ハワイ
旅の便利サービスのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
時間がかかります
投稿者: ケロミ
到着便に合わせて迎えにくる事になっていましたが、、、
中々来ないので空港在中のロバーツのスタッフに確認すると、15分毎に色んなホテルを経由してきていると言われ待っていました。結局迎えは40分程待ちました。もし、予定を詰めていれている方は余裕を持って予約される事をオススメします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】ワイレア・マケナ地区 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/18 |
| 参加日: | 2019/11/12 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
時間通り
投稿者: ケロミ
時間通りピッタリにお迎えに来ていただいて、とてもスムーズでした！車内も清潔なので安心できました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】マケナ地区 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/18 |
| 参加日: | 2019/11/15 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
皆さんとても親切でした
投稿者: ななせ
空港で受付が分からず迷っていると、係の方(日本語が話せる方)が探しに来て下さいました
おかげで無事に乗れました
また、お話している時にこちらが英語がほぼ出来ないことを察して下さって、色々丁寧に説明して下さいました
ドライバーの方は英語のみ話せる方でしたが、降りる際に「チェックインは出来ますか？」「手伝いましょうか？」など心配してくださいました
とても親切で助かりました
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】ホノコワイ・カハナ・ナピリ・カパルア地区 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/17 |
| 参加日: | 2019/10/21 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
ポケットWi-Fi
投稿者: みーちゃん
ハワイ旅行の度に利用させていただいてます。電波も問題なしです！安心して利用できるので、今後も利用させていただきたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/16 |
| 参加日: | 2019/10/24 |
Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More
ハワイでの休暇を素晴らしくスタートする方法でした。 Absolutely wonderful way to start our vacation in Hawaii.
投稿者: Bill and Betty
レイを持っていた方は、優しく笑顔で、親切で素晴らしい出迎えをしてくれました。そして、レイは本当に美しかったです。妻もとても喜んでいました。これは、私たちが出会った人々の温かさへの素晴らしい導入でした。受付の方とレイについて、十分に称賛することができません。これを選んで本当に良かったと思っており、実行してくれた方にも非常に満足しています。彼女はゲートで待っていて、私たちを荷物受取所とリムジンまで案内してくれました。妻と彼女は、ゲートからリムジンまで素敵な会話を交わしました。 ビル・ルークスとベティ・ルークス 2019年11月5日
The lei bearer was a sweet, smiling, helpful and delightful greeter and the lei was absolutely gorgeous. My wife was very pleased. This was a fitting introduction to the warmth of the people we encountered and I cannot praise our receptionist and the lei enough. SO glad I chose to do this, and VERY pleased with the person sent to carry it out. She was right at the gate waiting, and accompanied us to baggage and to our limo. My wife and her had a lovely conversation from gate to limo. Bill and Betty Rooks 5th Nov 2019
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Orchid Lei |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/16 |
| 参加日: | 2019/11/05 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
Wi-Fiは必須！
投稿者: ミヤコ
グアムでは持たなかったので、フリーWi-Fiが不安定で繋がらないと何もできずに困りました。ハワイではその反省を活かし、お借りしました。説明も丁寧でした。
借りるときだけ事務所に行きますが、繁華街のため探索兼ねて到着後すぐに行きました。あまり負担に思わないです。
トラブルなく、充電も切れることなく、家族で1台ですみますし、快適でした。帰りは空港の指定の箱に投函するだけで、わかりやすかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 無料キャンペーン！Wi-Fiルーター3日間レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/11/15 |
| 参加日: | 2019/10/18 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
お安く借りれました
投稿者: お誕生日旅行
ある程度の地理感覚はあっても、スマホで地図など使えるのはやっぱり便利です。
お安く借りれて接続も問題なしでした。
ホノルルの空港で返却したつもりが搭乗口前で本体を持ってることに気づき(袋と充電器だけ返却していました...)、問い合わせ先に電話しました。延長料金はかかったものの、日本の到着空港での返却ができて良かったです。
また使いたいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/11/13 |
