ハワイ
旅の便利サービスのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
まさかの大型バスに1人！快適でした(≧▽≦)
投稿者: Noelani
25年ぶりに一人でマウイ島へ！
友人に会うため数時間の滞在。カフルイ空港で出迎えてくださった日系の女性スタッフの方が、数時間の滞在なら次の車まで40～50分あるから時間がもったいないからと大型バスで良ければ乗って行ってと言ってくださり、大型バスを一人貸し切りでホテルまで送っていただきました。
出迎えてくださったスタッフの女性の機転のお陰で、友人との時間が増えました。ありがとうございました。
バスドライバーも素敵な女性で、ホテルまでの道のりもHappyでした！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/09/16 |
| 参加日: | 2018/05/22 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
親切な対応
投稿者: ハワイ大好き
ピックアップ時間は予定より5分くらい早く、親切で感じが良い対応をしていただきました。次回も利用したいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/08/31 |
| 参加日: | 2018/08/27 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
空港からホテルまで
投稿者: とめこ
空港の到着出口にお迎えに来てくださった女性の方が日本語で対応してくれたので安心でした。ただ車が出発するまで20分くらい待ちました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】ワイレア・マケナ地区 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/08/30 |
| 参加日: | 2018/08/18 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
時間通り
投稿者: March
時間通りに来てくれました。
寡黙なドライバーの方でしたが、礼儀正しく、朝が早かったにもかかわらず快適な移動ができました。航空会社を確認し、チェックインに一番近いロータリーで荷物を降ろしてくれ、とても助かりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】ホノコワイ・カハナ・ナピリ・カパルア地区 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/08/17 |
| 参加日: | 2018/08/16 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
ただの送迎ですが
投稿者: March
ただの送迎なので、特に気にはしませんでしたが、ドライバーが終始電話で話しながら運転し、ホテルについて荷物を受け取った時も電話したまま、thanksといってホテルに向かおうとしても、電話をしている状況で、少し人としてどうなのかなとおもいました。私たちに何も声をかけずにいる姿を見て、乗車前に受付をしてくれた同じロバーツハワイの方はすごく印象がよかったのですごく残念に感じました。
外国人は特に気にしないのかもしれませんが、サービス業である以上、最低限の挨拶等は行うべきではないでしょうか？
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】ホノコワイ・カハナ・ナピリ・カパルア地区 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/08/17 |
| 参加日: | 2018/08/14 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
問題なし
投稿者: ku★
日本人は私1人でした。ドライバーさんは英語オンリーですが、時間通りに迎えに来て頂いて特に問題ありませんでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/08/17 |
| 参加日: | 2018/08/12 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
安心 便利
投稿者: あさひ
毎年利用しています。日本語で話せるので安心です、９月にオアフへいきますが予約しました。少しまたされますが 後、ホテルによって送迎に時間がかかりますので覚えておいたほうがいいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/08/10 |
| 参加日: | 2018/03/19 |
Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More
良い仕事です！ Good job!
投稿者: Bill Baker
旅行者は予定通りにゲートで出迎えられ、適切な花のレイで歓迎されました。グリーターは礼儀正しく、フレンドリーでプロフェッショナルでした。非常によくできています。このサービスをハワイに到着する旅行者を歓迎したい人にお勧めします。これからも頑張ってください！
Travelers were met at the gate on schedule and welcomed with the appropriate flower lei. Greeter was courteous, friendly and professional. Very well done. Would recommend this service to anyone looking to welcome fliers to Hawaii. Keep up the good work!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/07/07 |
| 参加日: | 2018/07/02 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
親切な対応
投稿者: lulu
マウイ島初めてで一人旅でした。
ホテルではなく、B&Bだったので、近くのホテルに指定してましたが、日本人スタッフのモトコさんがとても親切に対応してくださり、シャトルの指定の位置変えていただいたり、道も案内してくださったり、すごく感謝しています。
シャトルも時間の5分前にはきてくださり、安心して空港まで行けました！
本当にありがとうございました♡
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】マケナ地区 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/07/02 |
| 参加日: | 2018/06/28 |
Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More
ようこそ Welcome
投稿者: Nancy
素晴らしいバケーションの始まりでした。女の子はとても優しくて素敵でした。ありがとうございます！！
It was a wonderful way to start our vacation. The girl was so sweet and nice. Thank you!!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/29 |
| 参加日: | 2018/06/20 |
Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More
ハワイ初訪問 First Time To Visit Hawaii
投稿者: Sandra
この特別なレイの歓迎は、ハワイへの到着をさらに特別なものにしてくれました！！ ぜひお勧めします！！ オーキッドのレイは美しかったです！！
This special lei welcome made our arrival in Hawaii that much more special!! I would encourage it!! The orchid leis were beautiful!!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/26 |
| 参加日: | 2018/06/23 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
空港スタッフ
投稿者: まっちゃん
初のマウイ島。初めて利用する空港でしたのでドキドキしてましたが、空港のスタッフさんが声を掛けてくれて迷うことなくミートすることができました。スタッフがみんなフレンドリーな笑顔で対応してくれてバスまで案内、ホテルまで送迎してもらうことが出来ました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/10 |
| 参加日: | 2018/05/28 |
Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More
レイの挨拶！ Lei greeting!
