オアフ島(ホノルル)
11年ぶりに3度目の再来
以前は日本語のガイドさんがワイキキから連れて行ってくれるツアーでしたが、日本語ツアーが減っているため、今回こちらでの申し込みをしました。とても陽気な運転手さんで道中、たくさん説明をしてくれました。現地ではスタッフの方々が、何かお手伝いできる?と何人も声をかけてくれました。
ただ、残念な事に何人に聞いても日本語マップが手に入らず、英語マップと格闘しながら回りました。
島内の日本人スタッフも、ほぼ見当たらず、詳しい説明を聞くことや質問も出来ず、英語が得意ではない日本人にとっては、以前より不便を感じました。
特に英語のわからない小学生の息子は、退屈だったようです。
最後のショーは言葉がわからなくても充分楽しめます。
現地でアップグレードしてビュッフェを申し込みましたが、こちらも以前と比べてとてもレベルアップしていました、
現地でのグレードアップは高いので、ビュッフェを検討される方は、最初からビュッフェ付きのツアーを申し込むことをおすすめします。
集合場所で待っていると、5分遅れくらいで、黒のベンツで迎えに来てくれました。運転手から特に案内がなく、この車で合っているか不安でしたが、予約画面見せたら車乗るよう指示してくれて、無事会場に着きました。(もう少し愛想ある方だったらよかったなぁと…笑)
会場着いてからは、始まるまで30分くらい時間があり、タトゥーシールやハワイのゲームなどして過ごしました。18時からフラショーとディナーが始まり、素敵なフラやファイヤーショーを見ながら、美味しいご飯とお酒を楽しみました。会場は、周りに何もなく静かで、貸切感がありました。
ショッピングセンターやワイキキ中心部でやっているフラショーより、落ち着きがある雰囲気でゆっくり楽しめたので、こちらを予約してよかったと思いました。
この度はフラガーデンにお越しいただきありがとうございます。
エンターテインメントダイニングをコンセプトにしていますのでプライベートな場所でのお食事とショーをお楽しみいただけたかと思います。
またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。
以前ミッシェルズでの夕食がとても美味しかったので、今回も予約しようとしましたが満席。
ワイキキ最後の夕食をどうしようか探していた際にこちらのツアーを見つけました。
結婚式のレセプションでも使われる場所とのことで期待が膨らみます。
集合場所はわかりやすく一か所だったので、あちこちホテルを回らず、スムーズな移動。
皆さん、アロハシャツやドレスでちょっとおしゃれされてました。
車窓は街中からハイウェイ〜住宅地まで見られて楽しめました。
お食事が出てくるまで1時間ほど、お庭を散策したり、ティリーフで腕輪を作ったり、伝統的デザインのタトゥーシールを貼ってもらったり、簡単なゲームもありました。。。のんびり過ごせたのはとても良かった。
プライベートガーデンなので、ツアー参加者以外にいなくて安心。
ドリンクチケットが2枚付いているのも良心的。
現地に到着早々にドリンクが注文できて、夕方のお庭や水辺を見ながらのビールは最高!ビールやワイン、ドリンクは数種類ありました。
ミッシェルズにいたシェフが作るお食事は、とても美味しく、「そうそう、このシーザーサラダ!このステーキソース!」と以前のミッシェルズでの思い出を夫と話しながらいただきました。
エビもお肉も満足なもので、ツアーにありがちなバーベキューや現地料理的なものから一段上な印象です。
さすがワタベウェディング(^^)
お食事の間ずっと生演奏が流れていて、次々雰囲気の違うフラダンスを見せていただきながら、夕方から夜になっていく景色をゆったり楽しむ。参加者14人でこのおもてなし。。。贅沢だなー(^_^;)
ショーの最後は迫力のファイヤーダンスとフラのショートレッスンもついていて、お腹も心も満たされました。
日本人はショーの盛り上げ方が分からなくて、本当はもっと手拍子や拍手があったほうが演者さんが演りやすいんじゃないかなーとハラハラしたりしましたが、何しろ14人ですからね(笑)
案内の方始め、お食事のサーブをしてくれたスタッフさんは日本語が通じるので、その点も良かった。特に案内の方は個別に写真を取ってくれたり、場所の説明をしてくれたりとお忙しいのに対応してもらえて嬉しかったです。
次回は高齢の両親と参加してもいいかもと思っています
