投稿者: くろまる
サンセットの見えるクルーズということで、結婚式のあとに両家の家族みんなで参加しました。
海の見える席を予約したのですが、コースの序盤は外の日差しが眩しすぎてみんな目があけられず、ようやく日が傾いてサンセットになったとおもったら、みんなが甲板に出て、せっかく窓際の席をお金を払い取ってましたが、全然見えなくて残念でした。
これならわざわざ窓際席でなくても良かったかもしれません。
結局見えないのでみんな席を立って、甲板まで出ました。
料理はロブスターとステーキにしました。
お味は普通です。ロブスターは固くてかみきれないのに、なぜか水っぽくて手がべたべたになり、みんな席を立って手を洗いに行きました。
ロブスターではなく、ステーキだけにすれば良かったかな〜と思いました。
良かったことは、音楽やダンスなどのショーが見れた事と、夜景や綺麗だったことです。
行ってみる価値は十分ありますが、個人的には「ステーキだけ」「窓際席を予約しない」だったら★5つ付けていたと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 3スター(ロブスター&ステーキ) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/02/28 |
| 参加日: | 2016/02/25 |
投稿者: Kasevonne
ハワイで他のシュノーケリングをした際にはかなり失望しましたが、このツアーを予約して本当に良かったです。私たちは深い水域に連れて行かれ、ボートから飛び込むとすぐに複数のウミガメを見ました!素晴らしかったです。こんなに大きなウミガメを、しかも一箇所でこんなにたくさん見るのは初めてでした。約1時間シュノーケリングを楽しんだ後、日差しの中でセーリングに出かけました。ボートはかなり広々としていて、グループが自分たちだけで過ごしたり、他の人と一緒に座ったりするスペースがあります。スタッフは皆とても親切で、楽しくおしゃべりできました。ハワイに戻った際には、ぜひまたこのツアーに参加したいです。
We did some other snorkelling while in Hawaii and were quite disappointed. We were so glad we booked this trip to do some more. We were taken out to some deeper water and as soon as we jumped off the boat we saw multiple turtles! It was amazing. I have never seen turtles this big and so many in one spot. We spent about an hour snorkelling and then went on a sail out in the sun. The boat is quite spacious and room for groups to keep to themselves or sit with others. The staff were all very helpful and fun to have a chat to. I would definitely go out with these guys again if we return to Hawaii.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Shore Bird Lunch Buffet (12pm) & Morning Snorkel Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/28 |
| 参加日: | 2016/02/19 |
投稿者: Darlene
このクルーズは素晴らしかったです!主にクルーのおかげです。彼らは親切で知識が豊富でした。安全に気を配ってくれました。ボート自体はとても頑丈です。天候から避けるために座れる内部のくり抜きがあります。私は高齢の家族を連れて行きましたが、彼らも大満足でした!!!
This cruise was great! Mostly because of the crew. They were friendly and knowledgeable. They watched out for your safety. The boat itself is very sturdy. There is an inside cutout that you can sit in, out of the weather if need be. I took my elderly family and they did great!!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Sunset Sail (Until 12/31/2017) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/02/27 |
| 参加日: | 2016/02/07 |
投稿者: fumio
初めてサンセットディナークルーズに参加しました。ステーキも良かったですしカニも一杯食べました。記念写真も付いていて大変良い思い出となりました。金曜日はヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾートの花火が海上から見れる様にスケジュールが組まれているのでのであえて金曜日に参加しました。これも良かったです。更に、海上からのワイキキ、ダイアモンドヘッドの眺めも最高でした。
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ワイキキやダイアモンドヘッドの景色以外に花火もお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申しあげております。
スターオブホノルル
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1スター(クラブレッグ、ステーキ、BBQチキン) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/27 |
| 参加日: | 2016/02/05 |
投稿者: Jared B
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジのサンセットカクテルセイルで素晴らしい時間を過ごしました!ジョシュ、マサ、ブラッドは非常にプロフェッショナルで、親切で、知識も豊富なスタッフでした。来年またこれを体験するのが待ちきれません!
