旅の便利サービスのアクティビティ参加者レビュー一覧

＜空港→ホテル＞
　団体出口を利用します。
シャトルの乗り場は2階なのでスーツケースを運ぶのが大変でした。
待ち時間は10分程でした。
シャトルが来て乗り込むとリムジンのような内装の豪華なミニバスでした。
同乗者は3人で、2箇所のホテルに寄りました。

＜ホテル→空港＞
　リムジンで迎えに来てくれました。
先に2人が乗っていました。
　飛行機が14時20分発だったのでシャトルの予約を11時30分に入れましたが
11時の予約確認がきました。
送迎時間が自分で決められると良いと思いました。

一般的なシャトルバスが来るのだと思い予約をしたら、ゴージャスなリムジンがお迎えに！！子供も大喜び！ドライバーさんもとても親切で、リムジンの前で記念撮影してくださったり、空港までの短い時間でしたが旅の締めくくりにとてもい思い出ができました。何度もハワイへいっておりますが、空港送迎でこの価格ではいままで経験したことのないコストパフォーマンスの高いサービスでした！大満足です！！

空港からホテルまでは、いつもシャトルバスを利用していましたが、時間がかかったり、荷物の出し入れに時間がかかったりとちょっと不便でした。かといって、リムジンはお高いし・・・
その点、今回のシャトルは、人数も少ないし、お値段もバスシャトルとそんなに変わらないので、助かりました。

多くのエステがビルの一室だったりする中で、こちらはホテルの１階で広々としていて部屋によっては天井までの窓から緑と光が差し込むハワイらしい環境でマッサージが受けられました。とてもリラックスして気持ちが良かったですし、やはり山野さんということで安心感もありました。
ぜひ今度は母や妹を連れて来てあげたいです。

空港からホテルまでは、待たされることが多く HIS ツアーの人が優先されるためあまりお勧めしません。空港の日本人受付担当者は「アストンワイキキビーチホテル」と言ったら「リゾートクエストですね、名前変わったんですよ」と・・
そっちの情報の方が古いよ！と突っ込みたかったですが、現地の担当者の発言なので、ホテル到着まではかなり不安でした・・それはこまりますよねえ。
帰りの空港までは、時間とおりに来ていただき、しかもリムジンでの送迎だったので感動でした。

これは最高でした！初めての体験としてとても重要だと思い、誰にでも強くお勧めします！家族にとって素晴らしいサプライズだっただけでなく、私たちを迎えてくれた女性は貴重な情報をたくさん提供してくれました。彼女は荷物の受け取り場所まで案内してくれ、出発前に私たちが交通手段のドライバーを見つけられるように確認してくれました。

このサービスを強くお勧めします。特別な家族旅行の素晴らしいスタートでした！

This was the best! I thought it was so important to do as a first timer, and would highly recommend it to anyone! Not only was it a great surprise for my family, the gal who greeted us was full of valuable information for us. She also walked us to the luggage pick up AND made sure we found our transportation driver before leaving.

I would HIGHLY recommend this service. It was a GREAT start to a very special family vacation!

妻と娘は、自分たちの名前が書かれたサインを持っている人を見てとても驚いていました。私たちを迎えてくれた方は素晴らしかったです。彼女は写真を撮る手助けをしてくれ、私たちの交通手段に案内してくれました。

My wife & daughter were so suprised to see someone holding their names on a sign. The person who met us was outstanding. She helped us with pictures and guided us to met our transportation.

11時間のフライトの後に素晴らしいご褒美でした！私たちを迎えてくれた女性はとても親切で助けてくれました。私たちの写真を撮ってくれたり、地域の地図を用意してくれたり、レンタカーのシャトルまで案内してくれたりしました。期待以上のサービスでした。それに、レイも美しかったです。ハワイの休暇を始めるのに本当に特別な方法でした。

What a nice treat after getting off an 11 hour plane ride! The woman who greated us was SO nice and helpful. She took pictures of us, got us maps of the area and even walked us to the rental car shuttle. Above and beyond our expectations. Plus, the lei's were beautiful. A truly special way to start our Hawaiian vacation

