この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様のおっしゃる通り、3スターはカジュアルなクルーズですのでお気軽にご参加いただけます。
お客様にもそのカジュアルで楽しい雰囲気をお楽しみいただけました様で、大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はご乗船誠にありがとうございます。
船上にてサンセットやダンスショーなどお楽しみ頂けましたこと、大変嬉しく存じます。アメリカらしいと感じて頂けたんですね。ハワイにいらした際はまたぜひご乗船頂ければ幸いです。パッケージ毎に異なるお料理とエンターテインメントをご用意してお待ち致しております。どうぞよろしくお願いします。
　
スターオブホノルル予約課

この度はご乗船誠にありがとうございます。２年ぶりにご参加頂けましたこと、大変うれしく存じます。お料理の件、また中国のお客様につきましては頂きましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーにお渡しさせて頂きます。貴重なご意見ありがとうございました。スタッフ一同、皆様のまたのお越しをお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課　　

この度はご乗船誠にありがとうございます。
素敵なサンセットなどのお写真を掲載頂けましたこと、また海の眺めやフラダンスをお楽しみ頂けましたこと、とても嬉しく存じます。ありがとうございました。
一番上のデッキには船の後部階段から行って頂けますが、申し訳ございません、ご案内がわかりにくかったでしょうか。お食事の件とあわせまして、頂きましたコメントを英訳の上、担当部署のマネージャーに連絡し、クルーズの改善に役立てさせていただきます。貴重なご意見ありがとうございました。
皆様のまたのお越しを心よりお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課

この度はご乗船誠にありがとうございます。
ハワイ初日からお嬢様と一緒にサンセットクルーズにご参加いただきうれしく存じます。お母様思いのすてきなお嬢様ですね。羨ましいくらいです。
また、スターオブホノルル号からみたハワイの夕日が糸口となりご病気を克服するきっかけとなりましたこと、ご報告頂きまして誠にありがとうございました。ご本復おめでとうございます。
お嬢様と一緒に、またぜひいらしてくださいね。スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課　　

この度はご乗船誠にありがとうございます。
ご家族７名様でのハワイ旅行とクルーズへのご参加仲がよくて素敵ですね。船酔いもなくショーもお食事もお楽しみ頂けましたこと大変嬉しく存じます。
からを取る道具につきましては頂きましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーに連絡し、クルーズの改善に役立てさせていただきます。貴重なご意見ありがとうございました。

スターオブホノルル予約課

この度はご乗船誠にありがとうございます。
お友達とご一緒にお食事もサービスもお楽しみ頂けましたこと、大変嬉しく存じます。ルアウショーで盛り上がりながら、ステーキをおいしく食べて頂けたんですね。船酔いもなく本当によかったです。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課　　

この度はご乗船誠にありがとうございます。
窓際指定にしていただいた際、お席とお席の間が狭く感じられたとのこと。申し訳ございませんでした。いただきましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーに連絡し、クルーズの改善に役立てさせていただきます。貴重なご意見ありがとうございました。

スターオブホノルル予約課　

この度はご乗船誠にありがとうございます。
5スターディナーのお食事やスタッフのサービスをお楽しみ頂けましたこと、大変嬉しく存じます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

スターオブホノルル
予約課　　

この度はご乗船誠にありがとうございます。
親子でクルーズのご参加うらやましい位です。また、お嬢様のお誕生日と就職先の内定のお祝いを船上でお楽しみ頂けましたこと大変嬉しく存じます。
またお越し頂けますこと、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

スターオブホノルル
予約課

この度はご乗船誠にありがとうございます。
お食事につきましては頂きましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーにお渡しさせて頂きます。また、インターナショナルな雰囲気をお子様と一緒にお楽しみ頂けましたこと、きれいな写真を掲載頂けたこと、嬉しく思います。ありがとうございました。
スタッフ一同、皆様のまたのお越しをお待ちいたしております。

スターオブホノルル
予約課　　

この度はご乗船誠にありがとうございます。
お料理もショーもお楽しみ頂けましたこと、嬉しく思います。
またのお越しをお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課　

この度はご乗船誠にありがとうございます。
ご両親とのご旅行をお楽しみ頂けましたこと、嬉しく思います。
またのお越しをお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課　　

この度は、ご乗船頂きまして誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、再度ご乗船頂きまして誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私達もとても嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、再度ご乗船頂きまして誠にありがとうございます。そして、ご結婚おめでとうございます！また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、ご乗船頂きまして誠にありがとうございます。そしてお母様、還暦のお祝い、おめでとうございます！お嬢様二人にお祝いされて、さぞかしお母様は幸せだったと思います。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、ご乗船頂きまして誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

このたびはご乗船ありがとうございます。エンタテイメントショーをお楽しみいただき嬉しく思います。お飲み物につきましてはサービスが行き届いておらず申し訳ございませんでした。頂きましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーに転送させていただき、今後のクルーズの改善に役立たせて頂きます。貴重なご意見ありがとうございました。

スターオブホノルル予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事や、サンセットをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非また遊びにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課　

この度、スターオブホノルルにご乗船頂き、誠に有難うございました。
楽しんで頂けた様で大変嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
お母様の還暦おめでとうございました！楽しんで頂けた様で大変嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事や、ショー、サンセットをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はスターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
花火の観測に金曜日は大変人気がありますよね。
お食事やショーを喜んで頂き、大変嬉しく思っております。
是非次回では５スターサンセット＆ジャズの７コース料理でいかがでしょうか。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご満足頂けました様で大変嬉しく思います。
素敵なお写真も掲載頂き、有難うございます！
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度、スターオブホノルル号に再乗船頂き、誠にありがとうございました。
金曜日はとても人気があり、喜んで頂けた様で大変嬉しく思っております。
又の機会がございましたら、皆様のお越しをスタッフ一同でお待ち申し上げております。

予約課

この度は私どもにクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
最初に間違ったお席にご案内してしまった様で大変申し訳ございませんでした。
サンセットは季節によって沈むポジションが違います。
あくまでも目安ですが、5月1日から8月20日はアイランドに沈むサンセットとなりますので、その時期は水平線に沈むサンセットはご覧いただけないようです。
8月20日以降から水平線に沈むサンセットをご覧いただけるようです。
是非また違う時期にハワイの水平線に沈むサンセットをご覧になりにいらして下さい。
皆様のまたのお越しスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
ショーをお楽しみ頂けた様で嬉しく思っております。
お客様の貴重なご意見を有難うございました。

予約課

この度は、ご乗船頂きまして、誠に有難うございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。