セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

子供からご年配の方までみんなで楽しめます！

投稿者: コナコーヒー

13時出発のカタマランに夫婦で乗船させて頂きました。赤ちゃん連れのファミリーから高齢のおじいちゃんまで色んな国の方々が乗船して１時間半かけてワイキキからダイヤモンドヘッド近くまで行った後、カカアコウォーターフロントパークが見えるくらいの沖合西へ行ってから戻るコースです。波が高いと結構揺れてスプラッシュも何度かありスリル満点で海から見る景色は最高です！あまり濡れたくない方は後ろ寄りに座るのがオススメ。カタマランの男性クルーがとても親切で、足の悪い高齢のおじいちゃんを常に気にかけてあげたり、最後下船する際も滑らないよう手を取ってゆっくりタラップ降りるフォローされていたのが印象的でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sea Turtle Snorkel Tour with One Drink | 2-Hour Morning Adventure aboard Moana Catamaran

素晴らしい Amazing

投稿者: Giselle

家族全員にとって初めてのシュノーケリングは素晴らしかったです。その日は私たちだけのグループだったので、実質的にプライベートツアーを楽しむことができました。夫と娘たちは最高の時間を過ごしました。
クルー全員が私たち6人をしっかりとサポートしてくれ、そのうちの一人はずっと水の中にいて私たちの様子を見守ってくれました。彼らは飲み物を提供し、旅行中ずっと私たちのことを気にかけてくれました。

To be the first time snorkeling for the whole family, it was amazing. We had the opportunity to be only party that day so we practically had a private tour the whole boat for ourselves. My husband and girls had the best time ever.
The whole crew took good care of us 6, one of them stood in the water the whole time making sure we were ok. They provided refreshments and ensured we were ok throughout the whole trip.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sea Turtle Snorkel Tour with One Drink | 2-Hour Morning Adventure aboard Moana Catamaran

素晴らしい！ Marvelous!

投稿者: Jeff and Laurie

素晴らしい時間を過ごしました！クルーはフレンドリーで知識が豊富で、ボートも素晴らしかったです。たくさんのカメや魚を見ることができました。初心者でも専門家でも、時間をかける価値があります！

We had a great time! The crew was friendly and knowledgeable, the boat was great. We saw lots of turtles and fish. Whether you are a beginner or an expert, this would be worth the time!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

私たちの旅行の最高の部分 Best Part of Our Trip

投稿者: Giancarlo del Carpio

これは本当に私たちの休暇の中で最も良い部分の一つでした。クルーは素晴らしく、景色はそれ以上でした。私たちは二日目の予約をしそうになりましたが、他の予定のためにできませんでした。ぜひ、あなたの一日から一時間を取ってトースティを楽しみ、残りの一日を楽しんでください。

This was genuinely one of the better parts of our vacation. The crew were amazing, the views were that and more. We almost signed up for a second day, but couldn’t only because of other prior engagements. Highly suggest taking an hour out of your day to get toastie and enjoy the rest of your day.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Jurassic Jungle Expedition Tour & Off-Road Adventure [90-minutes]

ジャングルツアー Jungle Tour

投稿者: Felimazz

素晴らしいツアーガイドでした。情報が豊富で、景色も素晴らしかったです。ただ、ツアーの説明があまり明確ではなく、実際には谷を通らないことが残念でした。私たちはジャングルツアーの後に映画のロケ地ツアーを行うことになりました。失望していたので、谷を通る前に帰りたくなかったのです。

Great tour guide. Informative and amazing scenery. Only downside is the tour description wasn't very clear and it actually doesn't go through the valley. We ended up doing the movie sites tour after the jungle tour because we were so disappointed and didn't want to leave before going through the valley.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

海から見るワイキキのホテル群は最高！！

投稿者: カツオ

日本人は我々位でしたが、ハワイ在住の女のコたちの一人が結婚するとかで10人位でお祝いにて乗船しておりました。良い思い出です。船は揺れも少なく船酔いは心配ありません。ハワイのビールは４から5ドルでよく冷えてます。乗船時は裸足ですのでマリンシューズは必要ありません。日焼けは注意です。乗り場はシェラトンとハレクラニの間。受け付けの女のコは日本語はNGですがフレンドリー。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

素晴らしい体験！ Wonderful experience!

