オアフ島(ホノルル)
6/4(日)のショーを前日の夜、スマートフォンで予約して参加しました。
ルアウの踊りは圧倒的でした。特に、火の舞は、迫力があり、息をのむほど。
フラダンスもありで、盛沢山のショーを楽しみました。リーダーのトークも軽妙洒脱で、皆を乗せるのがうまく、長い時間を飽きさせない人でした。
妻も私もショー自体にはとても満足しましたが、夕ご飯はもう少し改善してほしいところです。ただ、オアフ島では、ホテルのフラダンス・ディナーショーでもなければ、食べ物に期待してはいけないのだろうとも思います。メニューに書いてあった料理が確かにありましたが、ハワイ特有の白いプラケースに各自が取るスタイルで(日本のホテルのバイキング/ブッフェスタイルの朝食会場で列を作って歩きながら料理をとるパターン)、料理の品質・味は、期待しない方が良いです。あくまでも、ショーがメインで、夕ご飯は付け足し程度に考えてください。
島で最高のルアウだと言えるでしょう。私たちは数年の間にいくつか体験しました!
I would say best luau on island as we have done a few in our few years!
徒歩でGoogleマップで待ち合わせ場所に行ったのですが、動物園の入り口がよくわからなくて右往左往してしまいました。
ヨガは日本人の素敵な先生で、綺麗な海を眺めながらヨガができて大満足です。家族のレベルに合わせたプログラムにしていただき、家族からも好評でした。先生とのおしゃべりも楽しかったです。また参加したいです。ありがとうございました。
チーフはとても面白くて愛らしかったです。ダンサーたちは素晴らしく、ファイヤーダンサーも同様でした。
The Chief was so funny and endearing.
The dancers were fabulous as were the fire dancers.
楽しいのは、快適なエアコン付きのバスに乗ったときから始まります。バスのホストは、目的地までずっと面白かったです。ショーはウェットアンドワイルドで行われましたが、正直言ってショーの始まりの半分は忘れてしまいました。食べ物は美味しく、ダンサーたちはさらに素晴らしかったです。シェフも面白い方で、素晴らしいエンターテイメントを楽しむだけでなく、島々の人々の歴史についても少し学ぶことができます。全体的に素晴らしいショーでした。お土産もいただきました。
The fun really starts when you get on the nice air conditioned bus. Our host on the bus was hilarious all the way to our destination. The show is in a wetnwild but honestly I forgot about half way to the beginning of the show. The food was good and the dancers were better. The chief was also a funny man and although you do get this amazing entertainment, you also get a little bit of history of the people of the islands. Overall it was a great show. We even got a souvenir
30年ぶりにショーを見ました。ショーがストーリー化されていて別ものでした。出演者も大人数でプロ意識が高く感じるられすごく感動しました。次回もハワイに来る時は是非行きます。
沢山のパーツの中からテーマを考え作りました。なかなか可愛く出来たと自画自賛。
オーナーさんとのおしゃべりも楽しくてあっという間のひとときでした。
また、次回もお伺いしたいと思います。
ビショップ博物館は、訪れるべき博物館の中で私たちのリストのトップにありました。ハワイアンホールのメインビルディングには、ハワイ王族の遺物から伝統的な医学や宗教まで、幅広い展示があります。この博物館の部分は絶対に見逃さないでください - とても重要です!
キャッスルメモリアルビルディングには、子供向けのバックヤードアドベンチャー展示もあり、私の幼い息子は大いに楽しみました。この展示の各部分はインタラクティブで、子供たちに季節や虫についても教えてくれます!
リチャード・T・マミヤサイエンスアドベンチャーセンターは、火山展示や在来の植物や動物を展示している素晴らしい展示です。カラフルな鳥や植物でバックライトされた暗い迷路を通り抜ける素晴らしい体験があります。これも見逃さないでください!
ビショップ博物館は、地元の人々と訪問者のための素晴らしいリソースであり文化センターです。私はこれを強くお勧めし、ハワイと太平洋文化に関する最も包括的な公共体験の一つだと考えています。訪れるチャンスをお見逃しなく!
The Bishop Museum was at the top of our list when it came to museums to visit. With an expansive exhibit in the Hawaiian Hall main building, they have everything from artifacts from the Hawaiian Royal Family to traditional medicine and religion. Do not miss this part of the museum - it's too important to miss!
There was also a kid-friendly Backyard Adventures Exhibit in the Castle Memorial Building, which my young son absolutely enjoyed. Each part of this exhibit is interactive and teaches kids about the seasons and bugs too!
