| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2013/05/24 |
投稿者: 匿名希望
初めてのタイ旅行で参加しました。
午前中はタイの王宮等の観光、昼食後、午後からアユタヤ遺跡観光でした。
このツアーの感想は、とても楽しかったです!!!
このツアーを案内してくれたウェンディーツアーのワッチさん。ベテランの方で、午前中の市内観光では各観光場所の涼しいスポットを知り尽くしていました。とても楽しい方で、また、ツアーの最中も良く配慮して下さいました。
ツアーに付いていた昼食のバイキングは、私達が着いた時は他のお客さんが来る前だったので、ほぼ貸切状態でした。ケーキバイキングもあり、すごく美味しかったです。
料理は、タイ料理、洋食、和食(?)があり、タイ料理の一部は個人的に匂いがきつく食べられないものもありましたが、全般的に美味しかったです。ケーキは最高です。
また、シェフが作ってくれるヌードル、グリルチキンは美味しいのでおすすめです。私達が食べ終わる頃に、団体客や一般客でいっぱいになったので人気店のようです。
ツアーでは冷たいお水とおしぼりを頂けます。
暑いタイではとても有難いです。
現地ツアー会社のウェンディーツアーおすすめです。
またタイに来た時には利用したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2013/05/23 |
投稿者: deko
アユタヤが初めての方にはイイかも。アユタヤは個人では行きにくい場所ですし、ライトアップもきれいでした。
食事は全く辛くなくて、タイ料理を期待している方には残念かもしれませんが、タイ料理が苦手な方にはうれしい味かもしれません。
ゾウのおやつを買ったのに、それとは別でゾウ使いが「チップ!チップ!」と言って来てしつこいのが嫌でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2013/05/22 |
投稿者: 匿名希望
今回は会社の旅行で参加です。
私自身は2回目でしたが、それなりに楽しめました。
ガイドさんも親切でしたし、コスパ良しだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2013/05/22 |
投稿者: うらんちゃん
数年前にアンコールワットに行った時の現地日本語ガイドは、日本語のレベルが低すぎ、となりの英語ツアーの解説に必死に耳を傾けていましたが、今回のツアーは、問題なく、
対応もとても親切でした。
オプショナルツアーについている食事には期待していませんでしたが、逆の意味で裏切ってくれました。
ランチで立ち寄ったホテルのバイキングが、種類・味ともgood!
効率よく回ることができて、とても楽しい旅行になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2013/05/21 |
投稿者: 匿名希望
バンコクの美しい寺院はとても興味深いものです。ワットに行くためにチャオプラヤ川を渡るのも楽しいです。昼からはアユタヤ遺跡を観光しますがそこには歴史を感じる遺跡だけでなく象乗り体験や虎と一緒に写真を撮ったりもできます。それぞれ別料金がかかりますが価値あります。是非やってみてほしいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2013/05/20 |
投稿者: 匿名希望
以前に他の国に旅行した際に利用したことがあったので、今回も利用させていただきました。
このコースは、時間があまり無いけれどもアユタヤも水上マーケットも楽しみたいという欲張りな方には、ぜひお勧めです。
現地ガイドの方もとても親切でした。
1人で参加されている方もいらっしゃったので、お1人での参加でも充分楽しめると思います。
ひとつ、残念だったのはランチです。
ビュッフェスタイルだったので、いろいろな食事を楽しめたのですが、料理を選ぶのに並ぶ時間がかかったりあまりゆっくり食事できなかったのが残念です。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2013/05/20 |
投稿者: ハヤト
二回目のバンコクで、初ツアーに参加しました。
以前は単独でトランシーバーガイドを持って王宮近辺を回りましたが、今回は単独ですと、電車プラスレンタサイクルか悩んだ末に思い切ってツアーにしました。
集合はそれぞれ近くのホテルでピックアップしてくれました。
ただ、ロビーなのか別の場所かわからず、他のツアーもたくさんいたので、ある程度指定してくれたら良かったかもです。
TOYOTA車のワゴン車で計8人でスタート。
ガイドさんは日本語ペラペラで安心でした。
ツアーも写真のGOODポイントも教えてくれて、
昼食もホテルのバイキングで中の上でなかなか良かったです。
円安という事もあったんですが、1000Bポッキリだったら200%でした。
時間がある人はアユタヤの夜景も楽しめる夕方からもお勧めですね。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2013/05/20 |
投稿者: aki_hime
初バンコク、初アユタヤ。
事前計画で私・昼希望(遺跡の中に入りたい)、連れ合い・夜希望(ライトアップ見たい)と意見真っ二つに割れる中、唯一両方の希望が叶い、かつ象にも乗れるということでこちらのツアーに参加しました。
バンコクより車で約1時間。古都という印象。
1000年以上前の都、また2011年の洪水の影響もあり、遺跡の中には入れるものの所々崩れた箇所もあり、正に「兵(つわもの)共が夢の跡」といった印象。天空の城・ラピュタを思い出しました。
日中の観光は割としっかりと時間を取っていただき、3つの寺院を観光。最も古い寺院・涅槃仏寺院・最も美しい寺院とそれぞれに特徴あり、中々良かった。
象に乗って、夕食を食べながら夜になるのを待ち、ライトアップした寺院を再度観光。こちらは少々あわただしかったかなぁ~
とは言え、初めてのアユタヤをしっかり堪能できました。
お奨めです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/05/19 |
投稿者: 匿名希望
タイは2度目の訪問でしたが、アユタヤには初めて行きました。主要箇所をめぐってくれるので、初めて行かれる方にはよいのではないでしょうか。
ただ、今回のガイドの方は、基本は放置プレーな方だったので、重要なところはガイドしてくれましたが、あとは自分で見てきて~的な感じでした。みんなそんなものなのでしょうか。
他のツアーのガイドさんは、説明してるのに・・・と思った箇所がありました。
でも、基本的には、行きたい場所に行けたので満足です。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2013/05/19 |
投稿者: 匿名希望
午後出発でアユタヤを巡る最高のツアーと思いました。
アユタヤで絶対外せない観光地のほか、象乗り体験ができたりサムローにも乗れ感激の連続でした。夕食も美味しかったです。
そして何よりもライトアップした遺跡がとても綺麗でした。本ツアーでしかいかない場所もあり、絶対お薦めです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/05/16 |
投稿者: 匿名希望
人気No1と書いてあったので、このツアーを申し込みましたが、期待ハズレでした。なぜかというと(こちらの下調べ不足もありましたが)水上マーケットとアユタヤはバンコク市内を挟んで正反対にあるので、まず水上マーケットに1時間半かけて行き、そこから渋滞のバンコクを抜けて、アユタヤまで2時間半かかりました。水上マーケットがおもしろいものでしたら、まだ許せますが、ボートに乗って水路を通って両脇にある住民たちの家々を見ながら進むだけ、最後にマーケットはありましたが、ほとんどが土産物。かつて住民たちの生活の場ではあったのでしょうが、わざわざ時間をかけて見るほどのものではありません。午後のアユタヤはとても良かったです。なのでこのツアーを選択せず、アユタヤだけのツアーをオススメします。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2013/05/15 |
投稿者: 匿名希望
アユタヤは自力で行くのも行けなくはないですが、自転車やトゥクトゥクではないと回れないとあったのでツアーをお願いしました。
暑くて見所も多いのでツアーにして正解でした。
冷たいタオルやお水もいただけて、レストランバイキングも美味しかったです。
(ちなみに飲み物は別料金で何にするか聞かれます。生ジュースで90Bくらいでした)
象のりは10分でも楽しめましたし、写真も無理やり撮られませんでしたし、チップは象からおりた時に、棒で「象つかいのチップはここに入れてください」という箱を指されましたが、皆いれてないようでコイン1枚しか入っていませんでした。
ガイドの方に特に必要ないといわれたので入れませんが気持ちがあればそこに入れれば良いと思います。
乗車前に写真を撮るか聞かれたので断ったのですが、乗っている最中に下からカメラマン?がこっち向いてーと写真を撮ってくれました。
買わなくても大丈夫でしたが、画面で確認も出来て小さいサイズで160Bだったので購入しました。
たぶん、乗る前に撮るか聞かれた写真はもっと立派なやつなのかもしれません。(値段も高めでした)
ガイドの方の説明も分かりやすく、この値段では十分な内容でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/05/13 |
投稿者: ラッシー2013
初めての参加でしたが、ガイドさんの対応はとても親切でよかったです。(参加体験談でガイドさん対応や象乗りの金額にバラつきがあるのは私なりには残念でした。私はよかったので。!!)
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2013/05/13 |
投稿者: おてて
午後だけのアユタヤ半日ツアーに参加しました。
集合場所・解散場所のホテルも駅から近く分りやすかったし
スタッフの方の対応も親切で良かったです。
アユタヤに行くのが初めてで、予備知識無しで参加したので
面白かったですし、象に乗ったり写真を撮ったりできたのも思い出になりました。
難点は午前中から参加している1日ツアーの方たちと一緒に回ったので、バスの中がちょっと汚れていました。
ツアーに参加する人も後から来る人の事を考えてきれいに使って欲しいものです・・・
(お手拭・水が配られるツアーだったので、使用済みのお手拭と飲み終わったペットボトルが無造作に散らかってました)
総合的にはお値段も含めて手ごろで良かったので
また機会があったら別のツアーにも参加してみたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2013/05/12 |
投稿者: 匿名希望
このツアーに参加するのは2度目です。
1回目のツアーは最高でしたが、今回のツアーは最悪でした。
大きくは以下の2点です。
(1)スタッフがいい加減。
説明もいい加減でやる気なし。ライトアップ観光が売りもののツアーなのに、夕食も早々にライトアップ前から見学に行こうとするなど、スタッフが全然ダメ。極め付けは、私たちのホテルに到着する前にスタッフが途中下車して帰宅してしまいました。もし私たちに何かあったら、どのように保障するつもりだったのでしょうか?
(2)象乗り場
ツアー参加1回目の時は無料で象に乗れたのに、なぜか今回は1名600バーツ×2名も取られました。なぜ?
以上、不満だらけのツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2013/05/11 |
投稿者: mac331
モーターで動く船に乗って水路を回った後、水上マーケットを見て回るのも楽しかったが、水、風景ともきれいというわけではなかった。オプションで象に乗ったが、象が鼻先でチップを要求してきた。得難い体験だった。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2013/05/11 |
投稿者: sasaki
スタッフの対応も良く、値段も安いので個人旅行には最適ですね。
今度は別なコースも参加してみます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2013/05/11 |
投稿者: 匿名希望
2013年GWに参加しました。
現地ガイドさんも、多少聞き取りづらい日本語ですが、サービス精神旺盛な方でたのしかったでした。
アユタヤ遺跡主要寺院ほぼ観光できます。
アユタヤ初心者にはうってつけだと思います。
昼食はアユタヤのホテルレストランでビュッフェ形式です。(飲み物代別途)
料理内容はまあ、それなりなかんじです。
象にも乗れます。(別料金400THB)
象使いのチップの要求が仲間ぐるみでものすごいです(注)ツアー会社とは関係ありませんが
(乗り場ではチップを渡すなと書いてあります)
総評
ホテルまでの送迎付きで、子供さんのいるファミリーや、お年寄りの参加者がいるグループの方はおすすめです。
炎天下の観光がメインですので、暑さ対策、熱中症対策は、各自しっかりしたほうがよろしいかとおもいます。
お値段の割に、かなりお得だと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/05/11 |
投稿者: DAIRES
最初は自力で電車を使って行こうかと考えていましたが、バンコク市内に着いてからの季候などから無理は出来ないと考えて、急遽申し込みました。
アユタヤの主要な場所をエアコンの効いた自動車で廻ってくれるので、移動が快適です。
各ポイントで基本的な説明を受けた後に自由行動時間となりますが、どうしても一カ所の見学時間が短くなってしまうため、目的の場所が決まっている人には不向きかもしれません。
初めてアユタヤを訪れた人にとっては、効率良く廻ってくれるのでたすかります。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2013/05/11 |
投稿者: よよよ
アユタヤと水上マーケットに行きたかったので、ぴったりのツアーでした。大型のバスで迎えに来てくれました。ステッカー番号はB12でした。ガイドさんは、日本語が話せるタイの方でした。これだけでも、安心感が違います。ツアーの参加者は9割日本人でした。
水上マーケット、アユタヤ、象乗りと、行きたいところには全て行けて、大満足でした。
予想外だったのが、昼食でした。どんなところで食べるのかと思ったら、綺麗なホテルのランチビュッフェでした。品数も多く、とても良かったです。
残念だったのが、エレファントライドの時に象の上で、象使いの帽子と象使いのフックを渡されて写真を撮ってくれたところまでは良かったのですが、そのあとに具体的な金額を言われチップを要求されました。怖くて払いましたが、象乗り場の注意書きに「象使いにチップを渡さないでください」とあったのですが、とても断れる状況ではありませんでした。
それ以外は、とても良かったです。
おすすめのツアーです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2013/05/10 |
投稿者: ちぇるしぃ
広い地域に点在していて、個人で回ろうとすると大変なアユタヤの遺跡群を効率よく回れ、見どころを網羅していて、大変良いツアーです。
ガイドさんの日本語は多少拙いところがあったけど、元々ガイドの説明で全てを理解するなんて不可能なことですから、ガイドブック等で予習なり、復習なりすれば済むことだと思います。
また、昼食のレストランは、大手旅行会社や、近所で働いている人たちも利用しているところで、マイルドな味だけど、品数も多く美味しかったです。
全体に見て、大変満足のいくツアーだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/05/09 |
投稿者: 匿名希望
価格が安かったのでしょうがないのですが、
バスはギュウギュウで狭くて、
ご飯は中華の美味しくないバイキング、
ガイドさんは日本語下手。
11時間拘束という1日のツアーは暑いタイでは、
とっても厳しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2013/05/09 |
投稿者: 匿名希望
ガイドさんの日本語が流暢でとても安心しました。
歴史的背景についても説明してくれたので、とても興味深かったです。
外はとても暑いですが、移動のバスはクーラーが付いてるので快適でした!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/05/08 |
投稿者: 匿名希望
市内観光とアユタヤ遺跡を1日でとても効率よく観光できました。
私たちは、その日6人しか参加者がいなく、ガイドさん1人でアットホームな感じで観光できて楽しかったです。
ただ、滞在期間が長く、ゆっくり回りたい人には少々ハードかもしれません。
現地は40度近くの暑さで、午後からのアユタヤ遺跡では暑さでバテテしまい、遺跡を歩いてみる元気がなく自由行動の間木陰で休憩していました。
途中、ガイドさんがくれた冷たいお絞りとお水がありがたかったです。
滞在時間が短く、効率よく回りたい方には是非おススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2013/05/08 |
投稿者: M/T
初めてのアユタヤ観光。
GW期間ということもあり、大型バスはほぼ満席で人気ツアーなのだと実感しました。
ツアー自体は要所要所をコンパクトに巡っていくので、テンポ良く観光ができました。
ガイドさんもとても親切でここぞという場所では、積極的に写真も撮ってくださったのが良かったです。日本語もとても堪能でした。
はじめてアユタヤへ観光する方にはお勧めできるツアーですが、リピータの方や、じっくり遺跡を観光したい人には物足りないかもしれません。
ただ、日中、日差しも厳しくとても暑いので、ガイドさんにペースをつくってもらい、観光後には冷房のきいた車内で休めるので、身体はとてもラクです。
帰りはガイドさんのお話もほどほどに、ゆっくりする時間があります。集合時間、朝が早くてツライですが午後に向けて車内で眠れるので、朝の弱い方、年配の方にも気軽に参加できるツアーだと思います。
バンコクには13時頃到着予定でしたが、交通渋滞で14時頃の到着となりました。その後、予定を組まれる方はゆとりをもって組まれることをオススメします。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/05/07 |
投稿者: あかべ
5月初めのタイは猛暑
37度以上の中、汗も作りながら仏塔に登ったり、象に揺られたり、三輪車(これが一番の盛り上がりでした)に乗ったり、楽しく観光しました。
夕方 しのぎやすくなってからの三輪車は涼しくて快適。
ライトアップもなかなかステキでした。
定刻に集合した人に、集合時刻を大幅に過ぎてから出発した理由の説明が無かった、(たぶん午前ツァーから引き続きの人待ち?だったのでしょうか)のが残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2013/05/07 |
投稿者: 匿名希望
初めてのバンコク&アユタヤを効率良く見ることが出来ました!ただ、気温が暑くて、午前中のバンコクが終了した時点でぐったりしました。バンコク市内の観光は個人で行こうと思ったのですが、暑い中、エアコンのマイクロバスで移動できるし、チケットの購入もガイドさんがしてくれますし、地図とにらめっこしなくても済むので、ガイドさんまかせのこのツアーに参加して正解でした。どこも世界中からの観光客で混み合っていますから、初めての観光には、便利が良いと思います。個人で行っていたら、暑くて地図を見る気力なんて無かったと思います。
バンコクの寺院で中に入ることがあるので、素足が気になる方は、ソックスや、すぐに拭けるウエットティッシュなどがあると便利です。王宮では、女性はレギンスなどで入ることは出来ないので、巻きスカートに出来るサリーを持っていくと良いです。でも入口で有料の貸し出しをしていました。ノースリーブも入場不可なので、羽織るものを持って行く必要ありです。
昼食は、ホテルでのビュッフェでした。あまり期待しないほうがよいと思いますが、まあまあです。飲み物は、水からコーヒー、すべて有料です。
午後からバスでアユタヤへ移動。本当に暑くて、小さな子供には、かなりキツイ行程かもしれません。ただ、ガイドさんから、都度お水のサービスがあるので、助かりました。本当に暑いので、タオルや帽子、サングラス、日焼け止めは、必須です。午後から違うマイクロバスに乗り換えたのですが、たまたま一番後ろの座席で、ひどく揺れて、大変でした。その点ではクレームです。
アユタヤの最後に、象乗りの出来る所に寄りました。希望者は有料で乗ることが出来ます。私は他で体験済みだったので、乗らなかったのですが、ツアー同行者に希望者がいると、終わるまで待っていないといけません。でも、ちょっとしたお土産屋があります。また、有料で象と一緒に写真を撮ることが出来ますが、わりと近くに象がいるので、ポーズを気にしないなら、勝手に写真を撮ることは可能です。有料でえさやりをすることも出来ます。
帰りは、希望の所で降ろしてもらえました。バンコク市内には、17時頃に戻ってきたと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2013/05/05 |
投稿者: ジロウ
初めてのバンコク訪問には最適なツアーです。
効率よくバンコク市内とアユタヤ遺跡んの観光が楽しめました。
食事もほどほどでコストパフォーマンスに優れています。
残念なことは、ガイドのレイさん?の言葉が半分ぐらいしか理解できませんでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/05/05 |
投稿者: apricot
コストパフォーマンスに惹かれて此方のツアーを利用させていただきましたが、大正解でした!!
移動時間は長いですが、バスの中で快適に過ごせました。
ココナッツファームでは、街では買えない出来立てのココナッツ製品が手に入りました♪
水上マーケットは観光客が多すぎて小船に乗ってもなかなか進めませんでしたが、活気溢れる雰囲気に圧倒されました!様々なお土産が買えます。マーケットの中心地に行くまでに水上の住宅の中(貴重!)をエンジンボートで進むのですが、スピードがとても速くアトラクション並みで楽しかったです(笑)
昼食はバイキングだったのですが日本のレストランのような感じで、タイ料理に慣れていない方には良いと思いますが個人的にはもっとタイ現地ならではのお店がよかったかな。
アユタヤ遺跡巡りは贅沢なほどたくさんの場所をまわるので、暑くて疲れましたがタイの歴史に触れられる良い時間でした。丁寧に解説してくれたりおすすめスポットで写真を撮ってくれたりと、ガイドさんがとても親切でした。
ゾウに乗るのも楽しかったですね。同乗してくれる現地の方となぜかゾウさんの歌を合唱したのが思い出になりました。
昼食時のドリンク代やゾウさんへのチップなど、ちょこちょこツアー代以外の支出もありましたが盛りだくさんな内容で、タイの魅力をギュっと詰めた感じ。
なので初めてタイ観光をする方にぜひおすすめします♪
また海外旅行の際にはお世話になると思います、
素敵なツアーをありがとうございました!!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2013/05/05 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
世界遺産アユタヤ遺跡 | タイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
タイの首都バンコクから行ける観光スポットとして人気の世界遺産アユタヤ遺跡。独特な造形美の寺院、長い年月を経て樹に埋もれた仏像の頭など14~18世紀に王都として繁栄した古都アユタヤは見どころたくさん。でもバンコクから約80㎞離れたアユタヤまでは行き方に迷うところ。そんな方にはオプショナルツアーのご予約がおすすめです。 象乗り体験もできる半日ツアーから水上マーケットなど見どころを網羅した1日ツアー、日本語ガイド付き、空港発着プランなどなど種類も豊富。予約前にはツアーの口コミもチェック!現地予約も可能で「明日行ける」ツアーも多数ご用意しています。 【おすすめ&見どころ】 ・アユタヤ遺跡の中心、大仏塔「ワット・ヤイ・チャイ・モンコン」では塔の途中まで階段で上って遺跡全体を一望 ・菩提樹の中に埋まった仏像の頭で知られる「ワット・マハタート」は必見!写真スポットとしても人気 ・「ワット・プラシー・サンペット」はアユタヤ王朝最初の王宮があった場所。歴代の王3人の遺骨が納められた仏塔が有名 ・王の夏の離宮として建設され、現在は王族の別荘である「バイパイン宮殿」で見られる美しい庭園