サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

波瀾万丈ツアーでした。。

投稿者: SHIBATA

かねてより家族みんなが楽しみにしていたデイナークルーズ。天気も良く気分MAX
ところが、おばちゃんにウエイトレスがぶつかり、おばあちゃんはウエイトレスの
持ってた、ドリンクでびしょ濡れ！ウエイトレスは謝りもせず、まず床掃除してる、
テーブル担当のウエイターが慌てて、ふきん持ってきて拭いてくれたが、服は汚れて
大騒ぎ、結局簡単に洗濯してくれて、乾かしてくれました。責任者とおぼしき方が
何度も謝罪にきて、クリーンニング代いただいて、一件落着。最後になってウエイト
レスが初めて謝りに来ました。
ショーもー景色も料理も良かったですが、こんな事がまさか起こるとはー
おかげで、とても印象深い旅行になりましたー

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

楽しい！

投稿者: マミー

新婚旅行で３スターに参加しました。一番印象に残ったのは、ロブスターです。一匹まるごと出てきました！身が引き締まっていて、とても美味しかったです。ほかには、ドリンクも種類があって良かったですが、バドワイザービールが少しぬるかったです。最後には、みんなで踊り、どんちゃん騒ぎでした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

ちょっと遠いけど＾＾

投稿者: ココス

2015年１月に参加しました。
条例では、クジラに一定の距離以内に近づいていけいないことになっているが、
偶然近くに浮上してきたため、船がバックするハプニングがあり、逆にうれしかった。
帰りの航路では、ウミガメと遭遇し、楽しい体験を締めくくることができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

綺麗なサンセット✧˖

投稿者: Shimada

新婚旅行兼ねての旅行だったので
ちょっと豪華な気分でサンセットクルーズを申し込みました。
ロブスターのコースにしましたが
お料理もとても美味しかったし
船上でのショーもすごく良かったです！
お天気にも恵まれ綺麗なサンセットを見れてとても満足しました^^
ただお隣の席の方がちょっと近かったので
もう少し座席に余裕があるといいなーと
思いました^^;

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

素敵な時間を過ごせました

投稿者: Hikaru

憧れのハワイの海で食事をし、地平線に沈むサンセットまで見ることができ感動的でした。
船内では他のお客さんと相席なのが少し残念でしたが、出て来た料理はどれも美味しく、カニは何度もおかわりさせてもらいました。ハワイアンの奏でる音楽も心地よかったです。
航海が終盤にさしかかるとダンスが始まります、乗船客を巻き込むパターンのものなのでそういったノリが苦手な人は注意した方がよいかもしれませんね（笑）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

遠目ですが何度もクジラを見れました

投稿者: みぃこ

生き物相手なので運しだいということでしたが、遠目ですが潮吹きや尻尾は何度も見れたし
体のジャンプが1回、尻尾を打ち付けるのが1回見られて船内から歓声があがっていました。

口コミで日本語での説明がないということでしたが、今回は日本人のスタッフが同船していて
英語の解説に続き日本語でも簡単な説明をしてくれていました。
もう一つの船のプランとかなり迷ったのですが、ナバテック号にして大正解だと思いました。
こちらの船は小回りが利くらしく、くじらが見えた方向に船首を向けてくれるので
デッキのある前方で目をこらしている客は全員ほぼ同じ瞬間を見られます。
また日のあたる海面はかなりまぶしいので、太陽を後ろにした位置どりをしてくれるのも
クジラを見る必須条件だと思いました。

もう一つの船も近くにいて、実際にはそちらの船の方がクジラから近かったように見えましたが
太陽の向きだったのでかなりまぶしかったんじゃないかと思います。
そちらの方向に目をこらし続けるのは大変だったと思います。
またクジラが見えるデッキ側へ急いで移動しなくてはならない状況では
同行した家族全員が同じ光景を見るのは難しかったように思いましたので
少し高かったけれどナバテック号にして本当によかったと思います。
ただ送迎料金が少し高いかなと思います。
ワイキキから距離は全然なかったので、複数人での参加だったら
タクシーで行っても問題なかったかなと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

階級社会

投稿者: ねこねこ

良くも悪くも、値段に比例して食事内容のみならずショーのqualityも変わってきます。
船ってやはり階級社会なんだと実感しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Afternoon Cocktail Cruise with Open Bar - Holokai Catamaran [May 1st - October 31st]

素晴らしい旅行でした！ Nice trip!