ありがとうございました(^^)
この度はフラガーデンにお越しいただきありがとうございました。
移動時間があるため躊躇される方もいらっしゃいますが、今までとは違うオアフ島の景色もお楽しみいただけるかと思います。
ミッシェルズ監修の料理あり、フラダンス、ファイヤーナイフありと満足いただけてうれしいです。
ぜひ次回はご両親もご一緒にご来場ください。
スタッフ一同お待ちしております。
シーライフパーク自体が初めてでしたが予想以上に楽しめました。
こども達は鳥がたくさんいるエリアがお気に入り。
ルアウショーは迫力満点。
MCのテンポもいいし、イケメンリーダーの回しもよかった。
機会があればまた参加したいです。
日本語ガイドつきツアーを申し込観ましたが、当日は日本語ガイドがお休みとの事で、明日また来てください。と言われました。ツアーの送迎も予約していたので困りました。楽しみにしていたショーもゴールド席を予約してあったのにシルバー席でした。ガッカリです差額返金して下さい。
ポリネシアのいろいろな国の文化が体験できます。偶然日本人のスタッフと出会って、案内してくれることになって、とても楽しめました。夜のショーはファイヤーダンスが圧巻です!
どの国のパフォーマンスや展示も素晴らしく、夜のルアウも最高に盛り上がり、期待以上の素晴らしさでした。観客も巻き込んだショーはジョークも入って、涙が出るほど笑えました。コツとしては、タトゥーなど並んでいるアクティビティは、5時半以降の終了間際だと空いているので、後回しにすると良いと思います。夕方には並ばずに楽しむことができました。
シーライフパークの入場券が3日間使えたので、ルナウショーの前日に水族館を楽しんで、当日はゆっくりショーを見に行きました。
アロハのシャツやドレスを着ている方も多く、みなさんショーを楽しみにして来た感じでした。
日本人の観光客はほぼいなかったので、海外の雰囲気のままショーを楽しめたのはよかったです。
そして料理もとてもおいしかった!
ショーの前に用意されているアクティビティも全て参加し、時間を持て余すことは一切なかったです。
何よりルナウショーの最後の、炎の刃を高速回転させるパフォーマンスは圧巻でした!
私の家族と私はこのルアウで素晴らしい時間を過ごしました。とても歓迎されていると感じ、スタッフはとても親切で整理されていました。デジタル写真が含まれていたことに本当に感謝していますし、私が受け取った野菜料理はとても美味しかったです!
My family and I had such an amazing time at this Luau. Felt so welcomed, the staff was so friendly and organized. Really appreciated the digital photos included and the veggie dish I received was so yummy!
私たちが、利用した日は、貸切状態でした。
アットホームな、雰囲気の中、フラや、ファイヤーダンスなど、飽きることなく時間がすぎました。
フラなどを見ながらのディナーショーは、いくつか体験させていただきましたが、1番、食事が美味しく、贅沢な時間でした。
カネオヘまでの、送迎も、色々気遣いしていただき、安心して過ごせました。日本語が、話せる方も、親切で、私たちを、盛り上げてくださいました。ありがとうございました。
是非、おすすめします。
この度はフラガーデンにお越しいただきありがとうございました。
私どもはエンターテインメントダイニングと呼び、お食事を重要視していますので、お気に召していただけたのでしたら光栄です。
またのご来店をお待ちしております。
私たちはその3つのイベントのすべての瞬間を楽しみました。ミュージシャン、ダンサー、俳優、MC、ケータリング、アートベンダーは一流でした。私の両親と子供たちもイベントを楽しみました。また来たいです!
We enjoyed every minute of the three event. The musicians, dancers, actors, MC, catering and art vendors were first rate. My parents and kids enjoyed the event. We would come again!
