オアフ島(ホノルル)
初めてハワイに来た時に、
ガイドなしのツアーに参加してましたが、
おざなりのツアーだったせいか
内容などほとんど記憶になく(苦笑)、
今回は友人に薦められて
ガイドさん付きに参加してみました。
他のツアーでは入れない戦闘指揮室(映画のワンシーンのようでした!)に入って
司令官の椅子に座れるなどの得点もあるほか、
各所で事細かく説明してくれるので、
真珠湾攻撃の概要はもちろん、
知る人ぞ知るウラ話やエピソードなど、
とても興味深い話が沢山聞けます。
正直言って、
難しい歴史の話には調味がなかったので、
半日かけてのツアーは飽きるかなと思っていましたが、
難しい話をわかりやすく説明してくれるガイドさんの話に最初から最後まで釘付けで、
あっという間のツアーでした。
アメリカ人の観光客が多い中、
ガイドなしのツアーに参加している日本人の人たちは、
説明などが何もないため、展示物をながめて終わり・・と言う感じで退屈そうにしていました。
以前に来たときは私もそうだったので、
せっかく行くなら、絶対にこのツアーをオススメします!
1941年12月7日(日本時間8日)、日本軍の奇襲攻撃によって、戦艦アリゾナは大勢の乗組員とともにパールハーバーに沈没した。その後4年間にわたり、数十万人に及ぶ犠牲者を出す壮絶な戦争に突入する。ここはその歴史的な場所。ここを訪れる人は本土の人が9割以上、日本人はほとんどみかけない。硬派は観光地だがハワイに来たらはずせない場所だと思います。
他にも似たようなツアーはありましたが、内容の濃さに引かれて選んで正解でした。ある程度知識がある人にお勧めです。ミズーリの戦闘指揮所に入っての雰囲気は最高です。
今回、ハネムーンでハワイを訪れ、このツアーに参加しました。恥ずかしい話、映画「パールハーバー」で見た知識しかなかったのですが、ガイドさんの話で実際の話とは随分違っていたことがわかりました。パールハーバー観光ツアーは色々種類がありますが、ミズーリーでは一般のツアーでは見れない場所に行けるのとキャンペンでネームタグプレゼントと言うのでこのツアーに申し込みました。
アリゾナ記念館からバスでミズーリまで移動する為、バス待ちの列がある中、乗ってきた車でそのまま、移動できるのもポイント高いです。
ガイドさんは暑い中、行く先々でとても詳しく説明してくれ、とても興味深く、主人と参加してよかったと喜んでいます。現地では時間までフリーと言うツアーも多いようで英文
でかかれた説明を理解するのも大変だし、勝手がわからず、右往左往する日本人の姿もあり、このガイドツアーに申し込んで本当に良かったと思いました。
かいつまんで、訪れるのではなく、半日時間とれるなら、全部を回るこのツアーをお勧めします。話が全部繋がってるのでよりよく理解できると思います。最後に参加者が私たち2人だけだったにもかかわらず、とても一生懸命、説明してくださり、本当に有難うございました。
真珠湾には以前1回行ったことがあったのですが、ちゃんと見学してみたかったので、このツアーに参加しました。
真珠湾に到着すると、資料館の説明→真珠湾攻撃のビデオ鑑賞→船に乗ってアリゾナ記念館へと進みますが、過去にこの場所で起こったことが、ひしひしと感じられ、複雑な思いになります。
アリゾナ記念館から戻ると今度は戦艦ミズーリの停泊しているフォード島に車で渡ります。
戦艦ミズーリ内では、一般兵のベット、指揮官クラスの個室、食堂等、船内生活が覗き見れて、こんな狭いところで生活するのかとちょっとビックリです。戦闘指揮所では戦闘指揮長の座ったイスに座ってみました。一般のツアーではここまでこれないとのことで、ちょっと優越感。終戦の調印式が行われた場所にはその調印書のコピーが展示されており、サインをする際に欄を間違えた人がいて、ここに訂正書きがされているんですとガイドさんが教えてくれました。妙にリアルな話でその書類に見入ってしまいました。
真珠湾のことを熟知したガイドさんにいろいろ教えてもらって、大満足のツアーでした。
ガイドのドムは、ミズーリだけでなく、太平洋における第二次世界大戦についても素晴らしく、非常に歴史的な視点を提供してくれました。これは私の訪問のハイライトでした。
Our guide Dom, did an excelllent and very historical view not only of the Missouri but of World War II in the Pacific. this was the Highlight of my visit
ハワイ旅行の中で最高の2日間を過ごさせていただき、ロンさんとスタッフの皆さんに感謝します。何も過剰ではなく、ありのままを伝えてくれました。全ての人におすすめのツアーです。遠方から旅行してきた方には、真珠湾が提供するすべてをカバーするために少なくとも2日間を確保することをお勧めします。ロンさんは素晴らしいガイドで、興味深く、情報豊かで、楽しい体験を提供してくれました。ありがとう、ロンさん。
