ロンドン
一人旅・おひとり様参加可能ツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
『ウィキッド』ロンドン・ミュージカル チケット予約
グリーングリーン‼︎
投稿者: ロンドナー
初めてのアポロ ビクトリア シアター。噂通り大きめのスケールで、セットも立派。その舞台でたくさんの緑色が縦横無尽に。要所でクスクスっと楽しめる。演者の皆さん、流石、歌が上手い。米米CLUBの緑版って印象も。個人的には好きな向日葵のセットも緑に映えて良かったです。またもや前方4列目と好位置でいつも感謝です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | A席（1階または2階席） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/18 |
| 参加日: | 2018/05/17 |
ロンドンパス Go City オール・インクルーシブパス 好きなだけ、多くのアトラクションを満喫できる
ロンドン・パス（THE LONDON PASS®）人気観光スポット割引＆優先入場カード / 2日間パス
投稿者: mamama
買うか悩みましたが、多分買ってよかったと思います。
お得だったと信じてます。他のヨーロッパの都市のパスと同様果たして得なのか損なのか悩むと思いますが、ロンドンとパリに関してはパスを買ったほうがいいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2日間パス |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/17 |
| 参加日: | 2018/05/01 |
ロンドン半日ウォーキングツアー 徒歩で行くサスティナブル旅 ボート乗船選択可 ロンドンアイまたはロンドン塔チケット付プランあり＜日本語／午前＞ by [みゅう]
有名どころを手早く回る
投稿者: 725
ロンドン初日に参加するにはとてもいいツアーだと思います。ただ、他の方も書いていらっしゃるように集合場所の難易度が高いので、そこだけ要注意です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/17 |
| 参加日: | 2017/06/18 |
『マンマ・ミーア』 ロンドン・ミュージカル チケット予約
素晴らしいロンドンの夜
投稿者: メタボ猫
イギリスのツアーに参加した中で夫婦二人で離団し参加。19時45分からの席をとりました。1.2階席は取れなかったですが、本当に感動しました。
スマホがあれば、予約から入場まで簡単にできました。ありがとうございます。機会があれば、次回も利用したいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | C席（3階席） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/17 |
| 参加日: | 2018/05/14 |
【空港送迎】ヒースロー空港 ⇔ ロンドン市内 ＜乗合／英語ドライバー＞
会話を楽しみながら！
投稿者: きゃん
ホテルへの到着時間が指定時間の20分過ぎてからだったので待っている間は不安でしたが、無事お迎えが来た時はホッとしたのを覚えています。わたし含めて3人の乗車でした。みなさん優しく話しかけてくれて、簡単な英語でコミュニケーションがとれたことが楽しかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ホテル ⇒ 空港 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/16 |
| 参加日: | 2018/05/07 |
『レ・ミゼラブル』 ロンドン・ミュージカル チケット予約
皆さんのレビュー通り最高！
投稿者: ゆいきん
ミュージカルは今まで興味がなかったのですが、この皆さんの体験談のレビューがあまりに良すぎるのが気になったのをきっかけに申し込みました。
大・大・大正解ーーー！
席は前から2列目の真ん中より少し右らへん。
首を少し上にあげて鑑賞するので少し首が疲れましたが、そんな疲れはアドレナリンで吹っ飛びます笑
ここで申し込むと席にハズレはないようですね！
役者さんの息遣いまで聞こえる臨場感、あと、目の前で演奏されるBGMのオケ軍団の生演奏も大迫力で本当に最高です。
もしこれから見に行かれる方は、あらかじめレミゼのDVDを3～4回見てから行くとストーリーが分かってよいと思います☆
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | A席（1階または2階席）＜2019年6月29日まで＞ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/14 |
| 参加日: | 2018/05/01 |
【空港送迎】ヒースロー空港 ⇔ ロンドン市内 ＜乗合／英語ドライバー＞
まるで観光ガイドのよう！
投稿者: きゃん
初めてのひとり旅だったので、空港着いて運転手の方がいるのかドキドキ、、、。しかし到着口からすぐの所にいて出会うことができました。
英語が苦手なわたしにも丁寧に話しかけてくれて親切な運転手さん。
