投稿者: ぷりちゃん
ガイドさんが日本語ぺらぺらで、楽しかったです!私達は、ディナー無しのプランで、先にスーパーに送迎してもらって、ひまつぶしぷらぷら。ハワイのスーパーって、楽しいですよね!で、合流して、タンタラスの丘へ。雨が強くて、天気はイマイチだけど、ワイキキの夜景は、本当に綺麗!!絶対また、晴れた日に旦那さんと来たい!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夜景 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/03/13 |
| 参加日: | 2016/02/16 |
投稿者: ぷりちゃん
日本で、ホットヨガに通ったことがあり、ハワイでやってみたい!と、ツアー予約しました。が、少し違って、、、、結構、本気でした。割りと、筋肉がないと辛いんじゃないかなぁ~と。ハードなヨガだったので、自分的に辛くて断念。まわりも、あまり1人参加がいなくて、やめずらかったです~
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | グループレッスン(モーニング) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/03/13 |
| 参加日: | 2016/02/16 |
投稿者: はわいいあん
ワイキキを海から見る機会はなかなかないのでよい経験になりました。
飲んだマイタイは少しお酒が強かったです。妻はおいしかったといっていました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サンセットセーリング |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/12 |
| 参加日: | 2016/03/07 |
投稿者: matsu
少し寒かったので防寒具は持って行った方がいいなと思いました。
オンリー英語でしたが、困ることはなかったです。
船の上からのサンセットは一味違って雰囲気を楽しめました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サンセットセーリング |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/12 |
| 参加日: | 2016/02/15 |
投稿者: angel.pig
以前別なところで体験した時は、白人男性講師で、遅刻してくるわ、気持ち悪い声を発しながら指導するわで、せっかくの体験が~・・・と残念でしたが、今回は講師の先生も日本人で、説明もわかりやすくて、とても良かったです!一番最後のリラックスポーズ(シャバーサナ)の時に雨が降り出してしまい、そこだけ残念でしたが、一度は体験することをお勧めします!潮の香を嗅ぎながら、青空の下で身体を伸ばすなんて、ほんと気持ちがいいです!ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | グループレッスン(モーニング) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2016/03/12 |
| 参加日: | 2016/03/08 |
投稿者: みいい
はじめてのハワイ!したいことはたくさんありましたが色々調べていくうちにハワイでビーチヨガをやってみたくて今回参加しました。
私も友人もヨガをしたことはありません。
そのため、ついていけるか不安でしたが、先生もきさくで優しい方で頑張りすぎずにきついところは休んでいいと言ってくださったので、とても楽しくできました!
私の場合、運動音痴で体もめっちゃかたい人間なので、ついていくのは大変でしたが休めるところは休んでたので、朝から身も心もすっきりできました。
やはり海や空を見ながらやるのは最高です。
ただ、そのあとすぐ筋肉痛にはなりました(笑)
普段どれだけさぼっているかを痛感させられました。
砂浜で行うので、膝がでてるととても痛いので膝が隠れるものを着用することをおすすめします。
砂浜でのヨガという事で少しバランスを取るのは難しかったですが、色々なポーズを教えてもらい、楽しくレッスンを受けることができました!
最後に雨がいきなり降り出したのでそこだけが残念でした。
今度は快晴の日にやってみたいです。
またハワイにきたら参加します!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/03/11 |
| 参加日: | 2016/03/08 |
投稿者: HIDE
30代の夫婦で参加しました。妻はヨガ自体は体験したことがありましたが、私はヨガ自体が初体験でした。トレーナー含めて9名のレッスンでした。トレーナーは、女性の日本人の方でしたので、説明はすべて日本語で行われて、何も問題ありませんでした。
集合場所から砂浜へ移動をし、心を落ち着かせてのスタートです。簡単な動きから始まりましたので、ヨガの初体験者&体が硬い私でも問題なくついていくことができました。動き自体はだんだんと難しくなっていきましたが、その場合は、無理をせずに、1つ前のポーズで休憩していて大丈夫、とのことでしたので無理はせずに、できる範囲で楽しむことができたと思います。それでも、最後のほうでは汗をかいてきましたし、体を動かした!、って実感ができる時間でした。
ただ、1つ残念なことがありました。砂浜で波の音を聞きながらのヨガはとてもよかったのですが、逆に波の音でトレーナーの声がかき消されてしまって、常にトレーナーを目で追いかけないといけないのが大変でした。いつも前を見ることができるポーズではないので。可能かどうかわからないですが、小型のスピーカーとがをつけてもらえるともっと楽しめるかと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/10 |
| 参加日: | 2016/03/06 |
投稿者: kana
We really enjoyed drinking homemade maitai and want to join that next time too !