Thank you Ron and staff for the best two days of our trip to Hawaii.Nothing was over done.You just told it as it was.A recommended tour for all.Would recommend to those who have traveled a long distance to allow at least two days to cover all that Pearl Harbor has to offer.Ron was a magnificent guide,he was able to make it interesting informative and fun,thanks Ron
素晴らしいツアーで、途中で興味深い情報が得られました。エクスプローラーズツアーは追加料金の価値があると思います。ロープのある場所に入ることができ、船のさまざまな出入り口に入る際には、かがんだり、身をかがめたりする必要があります。ガイド付きの船のツアーの方が、ガイドなしで訪れるよりも多くのことを学べると思います。
追伸 - 家族向けとして良いを選びましたが、子供たちが狭い場所や船のさまざまなエリアを訪れる際の時間制約にどれだけ配慮できるかによっても判断が分かれると思います。
Nice tour - interesting tidbits along the way. I think the Explorer's Tour is worth the extra. You get to venture where the ropes are. You do some bending and ducking as you enter the various door entry areas on the ship. I think you get more out of the ship tour with the guide than just visiting without a tour guide.
ps - I selected good for families but that is also a judgment call depending on how mindful the children are in dealing with tight quarters and time-constraints to visit various areas of the ship.
探検ツアーは追加料金の価値があります。数甲板をぶらぶらするだけでなく、約4つの隠れた甲板を含む個別ガイド付きツアーがあります。その中には16インチの大砲タレットの一つも含まれています。戦艦がどのように機能するかを見るのは非常に興味深いです。
The explorer's tour is worth the extra money. Instead of just wandering around on a few decks you get a personally guided tour of about 4 secluded decks including one of the BIG 16 inch gun turrets. Very interesting to see how a battleship works.
パールハーバーは映画でしか見たことなかったのですが、実際に観光に行きその事実に心が締め付けられました。
戦争の深い爪痕、人々の悲しみがここに詰まっているようで、ちょっと日本人として重い気分になりました。
来館者は外国の方が多かったのですが、やはり日本人もここには足を運ぶべきだと心から思いました。
すごく勉強になりました。
ただ、帰りにアロハタワーの寄るプランだったのに、寄ることなくホテルに送られたのは非常に残念でした。
アロハタワーがプランに入っていたから、このツアーを選んだのに・・・。時間の都合だったのでしょうが、この部分は非常に残念でした。
私たちのガイド、デイブは素晴らしかったです。非常に知識が豊富で、聞いていて興味深かったです。彼は自分の仕事に情熱を持っていることが明らかで、私たちはこの2時間の体験がハワイ旅行のハイライトの一つだと感じました!
Our guide, Dave, was excellent - so well informed and interesting to listen to. He obviously has a passion for what he does, and we found the two our experience to be one of the highlights of our Hawaii trip!
素晴らしいツアーでした。「探検家ツアー」に参加しましたが、とても興味深かったです。ガイドのジョンは素晴らしかったです。戦艦の内部を見学し、私たちの勇敢な男性たちが「船上での生活」で何を耐えなければならなかったのかを知ることができる、一生に一度の機会でした。
An outstanding tour. We did the "Explorers' Tour" which was fascinating and John, our guide, was brilliant. A once in a lifetime opportunity to see the workings of a battleship and see what our brave men had to endure with 'life on board'.
