投稿者: たかし
妻と息子と三人で参加。
たまたま他にお客がなく貸し切り状態でした。
ガイドのジミーさんはとても気さくで落ち着いた語り口、知識も豊富で話も面白かったです。
早めの昼食時にあいにくの雨になりましたが、マッキーズにも横付けしていただきほとんど濡れずに済みました。
スケジュールに余裕があったので、帰りにソープファクトリーに寄っていただきました♪
アリィビーチで亀が観られなかったのだけが残念です(^^;;
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 世界最大迷路プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2014/07/26 |
| 参加日: | 2014/07/22 |
投稿者: あゆこ
ハネムーンでデラックスプランを申し込みました。
午前中シークレットアイランド、午後に四輪バギーと乗馬でした。
シークレットアイランドは海がにごっているのでシュノーケルは全然楽しめませんでしたが、カヤックをしたり卓球やバドミントンをして楽しくすごしました。
お昼ごはんはまぁまぁでした。
四輪バギーは、私がどんくさいから乗れるか不安でしたが無事乗ることができました。安全に気がいくのであまり景色はみれませんが、広大な自然の中風をきってバギーで走ったことはずっと忘れないと思います。夫もすごく楽しかったとよろこんでいます。
乗馬はさらに不安でしたが、馬が大変賢くて大人しく無事終わってよかったです。
今回は選びませんでしたが、バスツアーなど年齢問わず楽しめるアクティビティがあるのが魅力だと思います。
また必ず来たいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 無料ハナウマ湾送迎シャトル付き!1日プラン・デラックス<乗馬・四輪バギー+2種目> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/07/21 |
| 参加日: | 2014/07/15 |
投稿者: ハワイ大好き
あいにくの雨の中での乗馬でしたが、山道を本格的に乗馬体験ができ、とても良い思い出になりました。初心者でも大丈夫です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 渓谷乗馬付きプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/07/21 |
| 参加日: | 2014/07/17 |
投稿者: hisae
前回はこちらの海辺ツアーを申し込んだのですが、もう少し乗馬を長時間したいと思い、今回の渓谷ツアーに参加しました。
長時間馬に乗れて大満足。こちらの渓谷ツアーは、ヘルメットなしです。
馬が草を食べたりしてしまうのでハラハラ楽しいハプニング。
英語のみと記載がありますが、ガイドさん?が同時通訳してくれるのでまったく問題ないです。乗馬以外にもマッキーズのシュリンプや、青木シェイブアイスのお店にも連れて行ってくださいました。添乗員のナカマさん、サービス精神が素晴らしいです。
11月もまた参加しようと思っているので、その際はまたナカマさんがいいです☆
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 渓谷乗馬付きプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/07/20 |
| 参加日: | 2014/07/08 |
投稿者: かーぼ
親子三人で参加しました、ハワイの様々な観光地を丁寧に案内していただき、盛り沢山なツアーでした!とっても楽しかったです!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海辺乗馬付きプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/07/17 |
| 参加日: | 2014/06/20 |
投稿者: ノラ^^
海沿いの木陰を進むので、暑くない、風が気持ちよく景色も最高!!カメもいたよ。
小屋でヘルメットもらって、説明5分ですぐ乗馬できるのもいい、無駄がないです。乗馬に付き添ってくれる女性2名も感じがいいw
トイレは汚いので使用しない方がいいです。
乗馬以外のプランは、ほかのノースショアと同じですから、良し悪しはないです。運転手 兼 案内人さんがず~~~っと退屈しないように説明をしてくれていて楽しかったです。文句なしです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海辺乗馬付きプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/07/16 |
| 参加日: | 2014/07/12 |
投稿者: Andi
本土から家族が訪れてきたので、ビーチ沿いをドライブし、素晴らしい時間を過ごしました!
We had family visiting from the mainland, so we went for a ride along the beach and had an absolutely fabulous time!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Daytime Horseback Rides |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2014/07/14 |
| 参加日: | 2014/06/17 |
投稿者: aloha spirits
浜辺をゆっくり乗馬する気持ちの良い体験でした。初めての乗馬で緊張気味だったけど、女性二人のインストラクターが優しく指導してくれ、最後は馬との一体感も感じられたような!?貴重な体験になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/07/12 |
| 参加日: | 2014/07/05 |
投稿者: nori
ポロクラブまでレンタカーで行きましたが、看板に気づかずに通り過ぎてしまい、
隣の違う乗馬クラブに入りそうになって危なかったです。
みなさんの投稿で覚悟はしていましたが、日本語は全く通じません。
でも、現地スタッフの女性が優しく何度も説明してくれるので大丈夫でした。
練習もなにもなく、いきなりスタートで最初は緊張しましたが、とてもおとなしい馬ばかりですぐに慣れました。
全部が海沿いなのかと思っていましたが、途中草むらの中も入ったりしたので、気になる人は長ズボンの方がいいと思います。
海辺を歩いている時は本当に気持ちよく、映画のワンシーンのようでした。
もっともっと海辺の時間が欲しかったですが、海沿いを歩けるのはこちらの会社だけとのことで、貴重な乗馬体験ができて楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/07/11 |
| 参加日: | 2014/06/24 |
投稿者: UAUA
馬の調教がとてもよくされており、安心して乗馬を楽しむことが出来ました。
一緒に参加したお子さんもとても楽しそうで、家族の方々にもおすすめできます。
気になっていたノースショアへの移動も全然苦にならず、途中のドールも気になる木もなにげに楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 渓谷乗馬付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/07/07 |
| 参加日: | 2014/06/15 |
投稿者: Rui
はじめての乗馬でとても楽しかったです!!乗馬クラブの方はみな親切でまた参加したいと思いました。しかし、ノースショアの散策とありましたが実際にはガイドさんがおすすめのガーリックシュリンプのお店一軒行ったのみでした。渓谷の方と同じだからか時間調整のために海辺ツアーのわたしたちはかなり時間を持て余しました。海によったりしましたが何もない状況で海にいってもすることもなく、最終的にはタートルベイホテルでまたされてびっくりしました…それならノースショアで自由行動させてもらったりしたかったです。また乗馬では荷物を持てないしバスにも置けないと言われて全員困っていました。記載して欲しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海辺乗馬付きプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/07/05 |
| 参加日: | 2014/06/11 |
投稿者: あずり
新婚旅行で主人と二人で参加しました。金額は少し高いかな?と思っていましたが、払った甲斐がある!というくらい大満足でした。
バギー・乗馬はそれぞれ一時間くらい乗ることができ、とても素敵な風景を楽しめました。
選択できるコースは六輪ジープと映画村ツアーに参加しました。ジープは跳ねる山道を景色を楽しみながら満喫できました。乗り物酔いに弱い主人でも酔い止めを飲んで大丈夫でした。
映画村ツアーもガイドもありで楽しかったですが、バギーでほぼ同じコースを回ったため、他のでも良かったかな?と言う感じでした。
ワイキキからの送迎も付いており楽チンでしたが、ご飯はあまり美味しくなかったです(笑)
風景を見ながらなので楽しく食べることはできましたが。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日プラン・デラックス<乗馬・四輪バギー+2種目>/2014年末まで |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/07/05 |
| 参加日: | 2014/06/13 |
投稿者: Anna
私たちは、タートルベイとは異なるノースショアの一面を見るためにこの乗馬コースを選びました。そして、ツアーガイドや馬について素晴らしい評判を聞いていたので、期待を裏切られることはありませんでした。とても楽しかったし、大好きでした!!強くおすすめします…
We chose this ride/trail to see a different side to the North Shore (in comparison to Turtle Bay) AND we'd heard great things about the tour guides and horses - we weren't let down - it was GREAT FUN and we LOVED IT!!!! Highly recommend...
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Daytime Horseback Rides |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/07/05 |
| 参加日: | 2014/07/02 |
投稿者: Turquoise-Pegasus
海の近くで素晴らしくリラックスできるライドでした。素敵なガイドでした。またやりたいです。
Great and relaxing ride near the ocean. Lovely guide. We would do it again.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Daytime Horseback Rides |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/07/05 |
| 参加日: | 2014/07/02 |
投稿者: MARO
二回目のクアロア牧場!
前回は乗馬+ジープツアーだったので、今回はたっぷり乗馬を楽しみたいと思い、二時間で申込しました!
