ナイトサファリ&シンガポール動物園&シーアクアリウム(水族館)ツアー 日本語音声トラム確約 名物チキンライスのランチ<昼食・夕食付/往復送迎>の参加体験談 | シンガポールの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

ナイトサファリ&シンガポール動物園&シーアクアリウム(水族館)ツアー 日本語音声トラム確約 名物チキンライスのランチ<昼食・夕食付/往復送迎>

参加者の評価

4.44 4.44 / 5

体験談数

104
体験談を投稿する

1日シンガポールを満喫

投稿者: KAWAHARA, 2021/12/26

1日丸々は体力的にも疲れてしまって楽しめないかなと心配しながら申込しましたが、全くの杞憂でした。
午前中は日本の水族館とは一味違うシーアクアリウムでたっぷり楽しみ、昼食は名物チキンライスを冷房が効いたレストランで頂き、午後からはシンガポール動物園で日本で見かけない動物を観察し、夕食はビュッフェでデザートまで食べ放題、夜はファイヤーダンスも鑑賞できていよいよお待ちかねのナイトサファリと1日シンガポールを満喫する事ができました。ツアー最高!

  • ナイトサファリ

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2017/09/24
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ハネムーン

投稿者: しゅうちゃん, 2020/02/15

1日で市内観光するには最高のツアーです、
動物好きには最高です。食事も大変美味しかったです。ガイドさんも楽しい人でした。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2019/04/10
この体験談は参考になりましたか? [はい]

朝から晩までがんばりました❣

投稿者: シー&アッキー, 2020/01/22

9時ピックアップから夜の9時までシニア世代の私達にはハードかなと不安もありましたが終わってみればたっぷり一日楽しめて良かったと思いました。ツアーの日は日曜日で混んでいましたがツアーの特典で並ぶ必要がありませんでした。一番良かったところはナイトツアー、いろいろな動物が活動しているところを見ることができました。特にライオンは寝ているかどこにいるかわからないということが多かったのですがナイトツアーでは動いているライオンを見ることができました。日本語ができるガイドさんで言葉の心配がなく楽しめました。午前中のガイドさんは物知りで多岐にわたって説明していただきました。71歳ということでしたがいろんなことに挑戦されている姿に感心させられました。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2020/01/19
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しかったです

投稿者: シズカ, 2019/09/30

自ら個別に出かけることも考えましたが、まとまってナイトサファリも含めたツアーになっているので、今回参加しました。他のツアーとの組み合わせなので、午前と午後でガイドさんや参加者が変わったりします。朝から夜遅くまでのツアーでしたが、自分で手配するのも大変なので助かりました。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2019/09/12
この体験談は参考になりましたか? [はい]

シンガポール3回目の旅行

投稿者: いっぺい, 2019/07/01

今までに、一人で1回、家族で1回ずつシンガポールに来て今回は、妻と新婚旅行で行きました。景色ががらりと変わっていて新鮮な気分で楽しめました。
ガイドさんは中国系の方とインドの方でしたが流暢な日本語でよかったです。
シンガポール動物園とナイトサファリの他にリバーサファリが新しくオープンしていて行きたかったのですがツアーを組んでしまったので行けず残念。
次は、自分の子供とも行きたいですね。チキンライスも食べ放題も美味しかったけど食べ放題は、人が多すぎて全然食べれませんでした。
ナイトサファリは、トラムを予約しないとかなり待たされるのでツアーか予約してから行くことをお勧めします。
あと、余談ですがシンガポールにUSJがありますが日本の方がでかい感じがしたので以外に味気ないかもしれないです。アクアリウムも、美ら海水族館の方がでかいと思います。買い物は、高級ブランドはマリーナベイサンズのショッピングモール、普通の買い物を楽しみたい場合は、オーチャード通りに行きましょう。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2019/06/29
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しいツアーでした!

投稿者: ゆー☆, 2019/02/18

1日盛りだくさんで行きたい所に全て行けた感じです(^^)
結構歩きますが、動物園の中で休もうと思えば休む所も有りました!
動物園は広くて見る所が多く、トラムを利用するのが良いと思います(^-^)
子供連れでとても楽しめそうな施設でした☆
ランチもディナーも、量も味も満足出来ました!

  • ランチのチキンライス

  • セントーサ島のマーライオン

  • 小さな鹿さん

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2019/02/10
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しかったです❗

投稿者: sekky, 2019/02/14

チキンライスも夕飯のビュッフェも美味しくて大満足でした。行きたかったセントゥーサ島でガイドさんが丁寧に説明したり記念写真を撮ってくれたりしてよい思い出になりました。午後交代したガイドさんもシンガポール動物園やナイトサファリを時間の無駄がないように上手に案内してくれたのでとても楽しめました。申し込み時はちょっと値段の高いツアーに思いましたが、お値段以上の素敵な体験になり感謝してます。ありがとうございました。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2019/02/10
この体験談は参考になりましたか? [はい]

大満喫できました!

投稿者: わくい, 2019/01/05

シンガポールの主要なテーマパークを効率よく回れました!市街観光を別日で考えられている方にはオススメです!

  • セントーサ島のマーライオンの上からの景色!

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2018/12/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

1日にこれだけのことをするので結構大変!

投稿者: マーライオン, 2018/04/28

1組2人だけでツアーに参加させていただきました。水族館にマーライオンタワーに動物園にナイトサファリを1日で周るので結構足にきましたがガイドさんがかなり動物に詳しかったり無駄なく周れたので楽しかったです。マリーナベイサンズでどう過ごすかは各々考えておいたほうが良いかと思います。

  • アリゲーター

  • リスが肩に乗ってきました

  • 猿がそこら中にいます

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2018/04/25
この体験談は参考になりましたか? [はい]

年末ですごい混雑でした。ツアーの客だけ予約優先でナイトサファリに参加できました。ツアーでなければ絶対にいけなかったと思います。

投稿者: カベバシリ, 2018/01/02

雨が降りそうだからと、ツアーの順番を逆にしてくれたりと、ガイドさんたちはすごくよかったです。年末年始はどこもすごい混みようで、時期を外した方がいいです。でもこの時期しかいけないならツアーでなければ無理です。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2017/12/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

雨に降られたけれど、とても充実していて楽しかった!

投稿者: s.yoshimura, 2017/10/09

朝から夜まで長時間でしたが、2組だけだったので、ガイドさんが丁寧に対応してくれました。
特に午後からのシンガポール動物園とナイトサファリは、男性のガイドさんが、効率よく丁寧に案内してくれたので、時間を持て余すこともなく、存分にいろんな動物とふれあうことができました。家内も疲れを見せずに楽しんでくれたので大満足です。

  • 家内とナイトサファリ

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2017/10/07
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ナイトサファリ + シンガポール動物園 + セントーサ島シーアクアリウム 1日満喫!<1日/送迎付/名物チキンライス昼食/食べ放題ディナー付>

投稿者: 野澤知弘, 2017/10/01

何と言ってもこのツアーコースの売りはナイトサファリである。空が暗くなった頃にトラムに乗ってサファリパークを一巡、間近でいろいろな動物を見ることができて、非常に臨場感溢れるツアーであった。ハラハラドキドキしながら、でも日本では希少体験であろうこのツアーはお薦めである。ディナーのビュッフェもメニューが豊富で非常に満足した。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2017/08/20
この体験談は参考になりましたか? [はい]

1日でシンガポールを満悦

投稿者: kimiwanaze, 2017/09/30

朝から深夜まで、シンガポールの観光をぎゅっと詰め込んだコース。
昼食&夕食付で、ちょっと料金は割高ですが、時間と効率を考えれば、とても有効な選択肢となります。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/05/04
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夫婦で初めてのシンガポール旅行