投稿者: Paul

素晴らしい旅行をありがとう、みんな！
ボートの雰囲気は最高です。ビールを飲みながら、風と天気を楽しみながら、クジラやイルカを見ました。
クルーのデイブとライアンはとても親切です！

Thank you for this nice trip, guys!
The atmosphere on the boat is great. We saw whales and dolphins while drinking a beer und enjoying the wind and weather.
The crew, Dave and Ryan, is very friendly!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

笑顔溢れるクルージング

投稿者: yama

初めて乗るだろう大きな船にワクワク。机には前菜、そしてマイタイが運ばれます。時間が経つにつれ、船が進むにつれ変わる景色。次々始まるパフォーマンスと美味しい料理。ワインも3000円ぐらいから幅広くありました。サービスも良く、心地よかったですし、写真撮影もついていましたが、しっかりした台紙のアルバムでこれもまた良かったです。

ちなみに窓際を予約しましたが中央席ではなかったので、中央ステージは真横、ほぼ見えませんでした。ただ、パフォーマーは近くに来てくれるので十分楽しめます。これだけたくさんパフォーマンスがあるなら窓際指定しなくても良かったかなとは思いました。だってサンセットのタイミングは、みんな外に出るので、窓際に座っていても人の影で見えません笑。
やはり日本人は多いですが、何しろ大きい船なので日本人以外もたくさんいます。いろんな言葉が飛び交いますがみんな笑顔でとても幸せな雰囲気です。1スターでこんなに良かったら3スターってどんなだろうと夫と話になりました。
お金を貯めて、今度は2スターに行きたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

イルカの群れが見えました

投稿者: さとう

現地の友人のお勧めで予約しました。いる場所によっては波がかかったりとアトラクションのようでとても楽しめました。船長がアメリカ人で参加者に日本人が少ないので海外感が味わえます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

新婚旅行

投稿者: あつし

新婚旅行で利用させてもらいました。
楽しかったです。

乗船後、船長と一緒に写真撮影でしたが、２人で写真撮影の方が良かったのですがね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

いい思い出になりました

投稿者: mamichan813

3世代、上は60才から下は０才ｽﾘｰｽﾀｰで参加しました
ﾗﾝｸｱｯﾌﾟしたのですが、席が一番すみのはしっこでとっても狭く、子連れには非常に大変でした
たまたま後ろの席が空いていたため、ﾊﾞｷﾞｰを置かせてもらい寝かせることができました。それがなければ、大人一人はずっと立っていなければなりませんでした
でも、ｸﾙｰが子どもにとても親切にしてくれてありがたかったです☆
料理は思ったよりも量は少なかったですが、それなりにおいしかったです
花火が見たくて金曜日に予約しましたが、とてもキレイにみえました！
次回は子どもがもぅ少し大きくなってから、ﾌｧｲﾌﾞｽﾀｰで参加したいと思います

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Majestic Sunset Cocktail Lounge Bar Cruise with One Drink & Live Music

素晴らしい Wonderful

投稿者: Jaime

私たちは祖父母をこのクルーズに送りました。素晴らしい船でした。スタッフは彼らをとてもよく扱ってくれました。彼らはとても楽しかったと言っていました。食事も素晴らしかったです。彼らは家族全員で来てほしいと言っていました。花火もとても素敵でした。そこにいた皆は素晴らしい時間を過ごしていました。彼らは家族と一緒にもう一度行きたいと言っています。ありがとう！ :)

We sent my Grandparents on this cruise. It was an amazing boat. The staff treated them really well. They said it was so much fun. The food was wonderful. They said that they wished our whole family would come do it. The fireworks were so cool. Everyone there was having a great time. They want to do it again with our family. Thank you! :)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

間違いなく価値があります！ Definitely worth it!

