小学生（4年・5年・6年生）のアクティビティ参加者レビュー一覧

水上で素晴らしい午後を過ごしました。シュノーケリング、パドルボード、そしてフラットディスクでの素晴らしいライドを楽しみました。ジェシーとクルーのおかげで、楽しい一日になりました。帰りにはライブ音楽とダンスもありました。ニュージーランドのキウイからジェシーに感謝します。またすぐにお会いできることを願っています！このツアーを強くお勧めします。

Great afternoon out on the water. Snorkelling paddle boarding and had a great ride on the flat disc. Jesse and crew made the day so much fun. Live music and dancing on the way back. Thanks Jesse from the kiwis- we hope to see you soon in NZ! Highly recommend this tour.

私たちは80代で、このクルーズは完璧な選択でした。素晴らしい大きなボート、美味しいランチ、そしてとても熱心で助けてくれるクルー！また、2人のミュージシャンも素晴らしく、素敵なハワイの歌を演奏してくれました。アクティビティについては、水に行くための階段の上り下りが簡単で、砂州とサンゴもすぐそこにありました。他にもたくさんのアクティビティが簡単に利用できましたが、私たちはシュノーケリングのためにそこにいました。素敵な一日でした！ありがとうございました！

We’re in our 80’s, and this was the PERFECT choice of cruise. Wonderful big boat, delicious lunch, and very enthusiastic and helpful crew! Also the two musicians were amazing, with lovely Hawaiian songs. As for the activities, it was easy to get up and down the stairs to the water, and the sandbar and coral were right there. Lots of other activities easily available, but we were there for the snorkeling. A lovely day! Thank you!

　自転車に乗ることが好きで、少しでも、自然を身近に、自然を感じたい人向けと思います。バギーでは行けない場所にも行けます。
　まずチェックインをして、その後、自転車ツアーの受付をします。集合時間になったら全員集合し、少しの説明を受け、ヘルメットを借り、体重を量りました（笑）
　自転車を借りた後、試走します。その際、このコースに耐えられないとインストラクターに判断された人は、その場で初級コースへ、もしくは別のアクティビティーへ行っていました。
　コースはすべて未舗装です。（当たり前ですが）けがをしたくないのであれば、服装は、長袖、長ズボン、手袋の持参をおすすめします。あと飲料水！
　theBUSでもクアロア牧場へは約1時間でホノルル中心部から行けますので、送迎がなくても大丈夫です！
　全く英語ができない人、意味がわからないでツアーに参加したくない人は、おすすめしません。

2022/9/8に3年ぶりに行って来ました。勿論ベルトラさんのツアーのことです
ハワイにコロナ前では年、数回行きますが、オプショナルツアーはほとんど
ベルトラを利用させていただいています。
今回に限りとても残念ガッカリしました。コロナが少し落ち着いてこのツアー
が再開したのですが、大型バスが5台で大繫盛でしたが、これだけの人がいて
日本人は私を含め2人だけだったと思います、よって
説明は全て英語でさっぱりわかりませんでした。現地についても我々は何処に
行ったらいいのか
サッパリ分かりません勿論添乗員さんに聞いても外国の人で分かりませんの一点張りでした。ここには初めてでないので日本人の学生さんを探し何とか
難を逃れましたが。ベルトラさんこの様な状況分かってますか・・・・。
尚帰りのバスもどれに乗って帰るのか分かりませんでした。
まだ日本人を迎えるのは早いのでは無いでしょうか⁇
初めて来た人なら最悪だと思います。この様な事が無いように日本人用工程表を印刷して貰いたいです。

私どもは
残念ながらもう二度と「ベルトラ」を利用するする事は無いでしょう．

楽しかったです。私たちが今までやったことのないことをする機会を与えてくれました。スタッフ全員が関与していて、フレンドリーです。どの年齢層にもお勧めします。またやりたいです。

It was fun Gave us a chance to do things we haven’t done before
The whole staff is involved and friendly. Definitely recommend this for any age.
Will do it again

私たちはこのエクスカーションを本当に楽しみました。とてもよく組織されていて、利用しやすいエクスカーションでした。クルーは素晴らしく、ランチ、シュノーケリング、パドルボードをスムーズに進行してくれました。音楽を演奏していたホストのジェシーはとてもフレンドリーで、ゲストとたくさん話したり、一緒に過ごしたりしていました。他の島のアクティビティに関するたくさんの役立つ情報も提供してくれました。

We really enjoyed the excursion; it was well organized and very user friendly excursion. The crew was excellent; kept everything going smoothly with the lunch, snorkeling and paddle boards. The guys hosting and playing music (Jesse) were super friendly and spent a lot of time talking with and hanging out with the guest; they offered tons of helpful information on other island activities.

スムーズなチェックイン、フレンドリーなスタッフ。ボートの座席は良く、サーディンのように詰め込まれていませんでした。ドーナツ、水、タンはすべて無料です。

彼らのミュージシャンは期待を超える素晴らしい方々で、声やギター/ウクレレのスキルが素晴らしいです。サンドバーは本当にユニークな体験で、私たちはそこにいる間、急かされることも退屈することもありませんでした。本当に、予約するだけの価値があります！

Smooth check-in, friendly staff. Boat seating was good, not stuffed lime sardines. Donuts, water and Tang all complimentary.

Their musicians are top notch beyond all my expectations, simply amazing folks, voice, and guitar/ukulele skills. Sandbar is truly a unique experience and we did not feel rushed nor bored while there. Seriously, just book it. It is so worth it!

水中スクーターの冒険は素晴らしいアイデアのように思えました。特に、呼吸管を口にくわえるのが苦手な妻にとっては完璧な解決策のようでした。しかし、いくつかの大きな問題がありました。まず、ボートは小さく、ダイブエリアに停泊しているときは海のうねりでコルクのように上下し、動きに問題が生じます。スクーター自体は常に空気が送られており、空気圧が変化し続け、空気が押し出されるまでその状態が続きます。そのため、耳が常に詰まったり開いたりして、飛行機での上昇や下降をしているかのような感覚になります。また、スクーターの進行方向を制御することはできず、実際には自己推進式ではありません。各スクーターには「ダイブマスター」が付き、マスターが行きたい場所に物理的に押してくれ、潜水するタイミングや浮上するタイミングを制御します。海の生物は素晴らしく、魚の餌が提供されて魚をヘルメットのすぐ近くまで引き寄せます。ヘルメットは圧縮空気の機械が動いているため非常に騒がしく、静かで平和なシュノーケリングとは異なります。ダイビングベルの中で流れに沿って上下することも多くの動きを生じるため、旅行の前に何も食べない方が良いでしょう。クルーは親切でしたが、ベルの下で何が起こるかについての指示はあまりありませんでした。ダイブマスターのための手信号はありますが、ダイブ中は非常にコントロールを失った気分になります。総じて、たとえ船酔いをしなかったとしても、もう一度はやりたくありません。

The underwater scooter adventure seemed like a great idea, particularly for my wife, who doesn't like snorkeling because of having the breathing tube in her mouth. This diving-bell style system seemed like the perfect solution. It worked, but there were some major issues. Start with the boat, which is small and when moored to the dive area bobs like a cork in the ocean swells, creating motion issues. The scooter itself has air pumped in constantly, resulting in an ever-changing level of air pressure until the air is forced out. So, your ears are constantly clogging and unclogging like you are descending and ascending in a plane the whole time. You also have no control over where the scooter goes, since it is not really self-propelled. Each scooter is accompanied by a "dive master" who physically pushes you to where the master wants you to go, and who controls when you submerge and when you surface. The marine life is swell, with fish food provided to bring in the fish right up to your helmet. The helmet is also very noisy, with the compressed air machine running, making it unlike snorkeling, which is quiet and peaceful. Bobbing up and down in the current inside the diving bell also produces a lot of motion, so don't eat anything before taking the trip. The crew was nice, but did not provide much instruction about what would happen once under the bell. There are hand signals for the dive master, but you feel very much out of control during the dive. On balance, I would not do this again -- even if I had not gotten seasick.

このツアーは絶対におすすめです！組織は完璧で、ピックアップとチェックインも簡単でした！乗船すると、さまざまなクルーのメンバーに迎えられ、ボートの紹介があり、バンドが素晴らしい音楽を演奏し始めます！クルーは皆が感謝の気持ちを感じられるように素晴らしい仕事をしてくれました。さまざまなイベント（パドルボード、カヤック、シュノーケリング）のライフガードは皆とてもフレンドリーで話しやすく、それでいて非常にプロフェッショナルでした。シュノーケリングは素晴らしく、素敵なサンゴ礁で魚を見ることができます！ドーナツもとても美味しかったです！オアフに行った際には必ず体験すべきです。

This tour is a must do! The organization was plain up perfect, easy pick up and check in! On board you get greeted by the different crew members, get introduced to the boat and the band starts playing wonderful music! The crew did an amazing job making everyone feel grateful. The lifeguards at the different events (Paddle boarding, kayaking, snorkeling) all were very friendly and fun to talk to, but yet still very professional. The snorkeling is amesome with a great reef to see some fishes! The donuts were also very good!
A must do when on Oahu

砂州クルーズはとても楽しく、エンターテイメントに満ちていました！

The sandbar cruise was a lot of fun and entertaining!