定刻に集合場所に行くと、紳士的な運転手の方が対応してくれた。車内の温度も気にかけてもらい、安心して乗ることができた。通る道の有名な場所も紹介してくれるので長い道のりもあっという間だった。
会場はカイルアの池沿いにあるプライベートガーデン。チャペルもあり結婚式も行うところらしい。ワイキキとは違い自然に囲まれた落ち着いた雰囲気。食事の場所は屋根付きの屋外で風が心地いい。
お店の人はフレンドリーで、日本語も通じて安心した。
食事が始まる前に、草のブレスレットのメイキング体験やタトゥシールを腕につけれたり、ハワイの子供が楽しむゲームができたり、子連れも食事まで飽きずに過ごすことができると思う。
食事はミッシェルズが監修してるので、間違いなし。
ドリンクもビールやソフトドリンクは2杯、カクテルなら1杯ついている。ドリンク付きなのもうれしい。
フラのルアウとなると、ビュッフェ形式が多いが、コースで出してくれるのでフラを楽しみながらゆったりと食事も楽しめる。
シーザーサラダもミッシェルズで食べた時の味
でドレッシングがいい感じ。
メインはステーキにガーリックシュリンプにアワビも出てきてうまかった。
デザートはぼちぼち。
フラも席の目の前で鑑賞できるので、フラを近くで楽しみたい人はオススメ。ファイヤーナイフもあり、今回は賞を受賞したこともある子供たちが迫力ある演技を披露してくれた。
ガヤガヤしたワイキキとは違うゆったりとフラと食事を楽しめて贅沢な時間を過ごせた。また利用したい。
フラガーデンにお越しいただき有難うございました。ワイキキの喧騒とは無縁な場所でフラやコース料理をご堪能いただけたかと思います。移動距離がありますが一味違ったエンターテインメントダイニングでフレンドリーなスタッフが皆様をお迎えしております。またのご来店をお待ちしております。
全ての年齢層に適していて、家族みんなで笑い合い、皆を一緒に集める良い方法でした :)
Good for all ages, our family was laughing and it was a good way to get everyone together :)
ヒルトンに滞在し、敷地内でルアウを楽しむことができたので、子供たちと一緒でもとても楽でした!
Staying at Hilton and having the luau on property made it easy with kiddos!
エンターテイメントは素晴らしかったです!!!しかし、食べ物は冷たく、十分に調理されておらず、味がありませんでした。施設の食事準備については理解していますが、もう少し良くなる余地があったと思います。
The entertainment was superb!!! The food, however, was cold, undercooked, and no flavor. I do understand the institutional food prep, but it could have been better.
良い点: パフォーマーとMCは良かったです。 悪い点: 食べ物と飲み物は最小限でした。 セレクションは限られていて、全体的に少し安っぽく感じました。 質の良い飲み物の選択肢はありませんでした。 最高のテキーラはクエルボ・ゴールドでした、本当に! どの時代にいるのでしょうか。 悪い点: 設定がひどかったです。 会議センターの屋上にありました。 雰囲気がありません。 屋上の会議室のようでした。 ヒルトンはもっと良くできるはずですし、そうすべきです。 お勧めしません。 このルアウを選んだのは、主にホテルに近かったからです。それは間違いでした。 オアフでの滞在中、最悪の体験でした。
Good: the performers and MC where good. Bad: Food and Drink where minimum. Selection was limited. All seemed a little cheap. No quality drink choices. Best tequila was Cuervo Gold, really! What decade are we in. Ugly: the setting terrible. On a roof at the conference center. No ambiance. A conference room on the roof. Hilton could and should do better. I will not recommend. I picked this Luau mostly because of proximity to our hotel. That was a mistake. It was the worst experience of our week stay in Oahu.