投稿者: Extremely satisfied

ホロカイ・カタマランのクルーは素晴らしかったです...非常にフレンドリーで、親切で、楽しかったです。彼らは水に入る前に全てのゲストにシュノーケルの使い方を指導し、私たちのそばで水中にいて、何かあればすぐに助けてくれました。
私たちのセーリングは特にエキサイティングで、イルカがカタマランの周りを泳ぎ、クジラも見かけました。私たちはウミガメや様々な魚の間で泳ぐことができました。
*ホロカイ・カタマランのタートルキャニオンシュノーケルセイルを友人や家族に勧めますか？
はい！！
*再度このセイルに参加しますか？
絶対にはい！！
この冒険はバイキング付きで手頃な価格で、ボートが過密になることもありませんでした。視力矯正用のマスク付きシュノーケルもあり、眼鏡なしで水中を見ることができました。

Outstanding crew aboard the Holokai Catamaran...Extremely friendly, helpful and fun. They made sure all guests were instructed in snorkel usage before entering the water and were right there next to us in the water ready to aid for any reason.
Our sail was extra exciting as dolphins swam around our catamaran, and we spotted whales too. We were able to swim amongst sea turtles and an array of fish.
*Would I recommend Holokai Catamaran Turtle Canyon Snorkel Sail to my friends and family?
YES!!
*Would I ever take this sail again?
ABSOLUTELY YES!!
Reasonably priced for this adventure with buffet and they do not over crowd the boat. They even had a snorkel with a prescription mask so I could see underwater without glasses.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

ロマンチック

投稿者: たむら

サンセットがとっても綺麗で、幻想的な時間を過ごせるイベントでした。今回は新婚旅行で参加しましたか、ロマンチックなムードあり、料理も美味しく大変満足なツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

成人のお祝い

投稿者: yacco

娘の成人のお祝いと誕生日を兼ねて船上させていただきました。ホテルから大型バスでアロハタワーまで送迎していただきました。食事しているとスタッフが席近くまで来て、デザート食べてるとサンセットに間に合わないという事で そのままにし、良いポジションへ案内してもらい、写真を撮っていただきました。ほんの数分で太陽が沈んでしまうので、タイミング良く素敵な写真を撮る事が出来ました。食事はブュッフェにしましたがお腹いっぱいになりましたし、フラのショータイムも美男美女で踊られて素敵でした。娘も最高の思い出が出来まして喜んでおりました。ありがとうございます‼︎

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

カメと泳げました！

投稿者: アーニー

ビーチを海側から眺められるのはぜいたくでよかった。
カメとシュノーケリングで一緒に泳げて楽しかった。
カメは何匹もいて、観光客がたくさんいても平気そうでした。
ボートだから、とカメラもお金ももっていなかなかったので、
写真がとれず、残念。お小遣いがあると、ドリンクが購入できます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

ハワイに来た〜‼️

投稿者: マーブル

ワイキキのホテルから、レアレア トロリーバスでダウンタウンまで行って 徒歩
10分でアロハタワーまで行きました。
受付を済ませ、アロハタワーから景色を
見てから乗船❗️
パシフィクコースでローストビーフを食べてから デッキへ 天気も良く、鯨の潮吹き
ダイヤモンドヘッド、夕陽、ワイキキの夜景 最後にみんなでYMCA踊って
家族4人 ハワイに来た〜‼️って感じ
最高でした^o^
帰りはダウンタウンからザ バスでアラモアナへ それからトロリーバスでした^o^

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

なんて素晴らしい景色でしょう！ What a view

投稿者: Dennis and Marsha

素晴らしい景色、美味しい食事、楽しいエンターテイメント、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。まるで夜の王様と女王になったような気分でした。

Fantastic view, great food, enjoyable entertainment, friendly and professional staff. Felt like king and queen for the night.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

フラのショーが楽しい！

投稿者: ゆっき

花火を船から見たくて、申し込みました。
いろんな衣装で、雰囲気を変えてフラを踊ってくれ、食事中も楽しめました。
カニ食べ放題のプランでしたが、カニも美味しかったです。
花火は、船からじゃなくても良かったかな？と思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

迷いに迷った5スター！

投稿者: Hawaii

Birthdayということもあり、迷いに迷って奮発の5スターにしました。40＄のスパークリングをオプションでリクエスト。当日は16:30ピックアップで集合場所はすごい行列でした！バウチャーチェックを受けバスに乗り込んで20分ほどでクルーズ場所へ到着。5スターはエレベーターで最上階へ。ウェルカムシャンパンとピンチョスでお出迎えを受けテンション上がります。キャプテンと自動的に写真を撮ります。27ドルで最後に購入するか聞かれますが、きっとラストには27ドルなんてお得だわ♡と買いたくなるほど満足するので最高の笑顔をオススメします。ちなみに私はこの手の写真は基本断ります笑…が思わず買ってしまいました！目の前の迫力あるハワイアンダンスに美しいサンセットからの夜景、金曜の7:45からは花火にサックス演奏、ジャズ、美味しいフレンチ…細やかな接客、ドリンクチケットも1人3枚もあるので充分でした（見るものがたくさんあるので！）ほかのコースの方たちは花火やサンセット見るのもデッキがギュウギュウでしたが、5スターは優雅に見れます！カフェGODIVA美味しかった！是非オーダーして！周りはBirthday、ハネムーンなどアニバーサリーの方たちばかりで、ラストにジャズシンガーが｢Birthdayの方、手を挙げて｣と言ってお祝いのコメントくれます。そして曲に合わせて社交ダンスをする方もいて優雅でした。船が到着しても急かされることなく(ほかのコースの方は先に降ろされます)これまた優雅にヘネシーを頂きまして女性には薔薇のプレゼントもありウットリします。初めは２万もすると思っていたのに、帰る頃はたった2万円と感じるくらいの素晴らしい体験。5スターにして本当によかったです！絶対また行きます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

見れました。

投稿者: Ken

朝早起きして行きましたが見事にクジラを見ることが出来て家族全員満足して帰ってきました、また冬にハワイに来る機会が有れば参加してみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

素晴らしいエンターテインメント！

投稿者: tomosaka

初めてサンセットディナークルーズ1スター（カニ）コースに参加しました。ステーキも美味しく、カニも温かく甘みがありおかわりしました。
サンセットは少し雲に隠れていましたが、きれいに見えました。
ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾートの花火が見られる日が金曜日ということでホノルル滞在を金曜日に調整しておきました。短時間でしたが、デッキから対岸の夜景を眺めながらの花火は素敵でした。
乗船時はダンスで迎えてくれ、食事の合間のショー、最後は乗客と一緒にダンスを踊り盛り上げ、スタッフのパフォーマンスは素晴らしかったです。
楽しい一夜をありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

素晴らしいです。誰にでもおすすめします。 Excellent. Recommend it to anyone.

投稿者: Adrian

これは私の初めての海での体験で、シュノーケリングとセーリングをしました。クルーは素晴らしかったです。プロフェッショナルで、知識が豊富で、とても楽しかったです。常に安全で快適に感じました。複数のウミガメ、熱帯魚、タコ、ウニ、そしてダイヤモンドヘッドとワイキキビーチの素晴らしい景色を見ました。後悔しないでしょう。

This was my first experience in the ocean and snorkelling and sailing. The crew was excellent. Professional, knowledgeable, and very fun. Felt very safe and comfortable at all times. Saw multiple sea turtles, tropical fish, an octopus, sea urchins, and an amazing view of diamond head and Waikiki beach. You won't regret it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

楽しかったです

投稿者: coco

送迎バスから日本人ガイドが同行、船内のアナウンスも英語の後に日本語の通訳の説明がありました。船内にはもう一人日本語スタッフがいらっしゃいました。

全く不自由なく過ごせました。

朝食付きコースの方はいなかったです。無しのコースでもコーヒーや紅茶は飲み放題です。全員で40名弱、とても少なかったのでゆっくりできました。

肝心なクジラですが何度も潮吹きが見られました。少し遠いいですがあっちもこっちもという感じで盛り上がりました。

特にアナウンスがなくても皆さんが教えてくれるので他の国の方々と楽しく過ごせました！！

母と一緒で船酔いを心配していたのですが、出航したのもわからないくらい静かで全く揺れはなかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

まあ...(パシフィックコース)

投稿者: 名無し

良かった点
クルーズでサンセットを観れた事

不満な点
①口コミ通り、食事があまり美味しくなかったです。ローストビーフが硬い。主食のご飯にパイナップルが入っていて、甘くて好き嫌いが分かれると思いました。私は苦手でした。ケーキはかなり甘ったるいです。もう少し万人受けする料理がよかったです。一番美味しかったのは、パンでした。

②最後ダンスを強要させられた事。座ったままだったらまだマシでしたが、立ち上がって輪になるのはやり過ぎです。私は参加せずにデッキへ行きましたが、参加しないとその場に居ずらい空気を作るのはやめて欲しいです。

日本で同じ位の値段を払えば、もっと良い食事と、もてなしだったのかなあと。オススメ出来ないし、もう参加しませんが、ハワイでのクルーズは貴重な経験でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

参加してとてもよかった！

投稿者: nagase yoshinori

クジラが現れるかどうか、不安だったけど・・運よく遭遇でき・・スパイホップやブローも見せてくれ、とても感動しました。
クルーのメンバーも明るく親切で、安心して参加できました。
朝食付きだったので、クジラを見て朝食を食べようと、船内に戻ったら、朝食の片付けが始まっており、ゆっくり食べることが出来ず、残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

ショーとして、確立しています。

投稿者: 京都市 音響職人

海からのサンセットを楽しみに参加したんですが夕日も、もちろん綺麗でしたが、食事も１スターで十分な量、今回はカニの食べ放題だったので、食べ切れなかったです。
それより客席近くでフラダンスが見られたり、ハワイアンのライブミュージックが楽しめたりと、ショーとして楽しませてくれる事、間違いありません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

最高のダイブ！！！ Best Dive!!!

投稿者: John Wood

私は過去15年間、世界中でダイビングをしてきましたが、ここは間違いなく私のお気に入りの一つです。美しい水で、視界は50フィート以上ありました。7匹のウミガメを間近で見ることができ、素晴らしい体験でした。ビーチでフィンをレンタルすることをお勧めします、価値があります。クルーは知識が豊富で、フレンドリーで、全体的に素晴らしかったです。ハウススペシャルドリンクも最高でした。これは見逃せない体験で、忘れられないものにしてくれる会社です。私は絶対にまた訪れます。

I've been diving all over the world for the past 15 years and this is by far one of my favorites. Beautiful water with greater than 50 feet of visibility. Saw seven sea turtles up close and it was just a spectacular experience. Make sure to rent the fins from the beach, worth it. Crew was knowledgeable, friendly and just all around awesome. So was the house special drink. This is a not to missed experience with a company that makes it unforgettable. They will absolutely see me again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

前評判よりかなり良かった！！

投稿者: ハワイ満喫

知り合いから食事が美味しくないと聞いていたので、全く期待せずに行ったんですが、前評判がかなり悪かったからか思った以上に美味しかったです。
スタッフの方の感じも良く、パフォーマンスも迫力があって楽しかったです！！
タンタラスの丘も予想以上にキレイで、送迎してくれたガイドさん？も気さくで楽しい時間を過ごせました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。