サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

サンドバーでカヤックやサップ

投稿者: よもぎ

アラモアナからバスで1時間くらいで到着した港で船に乗りました。生演奏もステキで、ランチも割とおいしかったです。

この日は風邪が強く、水が冷たかったので、私は腰まで入水したところで船に戻りました涙
私の体調と水温が相性が合わなかったので星4つにさせてもらいました。


大学生の娘ふたりは、2時間半たっぷりとカヤック、サップ、泳ぎと楽しんでいました。ほとんどの他の方々は海で楽しんでおられました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　穴場ビーチ・シャークスコーブでたっぷり自由時間とハレイワタウンを満喫　ウミガメウォッチングも！＜1日／4～11月＞

丁寧な説明　ありがとうございます

投稿者: Nori

自分たちではなかなか行けないシャークスコープに行くツアーを見つけてすぐ申し込みました。
タイドプールだと思うところなのでリーフシューズは必須でした。最初魚が見つからないと思っていたら50匹ぐらいの群れがいてビックリしました。右の方は深く左の方が腰ぐらいの水位とお聞きしたので浅いと魚達が少ないかと思いきや結構沢山いて楽しかったですね。
ハレイワで私達はパニオロバーガーがお勧めのセブンブラザーズという所に行きました。地元の方でいっぱいでした。
少し疲れましたが楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　ジップライン体験（3時間）　最長約400メートル、最大高低差30メートルの谷を駆け抜ける！＜7本／送迎付きプランあり＞

フレンドリーなスタッフさん

投稿者: Nori

最初のジップラインに行く時が一番大変だと思ったがみんなを盛り上げようと頑張っているスタッフさんと楽しく行けました。
途中の小さな吊り橋を渡る時、凄く笑わせてくれたところが一番楽しかったかもしれないけど？!
ワイキキまでの送迎もあり快適でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

スキューバダイビングしてるみたい！

投稿者: ナポリーナ

海底までいくので、気軽にスキューバダイビングをしているようでした。そして大小様々な魚やウミガメが見れて大満足でした！潮流、天気によって海水が濁ったり見えにくかったりするようですが、それも仕方がないと思える心が広い人だけがいけばいいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ　ウルフギャング・ステーキハウス　食事券＆事前予約　最高級熟成ステーキの老舗レストラン＜昼・夕／ロイヤル・ハワイアン・センター内＞

家族旅行

投稿者: としくん

息子が行きたいとの事で予約しました
東京のお店とは全く違い大変美味しかった
また行きたいと思います

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　穴場ビーチ・シャークスコーブでたっぷり自由時間とハレイワタウンを満喫　ウミガメウォッチングも！＜1日／4～11月＞

ノースショア（ハレイワ観光）にはおすすめ！

投稿者: Minako

綺麗な海と念願の海ガメにも会えました。ハレイワ観光ではランチ時間ということもあり人気店は行列ができており、お目当てが全部食べれなくて少々残念…また次回にでも。
運転手さんに写真を撮ってもらったり、移動中も車内から観光案内をしていただいたりと日本の方なので安心して楽しむことができました。
ツアーにして大満足です。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

楽しいガイドさんと船上ハンバーガー！

投稿者: muu

あいにく満潮時間だったのでサンドバーはなく一番浅いところで腰くらいでした。。
想像よりかなり寒くてガクガク震えていました。
厚めのバスタオルを人数分持っていくのをオススメします！
海は綺麗でしたがシュノーケルの場所に魚はあまりいなかったです。
楽しいガイドさんと船上ハンバーガー、最後の温かいドリンクが良かったです!
ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

いつものハワイとまた違った楽しみ方

投稿者: 渡ハ子

母を連れてのハワイ旅行。
（母は初めての渡ハ）
渡航前には、考えていなかったのですが
到着してから母のリクエストにより、こちらを申し込みました。

現地からもスムーズに申込ができ大成功。
お迎えもホテル前まで来てくださり
案内の方は女性、笑顔の素敵な方でした。

行きたいと思っても、なかなか自由に廻れない場所を
車で案内してくださり、なんとも贅沢な観光でした。

何枚も写真を撮りましたが、マカプウで撮ったものが
一番思い出深いです。
農園でのフルーツ試食も、ゆっくりできて
普段なかなかできない経験でとても良かったです。

母も満足してくれたようで、選んで良かったです。

私のハワイ旅行は、他の家族と一緒の時は
ワイキキ近辺での買い物、ビーチなどがメインなのですが
こういうオプションを使うと
また新たな楽しみが増えますね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　穴場ビーチ・シャークスコーブでたっぷり自由時間とハレイワタウンを満喫　ウミガメウォッチングも！＜1日／4～11月＞

お世話になりました

投稿者: kinoji

ノースショアまでの移動の間もいろいろな情報を教えて頂き、楽しかったです。
ハレイワのおすすめポイントもとても参加になりました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ　ウルフギャング・ステーキハウス　食事券＆事前予約　最高級熟成ステーキの老舗レストラン＜昼・夕／ロイヤル・ハワイアン・センター内＞

ラグジュアリーな食事を楽しめました

投稿者: あっさん

かなり人気があり、予約はマストな感じがします。場所はロイヤルハワイアンセンターでアクセス良いです。18時予約ですがら席はすぐ満席になりました。お盆時期なので、日本人ファミリーも沢山食事を楽しんでいました。近くのテーブルは日本語が飛び交い安心しました。
老若男女楽しめれる感じで、トイレもレストラン内にあり清潔です。
大人4人ですが、食べ切れないため、2人分コースと追加のアラカルトで注文しています。ステーキ追加もできますが、序盤に言わないと時間がかかるようでした。
日本語メニューもあります。
ワインの種類は多いのでかなり迷います。
ステーキとのペアリングは最高ですが、飲み物の種類が多く楽しめます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

楽しかったです♪

投稿者: Tammy

良かった点はネタバレになりそうなので、控えて
期待との違いを記載
・待ち時間が長い
チェックインから開始まで開始まで40分くらい待たされる
・クアロアランチが一望できる場所には行かない
あくまで映画のロケ地巡り
・16:00に飲食の売店はクローズ
お土産屋の横にある売店は16:00に閉まるので、早めにエネルギー補給する必要あり

総じて満足です。
景色は最高ですね♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア　カヤック＆シュノーケルツアー　選べる日本語ガイド付きカヤックツアーまたはセルフガイドカヤックツアー　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

カイルア　カヤックアンドシュノーケル　ともさん

投稿者: ★★★

カヤックとシュノーケルのツアーでした。
カヤックは初めてでしたがともさんが日本語ができるので安心してできました。
シュノーケルは天国の海まで無料でついている自転車で行きましたが、時間が少し足りなく感じました。次回はもう少し長くシュノーケルしたいと思いました。
スタッフのなつえさんも気さくに色々教えて頂きとても楽しい時間を過ごせました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

海の青さに感動しました

投稿者: nomu take

上空から見た海の青さに感動しました。濃い深みのある青い海は他ではなかなか見られません。貴重なひと時を体験することが出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

素晴らしい一日！ Great day!

投稿者: Kara

クリスタルクリアなワイキキの水の美しい景色！

Beautiful views of the crystal clear Waikiki waters!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ星空観賞　NASA大使も務める天文学者ガイドがご案内！＜1時間／月・火・金限定／フォーシーズンズリゾート＞

HAWAIIで星☆を見る会〜素敵ですよ！ 夕方〜夜のひと時〜の思い出作れます いろいろな国ノ観光で来てる方が参加されてました！

投稿者: トム！です〜

HAWAIIで〜コーリナの星☆〜を見る会は
たいへん、よかったです✨※回りのホテルの光=電気と電灯が！？少し星の見えるのに気にはなりましたが？！星の説明
は丁寧にしてくれます…また望遠鏡も電子GPS付きの高精度なのと、普通の望遠鏡の２台を、参加者全員で交代で見ますし、PC画面上にも映してくれるので〜星の観察は、解説も交えて先生がしてくれます。※片言の日本語では〜話しをしてくれますが…家族でお子様連れ方は子供
さんは英語の説明は分からないかも？！
知れませんので、日本人の方はその旨を踏まえてご参加されて下さい！参加日:2023.08.12㈮〜

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ナインボットミニ　アラモアナビーチパーク散策ツアー　手軽で簡単！お子様も思いきり楽しめる次世代の乗り物＜7歳～参加OK／日本語ガイド／送迎オプションあり＞

子供と同じ体験ができました！

投稿者: K.S.

年齢制限があるアクティビティが多い中、こちらのナインボットミニは9歳の息子でもOKのため申込みました。美しい海岸線を走り、爽快でゆっくりと素晴らしい景色を堪能することができ最高でした。インストラクターのMikiさん、とても親切で家族で楽しいひととときを過ごすことができました。ありがとうございました。公園内を走るため人通りが少ない平日がおすすめとのことです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイメア滝ハイキングツアー　滝つぼ遊び付き！ノースショアの大自然に癒されながらハワイのカルチャー体験＜コーヒー農園での軽食＆渓谷ランチ付き＞

ハワイの自然を感じられる最高の体験！

投稿者: あおい

ドライバーのシェリルやツアーガイドのカナコが最初から最後まで沢山のサプライズを用意してくれ、ツアーは本当に最高の経験でした！！

参加者は私達含めて4家族（内アメリカ人の夫婦が一組いました）でしたが、みんなフレンドリーで終始楽しい時間を過ごせました♪

【コーヒー農園】
オリジナルコーヒーと少し甘めのバターコーヒー？が楽しめます。コーヒーが飲めなくてもジュースか水を頼むことができます。
美味しい朝食とコーヒーで素敵な朝のひとときが過ごせます♪
朝食に用意されているパンが大きいので、残しても持って帰れるように小さめの袋があるといいかもしれません！

【ワイケア渓谷】
道がしっかりと舗装されているので、スニーカーじゃなくても大丈夫です。
滝壺では日本では中々体験できない川遊びが体験できます。ライフジャケットを必ず着用するので、泳げなくても安心！滝の近くに座れる岩があり、そこで記念写真を撮ることができます♪
更衣室は2つとシャワーが併設されている小さな小屋なので、事前に水着に着替えいく、またその後も着替えずにそのままハイキングにいける格好がおすすめです！（泳ぎ終わった後着替える際、並んでいました）
泳ぎ終わった後はハワイのカルチャーも学びながらのんびりみんなでハイキング！
ジンジャー、ノニ、バナナなど沢山の植物がありました。
お昼ごはんは大きめのラップサンドとポテチ一袋です。

【ドールプランテーション】
今回は参加者の方の意見が一致して、早めにワイケア渓谷を出発、予定より長めの１時間弱滞在することができました。
迷路や汽車に乗ることは時間的に難しいので注意です！お土産を買ったり、アイスを食べることができます。アイスを買う時は手前の列ではなく、カウンターを挟んだ反対側にいくことをおすすめします！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

ドルフィンエンカウンター

投稿者: MIKA

今回の旅行のメインイベント、イルカタッチに参加しました。
料金が高すぎて迷うほどでしたが、イルカ達の生活の足しになっていると思って思い切って申し込みました。
ドライバーさん、パークについて皆を降ろしたらそのままいなくなってしまって、どうしたら良いのか皆ザワザワ。恐る恐る受付窓口に行ってバウチャーを出したら受付の方がわかってくれて良かったです。バウチャー必須です。ドライバーもですが、受付でも日本語は通じません。帰りの集合時間が日本語で書かれた紙をもらい、中へ。中には日本語を話すスタッフがいたのであれこれ説明してもらえてすごく助かりました。
水に入っているのは20～30分ですが、10名ほどのグループにトレーナーとイルカが1匹なので順番にタッチしたり写真撮ったりします。全て英語でしたが身振り手振りで触り方などを教えてもらえるのでなんとかなります。
そのあと、園内のレストランで昼食を食べて(任意)、鳥に触れ合えるコーナーへ。
子供達はこれがすごく楽しかったようで、何度も入っては餌をあげていました。容赦なく指をつつかれたりしますが、痛がりながらも楽しそうでした。
スタッフからレタスみたいな葉っぱをもらって魚にあげることもできます。
びっくりするくらいむしゃむしゃ食べてました。笑
規模が小さい水族館な感じですが、混んでいなかったのでゆっくり見ることが出来ました。行き帰りも景色の良い海沿いの道なので楽しい一日になりました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

美しいサンドバーはもちろん、美味しいドーナツも道中の演奏も雰囲気がよく楽しい思い出になりました☆

投稿者: せいママ☆

家族4人（小6小4男児）で参加しました。ピックアップもスムーズで送迎バスも新しく快適でした。現地には日本人女性スタッフが1人がいたので子供たちも安心でした。肝心のサンドバーは事前に干潮時間を調べて予約したので太もも位の高さで遊べました。船に戻る頃には大分水位が上がっていたので子供たちもびっくりしていました（いい体験です）。風が強くSUPやカヌーはすぐ流されてしまいましたが十分楽しめました。SUPからねじが外れていてむき出しでケガしそうでした。シュノーケリングは遊び程度なので本格的なシュノーケリングがしたい方は別のツアーをおすすめします。途中毒クラゲもいましたがスタッフが教えてくれたので刺されずに済みました。持って行ってよかったのがアクアシューズです。サンゴがいっぱいあるので素足だとケガすると思います。このツアーではウミガメは見れず、別のツアーでは見れたようなのでいつかリベンジします。集合時間よりも早めに上がって着替えを済ませることをおススメします。（乗客対して更衣室が1～2か所しかありません）美しいサンドバーはもちろん、美味しいドーナツも道中の演奏も雰囲気がよく楽しい思い出になりました☆

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　大自然を楽しむ電動アシスト付きマウンテンバイクツアー　選べる初心者または上級者レベル＜2～3時間／送迎付きプランあり＞

楽しかったけど高い

投稿者: ともねん

バスよりも、バギーよりも馬よりも、マウンテンバイクがおすすめ！電動なので楽々で行けました、自分たちのペースでまわれるのもいい

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

ガイドさんがとても親切でした！

投稿者: 貧血息子

説明は丁寧
最初に乗る練習をする時もこちらのペースに合わせて自信を持てるまで練習に付き合ってくれま

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

オススメです！

投稿者: ぴーすけ

英語が堪能でないので、日本人スタッフがいてくれたことにまず感謝でした。説明がよくわかりました。スタッフの方は皆さん明るくて、話しかけてくれたりしてとても優しかったです。ドーナツも美味しかったし、水分もたくさん用意されてました。
バナナボート、バンパーチューブ両方できて、遊べる種類もたくさんあるし、素晴らしい生演奏に癒されて、とても楽しい時間でした！

お天気がイマイチでしたので、海の中もクリアーでなく風があると寒かった。地形的に毎日雨降るそうで仕方ない所ですが。ラッシュガード着用をオススメします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキングツアー　パワースポットから眺める絶景パノラマビュー！＜午前／日本語または英語ドライバー＞

早朝ハイキング！景色も良いです！

投稿者: ひのき

バスでダイヤモンドヘッド登頂口に着いたら各自で頂上を目指します。
山道だったり、整備された階段道を登って行きました。運動不足の私には休憩を挟んで登らないとしんどかったです笑

20〜30分ほどでつき、写真を撮って涼んでから下山しました。
登頂証明をいただき、お土産みて集合場所へ送ってもらいました。

集合時間は真っ暗でしたが、やや明るくなってから登るので安全かと思います。
頂上はやや狭いので人が増えてくると、写真撮影などが難しく早めに下山しました。

前日がトロピカルハリケーンの影響で、雨は降りませんでしたがやや曇りでした。しかし遠くの浜辺やホテルも見えて景色はよかったと感じました。晴れていたら登る時は暑いかもしれませんが、もっと気持ちよいかもしれませんね！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