投稿者: Joni

少し緊張しましたが、水の中に顔を入れるのがあまり好きではなかったので、アンバーさんがリラックスさせてくれて快適に感じました。彼女は知識が豊富で、仕事を楽しんでいるのが伝わってきました。髪をまとめて顔から離しておくことをお勧めします。素晴らしい体験でした。

Was a little nervous because I have never really enjoyed putting my face under water but Amber made me feel relaxed and comfortable. She was knowledgeable and you could tell that she enjoyed her job. Would recommend you tie your hair back so as to keep it out of your face. Had a wonderful experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Pink Sails Waikiki 2-Hour Sunset Cruise Swim & Splash Adventure with Cash Bar & Snacks

素晴らしいクルーとワイキキとダイヤモンドヘッドの美しい景色 Great crew and beautiful views of Waikiki and Diamond Head

投稿者: Matt

素晴らしい2時間の体験で、約30分間の海での泳ぎも含まれていました。スピネーカーを開いて帆走し、フレンドリーでオープンなクルーがいました！混雑しておらず、船上の飲み物も質が高かったです。

Great 2hr experience with about half an hour of swimming out in the ocean included. Also sailed with spinnaker open and friendly crew! Not overcrowded and quality drinks aboard

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

めちゃくちゃ楽しみました

投稿者: Yuriko

送迎とランチ付にしました。
日焼け止め必須！！ビーサン必須！！食事はボリューミー！！
帰りの送迎の中は参加した人全員爆睡だった(笑)からレンタカーで行くより、送迎してもらったほうが絶対に楽だし思いっきり遊べると思う。ロッカーが小さめだから荷物は最小にするべき。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Pink Sails Waikiki 2-Hour Sunset Cruise Swim & Splash Adventure with Cash Bar & Snacks

今までで最高のクルーズ！ Best cruise ever!

投稿者: Klein Family

ハワイでのサンセットクルーズは私たちのお気に入りの体験でした！クルーは本当に最高でした！とても楽しくて親しみやすかったです。100%またやりたいです…同じクルーがいればの話ですが、誰にでもおすすめします。マイク、ジェシー、アレクシオは、乗船している全員が安全に楽しめるように気を配ってくれました。私の家族と私はこのクルーズについて良いことしか言えません。私たちはその写真を印刷して、家に額に入れて飾っています。

Our sunset cruise was our favorite experience while in Hawaii! Our crew was the absolute best! They were so fun and personable. Would 100% do this again…provided we get the same crew and would recommend it to anyone. Mike, Jesse and Alexio made sure everyone on board was safe while enjoying their time. My family and I cannot say enough positive things about this cruise. We even printed the photo and have it in a frame at home.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

素晴らしいインストラクターによる穏やかなシュノーケリングの入門。 gentle introduction to snorkeling with excellent instructor

投稿者: Zai

ハワイへの初めての旅行でシュノーケリングを試すべきだと聞きましたが、私たちはどちらも特に海で泳ぐ自信がありませんでした。もしあなたもそうなら、ここから始めてください。このシュノーケリング体験は、2つの理由でちょうど良いものでした。1) 優れたインストラクター、ゾラ 2) 優れたロケーション、マジックアイランドラグーン。シュノーケリングを試すのが楽しみでしたが、マスクをつけて顔を水に入れ、呼吸をする時が来ると、どうしてもできませんでした。ゾラの辛抱強くて親切な指導のおかげで、私はついに水中で浮かびながら呼吸できるようになりました。ゾラのおかげで、週の後半にもっと挑戦的なシュノーケリングツアーに参加する準備ができ、そこでより多くの魚やウミガメを見ることができました。この場所は、海の強い波からバリアで守られた、穏やかで青く美しいラグーンです。水は澄んでいて、泳ぐのがとても楽しいです。ビーチを楽しむためだけに戻りたいと思います。