これは私たちが参加した中で最も楽しく、教育的なツアーの一つでした。ガイドの「ビル」さんは非常に情報豊かで、ユーモアもありました。フルエクスプローラーツアーを皆にお勧めします。たくさんのことを学べます。私の父は20年間USSコロラドに乗っていて、これらの美しい艦船の上での戦争中の生活がどのようなものだったのかずっと知りたいと思っていました。第二次世界大戦中に私たちの兵士たちが経験したことを想像するのは本当に難しく、奉仕したすべての人々に大きな敬意を表します。
I just want to say this was one of the most enjoyable, educational tours we've taken. 'Mr. Bill' our guide was very informative and had a sense of humor. I would recommend the full Explorer tour to everyone, you learn so much. As my father was on the USS Colorado for twenty years and I always wanted to know what life was really like during the war on one of these beautiful ships. It is really hard to imagine what our boys went through during WWII and have great admiration for all those that served.
私たちは体験に非常に満足しており、スタッフはとても親切で知識が豊富でした。
We were very happy with our experience and the staff was very friendly and knowledgeable.
あなたのツアーガイドはロンでした。彼は誰もが望む最高のツアーガイドでした。彼は非常に知識が豊富で、私たちにすべてを見せるために時間をかけてくれました。どうもありがとうございました。MOは素晴らしいです。
Your tour guide was Ron. He was the best tour guide anyone would want. He was very knowledgeable and took time to show us everything. Thank you very much. The MO is magnificent.
パールハーバー・ミズーリ号ツアー。ホノルルを訪れる前の最後のアクティビティとして、このツアーを偶然選びました。非常に知識豊富な個人ガイドがいて、素晴らしい驚きでした。船内で訪れることができた追加のスペースも素晴らしく、入場料の価値がありました。
Pearl Harbor-Battleship Missouri Tour. I had randomly chosen this tour as a last-minute activity before we visited Honolulu. It was a wonderful surprise to have a very knowledgeable individual tour guide. The additional spaces we we able to visit on the ship were awesome and it was indeed worth price of admission.
私たちのバケーションのハイライトでした!歴史に興味があるなら、ぜひツアーに参加してください!私たちは大好きでした!!!
It was the highlight of our Vacation! If anybody is interested in history then you need to go and do the tour ! We loved it!!!
私の父は第二次世界大戦でイタリアで戦い、兄はベトナム沖で二度の任務に就き、今は息子がイラクで奉仕しています。 USSミズーリのツアーと真珠湾の見学は感情的でした…私たちの自由のために戦ったすべての人々と命を捧げたすべての人々を思うと。 歴史を守ってくれてありがとう。
My father fought in WWII in Italy, my brother was stationed off the coast of Vietnam for two tours, and my son is now serving in Iraq. To say the least the tour of the USS Missouri and the viewing of Pearl Harbor was emotional...just thinking about all who fought for our freedom and all who gave their life. Thank you for preserving history.
素晴らしい体験でした。何があっても逃したくありません。またハワイに行くときにやりたいです。
Excellent experience. I would not miss it for anything. Will do it again the next time we are in Hawaii.
ミズーリを子供たちと一緒に観光しました。男の子たちは銃が大好きで、彼らの生活を見るのはとても興味深かったです。このツアーをお勧めします。ガイドは非常に知識が豊富で、ただの仕事としてではなく、興味深く説明してくれました。彼女はその目的に本当に信念を持っていました。
We toured the Missouri with our Children. The boys loved the guns and it was very interesting to see how they live. I would recommend this tour. The guide was very knowledgeable and made it interesting and not just something that she was there to do. She realy believed in the cause.
素晴らしい時間を過ごしました。ガイドは非常に知識が豊富で親しみやすかったです...ありがとうございます。
We had a great time and the guide was very knowledgable and personable...thank you.
私たちのガイド、リチャードは最高で、私たちの質問にすべて率直に答えてくれました。
Our guide, Richard, was the best and was able to answer all our questions with candor.
エクスプローラーズツアーに参加し、ガイドがいました。彼は非常に知識が豊富で、このツアーは私たちがハワイで参加したすべてのツアーの中で最高でした!
We took the Explorer's tour and had a guide, he was very knowledgeable and this tour was the BEST of all the tours we took in Hawaii!
解説者は知識が豊富で忍耐強く、ツアーは良かったです。主要なステーションや機器に関する説明プレートがあれば、船の運営方法をよりよく理解するのに役立ちます。
Docent was knowledgable and patient and the tour was good. Descriptive plaques on key stations and hardware would be helpful to better understand how the ship operated.