たまたま私ひとりの乗車ということで助手席に座り、観光名所の案内をしてくれながらホテルまで向かってくれました！心残りなのがチップを渡せなかったことです。あの時は本当にありがとうございました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 空港 ⇒ ホテル |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/14 |
| 参加日: | 2018/05/03 |
『マンマ・ミーア』 ロンドン・ミュージカル チケット予約
まるでライブに来たみたい！
投稿者: きゃん
もともと劇団四季で観てはまったマンマミーア ！ロンドンでの鑑賞は2度目になります。
やっぱりABBAの曲は名曲ばかり！物語とも合っていて幸せな時間を過ごすことができました。座席も2列目ということで出演者の表情を間近でみれたり、生演奏なので近くで聴くことができて大満足です！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | A席（1階または2階席） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/14 |
| 参加日: | 2018/05/05 |
『レ・ミゼラブル』 ロンドン・ミュージカル チケット予約
迫力がすごい！
投稿者: きゃん
初めて観たレミゼラブル ！
特に全員で歌うシーンは圧巻でした！
映画を観たことある人、日本のミュージカルで観たことある方はぜひ本場のを楽しんでもらいたです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | B席（1階・2階後方または3階前方）＜2019年6月29日まで＞ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/14 |
| 参加日: | 2018/05/04 |
水陸両用車でロンドン観光＆テムズ河クルーズ！ロンドンダックツアー＜ロンドン発＞
ロンドン市内を水陸両用車で観光♪
投稿者: Wakana
口コミの評判が良かったので、このツアーを申し込んでみました。
当日はあいにくの雨。乗車場所まで地図をたよりに行くと、口コミ通り黄色いダックが少し離れたところからもわかり、みた瞬間に雨も忘れてワクワク。
乗船手続きもバウチャーを見せるとすぐに完了。
お天気には恵まれなかったけど、ロンドン市内からテムズ川へとここ！というポイントすべてみれて満足のいくツアーでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/12 |
| 参加日: | 2017/06/27 |
【空港送迎】ヒースロー空港 ⇔ ロンドン市内 ＜乗合／英語ドライバー＞
待ち合わせに。。。
投稿者: Wakana
ヒースロー空港に到着、時間的に通勤と重なると思い送迎サービスを申し込みましたが、到着した空港にドライバーの姿が見つからず、友人と手分けして探しましたが、どこにもいなく、記載の電話に連絡しましたがこちらの英語がつたなくて、途中で切られてしまいました。
時間もたってしまい、諦めて地下鉄でホテルにむかいました。残念。
日本語を理解できるドライバーありプランにするべきでした。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/12 |
ロンドン半日ウォーキングツアー 徒歩で行くサスティナブル旅 ボート乗船選択可 ロンドンアイまたはロンドン塔チケット付プランあり＜日本語／午前＞ by [みゅう]
ロンドン初めての方におすすめです
投稿者: すばる
地下鉄やバスの乗り方が解らない人にも効率的にロンドンの名所を回れます。ガイドさんの説明も解りやすく、他の参加者のかたも好感も持てる方々が参加されていました。一つ難点をいえば、最近のロンドンは交通渋滞がひどく、バッキンガム宮殿の衛兵交代見学時間に間に合わなくなってしまいそうになり、他の観光名所の滞在時間が超短くなってしまいました。２回目からないしは滞在３日目ぐらいからの方は地下鉄やバスを使った方が効果的に時間を使えると思います。折角グリニッジまで時間をかけていっても滞在時間１５分ぐらいでした。
この度のご参加有難うございました。
ご指摘のとうり最近のロンドンは自転車専用路などが増えて渋滞が多くなって来ています。
いただいた貴重なご意見は今後の改善に活かして行きたいと思います。
またのご利用お待ち致しております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ロンドンアイ 搭乗チケット付プラン（2017年3月まで） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/10 |
| 参加日: | 2016/11/09 |
『レ・ミゼラブル』 ロンドン・ミュージカル チケット予約
よかった
投稿者: わわわ
英語ですが、分かりやすかったです。また、日本で見るのとはことなるようなりんじょうかんがとても良かったように感じました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | A席（1階または2階席）＜2019年6月29日まで＞ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/09 |
| 参加日: | 2018/04/30 |
「スリラー・ライブ (THRILLER Live)」 ロンドン・ミュージカル チケット予約
よかった
投稿者: あああ
英語ですが、分かりやすかったです。また、日本で見るのとはことなるようなりんじょうかんがとても良かったように感じました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | A席（1階または2階） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/09 |
| 参加日: | 2018/05/02 |
『ウィキッド』ロンドン・ミュージカル チケット予約
よかった
投稿者: ししし
英語ですが、分かりやすかったです。また、日本で見るのとはことなるようなりんじょうかんがとても良かったように感じました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | A席（1階または2階席） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/09 |
| 参加日: | 2018/05/02 |
『レ・ミゼラブル』 ロンドン・ミュージカル チケット予約
素晴らしい❗️
投稿者: みみママ
当日、劇場に行かないと席が分からない状況でしたが、何と、前から2列目のど真ん中でした。
ギリギリのタイミングで申し込んだにもかかわらずこの席は、「ベルトラ 、凄い！」と思いました。しかも劇場のチケットサイトで直接購入するよりお安く観れました。
役者の表情、息遣いまで分かる距離。大迫力でした。次もまた、ベルトラ に申し込むと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | A席（1階または2階席）＜2019年6月29日まで＞ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/09 |
| 参加日: | 2018/05/02 |
オフィシャルバス利用！ハリー・ポッター・スタジオツアー＜選べる集合場所＞
本当に楽しかったです♡！
投稿者: べるこ
ゴールデンツアーズの待ち合わせ場所もビクトリア駅から近くてわかりやすかったです！ゴールデンツアーズの待ち合わせ場所からミュージアムまでは1時間？くらいで着きました。バスの中では賢者の石の映画をテレビで放送してました
私は最初に日本語音声ガイドを借りました♪ 値段は確か4.95ポンドでした！英語の説明や動画の説明も全部日本語に訳してくれるのでとってもわかりやすかったし借りて良かったと思っています！ミュージアムは想像以上に楽しくて本人が実際に使っていた杖、服、部屋など…。もう感動しっぱしです！時間は限られていますがゆーっくり見て最後にお土産も30分くらい見れる時間があったので充分でした☆ あ、バタービールがめちゃくちゃ美味しかったですもう一回飲みたい…
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ヴィクトリア駅発（スタジオ見学3.5時間）（2020年3月31日まで） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/08 |
| 参加日: | 2018/05/06 |
アーセナルFC サッカー観戦チケット 予約手配＜エミレーツ・スタジアム＞
最高でした！
投稿者: はなこ
とても見えやすい席で、そして、監督の最後の試合ということもあり、スタジアムは大盛り上がりでした！サッカー好きさんには是非おすすめします！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | クラブレベル・チケット （ゴール裏席：ブロック67～78） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/07 |
| 参加日: | 2018/05/06 |
『レ・ミゼラブル』 ロンドン・ミュージカル チケット予約
感動です！
投稿者: はなこ
席は2階席でしたが、とても迫力のある舞台にとても感動しました。ロンドンに行かれる方は是非おすすめします！！！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | C席（1階後方または3階）＜2019年6月29日まで＞ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/07 |
| 参加日: | 2018/05/04 |
ロンドンナイトツアー ソーホーを徒歩で観光！＜4～10月／日本語／パブでのディナー付＞ by[みゅう]
解説付きで回れてよかった
投稿者: いるか
個人なら気後れしてしまいそうなパブに行って頼み方も教えてもらえ、ソーホー散策では、気がつきにくいポイントを解説してもらえるので、よかったです。
この度のご参加有難うございました。
ロンドンの夜を楽しまれてよかったです！
またのご利用お待ち致しております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/07 |
| 参加日: | 2018/05/04 |
初日におすすめ！ロンドン半日観光ツアー バッキンガム宮殿衛兵の行進を見学＜日本語／午前／即予約確定枠あり＞by Mybus
コンパクトでロンドン観光の目次になる
投稿者: Hellow
最終日に参加し、天気は悪かったですが、ロンドン観光の目玉を一通り見れました。幸運にも衛兵交代式も見ることができ、半日でも見どころ満載でした。一日目に参加すれば、バスでとおりながら教えてもらったスポットやそこへの行き方を、実際に数日かけれて回れれば、最高の序章になるツアーです。一日目に参加されるといいと思います。あるいは次も来たいと思うことができるツアーです。日本語の説明も丁寧でよかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン／3月末日まで |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/06 |
| 参加日: | 2018/05/02 |
『ウィキッド』ロンドン・ミュージカル チケット予約
素敵な時間でした
投稿者: スナフキン
憧れのロンドンミュージカルを、とても良い席でお手頃に観劇できました。
日本で見るミュージカルも素敵ですが、やはり本場は雰囲気、迫力とも違うなと思いました。
是非他の劇場でも観劇してみたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | A席（1階または2階席） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/06 |
| 参加日: | 2018/05/04 |
【7/26～9/4限定】ハリー・ポッター・スタジオ ツアー スタジオ見学4時間 即予約確定枠あり！＜午後出発／日本語アシスタント／ロンドン発＞by [みゅう]
満喫できました
投稿者: ロンドン大好き
ハリーポッタースタジオだけのツアーが空いてなくこちらを申し込みました。
オックスフォードはクライシストチャーチに行くだけで終わってしまいました。
バスをおりたところからクライシストチャーチまで15分～２０分くらいかかりました。
ツアーの人ほとんどがクライシストチャーチに行くのでここでおろしてくれたらもう少し時間ができるんじゃないかなと思います。
オックスフォードでの時間は全然足りませんでした。
ハリーポッタースタジオは４時間くらい時間をとって頂き十分満喫できました。
スタジオ見学してカフェでゆっくりできる十分な時間かと思います。
オックスフォードが後だったらツアーを離脱して個人でオックスフォードを観光できたのになと残念です。（通常はオックスフォードが後のようです。）
添乗員さんはツアー以外の質問にも対応してくださりとても良かったと思います。
総合的にはとても良かったと思います。
この度のご参加有難うございました。
バスの下車場所に関してのご意見有難うございます。
頂いたご意見は今後の改善に活かして行きたいと思います。
総合的にはご満足頂けて幸いです。
またのご利用お待ち致しております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン（2018年8月31日まで） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/06 |
| 参加日: | 2018/05/01 |
ロンドン発 パリ日帰りツアー 市内車窓ツアー＋ルーブル美術館＆ノートルダム大聖堂入場 ＜昼食付／ユーロスター利用＞
ガイドさん優しい。
投稿者: S Taira
英語が理解できないと待ち合わせ等に困りますが、ある程度何とかなります。ランチは最高、ルーブル休日日でシャンリゼ通りの散策でしたが、逆にゆっくり出来て素敵な思い出になりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダードクラス利用 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/06 |
| 参加日: | 2018/05/01 |
『レ・ミゼラブル』 ロンドン・ミュージカル チケット予約
感動しました！
投稿者: ロンドン大好き
日本では中々このミュージカルを見ることができないのでせっかくなのでと思い予約しました。
席が未定なのであまり期待はしていなかったのですが、B席18番で前から２番目で俳優さん達の表情も見えて迫力のあるステージでした。
少し見上げる形になりますが、日本ではこんな近い席でみることはできないのでとても良かったです。
英語はよくわかりませんがある程度あらすじを予習していったので内容はわかりました。
最後はとても感動してみんなスタンディングオーベーションです。
昼間のステージは日程的にとることができず夜遅いステージは２２時３０分過ぎるのでかなり迷ったのですが、どうしても見たくて予約しました。
日本人も多く、この時間に帰る人も多いので全然危なくなかったです。
オペラ座の怪人とレ・ミゼラブルを見ましたが、断然、レ・ミゼラブルが良かったです。
またロンドンくることがあればミュージカルを見たいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | A席（1階または2階席）＜2019年6月29日まで＞ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/06 |
| 参加日: | 2018/04/30 |
ロンドン半日ウォーキングツアー 徒歩で行くサスティナブル旅 ボート乗船選択可 ロンドンアイまたはロンドン塔チケット付プランあり＜日本語／午前＞ by [みゅう]
ロンドン半日観光ツアー 世界遺産グリニッジ訪問プランあり
投稿者: シェルちゃん
半日ツアーはバスが低くて観光はビ○クバス2階席等の方が楽しいかもです。
案内は説明がよくわかりよかったです。
グリニッジは公園が美しく歴史も感じました。余談ですが、お土産はグリニッジの街中の方がロンドンより断然お安いですよ。
この度のご参加有難うございました。
グリニッジでの滞在をお楽しみ頂けて幸いです。
グリニッジでのお土産もよかったのでは無いでしょうか。
またのご利用お待ち致しております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | グリニッジ訪問付きプラン（グリニッジ旧天文台入場券なし） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/06 |
| 参加日: | 2018/04/20 |
【空港送迎】ヒースロー空港 ⇔ ロンドン市内 ＜乗合／英語ドライバー＞
時間通りに
投稿者: リョウ
ホテルでのピックアップの時間は時間通りに来てくれ、ドライバーさんもとても親切な方でとても満足しました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ホテル ⇒ 空港 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/06 |
| 参加日: | 2018/05/03 |
オフィシャルバス利用！ハリー・ポッター・スタジオツアー＜選べる集合場所＞
スタジオツアーは文句なしに最高です。ただお迎えのバスでありえないことが…
投稿者: sisi
ハリーポッタースタジオツアーは、ファンにとっては本当に感動の連続で最高の時間でした。そちらの内容はほかの口コミでたくさんご覧になれると思うので今回は評価を一つ落とした点について。正直、この件についてだけ言えば評価は「がっかり」以下となると思います。メールとバウチャーにて当日の集合場所・時間を確認して参加。バスは残念ながら写真のようなラッピングバスではなく紫の映画に出てくるのもを模したバスでした。そしてそこから担当者が出てきて予約客の名前を呼んで入場チケットの入った白い封筒を手渡しながら中に案内。ところが、私の名前が呼ばれませんでした。バウチャーを見せても「あなたの名前は予約にはない。封筒がないのだから。」と言われ、運転手も「集合時間を間違えてるんだ。」と言いました。そのまま置いて行かれそうになったので、メールも見せて、バウチャーも読んでくれるように再度促し、「私は間違っていない。間違いなくこの時間、この場所で集合するようになっている。予約は完了し支払いも済んでいる。間違っているのはあなたたちのほうだから催行会社に連絡して確認を取ってくれ。」と強く英語で主張し引き下がりませんでした。そうすると、ちょっと待て、と担当者がバスの中に入っていき数分して私の名前の書かれた白い封筒を持ってきて「乗れ。」と一言。原因はわかりませんが、もしかしたら次の集合時間のところに交じっていたのかもしれませんが、これでは英語が苦手な方だと置いてけぼりにされ参加できなかったかもしれないと思います。こんなことは滅多にないとは思うのですが、実際に起こったことなので注意喚起のために口コミ投稿しておきます。もちろん、一言の謝罪もありませんでした。あの時置いて行かれていたら高い参加費を無駄にするところでした。今後このようなことがないように願います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | キングス・クロス駅（スタジオ見学4.5時間） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/06 |
| 参加日: | 2018/04/11 |
『レ・ミゼラブル』 ロンドン・ミュージカル チケット予約
レ・ミゼラブル最高でした！
投稿者: Hiro
座席は1階B列(ステージから2列目)のほぼセンターでとても良かったです。少し近い感じもしますが、出演者の歌声や表情が間近に感じられ、最高のひと時となりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | A席（1階または2階席）＜2019年6月29日まで＞ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/06 |
| 参加日: | 2018/04/09 |
『ライオンキング』 ロンドン・ミュージカル チケット予約
ライオンキング、英語がわからなくても楽しめる！
投稿者: ちゃりお
英語がわからなくても楽しめます。曲などはテンポもスローなので何となく何言っているのかも伝わるのではないかと思います。さすがライオンキング、舞台・演技は美しくそして迫力があります。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | B席（1階または2階後方） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/05 |
| 参加日: | 2018/04/15 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
一人旅・おひとり様参加可能ツアー | ロンドンの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
一人旅の観光やツアー・アクティビティをご紹介。 おひとり様参加可能なツアーをエリア別に掲載。 旅行前でも旅先でも予約・参加可能なツアーを豊富にご用意してます。 人気のツアーは早めにご予約されることをおすすめいたします。
この度のご参加有難うございました。
初日に手早く回って観光スポットの位置や距離感を掴むと後の計画が立てやすいと思います。
またのご利用お待ち致しております。