クアロア牧場へはバスを乗り継ぎ、行きました。(自力でも行けます!!1.5hぐらいかかるので、朝一のツアーだと、バスを逃したら危険です。)
私たちは早めに着いてしまったので、馬の写真や山の写真を撮り、時間を活用していました。
貴重品は5ドルでコインロッカーに預けることが出来ます!(3ドルバックされます)
簡単な日本語のビデオを見て、いざ乗馬!
おそらくその人に合った馬をセレクトされています。
馬もとても賢く、暴れることもありませんでした。
ちょっと後半は飽きるかもしれませんが、1時間では物足りないと感じたので満足です。
映画の撮影に使われた場所なども見ますが、英語での説明につき、まったく理解出来ませんでした。そもそも、私たちは後ろのほうにいたので、先頭で説明されるとまったく聞こえず、、、
後ろにもガイドはいますが、とくにそういった説明はありません。
持参したカメラで友達と写真も撮ってくれました。(一回だけだけど)
ちなみに15ドルで自分が馬に乗った写真を買うことも出来ます。
林の中を進み、海や山を眺めながらの乗馬はとても楽しかったです。
ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/現地集合・解散> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/06/25 |
| 参加日: | 2014/06/19 |
投稿者: yossy96
日立の「このー木なんの木」のモデルになった木を見てから、ドールプランテーション→海辺で乗馬→ウミガメを見る といったコース。
なんといっても、乗馬は最高です! ジャングルみたいな大自然の中を抜けて、海を見ながら乗馬。距離はありますが、馬上から砂浜を眺めると、ウミガメの姿も見えました。とっても気持ちよくて、かなりリフレッシュできました。
「ウミガメ見物」では、砂浜まではウミガメちゃんは上ってきてはくれませんでしたが、海の中で泳いでいる姿を確認できました。
ただ、ドライバーさんが少々おしゃべり?
観光とはあまり関係のない自慢話(定年の方に多い昔のお仕事自慢系)は、居酒屋でオヤジ社員の話を聞いているようで、せっかくの旅気分がそがれました・・・。その他、バスに乗り合わせていたカップルが、「●●(THE観光名所みたいな店)に行きたい」と行ったら、その店前で下ろした後、「なんでこんなとこ行くかね〜?」的な陰口(?)を、しつこく言っていたのが微妙だったり・・・(その人たちは行きたかったんだから、いいじゃないか・・・)。
ガイドさんならではのオススメスポットに案内していただけたり、お話の中には聞いていて楽しいものも含まれていたので、悪い方ではないのですが・・・。
この度はご利用ありがとうございます。
ツアー中のガイドの発言に配慮の欠けた点があったことをお詫び申し上げます。
現地スタッフには催行会社を通じて申し伝えるとともに、今後のサービスの改善に努めさせていただきます。
貴重なご意見ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/06/16 |
投稿者: 50代のおばちゃん
海外では後になって森の印象が残るので、ハワイでも行ってみたくて一人参加しました。ほかの日本語版ツアーは時間が合わず、英語版のこちらに一人参加になりました。長靴を全員に貸してくれました。何インチといわれ8と答えジャスト(私は24cm)すこし大きめでいいみたい。交換もききました。ぬかるみもあったけど、火山の硬い岩のうえの渓流なので、歩くのは簡単でした。数回小川をまたいだけど、こどものころを思い出し水の中に足を突っ込んでちゃぷちゃぷと。長靴なので平気。最後にマノウの滝で記念撮影でした。英語だけどガイドさんが日本語もじょうずでした。いっしょのオージーのグループはぬかるみでおしりがどろだらけでした。なんでかなあ?たぶん、みんな普通はだいじょうぶ。楽しかったですよ。コーヒーの森のかおりも経験できました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | マノアバレーハイキング |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/06/14 |
| 参加日: | 2014/05/20 |
投稿者: さちはると
前回、友人と二人で行ったクアロアですが、今回は13歳の息子と一緒に行きました。16歳以下の息子連れなので、バギーは乗れませんでしたが、午前中はシークレッドアイランドでのアクティビティ、カヤックやビーチでのボール遊び、卓球など一緒に行った他のネイティブの観光客と一緒に楽しみました。午後は乗馬と映画村ツアー、乗馬を息子にさせたかったのですが、彼もとっても楽しんでいました。映画村ツアーは正直映画より自然を満喫でしょうか。とにかく、楽しい1日でした。ちょっと残念だったのは、ランチタイムとお土産を買う時間がほとんどなかったことです。でも、無駄な時間を使わずに1日楽しめました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日プラン<乗馬+3種目>/2014年末まで |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2014/06/10 |
| 参加日: | 2014/06/07 |
投稿者: akiyo
ハワイの大自然を満喫できました!
送迎のバスの中からもツアーについての説明もわかりやすかったです。
現地スタッフの日本人の方もてきぱきしてて頼りになりましたし、バギーは日本ではありないくらいアクティブに楽しめました^^ 乗る前には説明用の日本語ビデオを見ますので不安はありませんでした。
オアフに行ったらまずおすすめのアクティビティです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日プラン・デラックス<乗馬・四輪バギー+2種目>/2014年末まで |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/06/01 |
| 参加日: | 2014/05/05 |
投稿者: Chase
牧場と乗馬は旅行の価値がありました。妻と私は休暇の際にはいつも乗馬をしようとしています。牧場は見つけやすく、よく整理されていて、安全で、信じられないほど美しかったです。ガイドはとても親切で、情報も豊富でした。
The ranch and the ride was well worth the trip. My wife and I always try to go riding when we go on vacation. The ranch was easy to find, well organized, safe, and unbelievably gorgeous. Our guide was super nice and informative.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-Hour Horseback Ride with Transportation |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/05/31 |
| 参加日: | 2014/05/07 |
投稿者: abb
当日は大体15人ぐらいのグループで、日本人は私たちだけでした。
場所は通常マノアフォールハイキングに行く入口よりかなり手前からマノアに入ります。ツアーの体験談に軍隊の訓練のように黙々と歩くと書いてあったので、少し心配でしたが、実際はツアーの参加者のペースに合わせて無理なく進み、所々でガイドさんがとても丁寧にハワイの自然や動物について説明してくれて本当に楽しかったです☆☆
また、小川の近くを歩いて滝まで行くので、水の音が心地よく、鳥や風の音にも癒されました。
マノアフォールハイキングとは違うコースで、ゴールの滝も違いますし、帰り道は竹林を戻りました。ぬかるんでいる所や、川を渡ったりするので、始めに長靴を借りる事をオススメします。少し冒険みたいな感じですごく楽しかったです!長靴だと水や泥も気にせずどんどん進めます。
ツアーは日本人向けではなく、ガイドさんも日本語は話せないので、ある程度英語が出来たほうが楽しめるとは思いますが、私有地を行くハイキングで、マノアの通常のコースとは違い自分では行けないコースなので、ハワイの自然が大好きという方には是非オススメしたいです。本当に癒されます、そしてすごく楽しい!
ツアーの参加者と協力しながら登ると思うので、いろんな方とコミュニケーションが出来て楽しいですよ!
次回もまた是非参加したいです♪
Mahalo ABB, We are happy you enjoyed the tour. Please come again and try a different adventure to experience more of Hawaii..
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | マノアバレーハイキング |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/05/26 |
| 参加日: | 2014/05/06 |
投稿者: ハワイ2回目
乗馬は初めてで、沢山の馬を目の当たりにしたとき怖くなり、心配になりましたが乗った時には不安もなくなりました。とても可愛く利口な馬たちで誘導してくれます。壮大な景色にも感激しました〜
ただ、2時間は少し長いかもしれません。途中で眠くなってしまいました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/現地集合・解散> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/05/26 |
| 参加日: | 2014/05/06 |
投稿者: やぎと愉快な仲間達
大人4人で参加しましたが、あの体験は日本では経験出来ないですね!
ハワイは何度も訪れましたが、なんで今までやらなかったのか?
次回も行くでしょ?!
イヤッ!行くね!
やんちゃなスパーク君ありがとう。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/現地集合・解散> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/05/25 |
| 参加日: | 2014/04/30 |
投稿者: okumura
観光と乗馬最高でした。
ただ残念なのは、今回は天気があまり良くなかった事です。
乗馬中は、雨が上がりましたけどね
あと、観光は、ピックアップ場所がたまたま1か所だった事と乗り込んだ人数が2組5名の為、予定外の場所にも連れて行っていただき最高でした。
ありがとうございます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 渓谷乗馬付きプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/05/16 |
| 参加日: | 2014/05/11 |
投稿者: なおちゃん
バギーはもう少し長く乗りたかったです❗️
その他もとても楽しめました(^.^)
食事もおいしくいただきました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日プラン・デラックス<乗馬・四輪バギー+2種目>/2014年末まで |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/05/08 |
| 参加日: | 2014/04/25 |
投稿者: バジル
乗馬は初めてで体験してみたくて参加しました。
私は視覚に障害があるのでツアーを申し込んだは良いが
体験する直前まで不安と緊張はピークに達してました。
現地のスタッフは英語のみの説明でしたがゆっくりわかりやすく説明して
下さるので問題はありませんでした。
説明を聞いた後はすぐに一人づつ馬が当てがられ乗馬の開始です。
馬はとても利口ですのでこちらの指示を聞いてくれ 前の馬の後ろを
ゆっくりついていってくれます。時々お腹が空いて草を食べたりと
道草をくったりしました。
スタッフの方も常に気を使い声をかけて下さり安心して
乗馬を体験できました。初めは90分は長いかなぁと思いましたが
あっという間にすぎました。
次回ハワイに行く時は海辺の乗馬を体験してみたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 渓谷乗馬付きプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2014/05/08 |
| 参加日: | 2014/05/03 |
投稿者: かぁず
ホノルル滞在だとやや足が遠いノースショアですが、オアフ島に滞在するならぜひ立ち寄ってみるべきです!都会すぎるホノルルと違い、南の島の雰囲気を存分に味わうことができると思います。
このツアーで案内してくれた、ガイドのジミーさんの車中でのお話を聞けたのもとてもよかったですね。やはり、始めていく地は現地をよく知る人がいるといないとでは楽しみの深さが違うように思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海辺乗馬付きプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/04/29 |
| 参加日: | 2014/04/23 |
投稿者: 癒しのハワイ大好きリピーター
前回同じツアーを体験し、あまりに素晴らしい景色に魅了されました。再度挑戦したのですが当然海岸の素晴らしさは言うまでも有りませんでした。BUT! 非常に残念だったのはガイドさん!最初から最後まで、ハワイの案内というよりは自分の「意見」「自慢話」etc.etc...。ほんとにウンザリでした。リタイヤして週に3日だけ仕事をしていると言っていましたから、そのガイドさんに当たらないことを祈りましょう(笑)したがって★四つになりましたが、ハワイできっと一番美しい海を馬上から体験できますよ!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海辺乗馬付きプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2014/04/28 |
| 参加日: | 2014/04/19 |
投稿者: ゆうゆう
乗馬をしたくて申し込みました。前も同じツアーを体験していましたが、乗馬は馬が相手なので前回と違う楽しさを体験できました。馬が思うように動いてくれなくて、四苦八苦していたかと思ったら、スムーズな動きをしてくれ『私上手かも!?』なんて余裕でたり・・・・雨上がりの素晴らしい景色を眺めながらの乗馬は最高でした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 人気の半日プラン!(2014年3月31日まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2014/04/26 |
| 参加日: | 2014/03/31 |
投稿者: 匿名希望
今回も夫婦ふたりでの参加でした。
何度訪れてもガンストックさんは最高です♪
山の中を外乗するのですが、駈歩大好きだとお願いすると
駈歩できそうな場所では何度もやってくれます。
お馬たちもとても調教されていてとっても満足できました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 貸切 経験者コース(1時間) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2014/04/25 |
| 参加日: | 2014/03/29 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
大自然を楽しむ (アクティビティ) | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ハワイの心地よい風に吹かれ、海辺や森林を進む乗馬体験やジャングルの中でハワイ独特の生態系に出会えるトレッキング(ハイキング)など、大自然を満喫したい方におススメのアクティビティはこちら!
この度はご利用ありがとうございます。
通常はガーリックシュリンプのお店にお連れした後、ハレイワタウンにて自由時間をお取りいただいております。
対応スタッフの説明がうまく伝わらず、お客様の貴重なお時間を無駄にしてしまったこと、お詫び申し上げます。
タートルベイホテルにはトイレ休憩のため立ち寄っておりますことご理解ください。
お荷物につきましては、貴重品はお客様ご自身で管理いただき、それ以外は車内または鍵のかかる部屋でお預かりする事が可能です。
ツアーページに明記し、お客様に誤解の無いよう改善させていただきます。
貴重なご意見ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム