オアフ島(ホノルル)
旅の便利サービスのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
いつも利用していて安心です。
投稿者: みーちゃん
ホテルから空港まで利用しました。時間通りにホテルまで迎えに来てくれて空港に着いたらゲートも教えてくれてとても親切にしてもらったので安心して利用できました。毎回ハワイには、このツアーにお世話になっているので、是非皆様にも利用してほしいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/16 |
| 参加日: | 2018/06/13 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
日本で借りるか現地で借りるか…
投稿者: ハワイ大好き
日本から借りるより日数が少なくなることと、ルーターの調子が悪い時に即時対応してもらえると思いかりました。通信量も無制限で快適でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/16 |
| 参加日: | 2016/02/03 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
やっぱり便利！
投稿者: islander
以前は、関空受け取り・返却でWi-Fiルーターをレンタルしていたのですが、現地についてからで十分かと思い、現地レンタルに切り替えました。手続きも15分かからず、簡単で便利。ホテル内ではホテルのWi-Fiが使えますが、出先ではやはり必要ですね。オアフ島ならどこでも十分つながります。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/16 |
| 参加日: | 2017/07/13 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
便利でした！
投稿者: mie
手続き簡単で、お店の方が設定もして下さるので何の不便もなくスムーズに受取＆使用が出来ました。返却も空港でOKなのでとても便利でした！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 8日～14日間レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/15 |
| 参加日: | 2017/07/14 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
受付カウンターを探すのに時間がかかった。
投稿者: 徘徊老人
空港出口によって受付カウンターを探すのに時間がかかったが、日本語対応でスムーズにホテルに行けて満足です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/15 |
| 参加日: | 2018/06/12 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
毎回こちらのシャトルを利用しています
投稿者: ひとみ
ホテルの前で待つのですが時間通りで親切です
空港に到着後も個人旅行ですが、今回は案内もしていただきました
また利用します
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/15 |
| 参加日: | 2018/06/11 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
ビックリ！
投稿者: mauiana
ホテルフロント前で送迎車を待っていたら、素晴らしいリムジンが止まりました。こんな車に乗るなんてどんな人かなと思って、一回でいいから乗りたいなあと、妻と話していたら、どこからか私の名前が聞こえてきて、案内されたのが、この素晴らしいリムジンでした。外装も内装もピカピカです。
思いがけない出来事で、ハワイ旅行の最終日、またまたハワイが大好きになりました。価格も最安値で満点以上でした。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/15 |
| 参加日: | 2018/06/12 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
とてもいい
投稿者: ibuki1101
現地で調達するより出発前に予約しといてよかった。到着時間に合わせて時間を設定してくれる上、ドライバーも親切でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/14 |
| 参加日: | 2018/06/08 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
可もなく不可もなく
投稿者: まなみ
出口で待ってくれていたのですぐ合流でき、安心しました。
他の人たちを待つため、20分程空港の外で待つことになり、日陰の席に座れなかった人は日焼けしてそうでした。
ホテルの外まで送ってくれたのですが、
入口やフロントがわかりにくいホテルだったので
少し困りました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/14 |
| 参加日: | 2018/06/11 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ
日本語が堪能で気さくなロバートさん
投稿者: りんた
初めてのハワイでドキドキワクワクしている中、日本語がとても堪能なロバートさんが迎えてくれました。
待ち時間も楽しくお話させていただき、いい滞在スタートになりました。
ありがとうございました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港→ワイキキ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/13 |
| 参加日: | 2018/06/09 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
いつもと変わらずよかったです☆
投稿者: マハロン
いつも通り、スムーズで段取りよく、あっという間にホテルに到着できました。
ドライバーの方も感じ良くて（今回は）、お陰で気持ちいい旅のスタートとなりました。ありがとうございました。
また利用させていただきたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/13 |
| 参加日: | 2018/04/06 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
快適でした
投稿者: ぽんず、
ベルトラ予約でしたがHISのブースで手続きし、少し待ちましたがちゃんと送り届けてもらいました。
荷物なども丁寧に扱ってくれて助かりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/12 |
| 参加日: | 2018/06/07 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ
がっかりしました。
投稿者: ノンノまま
パレードの影響でピックアップ場所が変更になりました。それは仕方ないのですがお迎えの運転手が最悪。リストも持っていないしバウチャーを見せても反応なく最悪の対応でした。ぶち切れてクレームを言ってやっと乗れました。オマケにハワイアン航空の国内便の所で降ろされました。しっかりロバートハワイにクレームをお伝え下さい。いつも、ベルトラさんなら安心していたのに。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ→空港 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/12 |
| 参加日: | 2018/06/09 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
すごく待たされる。
投稿者: だっちゃん
HISのツアーと一緒にされて、ツアー客が揃うまで、空港で1時間ぐらい待たされます。
しかも 大型観光バスに乗せられ、ツアーの説明ビデオを車内で見せられ、ホテルについても下ろしてもらえず、時間を無駄にした感満載です。
少々高くついてもタクシーで行かれることをお勧めします。二度と使いません！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/12 |
| 参加日: | 2018/06/08 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
一人旅には安い！指定ホテルでない宿泊施設でも近くのホテルまで送迎があり助かる
投稿者: ササキ
出発１日前に空港から宿泊施設への手配をしていなかったことに気づき、急いで調べたところこちらの送迎が目に留まり、予約に至りました。
私の宿泊施設は送迎のホテルではなかったので、近くのホテルに下車するとのことでしたが、選んでいただいたのが隣のホテルだったためほぼ歩くことなく宿泊地に着くことができ満足しています。
ドライバーの方はあまりお話しされないのかなと思いましたが、荷物を降ろしてくれた際に英語で簡単にお礼を伝えるとホテルの入り口の方も教えてくれて優しかったです。
ひとり旅行には、大きな荷物を乗せることなできないバスはまず使えず、タクシーやウーバーは高くつくため、安かったのが何よりでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/12 |
| 参加日: | 2018/06/05 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
1GB/1日の容量制限の説明がなかったし、とてもじゃないがやってられません。
投稿者: K.HIRATA
ワイキキで受け取る時に初めて容量制限1GB/1日の説明を受けました。オーバーすると速度が落ちるとの事。またご親切にホテルのWIFIと上手く併用して下さいと胡麻化されました。ハワイで使用する前提としてメール、LINEのやり取り、グーグルのマップ使用、用語の検索、またメール、LINEでの写真の送信等などがあり、とてもじゃないですが1GB/1日では全く足りません。また容量オーバーすると警告が出て速度が落ちるのですが、これがほとんど通信できないレベルです。ブラウザーのYAHOOが表示できません。前回まで容量制限が無かったのに、大変な改悪です。次回以降は使用しません。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/12 |
| 参加日: | 2018/06/07 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
よかったです。
投稿者: 匿名希望
バスの乗り場もわかりやすく、待ち時間もほとんど無くすぐ案内してもらいました。次回も利用したいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/12 |
| 参加日: | 2017/09/07 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
ウェルカムレイで迎えてくださいます
投稿者: kanilehua
ひとり旅が多いのと、日本から直接でなく離島からオアフに来る場合も多いので、一人でもいつでも予約できるので重宝してます。
バスを待つ時間は少しかかりますが、その間にwifiを設定したり、無事に着いた連絡を入れたり、クーポンブックチェックの時間にしています。
便利なのでまたお願いいたします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/10 |
| 参加日: | 2018/05/16 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
リムジンのお迎えで最後の良い思い出
投稿者: ばななまん
ほぼ時刻通りにリムジンでお迎えに来てくれました。過去に３回利用していますが全部リムジンで、今回もリムジンでした。全てがリムジンかとは限らないと思いますが、旅の最後に良い思い出になるのでHISのシャトルサービスがおすすめです。日本人の運転手の方にも記念撮影をお願いして快く写真を撮ってくださいました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/10 |
| 参加日: | 2018/05/27 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
到着日はこれで安心
投稿者: ばななまん
到着してからタクシーやウーバーの手配をすると疲れるのでシャトルサービスが便利で楽です。HISのカウンターに行くと貝殻のネックレスをかけてくれたのでうれしかったです。ホノルル空港の団体口が閉鎖されていたので個人口からまわって団体口に出てカウンターまで行きました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/10 |
| 参加日: | 2018/05/24 |
コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞
ワクワク！の時間でした
投稿者: ぴよぴなうさこ
ハワイに到着した次の日の朝だったので早朝出発は少しきつかったけれど、楽しみにしていたアウラニでのキャラクターブレックファーストだったので頑張って起きました。行く途中にちょうど見頃のシャワーツリーがとても綺麗とドライバーさんが紹介してくれました。フリーウェイでちょっとスピードが出てるなーと思っていたら、見事にドライバーさんが警察官に捕まってしまうハプニングもあり、順調にアウラニに到着！時期的に混んでいなかったので朝食もゆっくり食べる事が出来、施設も充分見る事が出来ました。帰りはドライバーさんも安全運転でワイキキに戻って来られました。楽しい半日でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/10 |
| 参加日: | 2018/05/24 |
コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞
ありがとうございました。
投稿者: aloha
送迎だけでの利用でしたが
子供連れていたので
移動出来るのはとても助かりました。
ムスメもまたミッキーに会えたこと
本当に嬉しく思っていたようです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/06/10 |
| 参加日: | 2018/06/07 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
相変わらず安い！
投稿者: Hiro
ホテルまでの予約は出国前にしていたのですが空港までは特にしていなかったので、現地で予約しましたがロビーまで迎えにきてくれて、さらに空港ではチェックインのフォローまでしてくれていました⭐︎
ピックアップが予定時間より20分くらい遅れはしましたが、安いし、電話も気軽にできるのでおすすめです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/10 |
| 参加日: | 2018/06/08 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
結局一番安い！
投稿者: Hiro
色々調べたけれどここが一番安いです！日本語サポートもしっかりしているので英語ダメな人でも大丈夫そうでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/10 |
| 参加日: | 2018/06/02 |
Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More
レイの挨拶！ Lei greeting!