投稿者: Val E.
これは、ハワイに行ったことがない母と娘へのサプライズでした！オンラインでの注文はとても簡単でした。すべてが予定通りに進みました。私たちの名前が書かれたサインを持っている人を見つけるのも簡単でした。素晴らしい仕事です！母と娘は驚き、喜んでいました！ありがとうございます！
バル・E
This was a surprise for my mom and daughter who had never been to Hawaii! It was super easy to order online. Everything went exactly how it was supposed to. It was easy to spot the person holding the sign with our names on it. Excellent job! My mom and daughter were surprised and happy! Thank you!
Val E.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/09 |
| 参加日: | 2018/06/05 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
タクシーでの送迎でした。
投稿者: まるまる
空港での待ち合わせ場所はすぐにわかりました。スタッフは英語しか通じませんでしたが、特に問題なく、受付近辺で待機。バスか何かでの送迎だと思っていたら、同じホテルの外国人カップルとともにタクシーに乗ることに。ちょっと驚きましたが、色々なホテルを回って、結局時間がかかることを思えば、問題のない送迎でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】ワイレア・マケナ地区 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/03 |
| 参加日: | 2018/05/11 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
不安なし
投稿者: よしぷぅ
マウイの空港はさほど広くなかったので荷物受け取ったらすぐの所で日本人？のおばさまが、お迎えしてくれました。マウイは初1人旅の車なしなのですが不安なく景色もいいしワクワクしてましたぁ‼️
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/13 |
| 参加日: | 2017/05/24 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
帰りは満足でしたが。。
投稿者: sora
空港からホテルへのバスの待ち時間がかなり長く、しかもここで待っていてくださいの説明だけで、植え込みの柵に腰掛けて待ったので。。待ち疲れました。私の到着便がタイミング悪かったのでしょうか？ただ、オアフ島でも数回利用しましたが、こんなに疲れた経験は初めてでしたし、帰りは問題なく快適でしたので、また利用すると思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/12 |
| 参加日: | 2018/04/15 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
予定通りの送迎
投稿者: 眠り王子
空港で荷物をピックアップ後、少し待ちましたが無事に指定ホテルへ送っていただきました。特に問題はありません。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】ホノコワイ・カハナ・ナピリ・カパルア地区 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/07 |
| 参加日: | 2018/04/28 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
時間通りの送迎
投稿者: 眠り王子
特に問題なく、指定時間通りに迎えに来てもらえて助かりました。
ただ、少し早い便に乗るであろう他のホテルの方と混載だったので、空港での待ち時間が長かったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】ホノコワイ・カハナ・ナピリ・カパルア地区 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/07 |
| 参加日: | 2018/05/04 |
Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More
私が今まで忘れた中で最高のこと！ The best thing i ever forgot!
投稿者: Rick Perth Oz
レイのことをすっかり忘れていたので、到着ラウンジに入ったときにメッセージを見てとても嬉しかったです。ありがとう、完璧でした。
I had completely forgotten about the lei and was so thrilled when we entered the arrival lounge and saw the message. Thanks, it was perfect.
アロハ、リックさん！お話を共有していただきありがとうございます！自分自身をアロハで驚かせるなんとも面白くて素敵な体験ですね！私たちは嬉しく思っており、美しいハワイでさらに多くの思い出を作られたことを心から願っています。マハロ・ヌイ・ロア！
Aloha Rick, thank you for sharing your story with us! What a comical yet sweet experience for you to accidentally surprise yourself with aloha! We are glad, and we sincerely hope that you made many more memories here in beautiful Hawai'i. Mahalo nui loa!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Classic Orchid Lei |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/04/26 |
| 参加日: | 2018/04/23 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
何も心配なく済みました
投稿者: アクティブシフト
時間通りに無事に運んで貰ってそれが何より でした。
今年で５年目のマウイですが、以前はスピード違反で捕まって、遅れないかとヒヤヒヤしたことがあります。
今回は安全運転でしかも遅れる事なくそれが一番です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/04/13 |
| 参加日: | 2018/04/10 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
快適でした
投稿者: mahalo_hawaii
ホテルから空港への送迎に利用しましたが予約の時間よりだいぶ早く
待っていたのにも関わらずすぐに到着し乗せてくれました。
空いていたこともあり快適でした。また5月に利用する予定です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】ホノコワイ・カハナ・ナピリ・カパルア地区 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/11 |
| 参加日: | 2017/10/31 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
とても便利
投稿者: mahalo_hawaii
ホノコワイ地区までの移動手段で利用しました。1時間位はかかるので
タクシー利用よりもお得（渋滞とかが心配にならない）だと思います。
かなりの人数を乗せ複数のホテルに立ち寄りましたがドライバーさんの
手際が良かったのでスムーズに到着できました。ただ乗車人数が多いことと
海外の人しか使用してないため車内は騒々しく音楽などを聴いて気を紛らわせていたことがちょっと残念です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】ホノコワイ・カハナ・ナピリ・カパルア地区 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/11 |
| 参加日: | 2017/10/28 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
時間がきになります
投稿者: aloha
ホテルへのお迎えは定刻を少し過ぎたので心配になりました。
空港までは、各ホテルへ立ち寄りながらでしたので、
それぞれのホテルで待ち時間があり、
なかなか現れないお客さんもいて、
空港への到着時間がきになりました。
英語が話せないので、だいぶ不安でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/03/30 |
| 参加日: | 2017/04/30 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
親切でしたが
投稿者: あろは
カフルイ空港で預けた荷物が全く出てこず、1時間ほどかかりました。（これは仕方ないですね）
日本人は私たちしかいなかったので、係の方のほうからすぐ見つけて声をかけてくださって、気遣ってくれたのはありがたかったです。
ただ荷物が出てきたあと、ここで待っていてと言われたところから1時間ほど待たされてしまって、それは結構疲れました。
どうも予約がない人(？)がこの車に乗せてほしい旨を交渉をしていたので出発が遅れたようです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/03/27 |
| 参加日: | 2018/02/21 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
時間より早めに到着
投稿者: あろは
時間より早めに到着してくれました。
行きは予約がない人(？)が乗せてほしいと交渉をしたりしていたので、到着までかなり時間を食いましたが、帰りはホテルから空港へ向かうだけですのでスムーズでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/03/27 |
| 参加日: | 2018/02/24 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
カアナパリ⇒カフルイ空港の送迎
投稿者: いわちゃん
送迎時間についてメールで問い合わせた所、一晩で現地からの回答が返ってきました。当日は4名の乗車でしたが、大型のバスで楽々でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/03/25 |
| 参加日: | 2018/03/02 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
帰りのピックアップ予約で一苦労
投稿者: よっこ