| 参加日: | 2019/10/18 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
助かりました！
投稿者: くにり
成田空港でWi-Fi受け取りの予約をしていたのですが、時間ぎりぎりでバタバタして飛行機に乗る前に受け取り忘れに気が付き、慌ててこちらで予約しました！
場所も分かりやすく案内もスムーズで日本語も通じ翻訳機も無料でついてきました！
返却も空港でオッケーなので助かります！
日本でバタバタするかなという方にはおすすめです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 8日～14日間レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/13 |
| 参加日: | 2019/11/08 |
通話機能付きWi-Fiルーターレンタル ダニエル・K・イノウエ国際空港受取・返却＜固定料金／使い放題＞ by Wikiwikifone
通話機能が便利
投稿者: なおなお
オアフ島内のいろいろな場所で使用しましたが、電波をキャッチできました。
スマホ型のルーターなので通話もでき便利でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1台プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/11/13 |
| 参加日: | 2019/07/17 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
リフレッシュハワイ
投稿者: yoko
帰国時の手続が煩わしいので
現地で返却できるのがいいです。
ほぼ満足ですが、速度がやや遅いように感じました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/11/12 |
| 参加日: | 2019/11/08 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
現地レンタルの方が安心です
投稿者: ぴーさん
とあるカードラウンジに居たところ、日本の空港のロッカー受け取りで借りてきたと言う方が、繋がらないと言って、日本に電話を掛けている場面に遭遇。とても大変そうでした。
貴重な旅行の時間をもったいない…。
現地レンタルなら設定も現地スタッフの方に確認しながら出来ましたので、ノーストレスでした。次回も利用しようと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 8日～14日間レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/11/11 |
| 参加日: | 2019/10/29 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
お勧めです。
投稿者: YoshiYoshi
ハワイ渡航に当たり、準備万端と思いきや、肝心のWIFIを用意していない事を、出発当日に気づき、どうしようかなと思っていたところ、現地で借りることを考え、今回お願いする事にしました。ほぼ全域で問題なく使用でき本当に助かりました。次回も利用しようと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 8日～14日間レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/11/10 |
| 参加日: | 2019/10/18 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
必要な日数だけレンタルできます。
投稿者: pao_pao
毎年オアフ島へ出かけます。現地での移動手段は主に THE BUS です。その際必要不可欠なものが WiFi ルーターで、これとスマートフォンがあればバス停や到着予定時刻などの情報がリアルタイムで得られます。かつては日本出国時に空港で借り出し、帰国時に空港返却という計２日間の無駄がありました。ケチなことですが、今回現地受取・返却のこのサービスを利用させてもらい、全く快適でしたので報告いたします。滞在はヒルトンワイキキビレッジ内で、受取場所はワイキキ中心部、散歩がてらちょうどいい距離です。手続きも簡単、快適、機能もOK。返却はホノルル空港でも可能でしたが、場所がJALカウンター辺りとのことで、今回ハワイアンエアー利用なので、あえてワイキキ返却としました、が、搭乗手続き場所から出国手続き場所までの間にこの返却場所が … 。その後、受取もホノルル空港で出来るようになった？との情報も、次回も利用させていただきます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/10 |
| 参加日: | 2019/10/18 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
いつも利用しています。
投稿者: kaori
ハワイに行く時はいつも利用しています。日本でレンタルすると、時差の関係で1日分余計に費用がかかるのがイヤで、現地でレンタルしています。最終日も空港で返せるので助かります。返却後は空港のフリーwifiを使用すればいいので問題ないと思います。
現地でも特に問題なく使用できました。これからも利用していきたいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/11/09 |
| 参加日: | 2019/10/17 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
便利でした。
投稿者: くみくみ
GLOBALWiFiのルーターは何回も借りていますが、今回も不具合もなく便利に使えました。
出来ればハワイの空港から借りれればもっと便利でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/11/09 |
| 参加日: | 2019/11/03 |
レイ・グリーティングサービス 新鮮な草花を使った種類豊富なレイから選べる！グループやハネムーンプランあり＜ダニエル・K・イノウエ国際空港＞
レイを受け取って気分は最高でした
投稿者: サクラサク
娘にはサプライズでレイサービスをうけたので，彼女はビックリ，とても喜んでいました。ハワイに来たんだと，一気に気分が盛り上がりました。生花なので，日本には持って帰れませんでしたが，写真に撮りよい思い出になりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | デラックス・オーキッド・レイ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/11/07 |
| 参加日: | 2018/12/31 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
容量オーバー
投稿者: NALU
「使い放題」という表現はいかがなものか。一日1G以上使用の場合速度が落ちて使い物になりません。MY家族では、毎日1G超えで実際使い物になりませんでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 無料キャンペーン！Wi-Fiルーター3日間レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/11/05 |
| 参加日: | 2019/10/31 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
助かりました
投稿者: ジェリーフィッシュ
スカイダイビングの特典で無料貸し出ししてもらえました。
海外で普通にスマホが使えるとは思っていなかったので、とてもありがたかったです。
現地で色々できて大変助かりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 無料キャンペーン！Wi-Fiルーター3日間レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/03 |
| 参加日: | 2019/10/23 |
通話機能付きWi-Fiルーターレンタル ダニエル・K・イノウエ国際空港受取・返却＜固定料金／使い放題＞ by Wikiwikifone
色々残念でした
投稿者: M_T
ん……かなり問題あり
まず 機種的には電話がかけられる事は
電話を持たない人には便利かもしれないが
間違い電話と思われるものが３回ほど着信した。
オアフ島滞在時に
発信元がハワイ島のとあるホテル辺りかららしかったので 出ませんでしたが…。
まぁ電話からWi-Fiをテザリングしてるカタチなので仕方ないですね
通信速度は…………という感じです。
一度電源OFFして リスタートすれば多少は戻ってくる感じだけど 複数台で使ったからか何度もリスタートしなくてはならなかった。
まぁ 遅くなったと感じたらリスタートすれば良いだけなので コレも仕方ないですね。
それよりも……困った事
到着後 受け取りカウンターに行ってみたけれど
カウンターには誰もおらず…
受け取り時間を確認してみたけど
もうとっくに受け取り開始時間は始まってるはずの時間。
しばらく待ってみたけれど誰も来ません。
離島へのトランジットを控えていたので
隣のＨＩＳのカウンターの人に「この業者は隣ですよね？」と聞いてみたら 来ないかもしれないと教えてくれた。
どうやらＨＩＳ経由で予約したお客さんも困っていたらしいです。
私は偶然運良く 便乗して一緒にWi-Fiを探してもらえて 受け取ることだけはできました。
まぁ 滞在中は受け取ったWi-Fiを使って 帰国直前に返却。
滞在中に特に業者から何もアクションも無いし
帰国後も特に業者からは連絡無し。
あの時ＨＩＳの人に助けてもらっていなかったら…って思うと ヒヤッとします。
これ以上 私と同じ経験をする人が出ませんように〜
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1台プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/03 |
| 参加日: | 2019/10/24 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
初めて利用。
投稿者: ダッフィー
特に問題は無し。
部屋ではホテルのWifi使用し外出時に利用。
ノース地区・カイルア地区でも接続に問題はありませんでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/10/31 |
| 参加日: | 2019/05/19 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
便利
投稿者: HONOLULU BOY
オフィスもワイキキの中心でアクセスも良くて最高でした。
返却も空港でいいので、大変便利でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 8日～14日間レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/10/31 |
| 参加日: | 2018/04/06 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
空港での案内良し
投稿者: kensan
初めての、マウイ島で多少の不安がありましたが、出口近くまで日本語を話せるスタッフの方が迎えに来ていました。荷物の受取の案内や、帰りについてもアドバイスを頂きました。次回も利用します。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】キヘイ・カフルイ地区 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/10/30 |
| 参加日: | 2019/05/24 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
wifiを持っているということで安心できました
投稿者: Teshima
昨年は日本国内で借りて行きました。今回初めてハワイで借りて現地返却でしたが、問題はありませんでした。
国内から借りていくより料金が安く済んだのでそこは良かった！
車やバスで移動中は、ちょっと繋がりにくかったというのが実情ですが、それ以外は、いつでもネットに繋がれるという安心感のもと過ごすことができたので、次にハワイに行くときも利用しようと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/10/28 |
| 参加日: | 2019/10/19 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
良かった！
投稿者: sehun
わかりやすいところにあったのですぐ受け取りできました。
空港で返却できるのが良かったです。
総合的に良かったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/10/27 |
| 参加日: | 2018/11/08 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
そもそも使い放題では？
投稿者: nana
