため仕方がないが
papa・mamaというのはやめてほしかった。
一挙に現実に引き戻された。
西海岸はハワイの自然が残る美しい場所です。
バス旅を楽しむ心の余裕、素敵ですね。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/23 |
| 参加日: | 2017/09/03 |
投稿者: うさのみみ
息子と2人で参加しました。
パラセイルは前にもやったことがあるので、今回は150mでお願いしました。
港も近いので早起きしなくてもいいし、午前中にはホテルに帰れたので午後の時間も有効に使えました。
やっぱり150mはすごく高くて、お天気も最高だったので、息子との楽しい思い出がまた1つ増えました。
ピックアップも時間通りでしたし、ドライバーのヤノ先生もとてもフレンドリーで行き帰りの車中でも、とても楽しめました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/23 |
| 参加日: | 2017/08/29 |
投稿者: YHO
ハネムーンでの参加でした。
イルカは最初2回のトライでは見れませんでしたが、その後2回は群れになってゆっくり泳ぐところを間近で見ることができました。エイやウミガメも見れて、ウミガメとの息継ぎも見ることができ、最高の体験でした☆
アリサさんのお話を聞いて、ハワイから帰った後もエコな生活を心がけたいなと思いました。
船上は風も強く寒いので、ウエットスーツのレンタルをお勧めします。
過去に2回他のイルカツアーに参加したことがあるのですが、その際はウエットスーツをレンタルする場所で使い捨ての水中カメラを購入することができましたが、今回はそのような店舗に寄ることはなかったので、使い捨ての水中カメラを使用されたい場合は、事前にABCストアなどで購入して参加すると良いかと思います。ただこのツアーでは、カメラマンのマイケルが、参加者全員の写真をまんべんなくたくさん撮ってくれており、またイルカやウミガメの写真もとてもキレイに撮影されており、十分でした。写真を撮ることよりシュノーケルに集中できるので、このツアーに参加される場合はカメラは不要かなと思います。
タカオさん、アリサさん、マイケルさん、素敵な体験をありがとうございました!!
マイケルは皆さんのお写真を撮るのが大好き、ツアー大好きのカメラマン。
YHOさんに褒めていただいてとってもHappyです!
ご参加ありがとうございました!
マハロ
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/23 |
| 参加日: | 2017/09/18 |
投稿者: newparis
0歳10ヶ月の赤ちゃん連れで挑みました。赤ちゃん用のライフジャケットも用意されており、安心して乗船できました。ベビーを砂に座らせることができるのではないかと思っていたのですが、残念ながら、サンドバーの水深が120cmくらいあり、浮き輪に入れて浮かべる感じになりました。こればかりはその時の運ですね・・。
ウミガメウォッチングはたくさんのウミガメを見ることができて、満足です。ガイドのお姉さんが元気でベビーに対するケアも親切にしてくださって、ありがたかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 軽食付きプラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/09/22 |
| 参加日: | 2017/09/15 |
投稿者: mizuking0728
サンドブルーがとてもきれいでいい体験になりました。ウミガメもしっかり見れました。BBQとあるけど実際はハンバーガーの提供。でも美味しかったのでよいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/22 |
| 参加日: | 2017/09/18 |
投稿者: Paola e Roberto
素晴らしい旅行でした!キャプテン・ボブのグループは素晴らしいです!カネホネ湾の砂州は壮観で、海の真ん中にある砂の「言語」です。砂だけとはいえ、泳いだり、バレーボールをしたり、シュノーケリングをしたりする興奮は素晴らしいです!素晴らしいバーベキューでした。すべてに感謝します。
It was a beautiful trip! Captain Bob's group is phenomenal! Kanehone bay sandbar is spectacular: it is a sandy "language" in the middle of the sea, and although it is true that there is only sand, it is amazing the excitement of swimming, playing volleyball and snorkeling! Great BBQ. Thanks for everything.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/21 |
| 参加日: | 2017/09/01 |
投稿者: ぽりね
ワイキキから少し遠いけれども見る価値はあると思います。特にファイヤーショーは最高でメインのファイヤーのイケメンさんがカッコ良く、遠くにファイヤーの棒を投げ、ちゃんとキャッチするところが良かったです。一緒に写真を撮りたかった。その日はハワイ王朝の子孫らしきお姫様と呼ばれている方もいらしてました。帰りのバスが小型で分かりにくい場所に停車しており、探すのに時間がかかります。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 割引キャンペーン!ビュッフェ+ショー<中央前方席> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/21 |
| 参加日: | 2017/09/18 |
投稿者: ryohei
ハワイと言ったらダイヤモンドヘッドというイメージがあったので、登って来ました。
ダイヤモンドヘッド自体ははっきり言ってまあまあいい景色かな、という感じです。高さも200ちょっとなので、元々そんなに期待はしてなかったです。時間は60分程度で登山&下山出来ます。運動不足の人は登りでゼェゼェになると思います。朝早くなので気持ち良かったですけどね。
ただ、オプションで付いてきたアサイーボウルが最高に美味かったです。(ダイヤモンドヘッド麓にある店ではなく、ラニカイジュースという店でした。)マラサダも間違いないですね。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アサイボウル付きプラン(2019年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/21 |