カフルイ空港から宿泊先まではスムーズでしたが 帰りのピックアップはカフルイ空港のピックアップデスクでは出来ないと言われ 宿泊先から電話で予約をしようとしましたが お互いの会話がわかりずらく マウイ島のデスクからオワフのデスクに繋いでもらって やっと予約が出来ましたがとても不便を感じました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/03/03 |
| 参加日: | 2018/02/06 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
安心して利用できます
投稿者: negibouzu
カアナパリのホテルから空港までのシャトルとして利用しました。
ドライバーは英語のみの対応ですが、目的地が空港と決まっているので特に不安感はありませんでした。必要な会話は、名前、目的地（空港）、あとは荷物の受け渡しくらいです。
他には２組ほどの乗客でした。
ピックアップは飛行機の出発時刻の３時間前でした。「少し早いな」という印象ですが、空港ホテル間が約５０分かかるのと、どんなアクシデントがあるか分からないので仕方のない時間だと思います。
今回はホテルと空港の往復の利用だったのですが、往復割引のようなものがあれば良いな、と思いました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【ホテル⇒空港】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/02/18 |
| 参加日: | 2018/02/12 |
【空港送迎】カフルイ空港⇔ホテル 送迎シャトルサービス＜英語ドライバー＞by ロバーツハワイ
海外初心者にも安心して利用できる
投稿者: negibouzu
マウイ島のカフルイ空港からカアナパリにあるホテルまでのシャトルとして利用しました。
利用前日にはVELTRAさんからリマインドメールをいただきました。今回はシャトルの利用ですが、アクティヴィティを複数予約している場合は勘違いも防げて安心できると思います。
カフルイ空港に到着すると私の名前をローマ字で書いたA4くらいの大きさのボードを掲げていて待ってくれていました。しかも日本語での会話もOKでした。これはありがたいポイントですね！なお、写真はカフルイ空港のロバーツのデスクです。目立ちますのですぐ分かる場所です。
ただホテルまで行くシャトルはちょうど出発してしまった後だったようで、次の便の一番目の客でした。それから３０分ほどの待ち時間でしたが、トイレなども利用して時間を有効利用しました。
ドライバーは英語のみのコミュニケーションですが、必要なのは自分の目的のホテル名だけですので不安感はなかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【空港⇒ホテル】ラハイナ地区 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/02/18 |
| 参加日: | 2018/02/09 |
レンタカー予約サービス 選べる店舗（カフルイ空港／カパルア空港）＋車種（コンパクト／オープンカー／ミニバン） by アラモレンタカー
空港到着後の送迎が不安だった・・
投稿者: たあ子
空港到着後、レンタカー会社に電話するように書いてあったのだが、国際電話をせざるを得ないし、英語しか通じないのでもう少し配慮があればありがたかった。自分たちで歩くことはできない距離。レンタカーは各空港へ乗り捨てができたので便利だった。
この度はご不便をおかけました。カパルア空港営業所では空港ご到着後に空港に設置してある無料電話から 15 をダイヤルしていただければピックアップの手配をさせていただいております。またはハワイ現地でご利用いただけるアラモレンタカー日本語ホットライン 1-888-924-097(ハワイでの専用フリーダイヤル)にお問合せいただいてもご対応をさせていただいております。詳細はアラモレンタカー日本の予約センターにお問合せください。今後ともアラモレンタカーのご利用何卒よろしくお願い申し上げます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | コンパクト（5人乗り） カパルア空港営業所（2023年まで） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/02/11 |
| 参加日: | 2018/01/21 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
旅の便利サービス | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
交通手段を探す手間が省けて、安心安全な空港送迎や、あると便利なWifiルータなど、旅の便利なサービスで快適なご旅行をお楽しみください。豪華なリムジン送迎やチャーターなどもございます。 【ここが魅力！】 ・空港送迎やWifiルーターレンタルなど、あると便利で安心なサービス。 ・リムジン送迎やチャーター送迎など、用途に合わせて選べるプラン。 ・旅の写真をDVDにしたり、プロによるデジカメレッスンや、トロリー乗り放題パス、記念日などにバラの花束お届けサービスなど、個人では手配が難しいサービスもご用意！
アロハ、バル！あなたのグリーター、アルフレッドは、カーリーとカーラに会えてとても嬉しそうでした。彼は彼女たちのために特別なことをすることができて、とても幸せそうでした。旅行が順調に進んだことを願っています。マハロ、そしてまた近い将来にお手伝いできることを楽しみにしています！
Aloha Val! Your greeter, Alfred, was very ecstatic to have met both Carlie and Carla. He was such a happy camper to make things special for them, and we hope the vacation went well throughout. Mahalo, and we hope to serve you again in the new future!