投稿者: chip0115, 2017/08/22

初めてのシンガポールでこのオプショナルツアーに参加しました。
その名のとうり1日満喫しました。朝からセントーサ島へ行きセントーサマーライオン、シーアクアリウムに行き昼食はチキンライス。初めて食べましたが美味しかったです。
午後からは動物園、ナイトサファリと内容充実です。ナイトサファリも日本語トラムに優先搭乗できるので一般の並んでる人たちを尻目にトラムに乗ることができます。
ホテルに戻ると10時近くで疲れますが、ツアーじゃないと1日では回れないメニューになっていると思います。ガイドさんの対応にも非常に満足しています。また家族で参加したいです。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/09/12
この体験談は参考になりましたか? [はい]

水族館は・・・

投稿者: hokka, 2017/08/02

日本の各地の水族館、例えば沖縄、大阪などを見たことがあるなら、シンガポールの水族館は逆に物足りなさを感じる、ジンベエザメはいないし、巨大水槽パネルといっても日本のものとさほど違わない、期待しすぎないほうが良いです。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2017/07/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

とても良かったです

投稿者: まゆぞう, 2017/07/12

シンガポール旅行の一番の思い出がこのツアーでした。マーライオンタワーやシンガポール動物園、ナイトサファリに行きました。くたくたになるほど歩き回りますが、動物好きとしては動物園は本当に行って良かったです。ホワイトタイガーが特に良かったです。シンガポールに行かれる方には是非おすすめしたいです。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/08/15
この体験談は参考になりましたか? [はい]

まず、セントーサ、ナイトサファリなど必須項目を見学するならこれが一番。

投稿者: 湘南ひばり, 2017/06/11

朝から晩まで食事の心配もなく満喫しました。セントーサ島に行き、チキンライスを食べ、動物園を見、ナイトサファリのトラムに乗る前に徒歩での見学と1日を有効に使えました。午前の部と午後の部がくっついたセットのためマリーナベイサンズで2時間の自由時間はマリーナベイサンズの屋上にシニア料金20ドルで上ったのですが、ちょっと時間を持て余しました。その他はこのツアーを選択してよかったと思っています。マリーナベイサンズの屋上に上るには大人23ドルですが、添乗員の方がシニア料金で夫婦のチケットを手配してくれました。動物園、ナイトサファリも見どころを丁寧にガイドしてくださった添乗員さんありがとうございました。

  • 動物園前のカバの像

  • セントーサマーライオンは上るとライオンの口からコインが出る

  • マーライオンの一番上からの見晴らしは最高

  • 昼食のチキンライス(セントーサ島内で)

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2017/05/20
この体験談は参考になりましたか? [はい]

満足度は高い!

投稿者: 品川のおやじ, 2017/05/13

午前9時~夜9時迄のロングランで疲れましたが、満足度はかなり高かったです。水族館とナイトサファリの満足度はかなり高かったです。昼の昼食のチキンライスも美味しかったです。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2017/05/04
この体験談は参考になりましたか? [はい]

充実した1日でした。

投稿者: ジャカランダ, 2017/05/13

朝から夜まで目一杯遊びました。水族館は海遊館や美ら海のジンベイザメの迫力には負けます。でもマンタも面白いです。マリーナでのバスの乗換は隣のバスに移るだけで待ち時間はゼロでした。フリータイムがあってもマリーナベイサンズではやりたいことがないし、良かったです。ズーはバビルーサ、ホワイトタイガー、コビトカバなどを見てからトラムで回ります。その後フリータイムです。ナイトサファリはものすごい混み具合で、入場も英語トラム(予約がない)も長蛇の列でしたが、私たちは横の入り口から入り、日本語トラムは予約なのでさほど待つこともなく、効率良く回れました。あの混雑ではガイドさんは迷子を出さないように気配りが大変だと思います。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2017/05/04
この体験談は参考になりましたか? [はい]

一日中遊び倒す!