私たち9人のグループはこのエクスカーションをとても楽しみました！このボートトリップでは、たくさんのアクティビティがあり、大きなグループにぴったりです。必要な機材はすべて揃っています！

私たちは食事パッケージを利用しませんでしたが、ボートに自分たちの食べ物を持ち込むことができ、しかも数時間だけなので問題ありません。

- スノーケリング：砂州は穏やかな海のため、スノーケリングに最適でした。水中に浮かんでいるクラゲには注意してください。

- カヤック：これもとても楽しかったです！私たちのグループはレースをしました！またやりたいです！

すべてのボートスタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしい体験でした。大きなグループにおすすめします！

Our group of 9 loved this excursion! so many things to do during this boating trip which is perfect for bigger groups. They have all of the equipments for you!

We didn't get the food package but you can bring your own food on the boat, plus it's only a couple of hours.

- Snorkeling: the sandbar was perfect for snorkeling because of the calm ocean, be careful of the jellyfishes that float in the water

- Kayaking: Also super fun!! my group had a race with eachother! would do it again!

All of the boating staff were super friendly, loved the experience and would recommended it to big groups!

素晴らしいツアーで、ライブ音楽やさまざまな無料アクティビティがありました。パドルボードやカヤックのレッスンがとても楽しかったです。すべてのアクティビティを楽しむための十分な時間がありました。

Excellent tour with live music and various free activities, loves the lesson on paddle boarding and kayaking. Have enough times to enjoy all activities

昼前にセンター到着です。ゲートが開くまでマーケットエリアでショッピングや食事ができます。タコスを食べましたが、本格的で美味しかったです。夕食のブュッフェは種類豊富。マグロの刺身やポケもあります。お子様メニューやデザート、アイス、ジュースもたくさんありました。イブニングショーは迫力満点でダンスと歌に感動しました。

私の唯一の不満は、もっと長ければよかったということです。それ以外は、これが私たちが行ったアクティビティの中で間違いなく最高のものでした。

素晴らしい人々。
ミュージシャンたちは素晴らしく、とてもフレンドリーでした！本当に楽しい時間でした。

アクティビティ自体は私の期待をすべて超えました。
正直、訪れるたびにこのツアーに戻ってくるつもりです！友人や家族も全員同意しており、私たちは12人の大人数でした！

これをやらなければ、本当に損をすることになります！

My only complaint is that I WISH IT WAS LONGER. Otherwise, this was hands down one of the best activities we did.

GREAT PEOPLE.
The musicians were amazing and so friendly! It was such a great time.

The activity itself surpassed all of my expectations.
I honestly will come back and do this tour every time I visit! My friends and family all agreed and we were a large party of 12!

You have to do this or you'll honestly be missing out!

今回初めての参加もあり、送迎ありで申し込み。
集合場所は事前に知らされていたのですが、私の勘違いで隣のABCストアと間違えてしまいました。なので事前にホテルフロントの日本語がわかる方等に確認をすると良いです。
マイクロバスの運転手も感じの良い方でした。（日本語は通じません。）
サンドバーの受付では名前と人数を言ったらすんなり通過。
船では国籍毎に席をまとめられたので不安が軽減しました。日本人参加は計8人（内4人が私のグループ）
船長さんは少し日本語ができる方で、トイレの場所、船のルールを教えてくれます。たまたまポケモンGOを開いていたらフレンドになってくれました笑
沖までで出る間はハワイアンミュージックを聴きながらドーナツとドリンクをいただけます。歌はとても素敵で、ドーナツは大きいです！（チョコ、砂糖、アイシングの3種のコーティング）
サンドバーに着く前に救命胴衣の説明が英語であり、一部のアクティビティでは必ず切る必要があります。SUP、シュノーケリング、カヤック、バナナボートをやる方は必要です。
シュノーケルの装着方法等は日本語の説明がありました。魚用のパンをもらえるので沢山の魚が寄ってきてくれます。
SUPとカヤックをやりましたが、数に限りがあり誰かが終わるまで少し待ちます。他の参加者がいい人が多く「change？」って聞いてくれる人も沢山いました。