これは素晴らしい冒険でした。入場するために並び、レイを受け取る瞬間から、フラを踊るためにステージに立つまで。アクティビティは素晴らしく、「キッチン」や敷地内での無料の文化クラスがいくつかあります。夕日が沈む時の素晴らしい写真の機会があり、海やホノルルの街、山々の素晴らしいショットが撮れます。
子供がいるかいないかに関わらず、他のカップルや家族にお勧めします。
This was a brilliant adventure, from the moment you get in line to enter and get your lei, to when you find yourself on stage dancing the Hula. The activities are great with a number of free cultural classes in the “kitchen” and around the grounds. Great photo opportunities as the sun sets, with great shots of the ocean, the city if Honolulu, and the mountain ranges.
I would recommend this for any other couple, or family regardless if there are or are not children.
予約が簡単で、送迎サービスがあるので、安全に夜を楽しむことができてとても良いです!
Easy to book, so nice they have the pick up / drop off so you can enjoy your evening safely!
素晴らしい夜、たくさんの笑いと楽しい学びの体験があり、ルアウの始まりを楽しくスタートすることができました!
Great evenings, lots of laughter and fun learning experiences in the beginning that was a fun way to start the luau!
わあ!なんて素晴らしい時間だったのでしょう。私たちの休暇のハイライトに間違いありません。絶対に訪れるべき場所です!!
Wow! What a great time. Definitely a highlight of our vacation. A must-see!!
16時10分にロスドレスフォーレス前に集合すると、ベンツのバンがお迎えに来ました。
運転手さんは黒のスーツを着ており、バンも革張りで、乗り心地良かったです。
お迎えからしっかり高級感がありました。
会場のカハルウまでは40分前後でしょうか。
フィッシュポンドに臨む会場は、参加人数に応じて座席が用意してあります。
プライベートな場所ということで、とても静かな場所です。
周りは緑に囲まれており、近くの山には雲がかかったり晴れたりを繰り返し、ハワイの自然を感じることができます。
フラショーとお食事が始まるまで1時間ぐらいありますが、いくつか簡易なアクティビティを用意してくれています。
・ティーリーフを使ったブレスレット造り
・タトゥーシール
・リンボー
・伝統的なボウリングみたいなの
ぶらぶら散歩したり、アクティビティをしたり、少しのんびりしていると、ショーが始まります。
ミュージシャン1名、女性ダンサー2名、ファイヤーダンサー2名の小さめのショーですが、間近で見られますし、アットホームな雰囲気がありました。
終盤は一緒に踊る時間もあり、最後はダンサーと一緒に写真撮影もできます。
食事はコース料理で、前菜、サラダ、メイン、デザートと、とても美味しくいただけました。
男性にはちょうど、女性には少し多いかもぐらいの量でしょうか。
アルコールは2杯分含まれていて、ビール、ワイン、ソフトドリンクが選べます。
足りない場合はビール8ドル、ワイン10ドル、ソフトドリンク5ドルで追加注文できました。
また、その場で作ってくれるカクテルは15ドルで、ブルーハワイ、ピニャコラーダ、マイタイがありました。
フラショーと料理が終わった後は、20時ぐらいに現地を出発し、ワイキキ到着は20時30分過ぎでした。
料金は安くありませんが、素敵な場所で美味しい料理を堪能できますし、スタッフさんが参加者を楽しませてくれようと一生懸命に対応してくれているのが伝わってきます。
何かと積極的に話しかけてくれ、写真も積極的に撮ってくれます。
旅行の最後の方に入れると、少し優雅に、少しのんびり、旅の最後を綺麗に締めくくってくれる、そんな時間を過ごせるのではないかと思います。
なお、6月の参加で日が長かったため、集合は夕方でしたが、日焼け対策はしっかりした方が良かったです。
また、少し蚊などの虫がいますので、早めに虫よけスプレーをお借りした方が良いです。
この度はフラガーデンにお越しいただき誠にありがとうございました。
レビューも想像し易くお書きいただき、写真もたくさん載せていただきありがとうございます。
ご堪能いただけたことスタッフ一同喜んでおります。
またのお越しをお待ちしております。
男性力強いダンス、女性のしなやかなフラが素晴らしかった。腕に演技者自身が伝統ペイントを施してくださり嬉しかったです。少し高価ですが、ハワイの思い出に是非おすすめします。
1人だったのでしっかり楽しむためにプレミアムにしましたが、目の前のステージにしてよかったです!
