おまんまる！様　　　この度は、サンセットクルーズ付ディナーショーへのご参加ありがとうございました。夕陽の景色をご覧頂けなかったことは残念でしたが、クルージングを楽しんで頂けたご様子でよろしかったです。クルーズ中のお飲物、軽食はサービスですが、ショー会場ではまた別に南国ムード一杯のトロピカルカクテルやタヒチのビール等をご用意しており人気があります。よろしければそれらも是非お楽しみ頂ければと思っております(^-^)♪
食事も「美味しい」とおっしゃって頂き、優先席のショーもご満足頂けたご様子で嬉しく存じます。またどうぞグアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております♪

サトー様　　この度は、1歳の息子さんとのご参加ありがとうございました。お写真、すごーーーくキレイに撮れていますね！海が美しいグアムの中でも、ここボム・ホールと呼ばれるエリアは海洋保護区だけに特別な感動があると思います。
レオパレスさんへのお迎えは、ツアーによっては直接バスがあるものがございます(イルカウォッチングやシュノーケリング等）ので、よろしければお子様のご成長に合わせて是非またお越し下さい(^^)　スタッフ一同、またお目にかかれる日をお待ち申し上げております☆

aquamarine様　　　この度は、サンセットクルーズへのご参加ありがとうございました。優先席をお約束しているコースにて、感動もひとしお！だと思います(^-^)　 クルーズはベストのコンディションではなかったようですが(出港時は多少の雲でも外洋ではキレイに晴れていることも多いのですが、ナカナカ完璧な予測は難しい部分です…)、次回ご参加の際はきっと素晴らしいサンセットをお楽しみ頂けるものと信じております。お履物をはく際の拭くものは皆様にお任せしておりますが、貴重なご意見として今後の参考とさせて頂きます。ありがとうございました。
他にも、ダンサーとのふれあいプログラム付”タッチ！”コース、ロブスターディナーがご好評のセレブコース等もございますので、よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい♪ スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！^^

内田家様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。ダンサーとの触れあいプログラム付「タッチ！」コースは、お客様のご満足度が特に高いお勧めコースとなっております♪　ショーで活躍するダンサーから直接ポリネシア文化を教えてもらう機会はなかなかないことですし、彼らの優しさ、明るさに触れると本当に心が温かくなりますよね(^^) 食事、ショーもお楽しみ頂けたようでよろしかったです。「また明日も行きたい」とのお言葉、本当に感激しました！また是非是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。一同心よりお待ち申し上げております♪

rin様　　この度は、三回目のご参加誠にありがとうございます！リピートして下さるお客様には本当に感謝の気持ちでいっぱいです。展望塔見学、食事、ショーともにお楽しみ頂けたご様子でよろしかったです(^^)　ショーや食事の内容も随時変更しておりますし、四回目・五回目…とお待ち申し上げておりますね☆　また、日中のイルカウォッチングやシュノーケリングツアーもお勧めですのでよろしければ是非どうぞ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

スーザン様　　ご参加ありがとうございました。20年前にもお越し頂いているとのこと、重ねて御礼申し上げます(^-^) 開業以来、食事にもショーにもこだわり営業してまいりましたが、更に昨年度大幅リニューアルしたところでしたので、今回お楽しみ頂けたご様子で本当～に嬉しく感激しております。お食事は二か月ごとに季節のテーマ料理コーナーを設けており現在はグアムにゆかりの深いスペイン料理をご紹介しております♪ ショーも食事も随時少しずつ変化を加えておりますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい！日中のイルカウォッチングやシュノーケリングも楽しくてお勧めです☆　この度は、本当にありがとうございました！^^

メープル様　　この度は、サンセットクルーズ付ディナーショーへのご参加ありがとうございました。ショーのお写真がすごくよく撮れていますね！^^
クルージング、ディナーショーともにお楽しみ頂けたご様子でとっても嬉しく存じます♪　「最高でした！」とのお言葉、ダンサー達にも伝えさせて頂きますね。また、写真料金への貴重なご意見もありがとうございました。今後の参考とさせて頂きます。
よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております♪

camaro8228様　　　この度は、お子様のお誕生日おめでとうございました☆　大切な記念の日に当フィッシュアイのディナーショーをお選び頂き、大変光栄です。食事、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で本当に嬉しく存じます。ケーキは日本人シェフが一つ一つ心を込めてお作りしておりますので、「おいしかった」「いい思い出」とおっしゃって頂き、とても感激しております。
気軽に遊びに来られるグアム、よろしければまた是非ご家族皆様でフィッシュアイへいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！(^-^)／

はるるる様　　　この度は、当ディナーショーへのご参加ありがとうございました。客席とステージの距離が近いので、臨場感いっぱいのショー、そしてダンサーとのHigh Five！等もお楽しみ頂けるのが、フィッシュアイの特徴なのです☆　食事もお口に合いましたようでとても嬉しく存じます♪　なお、二か月ごとにテーマ料理コーナーを設けましてチャモロ料理やグアムゆかりのスペイン料理等もご紹介しており、何度お越し頂いても変化を感じて頂けると思いますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい！次回は、日中のシュノーケリングツアー等もお勧めです。この度は、本当にありがとうございました！

putty様　　　　この度はご参加ありがとうございました！海中展望塔見学、ディナーショーともにお楽しみ頂けたご様子、「最高でした」「今までのショーで一番よかったです」とのお言葉に本当に感激しております(^-^)　これからも、皆様に楽しい時間をお過ごし頂けるよう頑張りますのでまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。一同、心よりお待ち申し上げております♪

たなか様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。グアムNo.１！をご納得頂けて、こんなに嬉しいことはありません☆　ショーも食事もより一層磨きをかけて、ハワイやタヒチにも負けない真のNo.1！ポリネシアンショーを目指したいと思っております＼(*^_^*)/　スタッフへの温かい目線にも心より御礼申し上げます。また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。一同、心よりお待ち申し上げております！

tommy様　　　この度は、竜宮城シュノーケリングツアーへのご参加ありがとうございました。野生のウミガメや、大物のお魚との遭遇もお楽しみ頂けたご様子で本当によろしかったです。なお、シュノーケリング中はある程度 自由に泳いで頂いていますが、常に安全第一にガイドがご案内しておりますのでよろしくお願い申し上げます。よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

けーら様　　　この度はご参加ありがとうございました。そうですね、私達としてはつい華麗なパフォーマンスを期待してしまうのですが、あくまで野生動物が自然のまま暮らす姿を見に行くツアーですので、必要以上にこちらから近づいて驚かせたりしないよう注意しております。でも、彼らの方からすぐ近くまで来てボートと一緒に泳いでくれたり、見事なジャンプ＆スピン！を披露してくれることも多いので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！(^-^)

YUKO様　　　この度は、記念すべき初めての海外旅行にて、当フィッシュアイのイルカツアーにご参加ありがとうございました！ガイドとの交流もお楽しみ頂けたご様子でよろしかったです(^-^)　お一人でご参加の方も多く、ご安心してご参加下さいね。次回は、リアル竜宮城の世界を満喫頂ける「シュノーケリングツアー」や、グアムNo.1!と大人気の「ポリネシアンディナーショー」等がお勧めですので是非お越し下さい！スタッフ一同、またお目にかかれる日を楽しみにしております♪

みさくら様　　この度はご参加ありがとうございました。海中展望塔見学、食事、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で大変うれしく存じます。「一生の思い出」との素敵なお言葉に感激致しました♪　記念写真は、楽しい旅の思い出にスゴクよろしいと思います☆ 実際、お買い求めになる方が多いですね！(^-^)　これからも、皆様のグアムでの楽しい思い出となれるようなツアーをご提供できますよう、スタッフ一同頑張ります。よろしければまた是非フィッシュアイに遊びにいらして下さい！この度は、本当にありがとうございました。

nao様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。海中展望塔は、小さいお子様達が本当～に喜ばれますね！私達としてもとても嬉しく感激する瞬間です。他にもランチ付コースや、イルカウォッチングや夜のポリネシアンショー等とセットのツアーもお勧めですので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

みえこ様　　この度は、竜宮城シュノーケリングツアーにご参加ありがとうございました。海洋保護区にたつ海中展望塔の見学と、シュノーケリングでは野生のカメも現れてくれたようで、正に浦島太郎が時間を忘れて過ごしたような素敵な海中世界をお楽しみ頂けたかと存じます(^-^)
よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

みき☆様　　　この度は、ディナーショー”タッチ！”コースへのご参加ありがとうございました。ダンサー達との触れあいプログラムがご好評の当コースですが、ご指摘のように優先席、お土産その他と+αのメリットもたくさんあってお勧めなのでございます(^-^) 楽しい時間をお過ごし頂けたご様子でよろしかったです！他にもサンセットクルーズ付コースや、日中のシュノーケリングやイルカウォッチングのツアー等も人気ですので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております♪

妻ちゃん様　　　この度はご参加ありがとうございました。バラクーダ、威厳があって近くで見ると感動がありますよね！この素晴らしい海洋環境が未来に渡って残せるよう、私達としても努力していきたいと思っております。海中展望塔見学、ランチはオプションで選択可能となっておりますが、よろしければ次回は是非「おいしい」と評判のランチも召し上がってみて下さい(^-^)　スタッフ一同、またのご来訪を心よりお待ち申し上げております！

マッサン様　　　この度はご参加ありがとうございました。大きなバラクーダ、迫力ある姿で感動しますよね！海中展望塔見学、食事、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で、「グアムを満喫できました！」とのお言葉、大変うれしく存じます(^-^)　ショーも食事も随時少しずつ変化を加えておりますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

タカザップ様　　　　この度はサンセットクルーズ付ディナーショーへのご参加ありがとうございました。お迎え時に遅延がありましたようで申し訳ありません。ホテル街を巡回しての送迎のため前のホテルの状況によってはどうしても遅くなってしまう場合があり、できるだけホテルのフロント経由で状況をご連絡しておりますが行き届かない部分がありましたようでお詫び申し上げます。
船酔いは、通常は問題ないと認識しておりますが、個人差もありますので乗物に弱い方はあらかじめお薬をのんでいらっしゃるとご安心かと存じます。
ショーについてはお楽しみ頂けたご様子でよろしかったです。
会計については貴重なご意見をありがとうございました、今後の参考とさせて頂きます。
よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ご参加ありがとうございました。海中展望塔、ランチビュッフェともにお子様たちにもお喜び頂けたとお聞きして大変うれしく存じます(^-^)　次回は、イルカウォッチングやシュノーケリング、また夜のディナーショー等もお勧めですので(※夕方の展望塔は、サンセットの景色がとてもキレイです♪）、スタッフ一同またのご来訪心よりお待ち申し上げております。この度は、誠にありがとうございました！

ひろこ様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。海中展望塔、ビュッフェディナー、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で、たいへん嬉しく存じます。 「言葉での説明は難しいですが、本当に引き込まれました」とのお言葉には、特に感激致しました(^-^) ☆　自然と精霊を敬って生きてきたポリネシア文化の神秘、生命力のようなものを感じますよね。
ショーも、食事も常に少しずつ変化を加えておりますし、次回はサンセットクルーズ付コースやダンサーとの触れあいプログラムが楽しい”タッチ！”コース等もお勧めにて、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい！この度は、本当にありがとうございました。

MANBOU様　　　この度は参加ありがとうございました。そうなのです！グアムリピーターさんでもショーやサンセットクルーズは未体験という方が多く、私達としてもアピール不足を反省しております。 今回ご家族皆様で楽しい時間をお過ごし頂けたご様子で本当に本当に嬉しく存じます☆ ガイドのサミーは素人っぽく(笑) 飾らない素朴な人柄で、かくれファンのお客様も多い Nice Guyなのです(^_^)♪
ショーではご主人様もご参加されたとのこと、「いい思い出になりました」とのお言葉にとても感動致しました。
気軽に遊びにこられるグアム、よろしければまた是非皆様でいらっしゃって下さいね。この度は、本当にありがとうございました！

今回で4回目様　　　この度も、ご参加ありがとうございました。ご同行者様にいつもお勧め下さっているとのこと、心より御礼申しあげます。本当に本当に、お客様からのこうした温かいお心に支えて頂いております。食事もお褒め頂き、また小さいお孫さん達も真剣に観て下さったとのお言葉にも、涙が出るほど感激致しました！ ダンサーとの楽しい触れあい体験付 ”タッチ！コース” 等もお勧めですので、次回どうぞご検討下さい♪　スタッフ一同、またのご来訪を心よりお待ち申し上げております。

ゆみママ様　　　ご参加ありがとうございました。お子様達もご一緒に、食事、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で大変うれしく存じます(^-^)　ビュッフェラインはタイミングによって混雑する場合もございますが、料理は何か所かに分かれて並べておりますので状況をみてお取り頂ければと思います。
ショーも食事も少しずつ変化を加えておりまして、またサンセットクルーズ付コースや、ダンサーとの触れあいプログラムが楽しい”タッチ！”コース等もございますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

かおりん様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。シュノーケリング中はある程度 自由時間も設けておりますので何かご希望があればご遠慮なくスタッフにご相談頂ければと存じます。ただ、当日の海況や天候、お客様皆様の状況等をみながら安全第一に判断しておりますので、最終的にはガイドの指示に従って頂くようお願いしておりますことは、ご了承頂ければ幸いです。
素晴らしいボムホールの海に、またどうぞ遊びにいらして下さい。一同、心よりお待ち申し上げております！

みーちゃん様　　　ご参加ありがとうございました。野生のウミガメがツアー中に現れてくれたのはこれまでにないことで、私達スタッフもビックリ、ホントにホントの竜宮城だね！と話していたところでした(^▽^)　 ランチもお口に合いましたようでよろしかったです！
また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。次回は、夜のディナーショーもお勧めです♪ 　この度は、誠にありがとうございました！

emiママ様　　　　この度は、お嬢様とのご参加ありがとうございました。海中展望塔周辺は海洋保護区に指定されており、透きとおった海に見事なサンゴ礁、大小様々な魚達、そして真っ青な空！…と、正にグアムを感じて頂ける素晴らしいロケーションだと思っております♪　シュノーケリングやイルカウォッチングツアーもお勧めですので、お子様のご成長に合わせてまた是非お越し頂ければ嬉しいです(^-^)　また、夜のディナーショーもご好評で、更に豪華でおいしいお食事も人気ポイントの一つですので、また是非是非お越し下さいね。この度は、本当にありがとうございました。

Dear Ms. Mary;　　Thank you very much for joining our tour and your valurable comments.
We are glad to hear you liked our facility and wonderful view! Actually we do have some other kinds of tours, like Dolphin watching, Snorkeling, Sea Walker, even Polynesian dinner revue for the nighttime; We all are looking forward to seeing you again very soon!