| 参加日: | 2017/09/20 |
投稿者: ダンディカズ
日が昇る前にホテルでピックアップ。専用バスの中は眠気もぶっ飛ぶ明るさバシバシ。その日は風も強かったですが、イルカ達に2度も出会えました。また、亀やエイなども。イルカに会いに来たのにスタッフの印象の方が強く残っています。楽しいツアーでした。
ダンディカズ様
この度はツアーにご参加ありがとうございました。
イルカ先生よりもスタッフの印象が強く残っているという言葉、私共大変嬉しいお言葉です。ありがとうございます。
イルカはもちろんですが、みなさまにとっては人生で1度あるかないかの大切な体験をする機会ですので、ガイドもみなさまの心に残るツアーにしようとオフィス共々がんばらせていただいております。 ダンディカズ様のお言葉に甘えず、これからも ダンディカズ様と同じように感じていただけるツアー作りに励んでいきますので、またハワイに来られる際は、イルカ、そして我々ガイドにも会いに来てください。
この度は本当にありがとうございました。
Mahalo!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/21 |
| 参加日: | 2017/09/18 |
投稿者: ユッコママ
日本語ガイドは朝10時から開始です。
HGVCの桟橋からボートに乗って沖に出てサブマリンに乗船します。
10分ほどのクルーズですがワイキキを海側から見る事ができて
こちらもなかなかです。
深度100Fまで潜水しますので、かなり多くのお魚を見る事ができます。
魚を集める工夫がされており、かなり大きなカメまでいました。
83歳の母もとても楽しんでいました。
とても価値があると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プレミアム・サブマリン<定員64名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/21 |
| 参加日: | 2017/09/18 |
投稿者: ジントニック
家族3人で参加しました。海は綺麗で、海の上でバレーボールをしましたが初めての経験で楽しかったです。運良く海亀も見られて良かったです。
また、スタッフの方々の親切でしっかりした対応には感心しました。あっお昼食のハンバーガーも美味かったですよ。機会が有ればまた参加したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/21 |
| 参加日: | 2017/09/14 |
投稿者: あーつ
なかなかお迎えが来ないハプニングもありましたがドライバーさんがとても良い人でよかったです!
ご一緒したカップルの方たちも皆いい人でとても良い経験になりました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ120メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/21 |
| 参加日: | 2017/09/14 |
投稿者: 船酔いさん
こちらの会社は英語のみです。船でかなり沖まで行くのですが私は酔いました。大丈夫と思ってても酔い止めを飲むことをオススメします。本当に揺れますし参加者が多い場合ずっと船の上なのでキツイです。それでも無事パラセーリングは出来ました!ハネムーンということを事前に伝えていたので何回も着水サービスがありました…他の参加者に比べて私達夫婦は全身びしょ濡れになりました笑 写真を頼むと面白い写真いっぱい撮ってくれます。$30でSDカードでデータくれます。スタッフさんにチップをあげるタイミングもありましたが持ち合わせが$30しかなく払えませんでした。ごめんなさい。。それぞれどの高さで申し込んでいたのかわかりませんがかなり高い位置まで飛びました。正直スタッフさんがどのグループがどの高さで申し込んでいるのか把握してない気がします。高いとこ大丈夫で着水スリルを楽しみたい方はぜひ体験してみてください!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【期間限定】早朝割引プラン/高さ120メートル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/20 |
| 参加日: | 2017/09/15 |
投稿者: こすけ
サンドバーに着くと雨が降り出し、本来のサンドバーの姿を見ることが出来ませんでした。ただ、周りの海と比べて、明らかに色が異なりすごく綺麗でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 軽食付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/20 |
| 参加日: | 2017/09/16 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
小学生(1年・2年・3年生) (子どもとハワイ) | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
身長制限もクリアして参加できるツアーやアクティビティの幅が広がる小学生。「続きを読む」をクリックすると小学校低学年(1~3年)のお子様をお持ちのご家族向けモデルスケジュールをご覧いただけます。 シュノーケルやジップラインなどハワイならではの体験やジャングル探検、ダイヤモンドヘッドハイキングなどアクティブ派も満足のアクティビティ、身体を動かすのが苦手なお子様にはパワーストーン入りドリームキャッチャー作りやフルーツ食べ放題のツアーも。 普段の生活ではなかなかできない経験を通して、子どもたちの冒険心、探究心を育みましょう。 【ここが魅力!】 ・映画ロケ地巡りやジャングル探検、それでも物足りないアクティブ派は3時間のジャングルハイキングツアーへGO! ・ハナウマ湾でのシュノーケルやダイヤモンドヘッドハイキングなどハワイの人気スポットを満喫。 ・日本ではなかなかできないセグウェイやジップラインに思い切ってチャレンジ。 ・乗馬やバギーなど大人顔負けの経験ができるチャンス! ・インドア派も楽しめる!博物館やマジック教室、パワーストーン入りドリームキャッチャー作り。
Treasure in North shoreに御参加頂きまして有難うございました。
Sunrise shell は残念ながら見つからなかったようですね。またの機会がありましたら探してみてください。
海亀は会えましたね。
ガーリックシュリンプも絶品だったと思います。 そうですねビールが一番合いそうですね。
シュリンプをいただきながら、極冷えのビールをゴクゴクとやってみたいほど、おいしい、ビールに合うシュリンプですね。
次回又機会がありましたら是非御参加ください。キンキンに冷えたビールでおもてなしさせていただきます。
Hawaii Eco Tours, LLC.
Maki