ご参加ありがとうございました。イルカをお見せでき　またご家族　感激して頂き　涙が出るほど嬉しいお言葉です。このお言葉を糧にまた頑張れます。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

ぐうたん様　　　この度はご参加ありがとうございました。海中展望塔見学、豪華ビュッフェ、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で本当～に嬉しく存じます♪　「ここのショーが一番オススメ」とのお言葉にも、涙が出るほど感激です！(T＿T)　本当に、ご年代を問わずお楽しみ頂けるツアーですので、また是非是非ご家族やお友達、ご同僚の皆様と遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

はなこ様　　　この度は、ディナーショーへのご参加ありがとうございました。「素敵すぎる！」「大満足」との素敵すぎるご感想、本当～にありがとうございます！(^-^) 本場タヒチのコンテストでも上位入賞した”超”実力者を中心としたチームにて、ダンスのレベルは、グアム、いえポリネシアの中でも随一！と自負しております♪
ビュッフェにつきましては、ショーの前の約一時間をティナータイムとしておりまして、開演後は照明が落ちてほぼ真っ暗となることもあり、少ししてお食事はひかせて頂いております。飲み放題はショーの間もご利用頂けますのでスタッフへお声がけ頂ければ大丈夫でございます。今後のご参考までに…。
よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！^^

ご参加ありがとうございました。イルカも見れ　素敵なお時間のお手伝いができ　嬉しく思います。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

るーりん様　　　この度は、サンセットクルーズ付ディナーショーへのご参加ありがとうございました。サミーは本当に素朴で優しいので、おかげ様で皆様から慕って頂き私達としても嬉しいです(^▽^) 温かいお言葉、本人にも伝えますね。ありがとうございます。ご主人様の名場面が、ご家族皆様のグアムでの楽しい思い出となっていれば幸いです！よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい。次回は、ダンサーとの触れあいプログラムが楽しいタッチ！コース等もおすすめです♪　この度は、本当～にありがとうございました！

この度は、数あるショーの中からザ・ビーチBBQブュッフェディナー＆ショーをお選びいただきありがとうございます。
お客様からご指摘いただいた点は、今後のサービス向上に反映させていきたいと思っております。
またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

ザ・ビーチBBQブュッフェディナー＆ショー　スタッフ一同

るーりん様
嬉しいお言葉、ありがとうございます。 又この度は、こちらのツアーをご利用になって頂き、誠にありがとうございました。素敵なお二人にお会いする事ができ、本当に嬉しく思います。 またお会いできます事、心よりお待ちしております。ありがとうございました。お幸せに！

ご参加ありがとうございました。バンドウイルカイルカ　ウミガメも見れ　パラセール　バナナボートでの　笑顔がもい浮かびます。楽しんで頂き　嬉しく思います。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

ご参加ありがとうございました。イルカも見れ　シュノーケリングも楽しんで頂き　嬉しく思います。小さいお子様には無料で　浮き輪のレンタルも行っておりますので　必要の際は　お申し付けください。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

ご参加ありがとうございました。イルカの波乗りも見れ　ボートでの　スノーケリング　お弁当　喜んで頂き　嬉しく思います。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

匿名希望さま　　　この度はご参加ありがとうございました(^-^)　イルカもご覧頂けてよろしかったです♪　スタッフへのコメントにも、重ねて御礼申し上げます。ボートの上では波しぶきがかかったりすることがありますので、滑り防止のため皆様に裸足になって頂いておりますのでよろしくお願い申し上げます。
よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。かわいいイルカ君達と一緒にお待ちしておりまーす！^^

ともちん様　　　シュノーケリングツアーへのご参加ありがとうございました。”リアル竜宮城”をお楽しみ頂けたご様子で、大変うれしく存じます！スタッフへの温かいお言葉にも、重ねて御礼申し上げます。今後とも、どなた様にも気持ちよく思い出深い時間をお過ごし頂けますよう、一同留意してまいります。また是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さいね。次回は、夜のディナーショーもお勧めでっす(^^)♪　この度は、誠にありがとうございました！

sigure様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。あいにくの海況不良でクルーズが中止となってしまい、そのご連絡が遅くなってしまいましたこと誠に申し訳ありませんでした。また、飲み放題の対応についても行き届かず大変失礼いたしました。ご返金等についてVeltra社経由で別途ご連絡させて頂きますのでよろしくお願い申し上げます。今後お客様へこのようなご迷惑をおかけすることのないよう、スタッフ一同 初心に戻り職務にあたってまいります。この度は、誠にありがとうございました。

Thank you for your review. We are glad that you had a great time and we look forward to seeing you again on your next tip.

匿名希望さま　　　この度は、ご参加ありがとうございました！(^-^)　穏やかな海況の中、イルカもたくさんご覧頂けてよろしかったです♪ ご指摘の通り、小さい子供さんはもちろんご年配の方までお楽しみ頂けるお勧めスターです☆　ガイドはローカルスタッフの場合でも、オフィスには日本人もおりますので何かございましたらご遠慮なくお問い合わせ下さい。また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。お待ちしておりまーす！

We are happy that you had a fun time with us. We do apologize for the engine trouble but we are happy that it did not spoil your tour. Thank you for riding out with us and we hope to see you again.

ご参加ｓりがとうございました。ツアー楽しんで頂き　嬉しく思います。トイレに関しましては　綺麗にするよう毎回会心掛けているのですが、多くの人が使用するため　もし　汚れていたりしたら　ご遠慮なく　スタッフに申し付け下さい。ご協力お願いいたします。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ちも仕上げております。

Thank you for the review. Our tour is designed for beginners and intermediate riders. Next time you come to Guam we hope to have you out with us again.

uni様　　　この度は、ディナーショー”タッチ！”コースへのご参加ありがとうございました！(^▽^)　このような体験型プログラム付のショーはなかなか無いものと自負しておりますが、ご家族皆様で楽しい時間をお過ごし頂けたご様子で本当～によろしかったです！ ”タッチ！”というコース名には、ダンサー達との触れあい、民族衣装や楽器に実際に触ってみる、といったことはもちろん、英語で感動した時に使う ”I was really touched!" といった意味合いを込めているのですが、このように素敵なご感想を頂けて私達としても感激でいっぱいです♪ ダンサー達もすごく喜ぶと思いますので、伝えさせて頂きますね。また是非是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい♪ 次回は、日中のシュノーケリングやイルカツアー等もお勧めです。スタッフ一同、またのご来訪をお待ちしておりま～す！(^0^)/

さやぴ様　　この度は、海中展望塔見学ツアーへのご参加ありがとうございました。海の状況は一日として同じことはなく、現れるお魚の数や種類も常に変わりますので、是非また何度もおこしいt抱きたいと存じます(^-^)　次回は、夜のディナーショーと組み合わせてのご参加もお勧めです！夕方だけ姿を見せてくれるお魚や、長～い桟橋から見る美しいサンセットの景色などもお勧めポイントですので、よろしければ是非どうぞ♪　スタッフ一同、またのご来訪を心よりお待ち申し上げております☆

Hiroaki ikeda 様　　　　この度は、サンセットクルーズ付コースへのご参加ありがとうございました。雲があったようですが、水平線に沈む夕陽の色、船上から眺める雄大な景色がグアムでの素敵な思い出となっていれば嬉しく存じます。ショーも「大変満足」とのお言葉、ありがとうございます！素晴らしいお写真にも重ねて御礼申し上げます(優先席からの迫力、臨場感が伝わって参りますね♪）。また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！(^-^)/

満足していただいて良かったです。屋外で食べると食も進みますよね！またお越しくださいね。お待ちしております！

活ロブスターは身がプリプリして美味しいと評判です。満足していただいてよかったです。またグアムにきてくださいね！

ご参加ありがとうございました。イルカ　お見せできて　本当に　嬉しく思います。ジャンプまで　またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ちも仕上げております。

kkk様　　　この度は、竜宮城シュノーケリングツアーへのご参加ありがとうございました！お魚たくさんの水中は、本当～にステキな世界ですよね☆ ウミガメちゃんは、乙姫様のお遣いでちょっと出張中なのかもしれません。次回は是非お逢い頂けるとよろしいですね。また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

この度は、ザ・ビーチBBQブュッフェディナー＆ショーにご参加いただきありがとうございます。
お客様のご指摘の点につきましては、今後のサービス向上に役立たせていただきたいと思います。
またのお越しをお待ちしております。

ザ・ビーチBBQブュッフェディナー＆ショー　スタッフ一同

タケノコ様　　この度は、竜宮城シュノーケリングツアーへのご参加ありがとうございました。「楽しかった！！」とのお言葉、とっても嬉しく存じます(^-^)　海洋保護区ピティ湾の美しさは、本当に本当に素晴らしいものがあります。ランチもお口に合いましたようで、よろしかったです！展望塔見学時間については、貴重なご意見をありがとうございました。今後の参考とさせて頂きます <(__)> よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております♪