ガイドは知識が豊富で忍耐強かったです。特にサレンダー・デッキの説明が楽しかったです。船の運航方法をよりよく理解するために、主要なステーションやハードウェアに関する説明プレートがあると助かります。
Guide was knowledgable and patient. Particularly enjoyed description on Surrender Deck. Descriptive plaques on key stations and hardware would be helpful to better understand how the ship operated.
ユニークな体験でしたが、船の内部についてもっと知りたいです。
Unique experience ... would like to more of the inards of the ship though.
7月21日に家族6人でAプランに参加しました。貸切なのでゆったりと見て回ることができ、ガイドさんの説明も非常に詳しく丁寧でよかったです。予定にはなかったモアナルアガーデンとカメハメハ大王像にもよって頂きありがとうございました。お昼に紹介していただいた(ごえん)の弁当は非常においしかったです。6人ぐらいの人数が集まると、通常の団体ツアーよりも割安でコストパフォーマンスは非常によいと思います。
両親の希望でこのツアーに参加しました。
日本人の参加は他のツアーに比べ少ないように思いました。
戦争を知らない世代だからこそ、このツアーに参加してよかったと思います。
ピックアップ時間の10分前から、指定場所で待機。
時間をを過ぎても迎えが来なくて、2度もこちらから催促してやっとお迎えが来ました。既に40分も経過しています。ツアー不成立の時間のはずですが、迎えに来たガイドは「迎えに来たのにいなかったあなたが悪い」。と、最後まで謝ることはありませんでした。
実は、私たちはこのガイドさんと、ピックアップ時間に話をしています。名前を告げても「あなたではないよ」と、言った人でした。
こんなツアーが成立するのは日本人だからでしょうか。
子供達には、過酷なツアーとなってしまいました。
(この、書き込みは削除されてしまうのでしょうが、今後、参加する方達の為にも、ツアーエージェントのアランさんとして、きちんとした対応を望みます。
催行会社からのコメント:
バスは、7時10分時間どうりに御迎えにいったのですが、名前が違っていたのか、
このお客さんをピックアップしないで次のホテルに移動したようです。ただし
ビーチコマからALAN1のお客さんは 2組あり、そのうちの1組はピックアップ
しました。
どちらかのお名前が一致しなかったのか、ちょっと分かりませんが?
ビーチコマの後、パックビーチとマリオットをまわって、ビーチコマにもどりお迎えし、ワイキキを出たのが 7時45分です。御客様から電話を頂いた時点で デスパッチは後で迎えに行きますと答えています。
いづれにしましても、ガイドの確認が不十分であったと思われますので厳重に注意しておきました。
御客様にご迷惑をお掛け致しお詫び申し上げます。
---
2005年7月下旬の新婚旅行の際に参加しました。
早朝出発が大変でしたが、ハワイに行ったら是非行くべきだと思いました。
到着時はものすごい行列で、門の前の広場(小学校の校庭位の広さ)に3重位の輪の列が出来ており、日本人は殆どいませんでした。門の近くに当時の兵士だったと思われるお爺さんが座っていて、入館者と握手をしていました。やっとこ入館しましたが、本来は先にアリゾナに行くのが通常コースみたいですが、混雑のためアリゾナまでいく船の出発時間がかなり後だったため、先にボウフィンパークへ行きました。日本軍が使っていた人間魚雷が展示してあり、胸が痛くなりました。潜水艦ボウフィンは小さくて狭いので人とすれ違ったり追い越したり出来ませんので、前の人にくっついて見に行く感じです。じっくり隅々まで見れます。その後の館内自由見学では絶対に日本語イヤホンガイド(別料金)を借りたほうがいいです!
そしてアリゾナを見に行きました。日本人が少ないので肩身が少々狭いです。
ガイドさんは日系人で日本語が普通に話せる人でしたので、とても良かったです。
少々値は張りますが、自力でパールハーバーへ行き、チケットを買ったり船に乗る時間を確認したりする手間を考えれば、このツアーに参加した方がずっといいなと思いました。満足出来るツアーでした。ハワイでの買い物や海水浴も楽しいですが、旅行中のたった半日、このパールハーバーへ訪れる価値は大変高いです。