投稿者: チビはる, 2017/01/04

朝から夜まで、目一杯のスケジュールで、行きたい所が網羅されていて、満足です。
食事の心配もなく、安心でした。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/12/31
この体験談は参考になりましたか? [はい]

丸1日シンガポールを楽しめます!

投稿者: こっさん, 2016/11/08

フリープランの旅行を組んでいたので、1日楽しめるこのツアーを申し込みました!
マーライオンタワー、水族館、シンガポール動物園、ナイトサファリとかなり盛りだくさんですが、それぞれの距離が近いので、移動時間に疲れる、といったこともなく、楽しめました。

シンガポール動物園は動物との距離が近く、時間帯によっては、動物が近くまでおりてきて、一緒に写真を撮れるイベント?もやっていたので、おすすめです。

  • シンガポール動物園

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/11/03
この体験談は参考になりましたか? [はい]

タイトル通り1日満喫できました

投稿者: MIKA, 2016/10/15

3ヵ所すべてちょうどいい時間でまわって頂き、ゆっくり見ることができて満足でした。
ナイトサファリはすごく並んでいる横をまったく並ばずに入場できたので、個人で行くよりこのようなツアーで行ったほうがいいと感じました。
食べ放題ディナーの味は普通でしたが、ランチのチキンライスは豪華で美味しかったです。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2015/12/30
この体験談は参考になりましたか? [はい]

月明かりに照らされながらの幻想的なナイトサファリ―!!

投稿者: タッキー, 2016/08/19

月明かりに照らされながらのナイトサファリ―何とも幻想的でした。異次元の世界のようで、一度は体験してみる価値がありますよ。また、帰りの飛行機に間に合うように、色々ご配慮いただきましたガイドさんには心から感謝しています。本当に素敵な体験をありがとうございました。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/08/16
この体験談は参考になりましたか? [はい]

期待とおりに満足します。

投稿者: ノラsan, 2016/06/03

宿泊ホテルから送迎あり、交通事情知らない気遣い不要の本ツアーを
選択。幼児及び子供含み、全日本人全8名での参加でした。
蒸し暑い日でしたが、午前のセントーサ島での水族館は涼しく巨大水槽
の魚類なども見どころ沢山で満足でした。
午後の動物園も多少急ぎ足気味でしたが、色々と動物を見せたいが為の
ものと理解し、汗を掻きつつもとても流暢な日本語を話す親切なガイド
に案内頂きました。他の動物園と異なり、檻とか柵の無い施設はとても
解放的で普段接することの無い動物との親近感が出る一方、襲われるの
ではと多少の不安もありました(が過去に事故は無いとのこと)。
ナイトサファリもトラムに乗ってのツアーですが、動物たちの夜の生態
を垣間見ることも出来ました(普段はTVとかで見ていますが、やはり
とてもリアルです)。
昼食及び夕食付きの本ツアーは、多少値も張りますが参加して十分に
価値あるものでしたので、皆さんに是非お奨めしたいです。

  • 水族館入り口

  • 館内通路

  • 巨大水槽

  • セントーサ内マーライオンタワー(37m)

  • 動物園入り口

  • ナイトサファリ入リ口

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/05/21
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しかったです。家庭的ツアーです。

投稿者: イサッペ, 2016/05/29

「セントーサ島マーライオン・シーアクアリウム・チキンライス」+「ナイトサファリ・ シンガポール動物園・食べ放題ディナー」で2つのツアーが合体した形で、とても親切で日本語上手なガイドさんが途中で入れ替わり、1つめは一人旅のお兄さんと、2つめは新婚の1組が加わりました。このお兄さんは次の日のツアーで再会、新婚さんはこの日にマリーナベイサンズに泊まりました。シーアクアリウムは三重の鳥羽水族館より少し大きいかな、でも、お魚はたくさんで、飼育員のエイとの戯れもみられました。チキンライスは一見チキン少ないかと見えたのですがイナーフです。ビールがないのは残念でした。動物園では、お猿さんの背中ゴリゴリしても知らん顔。暑かった。ナイトサファリはなかなかのものです。楽しかったです。ありがとうございました。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/05/17
この体験談は参考になりましたか? [はい]