日本人が全然おらず、外国に来た!って感じがしました。
乗船すると、船長がマイタイは当日仕込んだ手作りだと説明しており、飲んでみると他のレストランで飲んだものよりも、とてもおいしくて、たくさん飲んでしまいました。
隣にいたカナダ人と雑談もでき、写真もとって、楽しかったです。
時期的にクジラも見ることもできました!
ツアーは全て英語でしたが、できなくても楽しめると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サンセットセーリング |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/03/10 |
| 参加日: | 2016/03/04 |
投稿者: neusa
マイタイを飲みながら夕日を眺めて、皆さん思い思いに写真を撮ったりおしゃべりしたり。ワイキキのホテル群とダイヤモンドヘッドを眺め、振り返れば水平線に真っ赤な夕日。この日はほとんど揺れることはなかった。乗り降りの時に濡れるのでビーチサンダルがオススメ。VERTRAさんはメールでの直前確認や直後のお礼メールなど丁寧でした。アルコール飲料にパスポートが必要と書いてあるけど、全然要らなかったです。良い企画を有難うございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サンセットセーリング |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/09 |
| 参加日: | 2016/03/01 |
投稿者: mjumdm
前日の夜にギリギリ予約できました。時間に少し遅れてしまったのですが、ホテルに迎えに来てくれた運転手さんは優しく陽気でとっても良い人^^
天気の良い日でパラセイリング日和でした。ワイキキビーチのすぐ隣から船で少し沖の方まで出て早速パラセイリング。上空にいるのは10分くらいで、怖いかと思ったけど揺れもそこまでなくダイヤモンドヘッドとワイキキビーチの景色を楽しめました!写真サービスが30ドルと言われたのでちょっと高いなーと感じました携帯の防水ケースに入れれば上空で写真も撮れたのでその方が良いと思います。またチップとして船に20ドルがたくさん挟まっていたので私達は3人で20ドル払いました。ちょっとお高いですがしてよかったと思います(^o^)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ90メートル |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/03/08 |
| 参加日: | 2016/03/04 |
投稿者: まっすー
ハワイには何度も行っているのに、ダイヤモンドヘッドに登ったことがなかったため、参加しました。時期的にもちょうど日の出に間に合う確率が高かったので期待大での参加でしたが、ホテル送迎の際も、次々に車に乗り換えさせられる際にも詳しい説明もなく、登り口についたところで、やっと係りのかたの説明がありましたが、車が到着したときには先についた大勢の人たちの後ろの方で、すでに半分くらい終わっていた説明を聞き登山が始まりました。
皆日の出に間に合おうと結構なハイスピードで、いろいろな団体が入り混じって大人数なので、最後はかなり疲れました。頂上は人人人でいっぱいで、登りつくのは断念しました。
日の出はまだでしたが、時間が限られていたためあきらめて下りはじめたところで、ようやく日の出を見ることができて、とてもラッキーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン(2016年3月31日まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/07 |
| 参加日: | 2015/12/02 |
投稿者: NARU
ガイドさんのジョイさんとても日本語が上手で気さくな方でした。
食堂はビーチ沿いの雰囲気のある場所でワンプレートの夕食でした。
ガーリックシュリンプがとても美味しかったです。
食事の後に食べたマラサダ(ドーナツ)も美味しかったです。
タンタラスの夜景もとても綺麗でこのツアーに参加して良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夜景+ディナー |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/06 |
| 参加日: | 2016/01/19 |
投稿者: JILL
去年、ホテルのラナイからヨットが出て行くのを眺めていて、どこから出てるのか?どこで申し込むのか?どこに行くのか?とっても気になってました。
帰国後調べてみると、いろんなコースがあり、サンセットクルーズもあると判明!
これは絶対に乗りたい!っと今年初めてサンセットクルーズに。
あちこち行ったり、他のオプションを体験した中でこちらは一番楽しい思い出になりました!
幼い頃からボート遊びが好きだったので、クルーズはやっぱり気持ちいい!
飲み放題のお酒に完璧なサンセット!
クルーズ中、クジラの親子が現れ、息つぎを教えている様子も見ることができました。
サンセットを楽しむカタマラン号はあちこちにあり、すれ違いざまに相手に手を振ると嬉しそうに手を振ってくれたり!
海の上はみんな仲間〜〜♪
また是非利用したいです。
次は朝から乗るのもいいな〜。
多分我が家はこちら、定番アクティビティとなりそうです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サンセットセーリング |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/03/06 |
| 参加日: | 2016/02/20 |
投稿者: ひこにゃん
夫婦2人で事前予約を入れ、ホテルの部屋へきていただき、1時間、オイルマッサージをしてもらいました。ちょうど、長旅で腰が痛かったのですが、マッサージの甲斐もあって、痛みがひき
その後の観光が楽しめました。日本人女性と男性のペアでしたので、通訳に困らず良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | リラックス&リフレッシュマッサージ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/06 |
| 参加日: | 2016/02/08 |
投稿者: Makio P.
彼女と私はバレンタインデーに何をするか考えていました。特別なイベントで彼女を驚かせることに決めましたが、期待を裏切りませんでした!3日前に予約しましたが、まだ空きがありました。素晴らしい旅行で、刺激的でした!非常におすすめです。安全だと感じ、たくさん楽しみました!
My girlfriend and I were trying to figure out something to do for valentines day. I decided go surprise Her with this special event, and it didn't dissapoint! Booked it about 3 days beforehand, but still got a spot. Awesome trip, and exhilarating! I would highly recommend. Felt safe, and also had so much fun!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Flight - 800ft Line (8 min) Early Bird Special |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/05 |
| 参加日: | 2016/02/14 |
投稿者: kevin
紳士たちはとてもリラックスでき、体験は十分に価値がありました。誰にでもおすすめします。
the gentlemen were very relaxing and the experience was well worth it. would recommend this to anyone.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Flight - 600ft Line (6 min) with Transportation |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/05 |
| 参加日: | 2016/02/29 |
投稿者: Pam
キャプテンとスタッフは素晴らしく、夜は期待以上のものになりました!景色は素晴らしく、カタマランは楽しく、音楽は盛り上がり、ドリンクもたくさんありました!私たちは戻るのが待ちきれません。
The captain and staff were amazing and made the night even better than expected! The sights were amazing, catamaran was enjoyable, music was hopping and the drinks were flowing! We can't wait to go back.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Sunset Sail |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/05 |
| 参加日: | 2016/02/13 |
投稿者: ぱとりしあ
大型客船でサンセットクルーズはしたことがありましたが、初めてのヨットクルーズ。酔わないかなど不安でしたが、全く大丈夫でした。
5時出航のため、4時半に集合場所へ。まだ早かったのか、再度集合時間は10分前でと告げられ少しビーチで待つことに。4時45分くらいから受付開始。ビーチで受付のお姉さんにバウチャーを見せて、乗船、とその前に元気なお姉さんがヨットをバックに写真をパチリ。下船後、買うことができます。(私たちは買いませんでした)
乗船してから注意事項(乗り出さないとか船頭で立たないとか)を聞いて、いざ出航!すぐに船長が『マイタイ飲みたい人~♪』と盛り上げてくれて一同ハーイヽ( ・∀・)ノとマイタイ大会です。もちろんお酒が弱い人のためのソフトドリンクはありますのでご安心を。
出航してから1時間くらい風に吹かれながら、まったりとワイキキの風景を楽しみ、ダイヤモンドヘッドを少し過ぎた辺りでUターン。日没が6時25分くらいだったので、ちょうどいい具合にサンセットを楽しむことができました。みんな出来上がっているので、いい感じで盛り上がり楽しい時間を過ごすことができました。そして雲もないサンセット。感動でした!この旅一番の思い出です。また参加したいです。
その他…
乗客はアメリカ人が4割、日本人4割、韓国人2割くらいの割合でした。
濡れるのは乗船と下船のタラップのところだけなので、服装は普通でOKです。靴は脱ぎやすいものがよいでしょう。酔い止めもよっぽど揺れに弱い人以外はいらないかと。
英語はあまりできない私たちでしたが、なんとかなります。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サンセットセーリング |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/03/05 |
| 参加日: | 2016/02/10 |
投稿者: Hawaii
高齢の母のリクエストで前日の夜に急きょ予約しました。場所はバンクオブハワイワイキキセンタービル内にあります。ワイキキ中心からすぐでした。滞在最終日に疲れを取りに伺いましたが、細かいリクエストも通じる日本人の安心感と安定した施術にウトウト。母もゆっくり休めたようで本当に行ってよかったです!最後のホットティーも美味しく頂きました。母はハイビスカスティー、私はグリーンティ。ハイビスカス美味しかったです^^*価格もリーズナブルなのでまた伺います!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ロミロミ&オイルリフレ(足裏マッサージ) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/03/05 |
| 参加日: | 2016/03/04 |
投稿者: Mizuki
自然の波の音
初めてのビーチヨガのために早起きをし、集合場所に行くと可愛い先生がいらっしゃいました。近くのビーチに移動して、いざヨガ開始!
内容はHATAヨガでした。指導は日本語で行われ、わかりやすかったです。ただ、屋外で声が聞こえにくいため、初心者は前の方にいると良いかと思います。足場が砂浜なのでポーズをキープするのが難しく、体幹が鍛えられます。それぞれのポーズはだんだん難しい体勢になります。もし難しい場合は無理せず、1つ前の簡単なポーズを選んだり、適宜休むことができます。
服装に関しては、砂が膝につくと痛いので、膝が隠れる服装がおすすめです。また、朝は肌寒いですが動くといい汗をかくので、薄着の上に羽織りものがいいかと思います。1時間半くらいポーズ等を取った後、バスタオルを敷いてストレッチをしました。波の音が聞こえてとても心地よかったです。
ジムなどのヨガではCDですが、ここではワイキキビーチの本物の波の音です。比べ物にならないくらい心地よく、パワーを感じる気がします。心と身体の疲れが取れました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/03/05 |
| 参加日: | 2016/03/03 |
投稿者: SAKA
ドライバージョイの気配りが細やかでした。肌寒い夜にホットティは嬉しかったです。
スーパーも安くバラマキ土産が買えましたし、B級グルメプレート美味しくいただけました。雰囲気のよいお店で、テーブルの場所がお店の隅でなければ更に嬉しかったです。また、次回同じコースでもいいかな…と思えるくらいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 夜景+ディナー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/03/02 |
| 参加日: | 2016/02/27 |
投稿者: Laurie
キャプテン・ジェイミーとラッセルは素晴らしかったです!とても素晴らしい体験でした。子供たちは降りた直後にもう一度やりたいと言っていました。
Captain Jamie and Russell were so great! It was an amazing experience. My kids wanted to do it again immediately after coming down.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Flight - 800ft Line (8 min) Early Bird Special |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2016/03/02 |
| 参加日: | 2016/02/28 |
投稿者: mahalo
私たち以外、英語ペラペラでしたが
なんとかなります!!
すごく楽しかったです(((o(*゚▽゚*)o)))
一眼レフのカメラで撮ってくれた写真も
とても素敵!買うべきです!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ120メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/02 |
| 参加日: | 2016/02/27 |
投稿者: Kris
ハワイアンパラセイルで素晴らしい時間を過ごしました。送迎ドライバーは情報が豊富で楽しかったです。キャプテンとファーストハンドはイベントをとても素晴らしいものにしてくれ、二人ともとても親切でした。空中での実際のライドはスリル満点でしたが、とても穏やかで美しかったです!これは私の二回目で、またすぐにでもやりたいです!
Had a great time with Hawaiian Parasail. Pick up driver was full of information and enjoyable. Captain and first hand made the event so incredible and both were so helpful. The actual ride in the sky was a rush but so calm and beautiful! This was my second time and I would do it again in a hawaiian minute!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Flight - 600ft Line (6 min) with Transportation |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/03/02 |
| 参加日: | 2016/02/25 |
投稿者: かずちゃ
2016.02.24に参加しました。ダメ元で前日の夜に申し込んら、朝OKのメールが来ました^o^
送迎の運転手さんはなにやら英語で機関銃のように話してましたがさっぱりわからず;^_^Aでも一生懸命ガイドしてるのは伝わりました。
乗ったボートは私たち含めて4組で、日本人は私たちだけでしたが、iPhoneを交換してかわりばんこで写真を撮りました。
SDカードも買いました。景色も含めて100枚位入ってました。良かったです。
150Mは私達だけで、最初は他のひと達と同じ高さだったみたいで『余裕だねー』なんて言ってたら途中から高度が上がり、けっこう怖かったです。でも気持ち良かった!天気も良かったのでとても綺麗な景色が見れました。
とても満足しました^o^
ちなみにボードのキャプテンと送迎の運転手さんにそれぞれチップが必要です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/03/02 |
| 参加日: | 2016/02/24 |
投稿者: Linn
右手にワイキキのホテル群、左手にダイヤモンドヘッドを望むカピオラニパーク前のビーチで朝ヨガ。
ビンサヤスタイルがよくわかっていなかったのですが、思っていたよりもハードなヨガでした。砂の上なのでバランスも取りづらく、ストレッチもなくいきなり始まったので体がなかなかついていきませんでした。出来なさすぎの形をお散歩中の方々の目に晒すのはかなり恥ずかしかったですが、海の音を聞きながら寝転ぶのはとても気持ちよかったです。荷物は自分たちの目の届くところではなく後ろにまとめていて、先生が見ているとおっしゃいましたが、ヨガが始まると『先生目閉じてる!』と気が気じゃなかったです。
あとは欧米人の方が1組参加されていて、それ以外は日本人なのに(先生も日本人)英語が優先されていて、先生の姿が前の人で見えないのに言葉も波の音で聞き取りづらく困ってしまいました。
タオルは大きめのビーチタオルとありますが、バスタオルで十分でした。おうちの捨てるつもりのバスタオルや、たいていのホテルは1人に2枚バスタオルが用意されているので、ホテルのタオルに余分があればそれを使わせてもらうといいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/03/01 |
| 参加日: | 2016/02/28 |
投稿者: Joann
とても楽しかったです!クルーは素晴らしく、乗り心地も最高でした。注意してください、「ディップ」されたら、口を閉じてください - 水はとても塩辛いです。
We had so much fun! The crew was great and the ride was fantastic. Be warned, if you get "dipped", shut your mouth - the water is very salty.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Flight - 600ft Line (6 min) with Transportation |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2016/03/01 |
| 参加日: | 2016/02/23 |
投稿者: 再度ハワイへ
曇りですが・・・クルーズは最高でしたが、船上でのフリードリンクに気を良くしてしまい飲み過ぎてしまいました。
トイレがないと思い込み、船員に聞くとあるとの事で助かりました。
再度、トイレがある事がわかりましたので、再度3月に利用させて頂きます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サンセットセーリング |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2016/02/29 |
| 参加日: | 2016/02/06 |
投稿者: mimimi
乗り場がわかりにくく不安でした。
日本人が少なく、旅行気分を味わえます。
2時間は短いのかと思いきや、たっぷりと船に乗った感じがしました。
飲み放題もついておりお得感がありました。
船が小さいので海を近くに見られて楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サンセットセーリング |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/29 |
| 参加日: | 2016/02/06 |
投稿者: wiley carter
ディロンとクリスは最高でした。彼らが私たちの外出をどれほど楽しく、ワクワクさせてくれたか、言葉では表現できません!
Dillon and Chris were the greatest. Words can't express how awesome they made our outting exciting and fun!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Flight - 800ft Line (8 min) Early Bird Special |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2016/02/28 |
| 参加日: | 2016/02/25 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
所要時間3時間以内で楽しめるツアー&アクティビティ | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
オアフ島到着や出発日、急に予定が空いてしまった時のスキマ時間を有効活用できる所要時間3時間以内のツアー&アクティビティをご紹介!
この度は『ハワイアンプレ』のマッサージを、ご利用頂き、ありがとうございました。施術にご満足頂け大変、嬉しく思っております。ハワイでは、アロハな癒しエネルギーを十分に吸収して身も心も軽くなり、素敵な思い出を作られたことでしょう。どうぞ今後も、お身体を労わり、心身ともに充実した日々をお過ごしください。またハワイへ戻っていらっしゃる日をお待ちしております。マハロ