タイ
アユタヤ + 水上マーケット／メークロン線路市場のアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
アユタヤ遺跡＋水上マーケット観光ツアー＜1日／日本語／ビュッフェランチ／指定ホテルお迎え／早朝空港発プランあり＞
最高でした
投稿者: オイちゃん
深夜便で着後、すぐにツアーに参加だったため集合場所は宿泊ホテルではなかったのが残念でした。タクシーで移動しましたが、割と時間ギリギリでした。
でも、水上マーケットにはボートに乗って行くのですが時々スピード出してくれたりと、連れて行った子供（７歳）も楽しめました。
ランチはホテルでビュッフェ、まずい弁当を予想してただけにおいしくいただけました。
アユタヤもポイント抑えてくれてるし、水上マーケットとアユタヤ行くなら、別々にプランを組むより、このプランがお勧めではないかな！？
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/04/09 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
タイの魅力
投稿者: 匿名希望
初めてのタイでした。
スケジュールの中でも楽しみにしていたこのツアー。
期待通りでした！
日本語対応可能のスタッフさんが
タイ全般のこと、水上マーケット、アユタヤのことなどを
お話してくれますし、
タイでの注意点などもその都度教えてくださるので安心です。
帰りもショッピングモールがたくさんある所におろしていただき、
その日は本当に充実した一日となりました。
ありがとうございました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/04/09 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
オススメ
投稿者: 匿名希望
ここのスタッフは対応も融通も利く！！オススメのツアー会社★
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/04/06 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
ワットさん最高★
投稿者: ハヤシライス
このツアーはワットさんという年配の男性がガイドして下さいました。
第一印象は落ち着いた老年の…という感じやったんですが、
めっちゃテンション高くて、話しやすくフレンドリーで
最高でした。
ポイントポイントで解説はきちんとしてくれはるし、
ところどころジョークも交えて会話をしてくれはるので
早起きで下がっていたテンションもすぐにあげて
ツアーを楽しむことが出来ました。
水上マーケットまでは
運河を使っていきましたが、
その運河もＵＳＪ以上のアトラクション性があって
楽しかったです。
アユタヤもよかったよー。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/04/03 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット観光ツアー＜1日／日本語／ビュッフェランチ／指定ホテルお迎え／早朝空港発プランあり＞
楽しかった♪
投稿者: mc
ガイドさんも日本語がうまく、色々なところで写真を撮ってくれたので、よかったです♪
水上マーケットでは、雨が降ってしまい残念でしたが、
アユタヤでは晴れ、とても貴重な体験でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/03/28 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット観光ツアー＜1日／日本語／ビュッフェランチ／指定ホテルお迎え／早朝空港発プランあり＞
良かった
投稿者: 匿名希望
とにかく昼食ビフェが美味しかった
内容盛り沢山
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/03/21 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
タイ。一日観光。
投稿者: るるる
現地ガイドの方がおもしろくて、とても良い方でした！
ツアー内容も色々わかりやすく説明していただきました。
水上マーケット、アユタヤ遺跡からニューハーフショーをそのまま申し込んだのですが、融通をきかせていただいてそのまま行く事もでき、本当に楽しい一日をすごせました。値段も手頃なので、次回海外に行った際にもこちらの会社のツアーを申し込みたいと思います。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/03/16 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
最高のガイドさん
投稿者: 匿名希望
アユタヤと水上マーケットは「外せない」魅力的なスポット。バンコク以上にタイを感じることができる。
ただ、場所がちょっと遠いし不便…。個人で行くのはよほど旅慣れたバックパッカーでないと難しい。
だからこそこのツアーは非常に助かりました。バンコク市内→水上マーケット→アユタヤと盛りだくさんで割愛されるのかな…という不安もありましたが大変充実してました！
そして何より素晴らしかったのがガイドの「ノックさん」。活発な女性で、積極的にコミュニケーションをとってくれたり、暑さでやられている私たちを優しく気遣ってくれたりと、素晴らしいガイドさんで感動しました！！！話も面白いし、タイについての知識も豊富で聞けばなんでも教えてくれました。
いままで参加したツアーの中で一番のガイドさんです。彼女に会うためにもう一度行きたいくらいです（笑）
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/03/16 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
お得で快適！
投稿者: いくみ
両方行きたいと考えていたのでセットのオプショナルツアーにしてみた。アユタヤは遺跡と遺跡が離れている上に非常に扱ったので、エアコン付きの車での移動は快適だった。ガイドの方も非常に丁寧で、上手な写真をたくさん撮ってもらえたので大変満足です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/03/15 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット観光ツアー＜1日／日本語／ビュッフェランチ／指定ホテルお迎え／早朝空港発プランあり＞
ガイドさんの対応が丁寧
投稿者: hidechin
日本語の説明を聞くことができ、遺跡についての理解が深まりました。また写真もたくさん撮っていただけたのでよかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/03/13 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
本当に盛りたくさん
投稿者: 匿名希望
暑い中、本当に効率的に回れました。
おすすめです。
ガイドさんもとってもよかったです。
一日で一気に回ったほうがいいです。
象は、まったく期待してませんでしたけど、これがなんと
おもしろい。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/03/13 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
効率が良い
投稿者: チリー
4回目のタイにして初オプショナルツアー参加。
離れている所なので効率よく回れます。
昼食もビュッフェで可もなく不可もなく。
アユタヤでは時間が押してたらしく、せかされました。もっと詳しい説明が欲しかったかな。
あとガイドのおばちゃんがずっとタメ語だったのはしょうがないとして、参加者同士で仲良くなったのでカオサンに飲みに行こうと言う話しになった時危ないからと凄い剣幕で止められ怒られた(私達はカオサンに泊まっていて、貴重品管理もしっかりしているから大丈夫なのに)
ずっと楽しかったに参加者全員最後は嫌な雰囲気で終わってしまったのが残念。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/03/11 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット観光ツアー＜1日／日本語／ビュッフェランチ／指定ホテルお迎え／早朝空港発プランあり＞
象
投稿者: 匿名希望
洪水前に参加しました。
ガイドの方がとっても、日本語が上手でわかりやすかったです。
また、アユタヤの歴史やタイの仏教のことを知れて、
タメになりました。
象に乗れたことがとってもうれしかったです☆
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/03/08 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット観光ツアー＜1日／日本語／ビュッフェランチ／指定ホテルお迎え／早朝空港発プランあり＞
とってもお得なプラン！
投稿者: 匿名希望
1日で水上マーケットとアユタヤにいけるお得なツアーでした。
お昼もバイキングで美味しかったです。
ガイドさんも丁寧で、総合的に大満足でした！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/03/07 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
タイ満喫
投稿者: 匿名希望
初めてのＴＨＡＩＬＡＮＤ。
絶対世界遺産は外せないと思い探していたら、Alanさんのツアーを見つけました。水上マーケットと、象乗り体験もついていて、タイに来たーーーーーって感じのツアーでした。
水上マーケットの手漕ぎ船がついてなかったのが、残念でしたが、４人乗りの手漕ぎ船は一船400バーツ（1080円位）で、友達と二人だったので、一緒のツアーだった新婚さんを誘い４人で乗り、一人100バーツですみました。
せっかく行ったんだから、乗らないと~！
（雰囲気だけ楽しんで、何も買いませんでしたが。）
最後に船漕いでた彼にチップはダイレクトに要求されますが、20バーツ（50円位）渡したら納得してくれます。
アユタヤも良かったけど、オマケでついてた象乗り体験が一番おもしろかった！添乗員さんがバナナを買ってくれて象にエサまであげれて、象乗りは10分位だけど、充分だった気がします。写真もいっぱい撮ってくれますが、ここでもチップを要求。タイは20バーツが沢山いります。
添乗員のワットさんは優しくて、最後まで良くしてくれました。コップンカー！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/03/06 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
効率よくまわれます
投稿者: 匿名希望
ちょっと郊外で自分で行くには大変な水上マーケットとアユタヤを一度にまわれるツアーです。どれも十分な時間が確保されており、どこも満喫できる内容でした。遺跡では、ガイドさんが歴史について説明してくれるので、より興味深いものになりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/02/29 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット観光ツアー＜1日／日本語／ビュッフェランチ／指定ホテルお迎え／早朝空港発プランあり＞
現地でしか味わえない経験しました
投稿者: 匿名希望
タイでの生活、屋台中心の食や交通の渋滞の異常等を現地で
見て驚きでした。
遺跡、寺院等の観光もすばらしくタイ独特の感じが十分に
しました。
ガイドさんも良く日本語で一生懸命に説明してくれました。
ショッピングで市内を回りましたが、目的地にたどり着くまで時間を費やし非常に疲れましたが、良い経験でした。
現地の方に自己流の英語で尋ねましたが、みんな非常に親切に対応して頂きました。
機会があれば、もう一度行きたいです。
時間を有効に使い、もっと多くの生活に接したく思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/02/27 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
ガイドさんありがとう！
投稿者: ちり
とても明るくてノリの良いガイドさんでした。
こちらがお願いしなくても参加者毎に
必ず写真を撮ってくれたり、バナナのフライを買って
食べさせてくれたりと、とっても親切でした。
ガイドさんの明るさのお陰で見知らぬ参加者同士
とても良い雰囲気になり、笑顔が絶えなかったです。
とっても楽しいツアーでした！
またあのガイドさんで参加したいです（笑）
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2012/02/27 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
楽しかったです！
投稿者: 匿名希望
アユタヤと水上マーケットの両方が行けるツアーを探していて、こちらへ申し込みました。
知識豊富で親切なガイドさんで、とても楽しいツアーでした。
ガイドさんが水上マーケットでバナナチップスを買って下さり、皆に美味しいから食べてみてとくれたのが、とても美味しかったです♪♪
また行きたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/01/31 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
説明が。。。
投稿者: 匿名希望
一日でどちらも回ることができるのでよいのですが、ガイドさんの説明が少なかったような。だいたいの雰囲気だけわかりあとは自分でという人にはいいですが、しっかり聞きたい人にはあまり向かないかもしれません。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2012/01/18 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
水上マーケット
投稿者: ゆき
１月１日に参加いたしました。
個人的には水上マーケットに行くまでのエンジンボートがかなり楽しかったです☆現地の人々の生活も見ることができるし、珍しい植物も見られるし。水上マーケットでのお買い物も、価格交渉など楽しかったです。
アユタヤも見られるので、１日でこの内容だったらコスト的には良いかと思います。
ガイドさんもおおらかで感じの良い方でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2012/01/06 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット観光ツアー＜1日／日本語／ビュッフェランチ／指定ホテルお迎え／早朝空港発プランあり＞
水上マーケットは絶賛
投稿者: しま
はじめてのバンコク旅行一人旅でしたがこの人気！水上マーケット＆世界遺産アユタヤ観光ツアー＜1日/昼食付＞
ツアーに参加しました。値段が格安で安全、安心、ランチもバフェスタイルです大満足です。 はじめての水上マーケットでのボート乗りは貴重な体験でしたのでぜひお勧めです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2012/01/05 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
ゴーゴー水上ボート
投稿者: 匿名希望
事前にこちらの口コミで、水上マーケットに行くまでのボートが速いスピードで楽しい見て行ってみましたが、口コミ通り、ハイスピードでしかもなかなか長い時間、楽しむことができました！ガイドさんがまぁまぁでしたが、無料の像乗り体験もでき、アユタヤ遺跡も満足でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2011/12/28 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット観光ツアー＜1日／日本語／ビュッフェランチ／指定ホテルお迎え／早朝空港発プランあり＞
よかった
投稿者: 匿名希望
アユタヤ最高でした。
とても暑かったけど遺跡の数々には感動しっぱなしでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2011/12/27 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
最高でした
投稿者: 匿名希望
水上マーケットに行く途中のエンジンボートでの移動は現地の人の生活も見れてとても楽しかったです。
水上マーケットは別途料金払って手こぎボートに乗りますがこれは期待外れでした。
アユタヤへの移動時間はかなり長いですがアユタヤ遺跡はどれも感動し見る価値あります。