The Richard T. Mamiya Science Adventure Center is an amazing exhibit which houses their volcano exhibit and native flora and fauna. There is an amazing walk through of a dark maze backlit with colorful birds and plants. Don't miss this one either!
The Bishop Museum is a wonderful resource and cultural center for both locals and visitors. I highly recommend it and consider it to be among the most comprehensive publically available experiences on Hawaiian & Pacific culture. Don't miss the chance to visit!
私たちの博物館にお越しいただき、誠にありがとうございます!展示を楽しんでいただけたようで嬉しいです!ぜひまたお越しください!ありがとうございます!
Thank you very much for visiting our museum! I'm glad that you enjoyed the exhibits! Please come again! Thank you!
入場ゲートを通ると無料で日本人ガイドさんが案内してくれて効率的にみて回ることがっきました。
夜のショーも大変迫力があり楽しめました。
ハワイ・ホノルルで最高のルアとファイヤーショー!!私たちは多くのルアに行きましたが、このショーが今までで一番です。ライブアクションパフォーマンスは色鮮やかで、歴史に満ち、美しい衣装が揃っています。ステージのエネルギーを感じ、ダンスの動き、色とりどりの衣装、ライブ音楽や歌、そして魔法のようなファイヤーショーを通じて物語が生き生きと表現されています。
チェックインプロセスは簡単で、駐車もスムーズでした。会場は他のルアに比べて小さいですが、私たちは小さなショーの親密さが好きです。
Best Lua and fire show in HNL!! We’ve been to many Lua, this show by far is the best. Live action performances are colorful, full of history and beautiful ensembles. We can feel the energy on stage and story telling come to life through dances movements, colorful wardrobes, live music/singing and magical fire show.
The checkin process was easy and parking was smooth. The venue is smaller than them other Lua we’ve been, but we like the intimacy in a smaller show.
本当に素晴らしいイベントで、最初から最後までよく組織され、しっかりと進行されていました。美味しい食べ物もありました。
Really great event, organized and well directed from start to finish with yummy food as well.
素晴らしい時間を過ごしました。ロイヤルシーティングをぜひお勧めします。私たちは1時間早く出発しましたが、数分遅れて到着したので、交通を考慮して時間を賢く計画してください。食べ放題は価値がありました。たくさん笑い、すべてのエンターテイメント、観客参加、文化的な教えを楽しみました。リストに必ず入れておくべきです。
Had a great time. Definitely would recommend the Royal seating. We left an hour early and arrived a few minutes late, so plan your time wisely with traffic. All you can eat buffet was worth it. Had a few great laughs, enjoyed all the entertainment, crowd participation and cultural teachings. A must do on your list.
40年振りにハワイ観光をしました。その時もポリネシアカルチャーセンターには、行きましたので、ディナーとシアターのみのオプションツアーを申し込みましたが、同一価格で送りのみでした。
予想以上に良かったので、ぜひ再度参加したいです。家族向けの良いエンターテイメントです。
Better than expected, would definitely attend again. Good family entertainment.
何事も、確認です。
今回は実感しております。
当日のメールでの予約で、送迎あり。を予約したつもりが、開演時間近くになって、確認したら、送迎無しでした。ホテルから50分ほどかかる所でのショーでしたし、金額も4名で10万円程でしたから、諦められず、急遽タクシーで向かいました。
到着後、帰りのタクシーの心配があったので、係員にショーが終わった頃にタクシーを呼べますか?と英訳の文章を見せたら、OK!と言ってくれました。
何百人もいるのに名前や携帯も聞かれなくて、不安な観覧でしたが、案の定、ショーが終わった時には、その係員はおらず、途方にくれました。
ふと、Uberの配車サービスを思い出し、チャレンジしたら、なんて事なく、公開された車両に笑顔のドライバーが
目の前に。到着予定時間通り、横付けしました。
行き先も先に登録してあり、決済もクレジットカード登録してあるので、凄くスムーズな移動でした。
ロイヤルパッケージは、座席だけでも間違いなく価値があります。ショーが近くで見ることができるのは素晴らしく、3年前に通常の座席で行った時よりも、体験がはるかに価値があります。
Royal Package is definitely worth it for the seating alone. The show feels lso great to be closer, as I had went 3 years ago with regular seating and the experience is much more worth it.
