投稿者: アトム
ロイヤルショッピングセンターには毎回行ってましたがホールがある事に気付きませんでしした、ショーの内容はハワイの歴史と音楽を融合された演出でものまねとフラダンス、ファイヤーダンスとただ順番で出てくるのではない組み立ては時代背景もわかりとても良かったです
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ショーチケット(2階席) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/10/27 |
| 参加日: | 2019/10/20 |
投稿者: 遊撃王
ハワイではコンドミニアムで自炊していたので、最後の日は豪華な食事を、とこのツアーに参加した。
ホールには直接向かうので送迎はない。入場すると軽食とワインが振る舞われていてテンションがあがる。盆休みとあって客の8割は日本人だった。ご時世なのでおひとりさまも多い。こんな時、私は相席の方が嬉しいのだが、そういう配慮はなかった。
ディナーはステージの前に設けられたテーブル。料理はロブスターとステーキですごく美味しいわけではないが無難な味だった。アルコールは1杯だけ無料でその後は有料。ブルーハワイを頼んだら10ドルだった。
食事中は写真屋が巡回していて、勝手に撮影してあとで売りつけに来る。25ドル。あとで見ることはないのについつい買ってしまった。
1時間半ほどのディナーのあと、2階席にぞろぞろ人が入ってきた。20時にショーが開演。まずはフラダンス。続いて天井から逆さ釣りになった男がテーブルにコインを落とすパフォーマンス。エルビス・プレスリー、マイケル・ジャクソンのショー。もちろん偽物なのだがこれが実に真似が上手い。その後は火の点いたたいまつを自在に操るファイアマンショー。盛りだくさんのショーが終わったのは21時30分。
食事も悪くなかったし、ショーもよかった。雰囲気込みでこの値段なら納得できる。同じのをもう一度観てもいいかなと思います。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | VIPコースディナー(ステージ前テーブル席) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/10/24 |
| 参加日: | 2019/08/14 |
投稿者: topdog
ハワイ初日に14時に予約していきました。べるとらで、予約していたので、印刷したのを渡すだけで、席に案内されました。あとは、ドリンクは別料金で頼む感じてす。ランチタイムからズレていたので、お客さんはほとんどいなくて、すぐ料理も出てきました。店員さんは気配りが上手で、カメラ撮ってくれました。料理はボリュームたっぷりで、肉とガーリックシュリンプ、マッシュポテトでしたが、マッシュポテトは食べきれませんでした。肉は燻製の良い香りと、柔さが半端なくて、この店に入って良かったと思いました。
ご来店ありがとうございました。看板メニューのプライムリブをお楽しみいただけて何よりでございます。
今後も美味しいステーキを出して参りますのでまたハワイへお越しになる事があれば是非お立ち寄りくださいませ。
ファイヤーグリル
菊地
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | <ランチ>名物スモーク・プライム・リブとガーリックシュリンププレートプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/10/08 |
| 参加日: | 2019/09/29 |
投稿者: みゆき
ハワイへ行く時何度か行っているお店です。
サラダから始まってコースになっています。
今回からお肉の量が230gから140gに少なくなっていました。
けど140gでもボリュームはありました。
現地で直接お店に予約したら同じ値段で230gなので今度から直接予約すると思います。
また白ご飯も以前はすごく美味しかったのに今回は残りご飯のような少しにおいがありました。
お気に入りのお店だったので残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | U.S.黒毛牛サーロインセット |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/09/25 |
| 参加日: | 2019/09/16 |
投稿者: じゅら
食事付きのプランにしました。
ブッフェでしたが、種類があまりなく食事の場所も屋上にテントが張ってある下で食べる感じでした。
食事中はフラやハワイアンソングの披露もありましたが、落ち着いて食べる雰囲気ではなかったです。
ショーはフラ中心でした。
アメリカの有名アーティストのシーンはモノマネですが十分楽しめました。
次回もショーのみ見たいと思います。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。また貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ビュッフェディナー(2階席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/09/22 |
| 参加日: | 2019/09/09 |
投稿者: いるか
マイケルを楽しみにVIP席を取りましたが、出演なしでした。プレスリー役がその穴埋めをしていたのか、プレスリーではない役とプレスリー役と兼任で大変そうだったかな。マイケル目当てだったのでとてもがっかりしてしまいました。
プレスリーやその他のアクターのダンスや歌は素晴らしかったです。客席を回ってくれる演出も楽しかったです。
欧米の方がノリがよくて盛り上げてくれていましたが、日本人が多いので彼らがいなかったら盛り上がらなくてしらけてしまったかもしれません。
料理は量は十分ですが味はあまり期待しない方がいいです。まずいという程ではありません。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。また貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | VIPコースディナー(ステージ前テーブル席) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/09/21 |
| 参加日: | 2019/09/17 |
投稿者: ももん
ハワイでの食事ということでボリュームが多すぎるのでは?と心配していましたが、日本人にちょうど良いボリュームと味で大変満足しました。
いつもは最後に珈琲を飲むのですが、今回はホワイトティーを選んでみたのですが、これがすごくおいしかったです。TEA FORTEの茶葉でした。
お店の方のサービスも良く、また利用したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ディナープラン(Aコース) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/09/13 |
| 参加日: | 2018/03/04 |
投稿者: まちゃわん
ロイヤルハワイアンセンターの中にあるため、ウルフギャングステーキを予約していたので、食事した後カクテルとショーのみで予約して行きました。
小学校低学年の孫と娘といきましたが、娘はエルビスは知らない世代ですが、聞いたことのある曲もあるということで楽しんでいましたし、孫もマイケルのスリラーの手の振りなどして、楽しんでいました。
もちろん私はエルビスとマイケルどんぴしゃの世代なので一番楽しかったです。ほかにもフラもよかったし、ファイアーダンスの男の人も圧巻でした。
終わってから、マイケルとの写真も購入しいい思い出となりました。
またハワイに行ったら行きたいです。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プレミア・カクテル(2階前方席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/09/01 |
| 参加日: | 2019/08/06 |
投稿者: のんの
タンタラスの丘へのシャトルバスもついて、お得に予約出来ました。
到着日だったので、予約直前までホテルでのんびり休んでから行けたこと、ホテル(RYHW)から徒歩5分くらいと近かったのも良かったです。
前菜、パスタ、メイン、デザートどれも美味しく、パンのおかわりも頂け、ハワイ初日を満喫しました。
予約なしで来店された方は3時間後ならお席が用意出来ます!と言われていたので、早めに予約をして正解でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ディナープラン(Aコース) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/09/01 |
| 参加日: | 2019/08/31 |
投稿者: しょぱん
ディナー付きで申し込みました。食べきれない量で質の良いコースがとても満足でした。ショーはマイケルはもちろんダンサーの方々のサービス精神旺盛。30年前に母と見にきたことがありました。30年経っても色あせないショー。また行きたいです。
この度は再ご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | VIPコースディナー(ステージ前テーブル席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/17 |
| 参加日: | 2019/08/08 |
投稿者: バニー
昨年に続き2回目のタオルミーナでした。今回はランチをいただきお値段的にもお得感がありました。
来店してテラス席への案内でしたが今年のハワイはいつもより暑く店内の席を希望しました。すぐに快く変えていただきました。やはり、店内の方が涼しく落ち着いて食事をすることができました。
食事はパスタな2種類からチョイスしますが.残念ながら絶品カルボナーラはなく、蟹のパスタとボロネーゼを2人でシェアしていただきました。私はボロネーゼの方がコクがあり美味しかったと思いましたが、主人はだんだんと飽きてくるといっていました。
食後はデザート、コーヒーも付きます。どちらも美味しいですよ。
最後のお会計には少々時間がかかり待たされた感がありました。早めにチェックを頼むといいですね!忙しいハワイですから次の予定もありますので・・・
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ランチプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/08/15 |
| 参加日: | 2019/08/14 |
投稿者: だいちゃん
家族4人で初めてショーを観ました。1980年代の学生時代にどんぴしゃのマイケル・ジャクソンは、まさに本物そっくりの歌・踊りに感動でした。
最後のファイアーショーも見応え十分です。ハワイアンな気分とコンサートの気分を味わえる最高のショーでした。幼稚園・小学低学年の子供は、あれ誰?という感じでしたので、次回は私一人でリピートしたいと思います
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【9月限定キャンペーン!大人1名につきお子様1名無料】ビュッフェディナー(2階席) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/08/15 |
| 参加日: | 2019/07/25 |
投稿者: まきぴょん
サントリーのお店ですので、日本人スタッフの方も多く、安心して行けます。
シェフも日本人の方でしたが、今上映されている日本のドラマの話や芸能人の結婚ニュースなどの話題に、日本に普段住んでいる私たち以上に詳しくて驚きました。
鉄板焼きの途中にそんな話で盛り上がりながら、同じ鉄板台の方(日本人の方でした。)とも楽しく話をしながら食事をすることができました。
味も十分美味しかったのですが、ただ、2年前に来た時の方が、お肉の味は良かったような気がしました。(たまたまかもしれませんが。)
食事が終わったタイミングで、店員さんが「チップは込みです。」とわざわざ教えに来てくださったのが、とても良心的だと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | U.S.黒毛牛ステーキ+ロブスターセット |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/08/15 |
| 参加日: | 2019/08/07 |
投稿者: バイキンマン
長い時間ショーが楽しめました。
歌もダンスも上手で楽しかったです。
マイケルジャクソンのモノマネも良かった〜
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【9月限定キャンペーン!大人1名につきお子様1名無料】ビュッフェディナー(2階席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/09 |
| 参加日: | 2019/08/06 |
投稿者: ふうこ
予約した時間に伺うと、スムーズには店内には案内され、待つことはなく鉄板焼が堪能できました。
日本人には不慣れなチップ込というのもありがたいです。
お店の方も親切で楽しい食事と成りました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | U.S.黒毛牛サーロイン+シーフードセット |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/09 |
| 参加日: | 2019/08/06 |
投稿者: このは
78歳の母の初ホノルル滞在を彩る最後の夕食。私の一押しレストラン・タオルミーナの予約をお願いしました。ベルトラの特別メニューはお得感満載で、見た目の美しさや美味しさに加えバウチャーを見せるだけで悩まずに料理が適時提供されました。ドリンクは別でしたのでスタッフさんお薦めのワインで乾杯。量を考えずにうっかりブルスケッタを追加注文し、コース料理を食べきれなくなり、最後のお肉料理は一口いただいた後、持ち帰りにしてもらいました。ソースもしっかりかけてくれたので後で部屋で食べても美味しかったです!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ディナープラン(Bコース) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/05 |
| 参加日: | 2019/05/19 |
投稿者: あやぽん
主人の母、主人、子供2人と私の5人で参加しました。素晴らしいフラに加え、子供も知っているディズニー映画の歌や、マイケルジャクソン、エルビスプレスリー、ファイヤーダンスなどなど、家族みんなが楽しめるショーでした!!
一緒に写真も撮ってくれたりと、とても思い出に残るものでした。
ぜひぜ皆さんにもおススメしたいです^ ^
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【9月限定キャンペーン!大人1名につきお子様1名無料】ビュッフェディナー(2階席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/04 |
| 参加日: | 2019/08/01 |
投稿者: Dave and Paulie
素晴らしい出来栄えでした。私たちはそのショーを楽しみ、再度参加したいと思います。このショーを強くお勧めします。
Well done. We loved the show and would do it again. We highly recommend this show.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Luau Buffet Package: One Welcome Drink & Rock-A-Hula Show Premier Seating |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/08/03 |
| 参加日: | 2019/07/31 |
投稿者: ma.mazda
食事もショーも期待していませんでしたが、これが結構楽しくて美味しかった‼︎
マイケルが出てきた時は最高‼︎
ハワイでこんなショーをやってるのを初めて知りました。
フラダンスも素敵でした。
一度は是非‼︎
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【9月限定キャンペーン!大人1名につきお子様1名無料】ビュッフェディナー(2階席) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/07/25 |
| 参加日: | 2019/07/22 |
投稿者: hiro&naorin
ポリネスアンショーから始まり、プレスリー、マイケルととても楽しめました!
またハワイ旅行の時には、観たいと思っています!
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ショーチケット(2階席) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/07/21 |
| 参加日: | 2019/07/15 |
投稿者: nakanoboy
日本食レストランなので言葉の心配もなく良かったです!!
派手なパフォーマンスをしない真面目な調理なので、落ち着いて食事ができました。
ボリュームもちょうどよかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | U.S.黒毛牛サーロイン+シーフードセット |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/07/19 |
| 参加日: | 2019/07/15 |
投稿者: EDO
ディナーは美味しくボリュームも我々にはちょうど良かった。
ショーもバラエティに富み、ハワイの雰囲気も味わえてよかった。また、ステージサイドのテーブルで迫力があり、ショーのメンバとふれあいもありよかった。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | VIPコースディナー(ステージ前テーブル席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/07/08 |
| 参加日: | 2019/07/03 |
投稿者: ミクちゃんパパ
Hiltonに宿泊のたびに気になっていたのですが、VELTRAさんで予約出来るので初めて行きました。日本人のホールスタッフ(女性)でしたので安心してオーダーできました。お料理はそんなにイタリアンとは感じられないです。
味は良かったのですが、やはり量は多いです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | メニューA |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/06/28 |
| 参加日: | 2018/12/13 |
投稿者: sachi
三年前に観てから毎年観ています(^o^)
毎回、素晴らしいです
特にマイケルジャクソンの歌とダンスが大好きです♪
毎回違うマイケルでしたがクオリティが高いです(^o^)
再来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | VIPコースディナー(ステージ前テーブル席) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/06/27 |
| 参加日: | 2019/06/22 |
投稿者: きよすけ
新婚旅行の思い出として申し込みました。
料理もおいしく、サービスも充実してました。
ショーも見応えあるものでとても楽しめました。
最前列での鑑賞だったので、スターとの握手やプレゼントを頂きとても嬉しかったです。
終演後、出演者との撮影会もあり、良い思い出になりました。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | VIPコースディナー(ステージ前テーブル席) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/06/25 |
| 参加日: | 2019/06/19 |
投稿者: のーちゃん
VIP席での食事を兼ねた観覧でした。いや、なかなかのショーですよ!!
舞台前のVIP席でなくとも充分楽しめますので、観覧席からのショーだけの観覧もお薦めです。どの椅子からも楽しめます。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | VIPコースディナー(ステージ前テーブル席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/06/19 |
| 参加日: | 2019/06/17 |
投稿者: ハワイ楽しい
今回2回目の参加なのでビュッフェディナー付きを選択。この食事からエンターテイメントは始まっていて、給仕されてる方がこの後のショーに出演するダンサーさんで食事が出るまでの時間を盛り上げたりフラダンスの披露等楽しかったです。
本番のショーですがフラダンスにファイアーダンスは元よりエルビスプレスリーやマイケルジャクソンのそっくりさんショーでも外せない曲やムーンウォークもしっかり押さえてます。
また二人とも歌いながら客席内に入って握手やプレゼントを配ったりしますがいわゆる1階のvip席だけでなく2階席にまで足を運んでくれる等サービス精神が旺盛で、ショー終了後には一緒に並んで写真撮影や握手も出来ます。
総じて満足度は高いのでお勧めです。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【お得なセット割】ビュッフェディナー(2階席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/06/19 |
| 参加日: | 2019/06/16 |
投稿者: ちゃすけさん
アメリカンエンターテーメントそのものでした。まさにプロフェッショナル!!
二階席でもじゅうにぶんに楽しめました。また来年も来ます。マハロ!
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ビュッフェディナー(2階席) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/06/16 |
| 参加日: | 2019/06/13 |
投稿者: まだまだ海外旅行したい
交通の便利な場所。ハレクラニHから100mほど北、ビーチウォークの角にありやや目立たないかな。味は日本人向きでしょうか。シェフが日本人とのことでワイキキでは最高レベルと思います。前菜 スープ メインの肉料理、最後はコーヒーとデザートすべて美味しかった。ただ妻がコーヒーがダメであったが紅茶はなく、2人分飲むことになった。
後日明太子スパゲッティをいただいたがこれも美味でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ディナープラン(Aコース) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/06/13 |
| 参加日: | 2019/03/19 |
投稿者: 神戸のダイバー
最初から最後まで、素晴らしい時間を過ごしました。演奏・ハワイアンミュージックは最高に良かったし、女性のデュエット・マイケル・ジャクソン・エルビスプレスリーを演じた方は、とてもエキサイティングでした。
ダンサーたちの動きは洗練されていて、最後のファイヤーダンスのダンサーは息をするのも忘れるくらい見入ってしまいました。
最後に感謝を伝えたいのは、ダンサーや歌手の皆さんだけではなく、テーブルサービスされているスタッフの方たちもです。最高のもてなしをしていただき、このハワイの思い出深い時間を過ごせたのもあなたたちのおかげです。『Mahalo』
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/06/10 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
食事/ショーを楽しむ (コスパ重視!1万円以内で参加できるツアー/アクティビティ/シャトル) | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
人気のレストランで食事をしたり、フラやファイヤーダンスショーを見に行こう。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。