少し待ち時間が多すぎるかな

投稿者: Peter, 2016/05/17

移動途中にスコールに遭遇したり蒸し暑かったりと少し辛い思いもしましたが、総合的には大変楽しい一日となりました。ありがとうございました。
ただ、午前のアクアリウムは開園前の到着で30分ほど待ち時間があったり、午後の部のスタートまでもMBSで1時間ほど待ち時間があったりと、待ち時間も多いツアーです。このあたり、もう少し改善できると、さらに良いツアーになるのではないでしょうか。
また、食事ですが、昼食のチキンライスはまあ良いとしても、夕食の食べ放題ディナーは正直、美味しいものではありません(はっきり言えば、不味いです)。夕食は、何か他のところに変更されたほうが良いと思います。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/05/14
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ナイトサファリは割と良かった。それ以外はやや退屈。

投稿者: タロウ, 2016/04/19

 セントーサ島や日曜日なので混んでいると予想していたが以外に閑散としていた。ツアーの参加者は我々だけであった。シーアクアリウムの巨大な水槽は見る価値はある。他の水槽も子供を連れていれば楽しめたのかもしれない。ガイドさんはアクアリウムの中へは付いてきてくれないので、説明無しでなんとなく歩き回ったという感じ。アクアリウム内で有料で入館する4D映画館は大人は感動しない、やはり子供連れの家族向けです(でも、時間が余ったので見ました。音響と伴に椅子が振動したり、船が沈むシーンでは座席が上下に動いたり、水しぶきが掛ったり、etc)。セントーサ島のマーライオン像は、マーライオン公園のマーライオンより大きくて、内部にも入れたので、やや楽しめた。
 昼食のチキンライスは、妻は不満だったようだが、男性の私としては「これでいいんじゃないかな」という程度でした。ついでに云うと、夕食は割と豪華で楽しめた。
 午後、マリーナベイサンズ(MBS)での自由行動は長くて退屈だった。我々夫婦はブランド品のお店がずらっと並んだ処で買い物やウインドーショッピングを楽しむのは苦手だし、カジノへ行こうにもパスポートを持ってなかったし、この場所で、ガイド無しで2時間近く放置されたのは辛かった。ツアーの意味がないと思った。
 MBSの自由行動が終わると別のガイドさんが迎えに来てくれて動物園に向かった(参加者は我々だけであった)。動物園は普通の動物園でした。放し飼いを売りにしているので、動物との距離感は近かった。時々、爬虫類やクジャクのような動物が道を歩いているのは一興であった。ナイトサファリがあれば動物園は不要だと(後から)感じたが、プランを立てる人の工夫の余地も感じた。動物園では、時間の半分だけガイドさんが説明してくれ、半分は自由行動であった。自由行動の前にガイドさんから何を見るべきか(白クマの餌やり、アザラシのショー、etc)の説明があったので、割と上手に時間を使えた。
 動物園の後で、1組のご夫婦と合流して、夕食をとった。夕食中にスコールになって、火縄ショーは中止となった。ガイドさんの計らいで、ナイトサファリとウォーキングの順番を変えて、ナイトサファリを先にした。結果的にはこれが大変に良かった。ナイトサファリは雨天決行でしたが、途中で雨はやんでおり、むしろ涼しくなって丁度良かったです。事前に体験談を読んでいると「動物がいない」、「暗くて見えない」という記事があったので心配していたが、動物はほどほどに良く見えた。ただ、やや暗いので、白黒写真を見ているようであり、注意深く見ないとどこに居るのか解らない動物もいた。「動物がいない」という体験談を書いた人はよっぽど運が悪かったのであろう。ナイトサファリの後のウォーキングでは、ガイドさんが付いて、ひとつひとつ動物を指さして説明してくれた(暗かったけど良く見るとそこには動物が居た!)。餌やりの現場にも出会えた。ある意味、ナイトサファリより貴重な体験であった。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/04/17
この体験談は参考になりましたか? [はい]

楽しかった

投稿者: ちいや, 2016/03/15

日本では見られない動物が沢山見ることが出来ました。象のショーやオットセイのショーも見ることができ、日本とは違って面白くとても楽しかったです。ツアーは効率よく価格もお得で大満足でした。チキンライスも美味しかったです。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2016/03/12
この体験談は参考になりましたか? [はい]

1日で一気に満喫!

投稿者: Hawaii大好き, 2015/12/17

朝いちで到着し、そのままホテルへ。
荷物をホテルに預かってもらいそのまま集合場所へ!
疲れもありましたが、まずセントーサ島で水族館をみて感動!
アクアリウムは圧巻です!そのまま昼食でしたが、案内されたお店の
チキンライスがなかなかイケます!美味しい!また食べたいです。
そのあと、ホテルへ戻り軽くショッピングした後、そのまま集合場所へ。
次は動物園です。まー暑いこと・・・・汗だくでした。。。
その後に、ナイトサファリですが夕食のブッフェを食べました。
好きなものを好きなだけ食べれました。良いと思います。
ナイトサファリは激混みでしたが、ツアーにして正解!すぐ乗る事が出来て
良かったです。肝心の動物は暗くて見えずらかったですが、楽しめました。
途中、疲れて寝てしまいましたが、このツアーおススメです!
ガイドさんもとてもよい方でした。
携帯電話をショップに忘れてきたのですが、連絡して下さり無事手元に戻り
ました。その節は、お世話になりました。
本当にありがとうございました。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2015/06/25
この体験談は参考になりましたか? [はい]

自分では難しい!

投稿者: クポー, 2015/11/18

一日でこれだけ盛りだくさんなプランを自分でこなすのは難しいということで参加しました。
セントーサは到着して、マーライオンタワーに登るまで時間があったので、カジノの見学もしました。パスポートが必要です。飲み物が自由に飲めて、雰囲気を味わえます。タワーは一番に登り貸切状態で感動です。それから水族館へ。想像以上に広く後半は慌てて見る感じになってしまうほど見ごたえがあります。世界一の水槽も良かったですよ。
お昼のチキンライスは美味しかったのでオススメです。今回の旅行で別のお店でも食べましたが、こちらのチキンライスが格段に上。サービスも良かったです。
それから、動物園ではガイドさんが1時間くらい解説しながら園内を案内してくださり、残り時間は自由で象とアザラシのショーを見ることができました。
食べ放題ディナーは想像以上のクオリティでおいしく大満足です。
その後、ファイヤーダンスの迫力を堪能した後、歩いて夜の動物たちを見に行きました。可愛かったですよ。それからトラムへ。日本語で安心して楽しめました。
参加者が二人だったので付きっきりで何てラッキーだったのか!
ガイドさんがとにかく並ばないように交渉してサクサク進めてくれたのが有難かったです。
本当にありがとうございました。

評価:
利用形態:カップル・夫婦
参加日:2015/11/09
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ナイトサファリ&シンガポール動物園&シーアクアリウム(水族館)ツアー 日本語音声トラム確約 名物チキンライスのランチ<昼食・夕食付/往復送迎>の参加体験談 | シンガポールの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

ナイトサファリ&シンガポール動物園&シーアクアリウム(水族館)ツアー 日本語音声トラム確約 名物チキンライスのランチ<昼食・夕食付/往復送迎>の参加体験談 | セントーサ島で、まずは世界最大級の水族館シーアクアリウムへ!午後はシンガポール動物園、夜はナイトサファリと、アニマル好きにはたまらない1日観光コースをご用意しました。人気メニューのランチ、ディナーも含まれる満足コースです♪