We heard we had to try snorkeling on our first trip to Hawaii but neither of us are super-confident swimmers, especially not in the ocean. If that sounds like you, START HERE. This snorkeling experience ended up being just right for two reasons 1) excellent instructor, Zola and 2) excellent location, Magic Island Lagoon. I was excited to try snorkeling, but when it came time to put the mask on, stick my face in the water, and breathe - I couldn't do it. After patient and friendly coaching from Zola, I was finally floating around and breathing under water. I owe it to Zola that I felt ready to sign up for another, more challenging, snorkeling tour later in the week where I got to see more fish and turtles. The location is this peaceful, blue and beautiful lagoon that's protected from the ocean's strongest waves by a barrier. The water is clear and just lovely to swim in. I would go back just to enjoy the beach.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Pink Sails Waikiki 2-Hour Sunset Cruise Swim & Splash Adventure with Cash Bar & Snacks

良い Good

投稿者: lychee

素晴らしい体験でした！しかし、女性用トイレは清潔ではなく、臭いがあり、ロックが壊れていました。また、ウェブサイトで案内されていたアルコールの選択肢とは異なっていました。

It was awesome experience!But ladies room is not clean and stinky and lock is broken, and different selections in alcohol which they advised in their website.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

最高の体験でした！！ BEST EXPERIENCE EVER!!

投稿者: Courtney

私の友達と私は、ジャスティン、ジェフ、そしてセイラー・ジェリーと素晴らしく楽しい体験をしました！美しい島を海から何マイルも離れたところから、深い青い海の中で見ることができました。波は大きくてワクワクし、正しい場所にいれば、びしょ濡れになります！アルコールはただの大きなマイタイやビールの壺ではなく、素晴らしいセレクションがあり、最高のバーテンダーたちがこのエクスカーションを特別で思い出に残るものにしてくれました。私はこのクルーズを何度でも再び利用したいです！

My friends and I had the most amazing and fun experience with Justin, Jeff, and Sailor Jerry!! We got to see the beautiful island from miles off the coast and into the deep blue waters. The waves were big and exciting, and if you’re in the right spot, you’ll get soaked! The alcohol wasn’t just one big jug of Mai Tai or beers, they had an amazing selection and the best bartenders who made the excursion so special and memorable. I would definitely take this cruise again and again!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

美しい環境 Beautiful setting

投稿者: Shaun

クルーズは素晴らしかったです。クルーは組織的で、しっかりと訓練されていました。彼らはさまざまなレベルの快適さと経験を持つ客をうまく扱い、全員が旅行から望んでいたものを得られたと感じさせてくれました。

The cruise was amazing. The crew was organized and well-practiced. Thry handled the crowd with varying level of comfort and experience and made everyone feel like they got what they wanted out of the trip.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

さすがアメリカのスライダー

投稿者: ハワイ

アメリカのスライダーの迫力は凄そう、と思って楽しみにしていました！予想通り迫力があって楽しかったです！
また、フルでついてるプランにしましたが、ボディーボードレッスンはやっておらず、ボディーボードのプールは追加料金でした。当日ガイドさんには含まれてると聞いてたので、あれ？、という感じでした。(返金もなかったので、含まれていなかった？)
お昼ご飯はとても多く食べきれないほどでした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

海から眺めるダイヤモンドヘッドは最高！

投稿者: hanaちゃん

集合場所は大きな目印もなく少々不安でしたが（プリンスワイキキホテル斜め向かいのハーバー）、乗船してすぐに船長。スタッフがフレンドリーで安心しました。参加者は私たち以外に日本人はおらず各国の観光客で外国感満載。
海から眺めるワイキキビーチはおなじみの高級ホテル群、ダイヤモンドヘッドの全景が見れて最高でした。ボートのそばにウミガメが顔を出してくれたのもラッキーでした。途中ボートを停泊して、海にダイブして泳ぐことも抱きました。ゆっくり沈む夕日、時間とともに変化する空の色も本当にきれいでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋マラサダ付きツアー　アサイボウル付きプランあり＜午前＞