ファイヤーダンスも迫力ありました
ポリネシアの各エリアの特徴を大きく出して、マナの誕生から次の世代に永遠に続く時を、またフラダンス、ファイヤダンス、見たいもの満載で、また、内容もレベルもクタ違い!
ハワイにきたら必見
各エリアも思った以上に楽しめた。中でもトンガは最高。
食事は、イマイチ
生の演奏はなかなかでした。
・「ディナーとフラショー」ということで、ポリネシアン文化センターやワイキキでのルアウショーなどの参加はありましたが、今回は、まったく違う体験でした。
・ワイキキにお迎えに来た車は、黒塗りのエスカレードという高級車でした。シートは革張りで、とてもクッションがよく、Kahalu’uまで快適な40分のドライブでした。
・到着したらシェルレイで歓迎され、ハワイ伝統の草葉しましたブレスレットづくりを体験しました。
・場所は、プライベートな所有地ということで、自然が美しく、とても静かで趣きがありました。(にぎやかなワイキキ、ワード地区とは違いました)
・ギターの方は、とても上手で声も甘く素敵でした。
・フラダンスにポリネシアンダンス、ディナーはミッシェルズの監修で、前菜、スープ、サラダ、鮑のカレー風味のバターソテーと大きなエビのガーリックシュリンプ、ビーフステーキと今回の旅行で一番美味しかったです。
・オペレーションマネージャーのREINAさんは、色々気遣いをしてくださり、ホスピタリティに溢れていました。
・食事は、味だけではなく眼や耳、雰囲気のすべてが調和して味わうものだと感じました。
・新婚の方やリピーターの方には、少しお高いですが、お勧めのコースです。
この度はHULAGARDEN at Kahalu'u Pond by MICHEL'Sにお越しいただき誠にありがとうございました。
素敵な文章や写真もアップしていただきありがとうございます 。
私有地で歴史登録財に登録されている場所でのお食事とショーを堪能いただき、今までとは違う体験をお楽しみいただけたとスタッフ一同喜んでおります。
またのお越しをお待ちしております。
チーフは面白かった。
バス旅行は素晴らしかった。
いとこのグレッグは最高だった。
Chief was Funny.
Bus trip was excellent
Cousin Greg was awesome
会場は素晴らしく、伝統的な展示も素晴らしかったです。そして、ポリネシアの島々を通る甘美な文化の旅でした。
The venue was awesome, the traditional showcases were great, and it was a sweet cultural journey through islands of Polynesia.
シェフのパフォーマンスとユーモア、ダンサーたちを楽しみました。料理もとても良く、十分に楽しませてもらいました。唯一のマイナス点は、交通付きのパッケージを購入したため、すべての文化活動が終わった後に到着してしまったことです。それは残念でした。ウーバーで行けばバスの移動を省けたかもしれません。このルアウはワイキキエリアからかなり離れていることを覚えておいてください。
We appreciated the Chief's showmanship and humor as well as the dancers. Food was very good and we were thoroughly entertained.
Only negative is that we bought the package with transportation and it got us there after all the cultural activities were finished. That was disappointing since we could have just Ubered over and skipped the bus ride. Keep in mind that this Luau is quite a ways from the Waikiki area.
私の家族はルアウビュッフェとショーを楽しみにしていて、これが私たちの旅行のメインアクティビティでした。全体的にショーと音楽は素晴らしかったですが、ビュッフェの食べ物は良くありませんでした。ルアウポークは乾燥していて、鶏肉は噛むのが大変でした。また、デザートはその価格に見合った品質ではありませんでした。
My family are really excited to have luau buffet and the show and this was main activity for our trip. Overall show and music was great. But the buffet food was not. Luau pork was dry and chicken was hard to chew. Also desert was not at that quality for the price.
素晴らしいショーで、美味しい食事、ホストたちは優れたユーモアのセンスを持っていました。今まで見た中で最高のルアウです。
It was an outstanding show, good food, and the hosts were excellent with a good sense of humor. The best Luau we've ever seen.