遺跡が大好きになりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2011/12/27 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
初心者向けディープアジア
投稿者: 匿名希望
アジアはかなり周遊した。それらと比較すると、タイの遺跡や水上マーケットはコンパクトにまとまっている。ただ、ポイントはしっかり押さえているように思うし、バンコクから日帰りで手軽に行けること、これは素晴らしいと思う。ガイドさんのノリの良さ人の良さはこの上なかった
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2011/12/14 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
水上マーケット+アユタヤ遺跡観光ツアー
投稿者: piyotan
タイへ行くならこの2つは外せないと思っていて見つけたOPでした。タイは見どころが多いので滞在日数が短く一日を効率よく使いたいならおすすめです。私タイへ行ったのは年末年始でした。先に朝水上マーケットへ行ったのですが寒かったです。ノースリーブでいたのでストールを巻いてしのいでいましたがそれでもブルブルする程寒かったです。12、1月に行かれる方はカーデガンや薄手の羽織があった方がいいかもしれません。船で周る様子は遊園地のアトラクションみたいでかなり楽しかったです。売ってる物は観光地価格で市場等で買う方が断然安いですが何も買わなくても見ているだけで面白いので是非！！アユタヤ遺跡は壮大でした。この時間には昼すぎだったのですが今度は暑くて汗がだらだらでした。水分をよくとり、疲れたら日陰に入って日射病には注意です。ガイドさんは・・・程よくやる気がなくてそれもまたタイならでは。という感じでした(笑)でも帰りは夕方で夕日が沈んでいくのが本当に綺麗で一緒に行った友達と感動してたら車を止めて写真を撮る時間を設けてくれました。お陰様で色々と充実した一日を送ることができました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2011/12/13 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
アユタヤがきれいでした
投稿者: 匿名希望
現在は洪水の影響で行けませんが、アユタヤの景色と
空を見れてよかった。
象さんはおまけで。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2011/12/01 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
楽しかったです☆
投稿者: 匿名希望
お薦めの水上マーケットとアユタヤがひとつになったぷランで一日有意義に過ごせました。
また参加したいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2011/12/01 |
アユタヤ遺跡＋水上マーケット＋メークロン線路市場＋ 象乗り観光ツアー ソンブーンのカニカレー付きプランあり＜1日／日本語／昼食／送迎／貸切ベテランガイド選択可＞
水上マーケットとアユタヤを見て
投稿者: 匿名希望
水上マーケットは運河を船で航行した時は風情がありとても良かったです。ただ市場は観光化されていていまいちでした。その後アユタヤへ丁度洪水が始まりだした時で観光した所がもう水浸しになっているとの事何とか予定通り観光出来てラッキーでした。地元に人は家の浸水や道路に土留めそれに避難していたりで思い出になりました。帰ってからのアユタヤのニュースを見てびっくり良い時期に行ったものだと話しています。良い思い出になりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2011/11/20 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
アユタヤ + 水上マーケット／メークロン線路市場 (世界遺産アユタヤ遺跡) | タイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
バンコクから世界遺産アユタヤ遺跡の観光と一緒に水上マーケットやメークロン線路市場を同時に楽しめるツアー！ チャオプラヤー川とその支流に囲まれたアユタヤは、かつて王朝が置かれ、水運の便を生かした水の都として栄ました。現在もその水運を生かした水上マーケットが栄えており、おすすめの観光地の一つとなっています。こちらからご予約いただけるツアーは、世界遺産アユタヤ遺跡だけでなく、すぐ近くに位置しているダムヌンサドゥアック水上マーケットや、線路脇にお店がひしめき合うメークロン線路市場もお楽しみいただけます。象乗りとセットになったツアーは特におすすめ！全て現地を良く知る日本語ガイド付きツアーです。ご予約はこちらから。
この度の担当させていただきましたガイドにつきまして、いままで毎日のように使用してましたが特にクレームも無かった為、使用してまいりました。
しかしながらこの度、ご指摘いただきました観光案内の件につきまして、お客様より不足しているという評価を頂きましたのは事実でございますので、早速ではございますが、担当ガイドにその旨を伝え、厳重に注意させていただきました。
当人も今後さらに気を付けてご案内するよう気持ちを新たにした様子と弊社は見受けました。
この度のご意見につきましては、一人のガイドの問題ととらえず、ガイド全体的の問題として、更に気を引き締めていくよう伝達していく所存でございます。
この度は、お客様方には大変ご不快な思いをさせてしまいました事、深くお詫び申し上げます。
今後、このような事の無いように、社員一同努めてまいりたく存じます。