毎回利用しているのですが、今回は、途中つながりが悪くなり使えなかったり、遅くなったり結構不便でした。お店に持ち込み確認してもらいましが、理由も良くわからず、動画見たり、使い過ぎ？とのことですが？？それでも格安だし、利用してしまうのですが…空港受け取りも希望します。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 8日～14日間レンタル |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/10/24 |
| 参加日: | 2018/11/13 |
Wi-Fiルーターレンタル ワイキキ受取・返却！＜固定料金／使い放題または1日1.1GBプラン＞ by グローバルWiFiハワイ
問題なく使えました
投稿者: リトル
ハワイ到着後チェックインまで時間があったので、その間に受け取りに行きました。手続き時間も１０分ほどで終わり、最終日まで問題なく使用でしました。
ホテル客室にはwifiがあったので、日中外にいる間だけの使用でしたが、電源入れっぱなしでも電池も１日持ちました。
返却も空港で出来たのでギリギリまで使用することが出来、助かりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日～7日間レンタル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/10/22 |
| 参加日: | 2019/08/21 |
通話機能付きWi-Fiルーターレンタル ダニエル・K・イノウエ国際空港受取・返却＜固定料金／使い放題＞ by Wikiwikifone
いつもと違うWiFi
投稿者: nipo
以前は、WiFiのみで通話出来ない物でしたが
4Gで速度が速く良かった。
今回最悪でした、速度が遅いので
ホテルのWiFiに切り替えました。さらに
大きくて重い。
もう借りません！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1台プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/10/17 |
| 参加日: | 2019/10/06 |
通話機能付きWi-Fiルーターレンタル ダニエル・K・イノウエ国際空港受取・返却＜固定料金／使い放題＞ by Wikiwikifone
いつものWi-Fi
投稿者: りょうじ
今回もいつものWi-Fiをホノルル空港で受け取りました。
ただ、今回受け取って初めて気がつきましたが電話機能のついたスマホ型Wi-Fiでした❗
さっそく自分の携帯に発信すると当然コールします(笑)
携帯電話機能を使ったのはそのときだけです(笑)
個人的な感想ですがスマホ型Wi-Fiの方がバッテリーの持ちが良い様な感じがしました。
次回も今回と同じものにしたいと思います❗
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1台プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/10/12 |
| 参加日: | 2019/09/22 |
通話機能付きWi-Fiルーターレンタル ダニエル・K・イノウエ国際空港受取・返却＜固定料金／使い放題＞ by Wikiwikifone
ルーターの進化
投稿者: topdog
いつもこの店〔プラン〕でwi-hiルーターを借りていたのですが、なぜかプランが変更になり、携帯機能付きルーターになっていました。ハワイでも、もしものために電話も借りていましたので、一緒になっているととても便利です。国内通話無料だし、空港✈️で待たずに借りれて、帰るときもチェックインギリギリまで使えて、指定の返却ポストもわかりやすくあるので、困らないかと思います。またにwi-hiが繋がりにくいことがありますが、再起動でなんと問題クリアだと思います。次行くときも、また借りようかと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1台プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/10/08 |
| 参加日: | 2019/09/29 |
通話機能付きWi-Fiルーターレンタル ダニエル・K・イノウエ国際空港受取・返却＜固定料金／使い放題＞ by Wikiwikifone
空港レンタル！wifiルーターに、更に現地で利用できる携帯電話付きでとっても便利！！
投稿者: さくらんぼ
値段も手軽で、空港受け取りの空港返却でとっても便利でした！！wifiの機能だけでなく、携帯電話としても使えて現地同士の通話が無料なので、現地での予約確認などにとっても便利でした。
1日目は、好調にルーターが使えていたのですが…２日目以降は接続が不安定でほとんど使えず。せっかくの使い放題が無意味でした。 接続状態が安定しなかったのが残念でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1台プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/10/05 |
| 参加日: | 2019/09/25 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
旅の便利サービス | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
交通手段を探す手間が省けて、安心安全な空港送迎や、あると便利なWifiルータなど、旅の便利なサービスで快適なご旅行をお楽しみください。豪華なリムジン送迎やチャーターなどもございます。 【ここが魅力！】 ・空港送迎やWifiルーターレンタルなど、あると便利で安心なサービス。 ・リムジン送迎やチャーター送迎など、用途に合わせて選べるプラン。 ・旅の写真をDVDにしたり、プロによるデジカメレッスンや、トロリー乗り放題パス、記念日などにバラの花束お届けサービスなど、個人では手配が難しいサービスもご用意！
アロハ、ビル！
素晴らしいレビューをありがとうございます！ あなたのグリーター、シーラは、ベティのためにこのレイの挨拶を提供できてとても喜んでいました。また、あなたの荷物やホテルへの交通手段のお手伝いができたことも嬉しく思っています。お二人の記念日が素晴らしいものであったことを願っており、今後またお手伝いできることを楽しみにしています〜
マハロ！
-- ジェシー・アイ
Aloha Bill!
Thank you for your wonderful review! Your greeter, Sheila, was very ecstatic to have provided this lei greetging for Betty and to assist you with your luggage and transportation to the hotel. We hope you both had an exciting anniversary, and we hope to serve you again in the future~
Mahalo!
-- Jesse I.