ダイヤモンドヘッドを知るいいチャンス！

投稿者: ロッキー

まだ暗い朝5時に集合してダイヤモンドヘッドへ向かうと、ここは軍の施設でゲートが6時くらいに開くまで駐車場で夜が明けるのを待つ。セキュリティの人が来ていよいよゲートオープン。トンネルを抜けてクレーターの真ん中、なるほど！と思える駐車場で降りていざ登山。クレーターの中のいろんな植生を見ながらトレイルを上へ。最後は急な階段を登って頂上の展望台へ。ここからの景色はまさに絶景！海に面した側はほぼ絶壁で海が見渡せ、西にはワイキキのビーチとホテル群が見渡せる。(東はビルゲーツなど富豪が住む超高級住宅地らしい)また頂上はいわゆる軍の要塞があったらしく普段遠目に見るダイヤモンドヘッドのイメージが変わる。帰りは急な階段を降り、トレイルを下って駐車場へ。辿り着く頃にやっとちょっとしたお土産などを売っているキオスクがオープンしていた。駐車場でマラサダを受け取って、まだ温かいのを齧り付いて登山後の身体に甘さが染み入る〜！ガイドの山口さん、私の名前で古い歌を思い出して皆んなの前で(きょとんとしていた)歌ってくれてありがとう！楽しめました♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sea Turtle Snorkel Tour with One Drink | 2-Hour Morning Adventure aboard Moana Catamaran

カメと一緒に素晴らしいシュノーケリング。 A fantastic snorkel with turtles.

投稿者: Liselotte Ulstrup

素晴らしいクルーです。カメを見るのに最高のスポットを見つけました。船上でのサービスも素晴らしかったです。皆さんは素晴らしかった。素晴らしい体験をありがとうございました。もしまたシュノーケリングの機会があれば、ぜひ参加したいです。

A fantastic Crew. You found the best spot to Watch the turtles. A fine service on board. You were all Great. Thank you for an awsome experience.If we get the chance to snorkel with you, we will.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

ウェット&ワイルド

投稿者: ホノカ

中3の息子と小5の娘、68歳の両親と6人で行きました。現地の子供もたくさんいて、並んでる間に気さくに話かけてくれて他のアトラクションについてもオススメを教えてくれました。ホテルとウェット&ワイルドの送迎をして下さった女性も話しやすく、アドバイスをいただいたおかげで有意義な時間を過ごせました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sea Turtle Snorkel Tour with One Drink | 2-Hour Morning Adventure aboard Moana Catamaran

たくさんのカメ！ Tons of turtles!

投稿者: Ash

私たちの家族はたくさんのカメを見ましたし、クルーは素晴らしかったです。

Our family saw so many turtles and the crew was amazing.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

素晴らしい！ Outstanding!

投稿者: Elizabeth

マックスは素晴らしいツアーガイドでした。初心者に最適です！

Max was a great tour guide. Excellent for beginners!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

コロナ対策について

投稿者: ムムム

マスク着用と書いてありましたが皆外してました。少し安全管理を徹底してもらえると安心して予約できると思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

セイルボート Sailboat

投稿者: Virginia

私たちはこれまで帆船に乗ったことがありませんでした。素晴らしい体験でした。クルーは歓迎してくれて、面白かったです。午前10時に、私たちは無料のアルコールを楽しむことはありませんでしたが、それでも素晴らしい時間を過ごしました。乗船は楽しかったです。少し濡れました。そして、カメを見ることができました。

We had never been on a sailboat before. It was a wonderful experience. The crew was welcoming and funny. At 10:00 am, we didn't partake of the free booze, but still had a great time. The ride was fun. We got a little wet. And we saw turtles.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋マラサダ付きツアー　アサイボウル付きプランあり＜午前＞