投稿者: Val E.
これは、ハワイに行ったことがない母と娘へのサプライズでした！オンラインでの注文はとても簡単でした。すべてが予定通りに進みました。私たちの名前が書かれたサインを持っている人を見つけるのも簡単でした。素晴らしい仕事です！母と娘は驚き、喜んでいました！ありがとうございます！
バル・E
This was a surprise for my mom and daughter who had never been to Hawaii! It was super easy to order online. Everything went exactly how it was supposed to. It was easy to spot the person holding the sign with our names on it. Excellent job! My mom and daughter were surprised and happy! Thank you!
Val E.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/09 |
| 参加日: | 2018/06/05 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
早っ！
投稿者: さやりん
9:10にお迎えのはずが8:50にロビーで名前を呼んでいるドライバーが！！！早めに行動していて良かったと思いました。時間が前倒しだったので次に乗せる方はまだホテルのロビーにいなかったようでした。
それはそうですね、30分近く巻きでお迎えに来ていたんですから！笑
ちゃんと事前にお知らせしている航空会社別に降ろしてくれるので親切でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ワイキキ → 空港プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/09 |
| 参加日: | 2018/05/23 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
朝8時到着便でした
投稿者: さやりん
朝の早い便でついた私たちは税関もすんなり(10時頃到着便の姉夫婦は税関通り過ぎるだけに1時間弱要したそう。)、荷物の受け取りもすんなり。。バス乗る際に人が集まるまで少々待ち時間あり、ですがベンチに座ってハワイの朝の風を浴びながら。。。
飛行機が着陸して50分後にはホテルにチェックインできている、と素晴らしかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/09 |
| 参加日: | 2018/05/17 |
コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞
評判通りで大満足！
投稿者: けんと
今回ワイキキビーチ近くのホテルへの宿泊だったため、アウラニへ宿泊する夢は叶わず...でしたが、こちらのサイトを見て、アウラニに泊まらなくてもこのお値段で行けるのなら！と思い、即決しました！
当日は時間ピッタリにお迎えがホテルの玄関まで来てくださいました。最初から日本語で話しかけてくださり、とても安心しました。今回は9人での送迎でしたが、道中たくさんお話ししてくださり、とてもハワイについて勉強になりました。ありがとうございました！
移動時間も50分程で着き、私たちは8:30からのキャラクターダイニングを予約していましたが、先にお土産屋さんをゆっくり見たりできました。
滞在中はかなり時間にも余裕があり、ビーチにも行くことができ、とても良かったです！
帰りもたくさんお話ししてくださり、ありがとうございました。
心ばかりのチップしかお渡しできませんでしたが、初めてのハワイで一番楽しみにしていた事が無事に終わりとても良かったです！最後に一緒に写真を撮っていただいてありがとうございました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【２人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/09 |
| 参加日: | 2018/06/08 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
空港⇔ホテルで利用しました。
投稿者: ABC
往路は乗合いバスで2組。復路はリムジンで4組満員。ピックアップ時間は
15分の遅れ。まぁ予想通りかな。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/08 |
| 参加日: | 2018/06/04 |
【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル 格安送迎シャトルサービス by H.I.S.ハワイ
う～ん
投稿者: Coco
いつもレンタカーで移動なんですが、今回は送迎にしました。30分ほど待ってからの出発だったのがせっかちな私達には…団体行動に慣れなきゃ。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 → ワイキキプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/08 |
| 参加日: | 2018/04/11 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
旅の便利サービス | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
あなたの旅をお助けする空港送迎やWi-Fiなど、賢い旅に欠かせない便利なツールをご紹介！ハワイについたらどうやって移動するの？空港からホテルへは？タクシーってどうなの？などなどお悩みの方へおすすめプランを多数ご用意しています。送迎だけなら料金は抑えたいな、という方には混載の空港送迎シャトル、ハネムーナーにもおすすめのリッチなリムジンでの空港送迎、滞在中の観光や移動にも便利なレンタカーもおすすめです。 また海外旅行にはマストアイテムのWi-Fiレンタルもご用意！現地到着後にレンタル開始だから日本で借りるよりもお得にご利用いただけます。ご予約はこちらから。
アロハ、バル！あなたのグリーター、アルフレッドは、カーリーとカーラに会えてとても嬉しそうでした。彼は彼女たちのために特別なことをすることができて、とても幸せそうでした。旅行が順調に進んだことを願っています。マハロ、そしてまた近い将来にお手伝いできることを楽しみにしています！
Aloha Val! Your greeter, Alfred, was very ecstatic to have met both Carlie and Carla. He was such a happy camper to make things special for them, and we hope the vacation went well throughout. Mahalo, and we hope to serve you again in the new future!