ルアウ自体は素晴らしかったです。食べ物は素晴らしく、量もたくさんありました。プレゼンターは素晴らしく、教育的でありながら楽しかったです。バーの列は少し長かったですが、それ以外は素晴らしい夜でした。
The Luau itself was fantastic. The food was amazing and plenty of it. The presenters were fantastic educational and entertaining. The bar lines were a bit longer, but besides that greast evening
チーフは非常に面白く、とても才能があります。また、すべてのパフォーマーやスタッフも親切で信じられないほど才能があります。他のルアウよりもずっと整理されています。ファイアーナイフショーは今まで見た中で最高でした。
The Chief is extremely funny and very talented. As well to all of the performers and staff were kind and incredibly talented. It is much more organized than the other luaus we attended. The fire knife show was the best I've ever seen.
感染面を考え、飲食を伴わないこちらのショーを選びました。また、屋根もあるため雨が降っても大丈夫そうなので選びました。
ワイキキからは1時間弱かかりますが、行く価値ありです。英語はあまり分かりませんが、大体内容はわかりました。しかも、ものすごく見応えあり!! 今までのショーで1番でした。
最前列の1番端でしたが、端でも見やすい演出になっているので問題ありませんでした。
次回も、またぜひ参加したいです。
私が9ヶ月前にチーフス・ルアウでの初めての体験をしたときは素晴らしかったので、家族がオアフでルアウに参加することを決めたとき、チーフス・ルアウが素晴らしい選択だと思いました。運良く、前回と同じテーブルに座ることができ、中央の良い席でした。これ以上近かったら、火のショーで眉毛が焼けてしまうかもしれませんでした。素晴らしい席に加えて、チーフのジョークが大好きで、ダンサーたちのパフォーマンスも素晴らしく、スタッフ全員がとても親切でした。他の人にもぜひおすすめしたいです。
My first experience at Chief’s Luau 9 months ago was great, so when my family decided on attending a luau during this trip to Oahu, I thought Chief’s Luau would be a great choice. With pure luck, we were sat at the same table as the last time and it was front and center seating. Any closer, our eyebrows probably would of burned off by the fire show. In addition to the great seating, we loved Chief’s jokes, the dancers all performed amazingly, and the staff were all really nice. I would definitely recommend to others.
提供される内容に対してやや高価です。他の人が言っているように、時々面白いですが、特別なものではありません。
Somewhat expensive for what it offers. As others mentioned it is funny at times, but nothing spectacular.
最高のパフォーマンスとホスピタリティを提供してくれたチーフとご家族に感謝します!興奮と熱意が大好きでした!ビュッフェは美味しかったです。お土産や写真のオプションもとても手頃でした。また家族を連れて来ます!アロハ、チーフとクルー!
Excellent performances and Hospitality by the Chief and Family! Loved the excitement and enthusiasm! Buffet was delicious. Souvenirs and photo options were so affordable. Will be bringing my Family back again soon! ALOHA CHIEF AND CREW!!
様々な迫力ある男性の舞、可憐で優しげな女性の踊り、本格的な火踊りには圧倒される、良い体験だった。食事も美味しかった。
このルアウには何度も参加しました。食べ物は美味しく、エンターテイメントは素晴らしいです。素晴らしいファイアショー!
I have attended this luau on more than one occasion. The food is good, the entertainment is great. Wonderful fire show!
食べ物は本当に美味しかったですし、素晴らしい時間を過ごしました。すべてのショーが大好きでしたが、私たちのお気に入りは火のショーでした。絶対におすすめです!
the food was really good, we had such a great time loved every show, but our favorite was the fire one, definitely recommend!
まだコロナの影響があるのか、プラネタリウムが休止中で残念でしたが、思ってた以上に展示物が多く充実した内容でした。フラレッスンがある日にまた訪れたいです。
ご来館いただきありがとうございました。プラネタリウムのプログラムは水曜日以外催行されているのですが、残念ながらすべて英語のプログラムです。
11月17日から月2回程度ではありますが、有料フラレッスンを再開いたしました。次回はぜひフラレッスンお申し込みください。
コメントありがとうございました。
ファイヤーダンス目当てでしたが、カルチャーセンターもその名の通り各国のポリネシア文化(歌、踊り、ゲーム)に触れられるミニショー形式のテーマパークになっていて楽しめました。提携している大学の日本人留学生がいれば概要を教えてもらえてとても助かります。肝心のポリネシアンショーも、圧巻のファイヤーダンスで大満足でした!
これを強くお勧めします!本当に面白く、情報豊かで、素晴らしい才能です。
I highly recommend this! Really funny, informative and truly amazing talent.
大きなコミュニティとの素晴らしい夜でした!ショーは最高でした。
Great Evening with a large community! The show was a blast
家族はとても楽しい時間を過ごしました。子供たちも参加できて素晴らしかったです。
My family had a blast, the kids got to get involved which was great