Had an awesome time on the Hilton Hawaiian Village Sunset Cocktail Sail! Josh, Masa and Brad were a very professional, helpful and knowledgeable staff. Can't wait to come back next year to do this again!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Sunset Sail (Until 12/31/2017) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2016/02/26 |
| 参加日: | 2016/02/23 |
投稿者: Robert
クルーは素晴らしかったです。ワイキキビーチでの本当に素敵なアクティビティでした。シュノーケル用のフィンを提供してくれたらよかったのに。フィンなしで海で泳ぐのは大変です。
Crew was great. Really nice activity right on Waikiki beach. Wish they offered fines to snorkel with. Hard to swim in ocean with out them.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Snorkel Cruise (100% Capacity) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/02/26 |
| 参加日: | 2016/02/23 |
投稿者: Ray
キャプテンとクルーは素晴らしかったです。彼らはとても親しみやすく、リラックスしたセーリングを楽しませてくれました。食事は重すぎず、十分にエネルギーを保てるものでした。ドリンクは強くて美味しかったです。全体的に素晴らしいセーリングでした。ほとんどの人はシュノーケリングのツアーに戻りたいと思っていたか、早い時間に参加していたようです。それほど良いセーリングでした。
Capt and crew were anazing. They were very personable and made a great relaxing sail. Food was not too heavy but enough to keep you going. Drinks were strong and delicious, overall amazing sail. Most people were either looking to go back out on the snorkeling trip or had come from it earlier in the day. That good of a sail.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Sunset Sail (Until 12/31/2017) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/25 |
| 参加日: | 2016/02/22 |
投稿者: Ken
朝早起きして行きましたが見事にクジラを見ることが出来て家族全員満足して帰ってきました、また冬にハワイに来る機会が有れば参加してみたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | <午前プラン>朝食付き |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/02/24 |
| 参加日: | 2016/02/08 |
投稿者: KNK
サービスはとてもよかったです。
楽しくすごせました。
送迎もスムーズでした。
酔い止めは必須です。
花火もよく見えました!
この度はご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお持ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/02/23 |
| 参加日: | 2016/01/29 |
投稿者: ひよこ
ディナークルーズということで参加しましたが、みんなで仲良くなろうというコンセプトで、2人参加だと知らない方と相席になります。
みんなで楽しくワイワイしたい方には良いと思いますが、ハネムーンの方は参加しない方が良いと思います。
この度はご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお持ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1スター(クラブレッグ、ステーキ、BBQチキン) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/23 |
| 参加日: | 2016/02/16 |
投稿者: このあか
両方見られて大満足でした。思ったほど揺れは少なく気持ち良かったです。二歳四歳の娘達もはしゃいでいました。ガイドはみな英語でした。朝ごはんはマフィンなど、ランチはサンドイッチなどでした。ホテルからの送迎バス内が冷房強く、水着のまま帰るので船上で日光浴して乾かしておくと◎。ちなみに、前日にこちらの都合で電話で日にち変更をお願いしましたが、快諾していただけました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2017年12月31日までの参加) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2016/02/23 |
| 参加日: | 2016/02/12 |
投稿者: DColby
私の夫と私は、2月下旬にホノルルにいる最後の日に急遽予約しました。スタッフはとてもフレンドリーで、ボートはカタマランスタイルですが、屋内と屋外のデッキがあります。小さなボートで海に出ることを心配している人でも安心できるほどの大きさです。ランチを提供しており、ディナークルーズもありますが、私たちはそれには参加しませんでした。クジラを見ることを保証してくれ、私たちは4頭のクジラを見ることができてとても興奮しました!母クジラと生後1週間の子クジラと一緒に浮かぶことができました。母クジラは水面を2回飛び跳ね、子クジラはその間ずっと元気にジャンプして真似をしようとしていました。なんて美しく優雅な動物たちでしょう。ザトウクジラはハワイで交尾し出産するため、クジラ観察には最適な場所です!カップルや家族にとって素晴らしいアクティビティです。ナヴァテック/アトランティスのアクティビティ(クジラ観察、グラスボトムボート、潜水艦ツアーを行っています)をぜひお勧めします。
My husband and I booked this spur of the moment the last day we were in Honolulu in late February. Very friendly staff, boat is catamaran style but has indoor and outdoor decks. Large enough so anyone concerned about being on the ocean in a small boat needn't worry. They serve lunch and also do dinner cruises but we didn't partake in those. They guarantee you will see whales and we were so excited to see four! We were able to float along with a mother and a week old calf. Mother breached the water twice and the baby spent the entire time jumping exuberantly trying to imitate. Such beautiful and graceful animals. Humpback whales go to Hawaii to mate and give birth so it's a perfect place for a whale watch! Great activity for couples and families. Definitely recommend Navatek/Atlantis activities (they do whale watches plus glass bottom boat & submarine tours).
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Cruise |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/23 |
| 参加日: | 2016/02/20 |
投稿者: Belinda M
素晴らしい時間、美しい水、美しいボート、これ以上は望めません。
Amazing toime beautiful water beautiful boat couldn't ask for more.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tradewind Sail |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/02/22 |
| 参加日: | 2016/02/19 |
投稿者: みちきっく
金曜の夜は花火も見れるために早々に予約。オプションで窓際の席プラススパークリングワインプラス写真プラスケーキのセットにしました。席、料理等々全て良かったです。1つだけ言うならば、ケーキをホールでもらっても…結局食べないで捨てることになるので、いらないです。
また来たら行きたいです。
この度はご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお持ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1スター(クラブレッグ、ステーキ、BBQチキン) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/22 |
| 参加日: | 2016/02/19 |
投稿者: さやか
晴れていたのでサンセットがとても綺麗に見えました。お食事もどれもとても美味しくてロブスターか1番美味しかったです。
この度はご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお持ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 3スター(ロブスター&ステーキ) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/02/22 |
| 参加日: | 2016/01/26 |
投稿者: ハワイ大好き
とっても満足です!!船の上からの夕日は大変感動し、ラッキーなことにクジラまで見れました!添乗員さんたちはとても優しく、最後にはみんなでダンスを踊ったりとても盛り上がりました。私は友人と利用しましたが、すべての年齢の方が楽しめるツアーだと思います。
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ディナークルーズでクジラにも遭遇できて、本当にラッキーでしたね!
素敵なサンセットのお写真も掲載いただき、有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/02/22 |
| 参加日: | 2016/02/18 |
投稿者: バードオーバー
乗船前にフラダンスで出迎えてくれたので、つい写真撮ってたら、早い者勝ちの席だったらしく乗船中のフラダンスのショーを見るのには、見にくい席でした。早く乗船してたらとちょっとがっかりでした。ショー自体は、とても良かったです。ずいぶん前にも同じコースを体験したのですが、もっとゆとりがあったように思いました。今回満席状態でした。外が騒がしいので何事かと思ったら、クジラが見えたようです。夕方だったのですが、潮吹きとジャンプの胴体部分が見えました。前日わざわざ朝からホエールウオッチングに乗船したよりましでした。早めにカニのお代わりは言わないとだめだなと思いました。他のことに気を取られすぎてタイミング逃しました。夕日やワイキキのとってもきれいな夜景最高でした。
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ディナークルーズでクジラは見られたのはラッキーでしたね!
また、船上からのサンセットや夜景もお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1スター(クラブレッグ、ステーキ、BBQチキン) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/02/21 |
| 参加日: | 2016/02/08 |
投稿者: まつまつ
イルカもクジラも見えて満足。
但し、日本語ガイド付きのツアーで、案内の日本語が、原稿にローマ字が書いてあって、カタコトの日本語で、読み上げている状態。何処の国のガイドなのか。
質問すると『ワタシ ワカリマセン』と言われた。
このクオリティなら日本語ガイドは必要無かった。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/02/20 |
| 参加日: | 2016/01/28 |
投稿者: DRL
キャプテン・キャロルは素晴らしかった!!!天気は少し不安定でしたが、楽しい時間を過ごしました。素晴らしいサービス、食事、音楽、そしてたくさんの笑いがありました。カメたちも楽しい時間を過ごしました。
Captain Carol was outstanding!!! Had a great time even though the weather was questionable. Great service, food, music and a lot of laughs. Even the turtles had a great time.
アロハ!
私たちは、あなたが私たちのツアーを楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。また参加していただけることを願っています!
マハロ・ヌイ・ロア!
Aloha!
We are very happy to hear you enjoyed our tour. Hope you will join again!!
Mahalo nui loa!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/02/19 |
| 参加日: | 2016/02/16 |
投稿者: Vonda
夫と私は素晴らしい時間を過ごしました!いとこのケイは素晴らしかったです!
My husband and I had a great time! Cousin K was awesome!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Cruise |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/19 |
| 参加日: | 2016/02/16 |
投稿者: Nanako
10名で申し込みましたが、他に乗船する方が無く、貸切でした。ゆったりと流れる時間と真っ青な空、エメラルドので海、カクテルを飲みながら満喫しました。さらに偶然200メートル位先に、クジラの潮吹きが見れ、とても感動しました!
