このたびはご乗船ありがとうございます。エンタテイメントショーをお楽しみいただき嬉しく思います。お飲み物につきましてはサービスが行き届いておらず申し訳ございませんでした。頂きましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーに転送させていただき、今後のクルーズの改善に役立たせて頂きます。貴重なご意見ありがとうございました。

スターオブホノルル予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事や、サンセットをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非また遊びにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課　

この度、スターオブホノルルにご乗船頂き、誠に有難うございました。
楽しんで頂けた様で大変嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
お母様の還暦おめでとうございました！楽しんで頂けた様で大変嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事や、ショー、サンセットをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はスターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
花火の観測に金曜日は大変人気がありますよね。
お食事やショーを喜んで頂き、大変嬉しく思っております。
是非次回では５スターサンセット＆ジャズの７コース料理でいかがでしょうか。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご満足頂けました様で大変嬉しく思います。
素敵なお写真も掲載頂き、有難うございます！
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度、スターオブホノルル号に再乗船頂き、誠にありがとうございました。
金曜日はとても人気があり、喜んで頂けた様で大変嬉しく思っております。
又の機会がございましたら、皆様のお越しをスタッフ一同でお待ち申し上げております。

予約課

この度は私どもにクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
最初に間違ったお席にご案内してしまった様で大変申し訳ございませんでした。
サンセットは季節によって沈むポジションが違います。
あくまでも目安ですが、5月1日から8月20日はアイランドに沈むサンセットとなりますので、その時期は水平線に沈むサンセットはご覧いただけないようです。
8月20日以降から水平線に沈むサンセットをご覧いただけるようです。
是非また違う時期にハワイの水平線に沈むサンセットをご覧になりにいらして下さい。
皆様のまたのお越しスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
ショーをお楽しみ頂けた様で嬉しく思っております。
お客様の貴重なご意見を有難うございました。

予約課

この度は、ご乗船頂きまして、誠に有難うございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
お料理が片付けられてしまい、大変申し訳ありませんでした。
クルーズをお楽しみ頂き、大変嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同でお待ち申し上げております。

予約課

この度、スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
楽しんで頂けた様で大変嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同でお待ち申し上げております。

予約課

この度はスターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
初ハワイを楽しめましたでしょうか。
お客様の貴重なご意見を有難うございました。

にこにこ様、
3スターにご参加頂き、まことに有難うございました！
食事に満足出来、初夫婦ハワイ旅行に良い思い出が出来て大変嬉しく思います！
機会がございましたら、是非またご参加下さい！

マハロ、

スター・オブ・ホノルル
予約課。

この度はスターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
お食事やショーを楽しんで頂けた様で大変嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同でお待ち申し上げております。

予約課

この度、スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
皆様の又のお越しをスタッフ一同でお待ち申し上げております。

予約課

この度はスターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
喜んで頂けて大変嬉しく思っております。大切な思い出深い記念となりますね。
またの機会がございましたら是非再乗船ください。
スタッフ一同でお待ち申し上げております。

予約課

この度、スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
楽しんで頂けた様で大変嬉しく思っております。
スターオブホノルル号は４階建ての客船で、４種類のディナーコースがございます。
ビュッフェコースは当日にお部屋が決まりまして、１階、又は２階になる可能性もございます。
最上階は５スターのプランです。フレンチ風の料理やジャズの生演奏をお楽しみ頂けます。
またの機会がございましたら是非再乗船ください。
皆様の又のお越しをスタッフ一同でお待ち申し上げております。

予約課

エリキャ１９８２様、
3スターをご参加頂き、まことに有難うございました。
はい、3スターは「キャジュアル」ディナー・クルーズのタイプであり、一緒に来られた家族・お友達・恋人等と楽しむだけではなく、周りのご乗船されているお客様と共にお楽しみ出来る様に行いさせて頂いています。
イメージとは違ってとても残念だと思います。仰るとおり、5スターはまた雰囲気が違い、もっと「ロマンチック」で、「ファイン・ダイニング」として行っています。
もし機会がございましたら、是非5スターをご利用になって見てください。落ち着いてまったりと過ごせるかと思います。

この度は、ご乗船頂きまして誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、ご乗船頂きまして誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、とても嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、ご乗船頂いたのにもかかわらず、ご期待に添えず申し訳ございません。そして、貴重なご意見、有難うございました。皆様に喜んで頂けるクルーズになる様、今後の参考にさせて頂きます。本当に、申し訳ございませんでした。

この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠にありがとうございました。
お友達と一緒にクルーズをお楽しみ頂けました様で大変うれしく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠にありがとうございました。
食べ放題の蟹を堪能いただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご乗船いただき、誠に有難うございました。
金曜日は花火の特典がございますので、毎週沢山のお客様にお楽しみいただいております。
ダンスもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご乗船頂き、誠に有難うございました。
夕日、花火、お食事そしてダンスをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
素敵なお写真も掲載して頂き、有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
1スターの賑やかな雰囲気をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
金曜日は花火をご覧いただける為、毎週沢山のお客様にお楽しみいただいております。
金曜日をご希望の場合は早めのご予約をお勧めいたします。
是非また私共のクルーズに遊びにいらしてください。
皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課