今回は初めてのハワイということで、トローリーで動き回る計画でプランニングしました。ピンクラインはだいたい10分おきにくるので、大変便利でしたが、レッドとグリーンは35分おきとはいえ時間通りにこないので、少し不便さを感じました。次回はJCBカードでピンクラインにタダで乗って、The　BUSのPassを買って動いてみようと思います。

レイのグリーティングに満足しました。私たちのフライトが到着したとき、代表者はハワイのドレスを着て、私たちが注文した2つのレイを持ってそこにいました。彼女はレイについて少し説明し、その意義や2つの違いについて教えてくれました。

このサービスを特に家族のサプライズや、島への初めての訪問者におすすめします。

I was pleased with the Lei Greeting. The representative was there when our flight arrived, dressed in a Hawaiian dress, with both of the lei that we ordered. She explained a little about the lei, and their significance, and the difference between the two.

I would recommend this service, especially as a surprise for a family member, or for a first time visitor to the Islands.

レイグリーティングは素晴らしかったです。特に私たちのような初めての人にはぴったりでした。

The Lei Gretting was nice especially for first timers like us.

私たちが飛行機を降りると、グリーターが待っていてくれました。彼女は私たちがカメラを探している間、辛抱強く待っていてくれました（彼女は美しいレイと私たちの名前が書かれたサインを持っていて、夫が写真を撮りたがっていました）。彼女は笑顔で「アロハ」と挨拶し、荷物受取所まで案内してくれ、シャトルが到着するまで一緒に待っていてくれました。彼女は何をするか、どこに行くかについての提案もしてくれました。レイは素晴らしかったですが、もっと安価なレイもきれいで、着けるのが重くないので、そちらをおすすめします！

Our greeter was waiting for us when we walked off the plane. She was patient as we dug for our camera to take her picture (she was holding our beautiful leis and a sign with our name on it and my husband wanted a photo). She greeted us with a welcome smile and "Aloha" and took us to baggage claim and waited with us until our shuttle arrived. She offered suggestions on what to do and where to go. The leis were gorgeous, however I would recommend getting the less expensive leis as they are also pretty and not so heavy to wear!

私達夫婦はシニアでの購入でしたから、特に価値あるものだったと思います。全ルートを回りましたし、何度も乗降を繰り返す事が出来て超お値打ちと思います。
シニアの方は絶対に利用すべきだと思います。

美しいハワイの女の子に迎えられるのは本当に素晴らしいです。アンジーはとても喜んでいました。若い女性に感謝します。彼女は私たちを空港から助けてくれるとても親切な人でした。

Being greeted by a pretty Hawaiin girl is just great. Angie was just thrilled. Kudos, to the young lady, She was very nice in helping us out of the Airport.

素晴らしい体験でした。私たちは非常に迅速に迎えられました。私たちのフライトが遅れたにもかかわらず、彼女はとても楽しく、社交的で、情報も豊富でした。彼女は私たちが遅れているリムジンサービスに連絡するのを手伝ってくれ、到着するまで一緒にいてくれました。レイは完璧で、本当に歓迎されていると感じさせてくれました。アロハ。

This was a great experience. We were greeted in a very timely manner. Though our flight was late. Not only was she very pleasant, outgoing, and informative, she assisted us in contacting our limo service which was over an late and keep us company until they arrived. The lei is perfect and gave us real sense of welcome.
Aloaha.

ティーンエイジャーの男の子に花を買うのはいつも賭けですが、マレイア（スペルが間違っています）は本当に素晴らしかったです。彼女は私のティーンエイジャーの孫たちと私をハワイの友情の温かい腕で迎えてくれ、私たちのバケーション全体の雰囲気を作ってくれました。さらに、荷物が失われたときには一緒にいてくれて、レンタカーのシャトルバスまで案内してくれました…そして、ああ！その3つのレイは息をのむほど美しかったです！素晴らしい体験でした！マハロ！

Buying flowers for teenage boys is always a gamble, but Maleia (spelled wrong) was simply wonderful. She welcomed my teenage grandsons and I with open arms of Hawaiian friendship, set the tone for our entire vacation and even stayed with us when our luggage was lost and escorted us to the shuttle bus for our rental car...and, Oh! - the three lei's were breathtakingly beautiful! This was a wonderful experience! Mahalo!

オアフへの初めての訪問（40歳の誕生日祝い）にとって、これはサプライズでした。長い飛行機の旅の後に受け取ることができてとても嬉しかったですし、レイの品質も素晴らしかったです！帰りの旅行のための貴重な「空港」情報や、島でのアクティビティの素晴らしいアイデアもいただきました。私たちは本当に楽しみ、高く推薦します！

This was a surprise for our first-time to Oahu (40th Birthday Celebration). It was so nice to receive after a long plane flight, not to mention the lei quality! We also received valuable "airport" tips for our trip home as well as great ideas of things to do on the islands. We really enjoyed it and highly recommend!

娘のためにサプライズでこれをしましたが、彼女はとても喜んでいました。飛行機を降りると、彼女は出迎えられ、レイを受け取った後、エージェントが彼女を荷物受取所まで案内してくれました。素晴らしい体験でした！ありがとうございます。

I did this as a surprise for my daughter, she loved it. She was greeted as she got off the plane and after receiving the lei the agent helped take her to baggage claim.
Great experience!
Thanks

スタッフの方がレイのためにサインを持って待っていてくれて、とても嬉しかったです。

It was so nice to have your staff member waiting with sign for our Leis...I was thrilled..

ハワイへの素晴らしい歓迎でした。レイ・グリーターの方がとても親切でした。私たちを迎えてくれて、レイを渡してくれ、空港ターミナルから荷物を取りに行くのを手伝ってくれ、ハワイの観光地やイベントについての情報を教えてくれました。素晴らしい、素晴らしい！！ハワイに旅行する方、特に初めての方にぜひおすすめします。

This was a wonderful reception to Hawaii. The Lei Greeter was so helpful to us. She greeted us, gave us our leis, took us over to get out bags from the airport terminal, and helped us get information about sites and events in Hawaii. Wonderful, Wonderful!! We would recommend this to anyone traveling to Hawaii, especially your first time.

私の両親は初めてハワイに飛び、私は彼らが「アロハ方式」で美しい新鮮なハワイアンレイで迎えられることを確実にしたいと思いました。
出発前に、ハワイに着いたときに自分の名前に注意を払うように言いました。素晴らしいことに！女性が待っていて、両親はそれをとても気に入りました！！それは彼らの休暇の素晴らしいスタートとなりました。母はとても驚き、興奮していました。彼女は一週間ずっとレイを身に着けていました！！10日経っても、レイはまだ満開で、新鮮で美しいです。昨晩、彼らの家に行き、自分の目で見ました。彼女はそれを持ち帰りました！彼女はとても興奮していて、「私のレイは他の人のよりもずっと大きくてふさふさしていた」と言っていました。彼女は特別な気持ちになりました。とても素敵でした。ありがとうございます！！百万のマハロを！！

My parents flew to Hawaii for the first time and I wanted to make sure they were greeted the "Aloha Way" with a beautiful, fresh Hawaiian Lei.
Before they left, I mentioned to them to pay attention for their names when they land in Hawaii. Amazing! The lady was waiting and my parents LOVED IT!! It started their vacation on a great note. My mom was so surprised and thrilled. She wore her lei all week!! It's been 10 days and the lei is still full bloom, fresh and gorgeous. I drove over to their house last night and saw it myself. She brought it back! She was so excited and the one point she made, "my lei was much bigger and fuller than everyone else's". She felt special. It was very nice. Thank you so much!! A million mahalo's!!

長いフライトの後にこれがあって良かったです。飛行機を降りたときに私たちの名前が見えて、荷物受取所まで案内してもらえたのは素晴らしかったです。レイはとても美しく、みんながそれについてコメントし、どこで手に入れたのか尋ねてきました。空港のブースで売っているものよりもはるかに素敵でした。特別なことを祝っている場合やハワイが初めての場合には、これをお勧めします。大好きでした :) それは数日間持ちました!!!!

This was nice after such a long flight. Seeing our names when we got of the plane and being escorted to the bagage claim was nice, the leis were so beautiful and everyone commented on them asking us where we got them. They were WAY WAY nicer then the ones they sold at booths in the airport. I recommend this if you are celebrating something special or if it is your first time in Hawaii. Loved it :) They lasted days!!!!

私たちのオアフへの旅行は、アマンダが空港で素敵なハワイのレイと甘いアロハで私たちを迎えてくれたときに美しく始まりました。これらは美しい本物の花で、私たちがそこにいる間ずっと持っていました。アマンダはとても陽気で親切で、私たちの荷物を取りに連れて行ってくれ、ホテルへのタクシーの取り方も教えてくれました。彼女は地元の観光名所についておしゃべりをし、私たちの休暇の素晴らしいスタートとなりました。初めての見知らぬ場所に着陸したとき、誰かが私たちを待っていてくれ、彼らの地域に歓迎してくれるのを見るのは素晴らしいことでした。これがハワイの休暇を本物にし、私たちがハワイを思い浮かべるときに考えることです。ありがとう、アマンダ！！

Our trip to Oahu began beautifully when Amanda met us at the airport with the lovely Hawaiian leis and sweet Aloha. These are gorgeous real flowers and they lasted the entire week we were there. Amanda was very cheerful and kind, took us to get our baggage and made sure we knew how to get a taxi to our hotel. She chatted about some local area attractions and was a welcoming start to our vacation. Landing in a strange place for the first time, it was nice to see someone there waiting for us and welcoming us to their area. Makes the Hawaiian vacation authentic and what we all think of when we think of Hawaii. Thanks, Amanda!!

ハワイを初めて訪れる旅行者には絶対にやるべきことです！！私たちが飛行機を降りると、名前が書かれたサインを持って待っていてくれました！！素晴らしい体験でした！！！

This is a must do for first time travelers to Hawaii!! They were waiting on us as we got off the plane, hold a sign with our names on it!! It was a great experience!!!

このアクティビティを利用するのは二回目です。スタッフが飛行機のすぐそばで出迎えてくれ、ハワイのバケーションの忘れられないスタートになります。スタッフは素晴らしく、レイは美しく、体験は価格に見合った価値があります。

This is the second time I've taken advantage of this activity. The staff meets right at the plane and makes the experience a unforgetable start to a Hawaiian vacation.
The staff is outstanding, the lei's are beautiful, and the experience well worth the price.

トロリーに『シニア割』がある事を知っていますか？
何度もトロリーを使っていましたが、今回初めて割引がある事を知りました
家族旅行で母（７２歳）一人分のみですが、浮いた分は勿論「美味しい」物に化けました
チケット交換時に証明するものの提示は求められませんでした（おばちゃんの目視のみ）

ブルーラインはお勧めですよ！！
気持ちぃ~~ぜぇ　っと絶叫します

ターミナルに入るとすぐに、人々がサインを持って待っていました。子供たちにキャンディレイを渡してくれて、ホノルルに到着する体験を本当に楽しんでいました。

The people were waiting with signs as soon as we entered the terminal. The gave the kids their candy leis and they really enjoyed the experience of arriving in Honolulu.

私の両親はこのサプライズを楽しみました - 彼らを迎えた女性はとても親切でした :)

My parents enjoyed this suprise - the lady who met them was very helpful :)

私はこれを娘へのサプライズとして注文しました。疲れていたので、出迎えてくれた方の名前は聞き取れませんでしたが、彼女の優しい顔が出口ゲートの近くで、娘の名前がはっきりと書かれたサインを持って待っていました。私たちのフライトは遅れていて、彼女はフレンドリーでしたが、私たちが最良の気分ではないことを理解してくれました。娘のアレルギーを引き起こさないことを願って、標準的なレイを注文しました。素晴らしい香りで、美しく見え、反応もありませんでした。彼女は私たちを荷物受取所まで案内し、ホテルへの交通手段を確保してくれました。訪問する友人や家族のために、ぜひまたこれを利用したいと思います。

I ordered this as a surprise for my daughter. Didn't catch the greeter's name as we were exhausted, but her friendly face was waiting right by the exit gate with a sign that had my daughter's name clearly marked. Our flight had been delayed, and while she was friendly, she appreciated that we weren't feeling our best. I ordered the standard lei for my daughter hoping it wouldn't set off her allergies. Smelled great, looked beautiful and no reaction. She took us to baggage claim and made sure we had transportation to the hotel. I would definitely do this again for other friends or family coming to visit.

ハワイに初めて行ったとき、女性がとても歓迎してくれて、私たちの荷物を運ぶのを手伝ってくれたり、乗り物を見つけるのを手伝ってくれました。

First time in Hawaii the lady made us fell very welcome and helped us get our luggage and find our ride.