そして今回一番良かったのはホヌに出会えたことです。SUP中だったので海中では見ることができませんでしたが、海面に顔を出してくれました。

2時間ほど遊んだあとはホットドリンクを頂きホテルから持ってきたバスタオルで体を温め、またドーナツを頂きました笑
帰りの船の中もいい感じのハワイアンミュージックを聴きながらで、あっという間に終了。

船を降りたら船長さんが一緒に写真を撮ってくれました！
サービスも内容も大満足だったので少し多くチップを渡しちゃいました。


持っていってよかったもの
浮き輪（ポンプ付き）
海中で取れるカメラとスマホケース
バスタオル
ラッシュガード

注意事項
サンゴで足を怪我しやすい
シュノーケルに慣れていないと呼吸が少し難しい
日焼け
潮が満ちてくると胸の位置まで海水（午前プランおすすめ）

4名で参加しました。受付にいくとまさかの予約がないという状況でした。
調べていただいたら、事前確認メールもきていたのになぜか前日に変更されており、もう当日は予約でいっぱい。最初はもうできないと言われました。

しかしながら、色々と調整してくれて、我々４人だけのグループを組んでくれて、結果インストラクター３名を独占する形でとても楽しい経験ができました。
ジップラインは初めてでしたが、怖さもなくトライアルの１本含めて８本時間が経つのを忘れるぐらい楽しめました。

なお、英語はかなり早く、我々は同伴者に英語が堪能な人がいたので問題なかったですが、いくつか気を付ける点があるのでご注意ください。
・毎回最初に小さい台の上に乗ってインストラクターに準備してもらう
・ワイヤーはさわならい
・途中からですが、ゴール直前で止まりそうになったら、インストラクターの合図で赤いロープをつかむ（その前につかむとブレーキかかってしまう）

素晴らしいクルー、素晴らしい景色、たくさんのアクティビティがありました。また行きたいです！音楽も素晴らしかったです！

Amazing crew, great views and a lot of activities. Would do it again! Music was great!

素晴らしい時間でした！

実際、私たちは予約の日にちを1日間違えてしまい、体験を台無しにしそうでした。しかし、チェックインの女性がとても親切で、その日にボートに乗せてくれると言ってくれました！

クルー全員がとても親切で、良い音楽と楽しいアクティビティがたくさんありました。本当に楽しく、日差しの中で過ごす素晴らしい体験でした！

クルーの皆さん、本当にありがとうございました！

This was a great time!

I actually almost ruined our experience, we had showed up a day late to our booking. The check in lady was very nice and said they’d get us on the boat that day!

The whole crew was super kind with good music and plenty of fun things to do. A truly great experience for some fun and time in the sun!

Thanks so much to the crew!

シュノーケリングは初体験でしたが、日本人のスタッフさんが居るので安心です。
イルカの見えるスポットに船で向かい、2度海へダイブしましたがイルカの姿が見えず...
また場所を変えて3度目でしっかりイルカが見れました！（しかも近い！！！）
普段は1回目から見えるそうで、私たちのタイミングが悪かったのかもしれません...。
その後、ウミガメや熱帯魚のいる場所へ移動し、SUPや滑り台などをして遊ぶ時間がありました。
海が凄く透き通ってて最高でした！！！
余談ですが、船に乗る前に、酔い止めを飲みましたが、やっぱり少し酔いました...。
途中で酔い止めを追加して飲んだので、心配な方は多めに持って行くことをオススメします。

素晴らしい時間を過ごしました！家族はサービスをとても気に入っており、クルーの皆さんはとても歓迎してくれて、情報も豊富でした。ただ、もう少し長ければよかったです。特にフルパッケージを利用すると、3時間があっという間に過ぎてしまいます。

Amazing time! My family loved the services and everyone on the crew was super welcoming and informative. Wish it was longer though. Especially when you do the full package, it seems 3 hours goes by super fast.

お天気がイマイチでしたが、スタッフ皆さんのパフォーマンスのおかげで最高に楽しめました。
日本語が上手な方が複数いたので不自由な事もなく、アクティビティも全て出来ました。

私の妹と私は、クルーが非常に組織的で素晴らしいと感じました。このアクティビティは子供と大人に非常におすすめです。すべての機材が提供されます。

My sister and I both thought the crew were very organized and awesome. We Highly recommend recommend this outing for children and adults.
All equipment is provided.

サンドバーで素晴らしい時間を過ごしました。間違いなく再訪したいです。

Had a great time at the sandbar. Definitely would go Again

ハワイにいるなら、絶対にやるべきです！10点満点の体験です！

10 out of 10 experience ! It’s a must do if your in Hawaii !

インストラクターの方がとにかく親切でとにかくイケメンでした！笑

道中の運転手の方もお話が面白く、ハワイ事情をたくさん教えていただきました。

インストラクターの方は、たくさん写真を撮ってくれるし、動画も撮ってくれるし、セグウェイは楽しいし、いい思い出になりました！

しかも90分の予定が、時間が過ぎても嫌な顔ひとつせず思いっきり楽しませていただきました。

セグウェイで海沿いを走ったのですが、海風が涼しくて優雅なひと時を過ごすことができました(^^)

クルーのメンバーとミュージシャンはとても親切で素晴らしく、フレンドリーです！！！素晴らしいライブ音楽です！

The crew members and the musicians are so helpful, awesome and friendly!!!! Great live music!

他のグループがおらず、私達夫婦のみのツアーでした。
私達の本命はアウラニディズニーでのお土産購入でしたが、往復チャーターだけでは勿体ないと思い、ツアーに申し込みました。
旅行の中でも序盤の工程に入れていて、大正解でした。

ガイドのヒロさんは、日本語ネイティブのおじさま。私達のときは、ご本人が話しやすいという関西弁でお話ししてくださり、気さくで物知りな楽しいガイドさんでした。

マーメイドケイプでは、あざらし2体に遭遇！珍しいということで、とてもラッキーでした。
こちらでは事前説明にも水着など、濡れる可能性を考慮したほうが良いと記載がありましたが、男性なら短パンor水着、女性は短パンが良いのかなと思います。私はハイキングを考え、長ズボンで行きましたが、膝下くらいは濡れました。（すぐ乾きましたが）
また、ハイキングのためにスニーカーで来られると思いますが、ビーサンを持参していたので良かったです。

続いて、ピンクピルボックスへのハイキング。皆さん記載の通り、結構ハードです。主人は、富士山の後半戦ぽいと話していました。
旅行の中でも体力があるうちに行ったことが正解でした。サンダルでは登れません。
上から見る景色は素晴らしかったです。

コオリナ地区は私達はアウラニディズニーのみでのんびり。ここのビーチで海に入らないなら、女性は水着不要かと思います。
のんびりお土産を買って、ビーチを見ていたら、あっという間に時間が過ぎてしまいました。他のお店も興味がありましたが、本来の目的を達成したので、延長はしませんでした。
キャラグリは、タイミング次第なので、期待される方は、アウラニディズニーだけに来れるツアーや宿泊が良いと思います。

車の中では、このあとの日程でステーキを食べに行きたいと話したらおすすめのお店をご紹介してくれたり、翌日ファーマーズマーケットに行きたいと話したら、カカアコ周辺をまわり、場所やおすすめのお店を教えてくださり、ウォールアートもご案内してもらえました。
旅行の前半で教えてもらえたからこそ、後半の日程も楽しむことができました。

〜40代の元気な方におすすめのアクティブなツアーだと思います。
ヒロさん、楽しい時間をありがとうございました。

ラニカイのピルボックスより楽かなぁと、こちらにしたのですが、結構大変でした。同じツアーの方と励まし合いながら登りましたが、上からの眺めは最高で来て良かったと心から思いました。
マーメイドケイブは波が高くちょっと残念でした。ガイドの方にはカカオコまで案内していただき、ありがとうございました。

35人の家族で行きましたが、彼らは私たちのグループを快く受け入れてくれました。2歳の子供からおばあちゃんまで、みんな楽しんでいました。

ライブ音楽も5点満点です！

We went with a family of 35. They had no issues accommodating our party. Everyone from the 2 year old kids to the grandmas had a blast.

5 out of 5 for the live music too!

私の家族はこの日をとても楽しみました。たくさんの楽しいアクティビティがありましたが、日差しの下でのフルデイです！

My family had a blast this day, it surely knocked us out- its a lot of fun activities however it is a full day in the sun!!