体験ダイビング　ウミガメの遭遇率が高いダイビングポイントへご案内 ＜ボート／2ダイブ／日本語インストラクター貸切＞ by アプアダイビング

ゆうたさん最高！

投稿者: ちはるちゃん

人生2回目の体験ダイビングでした。初めて沖からスタートするダイビングで、始まる前から緊張していましたが、インストラクターのゆうたさんが気にかけて声をたくさんかけてくれ、夫婦共々リラックスことができました。船で沖まで出るので、船酔いしやすい人は酔い止めを持っていったほうがいいと思います。当日は波がすごかったので結構船酔いしましたが、海に入ってしまえば全く問題ありませんでした！
海の中でも、ゆうたさんが私たちの腕を握ってくれ、アイコンタクトをしてくれ、大丈夫かどうか気にかけてくれました！
ウミガメにも遭遇できてとても良い思い出になりました。ゆうたさんありがとう！！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

とても美しかったし、家族全員がとても楽しい時間を過ごしました！ It was so beautiful and our whole family had such a fun time!

投稿者: Pauleen

クルーはとても親切で、私たちを家にいるように感じさせてくれました。食べ物と飲み物は素晴らしく、もちろん景色やアクティビティが旅行のハイライトでした！

The crew was super nice and made us feel at home. Food and drinks were great and of course the views and activities were the highlights of the trip!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アラモアナビーチ　SUP（スタンドアップパドル）レッスン　最大5名の少人数でご案内　プライベートプランあり＜約2時間／日本語インストラクター＞

SUP Experience

投稿者: Nana family

イケメンKAIのお父さんの指導はとても親切で優しく、すぐにSUPを楽しむことが出来ました！　常に私たちを面白い話で笑わせてくれました。またハワイに来た時にはサーフィンを教えて欲しいです。Thank you a lot!!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

ヒルトンハワイアンビレッジ近郊で、参加も手軽にすぐ出来る！！150mから見る景色は圧巻。

投稿者: りゅうじ

集合が16時集合、16時半スタートが17時スタートと30分押してスタート。私たちはその後、予定をアバウトにしていたので良かったですが、時間は余裕を持ってスケジュールした方が良いなと感じました。
ボートで沖合まで出るのと数組同時に乗り込むので、船で待機している間は縦横無尽にボートはストップ&ゴーを繰り返します。また日によっては波が高いので、かなり船酔いされる方もいるかもしれません。弱い方は酔い止めなど飲まれていくことをオススメします。
パラセーリング初めてでしたが、初めはスリル感がハンパじゃないですが、高さに慣れてくれば最高でした。
150mからワイキキビーチ〜ダイヤモンドヘッドを一望出来ます。家族も最高の想い出になったと喜んでいました。息子も8歳で初めは怖がってはいましたが、途中から最高と叫んでいました。
是非オススメです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞

壮大な大自然と映画ロケ地散策

投稿者: りゅうじ

山も海もロケーションは日本にない壮大なものでした。数々のハリウッドムービーのロケ地になるだけのことはあるなと感じました。
ジュラシックパークやコングの好きな子供は大はしゃぎして喜んでました。
集合は2時半でしたが、スタートは3時20分と1時間近くは待機でした。特に事前に集合したり、チェックないので3時到着でも充分乗れると思いました。時間を無駄にしたくない人は参考にしてください。ただ周りも馬や羊など牧場として散策できるので、少し早めに来ても良いかもしれません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

カイルア最高

投稿者: こたろう

オプションは自転車を選択
カイルアタウンで買い物して
ショップに戻り着替えてカイルアビーチでボディーボード
自転車でラニカイビーチへ写真を撮りに行きました。
ショップでクーラーバックや椅子、ボディボードが借りられてのでビーチで快適でした
ただ、ビーチは近いけど持って行くのが大変だったので荷物は最低限がいいかな
大変楽しい時間でした
スタッフも優しく、

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

夢のようなひとときでした！

投稿者: えっちゃん

野生のイルカは運だから、と正直半信半疑でしたが2回潜って2回ともイルカの群れに遭遇！幸運にもウミガメを見ることができ感激しっぱなしでした！
シュノーケルやアクティビティーもあり内容の濃いツアーでした。またなんと言っても日本人ガイドさんとプロカメラマンさんが私たち参加者全員を気遣ってくださり常にフレンドリーに接してくれました。また帰って来ますね‼︎と心から思えたツアーでした‼︎

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。