クルーザーのスタッフはとても親切でよかったのですが、少しだけ残念だったのは集合場所が違っていたことです。桟橋との事で時間までに行ったらホテル建物の端に受付スペースが有ってそちらでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン(2017年12月31日まで) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/02/17 |
| 参加日: | 2016/02/12 |
投稿者: kouken
ハワイに到着し、次の日に飛行機操縦体験をし、その次の日は車をチャーターし陸から、そして家族と冗談で空と陸から観光的たので次は海かという話をしながら夜中予約を入れたが朝起きてみたら予約成功。昼間集合場所に着いて船に乗る。波のしぶきで全身濡れるという体験談を見たのでその覚悟で服を用意し乗り込んだが波が全くなく穏やかな海、鯨の尻尾も二回くらい見えた。海から見るワイキキの景色は特別で体験する価値あり。不満を言えば催行者側が商売のために船に乗る前グループ毎に並ばせて写真撮るのに時間かかったこと。クルーズが終わって降りる際に現像した写真を売るのが目的だがそんなもの希望する人だけに絞ればいいのにと思った。その彼らの自分勝手が気にいらず降りる時その写真を買う気なんかしなかった。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/02/17 |
| 参加日: | 2016/02/08 |
投稿者: 金物ゆきこ
一族10名で参加し楽しい思い出になりました。 お料理とくにレッドロブスターが暖かくステーキの量も丁度良く又クルーのおもてなしに感動してます。 お友達にも紹介することにします。
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご家族皆様でハワイ旅行楽しそうで、とても羨ましいです。
是非また皆様で遊びいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 3スター(ロブスター&ステーキ) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/02/15 |
| 参加日: | 2016/02/08 |
投稿者: Sachi
親友夫婦のために予約しました。
サンセットディナークルーズは他のコースもありますが5スターがお勧めです。
ウェルカムシャンペンに始まり3杯のカクテルも付いています。
ディナーはジャズの生演奏を聴きながらゆっくり味わう事が出来、
また他のコースの方々とは違う上のフロアなので金曜日に開催される花火もデッキでゆっくりと鑑賞する事が出来ました。
どのコースにしようか迷われてる方は5スターをお勧めします。
満足のいく想い出が出来ること間違い無しです。
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ファイブスターディナークルーズは特に大切な記念日などにお勧めです。
是非また皆様でお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 豪華5スター(全7品 プライムテンダーロイン付きコース料理)<~2020年12月31日> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/15 |
| 参加日: | 2016/01/29 |
投稿者: Darren
彼女と私は、タートルキャニオンでのシュノーケリングとその後のセーリングという素晴らしい旅行をしました。クルーは非常にプロフェッショナルで礼儀正しかったです。
My girlfriend and I had a fabulous trip going out to turtle Canyon snorkel and then sailing afterwards, the crew was very professional and courteous
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Snorkel Cruise (100% Capacity) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/14 |
| 参加日: | 2016/02/11 |
投稿者: はるか
初めてハワイに行くなら、クルーズは乗るべき!サンセットやポリネシアンダンスが見ることができ、とっても満足しました。服装は、普通の服でも大丈夫ですが、写真をたくさん撮りたい人はムームーやアロハシャツを着るのがオススメだと思います。私はバイキングのコースにしました。しかし、正直にゆうとあまり美味しく無かったです。口に合わず、ほとんど残してしまいました。せっかくなら、少しだけお金をはらって、コース料理にすれば良かったと後悔…。
ポリネシアンダンスのダンサーが美男美女でとってもノリが良く、とても楽しかったので、とっても満足!参加して本当に良かったと思っています。
船の揺れに慣れるまで、気分が悪かったので、酔い止めを日本から持って行っておくことがオススメですよ。
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事はご満足いただけなかったとの事で大変残念に思います。
頂きましたコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせていただきます。
その他、ショーはお楽しみいただけました様で嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/02/14 |
| 参加日: | 2016/02/10 |
投稿者: スーさん
ビュッフェのローストビーフは柔らかくて美味しかった。フラダンスも素敵でいい雰囲気でした。天気がよくて、夕日がたっぷり見られて最高でした。最後にスタッフとお客が一緒に踊り、盛り上がりました。
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事、ショー、サンセットなどお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/13 |
| 参加日: | 2016/02/03 |
投稿者: Pat
約100ヤード離れたところに3頭のクジラがいます。クジラの写真を投稿できたらいいのに。
3 whales about 100 yards away. I wish I could post some whale pictures.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Cruise with Breakfast |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/13 |
| 参加日: | 2016/02/10 |
投稿者: Krish
私たちは2歳の娘と一緒に素晴らしい一日を過ごしました。クジラを何度も見かけ、子供のクジラも見ることができました。ボートライドも素晴らしく、景色を楽しむことができました。カメラを持っていくのは必須です。
We had a great day along with our 2 year old daughter
Saw whales quite a few times along with some calves
Even the boat ride was great to get in the views
Taking a camera is a must
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Cruise |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2016/02/12 |
| 参加日: | 2016/02/09 |
投稿者: yyy
両親と一緒だったので楽しめるか不安でしたが 司会者の方が
盛り上げてくれてとっても楽しめました。 お料理も悪くなかったです。
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うごさいました。
ご両親とお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非またご一緒に遊びにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/02/11 |
| 参加日: | 2015/06/07 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
クルーズ・遊覧船 | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
船上でのサンセット鑑賞は旅の思い出に残ること間違いなし!記念日のお祝いにもおすすめ!ディナーも楽しめるクルーズの事前予約はこちら。
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご結婚のお祝いの特別な日に私共のクルーズをお選びいただき、大変光栄に思います。
ショーや景色をお楽しみいただけて嬉しく思います。
折角お申し込みいただきまし窓側席やコースメニューのロブスターにご満足いただけなく大変残念です。
頂きました貴重なご意見は英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせていただきます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル