Hello,
I was so happy to see you again. I cant believe it has been three times already. I am sorry that the day you went out was rainy, hopefully when you come visit again it will be sunny. My favorite time is May and June, great weather. ;) Will be looking forward to your next visit. (:
Miss you,
Lauren

ご参加ありがとうございました。イルカのジャンプ見れて良かったです。パラセール　怖くなく　楽しんで頂き嬉しく思います。　バナナボートは、外洋で行う為　海が荒れるとエキサイティングります。スリル満点で喜んで頂き良かったです。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

この度はthe beach Buffet Dinner & Showへお越し頂きまして誠にありがとうございます。
ショーとお食事をお楽しみ頂けたこと、大変嬉しく存じます。

また、ご注文いただいたお飲み物がご提供できておらず、大変申し訳ございませんでした。
お客様から頂きましたご意見は今後のサービス向上につなげてまいります。

是非、また次回グアムへご来島の際には弊社ディナーショーへお越し下さいませ。
スタッフ、ダンサー一同心よりお待ち致しております。

the beach Buffet Dinner & Show

ご参加ありがとうございました。アクアウオーク楽しんで頂き　嬉しく思います。お写真の件　たぶん　スタッフが　1人で来ているお客様もグループと勘違いしたと思います。気がまわらなくて、申し訳ございません。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

rin様　　この度は、三回目のご参加誠にありがとうございます！リピートして下さるお客様には本当に感謝の気持ちでいっぱいです。展望塔見学、食事、ショーともにお楽しみ頂けたご様子でよろしかったです(^^)　ショーや食事の内容も随時変更しておりますし、四回目・五回目…とお待ち申し上げておりますね☆　また、日中のイルカウォッチングやシュノーケリングツアーもお勧めですのでよろしければ是非どうぞ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

Thank you for the review.
We are happy to hear you enjoyed your tour with us. The scenery from outside the reef is so amazing, especially to see Tumon Bay from the ocean. Love the photo of our Hut, its good to save a photo of it so if you come back you will be able to find it and sign next to it. We hope to see you again!

スーザン様　　ご参加ありがとうございました。20年前にもお越し頂いているとのこと、重ねて御礼申し上げます(^-^) 開業以来、食事にもショーにもこだわり営業してまいりましたが、更に昨年度大幅リニューアルしたところでしたので、今回お楽しみ頂けたご様子で本当～に嬉しく感激しております。お食事は二か月ごとに季節のテーマ料理コーナーを設けており現在はグアムにゆかりの深いスペイン料理をご紹介しております♪ ショーも食事も随時少しずつ変化を加えておりますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい！日中のイルカウォッチングやシュノーケリングも楽しくてお勧めです☆　この度は、本当にありがとうございました！^^

メープル様　　この度は、サンセットクルーズ付ディナーショーへのご参加ありがとうございました。ショーのお写真がすごくよく撮れていますね！^^
クルージング、ディナーショーともにお楽しみ頂けたご様子でとっても嬉しく存じます♪　「最高でした！」とのお言葉、ダンサー達にも伝えさせて頂きますね。また、写真料金への貴重なご意見もありがとうございました。今後の参考とさせて頂きます。
よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております♪

ご参加ありがとうございました。アクアウオーク　シュノーケル　楽しんで頂き　嬉しく思います。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

camaro8228様　　　この度は、お子様のお誕生日おめでとうございました☆　大切な記念の日に当フィッシュアイのディナーショーをお選び頂き、大変光栄です。食事、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で本当に嬉しく存じます。ケーキは日本人シェフが一つ一つ心を込めてお作りしておりますので、「おいしかった」「いい思い出」とおっしゃって頂き、とても感激しております。
気軽に遊びに来られるグアム、よろしければまた是非ご家族皆様でフィッシュアイへいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！(^-^)／

ご参加ありがとうございました。イルカも見れ　お子様が喜んで頂き　お弁当まで褒めて頂き　嬉しく思います。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

はるるる様　　　この度は、当ディナーショーへのご参加ありがとうございました。客席とステージの距離が近いので、臨場感いっぱいのショー、そしてダンサーとのHigh Five！等もお楽しみ頂けるのが、フィッシュアイの特徴なのです☆　食事もお口に合いましたようでとても嬉しく存じます♪　なお、二か月ごとにテーマ料理コーナーを設けましてチャモロ料理やグアムゆかりのスペイン料理等もご紹介しており、何度お越し頂いても変化を感じて頂けると思いますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい！次回は、日中のシュノーケリングツアー等もお勧めです。この度は、本当にありがとうございました！

putty様　　　　この度はご参加ありがとうございました！海中展望塔見学、ディナーショーともにお楽しみ頂けたご様子、「最高でした」「今までのショーで一番よかったです」とのお言葉に本当に感激しております(^-^)　これからも、皆様に楽しい時間をお過ごし頂けるよう頑張りますのでまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。一同、心よりお待ち申し上げております♪

Thank you for the review.
We are happy to hear you enjoyed your tour. We look forward to seeing you in the future.

たなか様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。グアムNo.１！をご納得頂けて、こんなに嬉しいことはありません☆　ショーも食事もより一層磨きをかけて、ハワイやタヒチにも負けない真のNo.1！ポリネシアンショーを目指したいと思っております＼(*^_^*)/　スタッフへの温かい目線にも心より御礼申し上げます。また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。一同、心よりお待ち申し上げております！

ご参加ありがとうございました。アクアウオークでの海の世界　楽しんで頂き　嬉しく思います。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

tommy様　　　この度は、竜宮城シュノーケリングツアーへのご参加ありがとうございました。野生のウミガメや、大物のお魚との遭遇もお楽しみ頂けたご様子で本当によろしかったです。なお、シュノーケリング中はある程度 自由に泳いで頂いていますが、常に安全第一にガイドがご案内しておりますのでよろしくお願い申し上げます。よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

Thank you for coming out with us again.
In Guam its not needed for a license, but still a lot of people that ride out with us do have them. Best time to see dolphins is our 9am run, just for the future. On the right of the photo is "Joe" and on the left is "Lauren". Thank you again for joining our tour with us and we look forward to seeing you next year.

けーら様　　　この度はご参加ありがとうございました。そうですね、私達としてはつい華麗なパフォーマンスを期待してしまうのですが、あくまで野生動物が自然のまま暮らす姿を見に行くツアーですので、必要以上にこちらから近づいて驚かせたりしないよう注意しております。でも、彼らの方からすぐ近くまで来てボートと一緒に泳いでくれたり、見事なジャンプ＆スピン！を披露してくれることも多いので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！(^-^)

この度はthe beach Buffet Dinner & Showへお越し頂きまして誠にありがとうございます。
綺麗なサンセットと共に私どものショーとお食事をお楽しみ頂けたこと、大変嬉しく存じます。
ショーの内容は、チャモロの人々が海を渡りグアムまで航海をしてくるストーリーになっております。
頂きましたお褒めの言葉を出演者に伝えさせていただき、今後の励みにさせていただきます。

料理・スタッフのサービス全てにご満足頂き私どももうれしくおもいます。
是非、また次回グアムへご来島の際には弊社ディナーショーへお越し下さいませ。
スタッフ、ダンサー一同心よりお待ち致しております。

the beach Buffet Dinner & Show

YUKO様　　　この度は、記念すべき初めての海外旅行にて、当フィッシュアイのイルカツアーにご参加ありがとうございました！ガイドとの交流もお楽しみ頂けたご様子でよろしかったです(^-^)　お一人でご参加の方も多く、ご安心してご参加下さいね。次回は、リアル竜宮城の世界を満喫頂ける「シュノーケリングツアー」や、グアムNo.1!と大人気の「ポリネシアンディナーショー」等がお勧めですので是非お越し下さい！スタッフ一同、またお目にかかれる日を楽しみにしております♪