お座敷遊び／舞妓

＊夕食の料理が、お弁当並みで冷めていたのが、論外だった。
＊11000円の割には、修学旅行の大きな食事場所で演台を置いての舞妓さんの
踊りは、場所も狭く可哀そうだった。
和室での食事と思っていたので、ガッカリだった。

北野天満宮の御土居が見たくて参加しました。青もみじのライトアップ鑑賞幻想的で最高でした。舞妓さんの君宙ちゃんとてもかわいかったです。しょうざんの京料理も大変美味しく頂きまた。次回もこのツアー（目的地を検討して）ぜひ参加したいと思います。

マイクの説明がうるさい( 13人のお客様共通の意見　舞妓さんに話しかける時は少しソフトなのでなぜ英語でできないのか疑問。　私たちはしませんでしたがお抹茶体験の方のほとんどは何をどうして良いのか適切な説明がないままさっさと進行しわけわからない... 続きを読む　伝統文化体験とは到底言えない感じでした。
茶道を長年している者として　表面的ではなく真の茶道の目的を「伝える」よう工夫して欲しい。
グループ写真取れたのは良かったです。

当日はあいにくの雨模様でしたが、ツアーの参加者も少な目だった為かガイドさんにも丁寧に対応して頂きました。
舞妓さんの踊りも良かったですが、舞妓さん自身もお若くて可愛いかったです。
京料理も美味しく満足でした。
京都北野天満宮の青もみじ... 続きを読むライトアップ鑑賞巡りは初めての体験でした。でも何だか童心にかえったみたいで、楽しくて新鮮でした。
また御朱印帳のページに入れる道真公の御詩も素敵で気に入りました。

建議日文聽力N2~N1以上（老闆娘介紹藝妓、花街文化的單字比較難）
然後會有跟舞妓聊天互動的時間，所以需要一定的口語能力（N3~N2左右），但老闆娘和舞妓小姐都非常溫柔，即使是用單字湊出來的句子也是可以理解我在說什麼，如果當初互動有不禮貌... 続きを読む的地方請多多包含
非常寶貴的經驗！學到了很多知識，舞妓優雅的舉止真的是讓我感動到雞皮疙瘩，有機會的話一定要來試試！
（以下使用chatGPT翻譯）
以下はChatGPTを使用して翻訳されます。

日文聴解能力がN2〜N1以上をお勧めします（ママが芸者や花街文化について説明する単語は難しい場合があります）。
そして、舞妓とのチャット時間もありますので、ある程度の会話能力（N3〜N2くらい）が必要ですが、ママと舞妓さんは非常に優しく、単語で構成された文でも理解してもらえます。初めのインタラクションで礼儀を欠いた点があった場合はご容赦ください。
非常に貴重な経験です！たくさんの知識を学びましたし、舞妓の優雅な振る舞いに感動しました。機会があればぜひ体験してみてください！

This was our second time and we had an amazing time. Highly recommend.