ダイヤモンドヘッドからの日の出は最高でした✨

投稿者: あんり

何度か登ったダイヤモンドヘッドですが、日の出ツアーは初めてでした。
早起きは三文の徳と言う通り、日の出も見れて、登山中も暑すぎず、8::00にはホテルに戻れてゆっくり出来るし、良いツアーだなと思いました。
今回仲間の2人が10分以上も遅刻をしてしまい、その後の方々にもガイドさんにも大変迷惑をかけてしまいました。なのに、嫌味の１つも言わずに対処法を考えて下さったりツアーの皆様も文句も言わずにとても素晴らしい方々に恵まれたこと、心より感謝致します。
また、最後に登山証明書をアカペラ付きで一人一人におめでとうと配って下さり、初めてでとても嬉しかったです✨記念にします！
そしてお約束のマラサダはやっぱり裏切らず美味しかったです✨
60代になっても登れる足腰を鍛えて、またあの素晴らしい景色を観に参加したいと思います。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

初めてですが、最後ではありません。 First time but not the last.

投稿者: Mrwells808

予約は比較的簡単でしたが、駐車場を見つけるのはあまり簡単ではありませんでした。しかし、ボートは大きくて明るく、見つけやすかったです。赤と黄色でした。旅行のタイプに対して価格は素晴らしかったです。海への旅を楽しみました。ジェットコースターのような感じでした（笑）。バーテンダーは素晴らしくて面白かったです。彼と一緒に飲みたいです。とてもリラックスした雰囲気で、義足の私としては少し緊張していましたが、クルーが私を安心させてくれました。次回が待ちきれません。プライベートツアーを提供してくれることを願っています。唯一の残念なことは、岸に戻りたくなかったことです。そして、カメを見つけました！やった！私の初めてのツアーにとって素晴らしい日でした。

So let me say I felt it was relatively easy to book the outing. Finding parking not so much. However the boat was big bright and easy to locate. Red and yellow. Price was amazing for the trip type. I enjoyed the trip out to sea. Felt like an roller coaster ride lol three in one lol. Bartenders was amazing and funny. Would have a drink with him. Hella chill vibes I was a little nervous being an amputee. But your crew put me at ease and I can't wait till the next one I hope you offer private tours. Only thing I did not want to return to shore and we spotted a turtle yay! Epic day for my first tour.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

楽しい時間 Fun Time

投稿者: Renard

楽しい時間を過ごしました。良い雰囲気と素晴らしい景色のために、ぜひ予約してください。クルーもとてもクールでした。

We had a ball Definitely book for good vibes and good Views. The crew aswell was very cool

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Jurassic Jungle Expedition Tour & Off-Road Adventure [90-minutes]

ジャングルツアー Jungle tour

投稿者: Geri

素晴らしい体験でした！私たちのガイド、ジャレッドは素晴らしかったです！彼は面白くて、情報も豊富でした。完全に価値がありました。

This was a great experience! Our guide Jared was amazing! He was funny and informative. Total worth it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

素晴らしい体験 Great experience

投稿者: Alex

旅行がとても楽しかったです！

Like the trip very much!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sea Turtle Snorkel Tour with One Drink | 2-Hour Morning Adventure aboard Moana Catamaran

必見！ Must Do!

投稿者: Ross J

素晴らしい体験でした！ウミガメの遭遇が保証されています。クルーは素晴らしかったです！最も充実した体験を得るための最高の価格です。近い将来、オアフに旅行する際に再利用する予定です。

Great experience! Guaranteed turtle sighting. The crew was great! Best prices to get the most complete experience. I plan on re-using when I travel to Oahu in the near future.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

気持ちいい！

投稿者: IRE

予約が2日分先まで埋まっていて、当日の申し込みはできない状態でした。早めの予約をお勧めします。乗る前には熱がないかを聞かれたり、事故にあった場合の連絡先など書く紙がありました。
いざ乗るときにはサンダルを脱いで乗ります。膝くらいまでは濡れますので、濡れても良い格好で参加してください。船内は裸足です。途中しぶきで濡れるので、水着の方が多かったです。足を拭くタオルを私は持っていきました。船内に荷物を入れる場所はありました。船内では、マイタイやジュースを買うことができますし、トイレがありました。私は飲み物は持参しましたが、、。スタッフさんが写真を撮ってくれたり、気さくでとても楽しかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。