ハワイ
旅の便利サービスのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
バイクシェアサービス「Biki（ビキ）」カード ホノルル市内をシェア自転車で自由に観光！＜60分または200分＞
便利だけど…
投稿者: REIKO
「Biki（ビキ）」利用カード事前予約サービスのお陰で、現地ではスムーズに借りる事が出来ましたが、目的地に行くのに、車道を走らざるを得なかったりして、ちょっと怖い思いもしました。
私は小柄なので、サドルを下げてもやっと片足が着く程度でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bikiカード60分 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2025/05/11 |
| 参加日: | 2024/08/03 |
ハワイ州公認託児所ポピンズ キッズプログラム 2歳6ヶ月～12歳対象＜半日または1日／シェラトン・ワイキキホテル内＞
子供の大人も楽しめてよかったぁ
投稿者: ひなた
一日預かってもらいました。子供たちには英語のコミュニケーションをお願いしました。帰ってきたら、すごく楽しかったみたいで、また行きたいと言ってました。
大人はサーフィン教室に行ったり、子供とは入れないインフィニティプールに入ったり、ゆっくりランチしたりと子供抜きの時間を楽しめました。
ただ、GW価格もあり少し費用は高めです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【2025年4月28日～2025年5月11日】1日プログラム |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/05/09 |
| 参加日: | 2025/05/07 |
eSIMサービス オアフ島ほかアメリカ国内対応＜1～10GB／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
便利に使わせていただきました！
投稿者: AZパパ
ホテルの中はWi-Fiが完備されていましたが、スマホマップを見ながら観光したり、アクティビティの際に通信する際、便利に使わせていただきました。
デュアルSIMが使えるか、ちゃんと動作するかを事前に確認しておく必要があります。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【お得なセット割】3GB（有効期間：30日間） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/05/03 |
| 参加日: | 2025/04/07 |
バイクシェアサービス「Biki（ビキ）」カード ホノルル市内をシェア自転車で自由に観光！＜60分または200分＞
少し遠出にbiki！
投稿者: ワイハ
前回のハワイ旅行でもbikiを使いましたが、その時はクレカで現地でやりました。日本語ガイドはあったものの初めての事で時間もかかりましたが、今回は事前にbikiカードがあったお陰で現地では煩わしくなかったです。少し遠出したい時には、トロリーともまた違う楽しさで、景色も観ながら風も感じながらのbiki、おすすめです！
日本出発前に自宅へ届けてくれるので、できるだけ早めに予約してください！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bikiカード60分 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/05/03 |
| 参加日: | 2025/04/08 |
eSIMサービス オアフ島ほかアメリカ国内対応＜1～10GB／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
問題なく使えました
投稿者: まーい
ハワイ旅行の際に利用させていただきました。設定方法もわかりやすく、現地でも問題なく使えてよかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【お得なセット割】3GB（有効期間：30日間） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2025/05/03 |
| 参加日: | 2025/04/10 |
eSIMサービス オアフ島全エリア対応＜1日0.5～無制限／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
初めてのeSIM
投稿者: miko
初体験で不安もありましたが、設定時はLINEのやり取りで丁寧に対応して頂き、現地では、何の問題もなく使用できました。
ホテルwifiがありましたので、1日1GBで足りました。
また、次回も利用したいです。
設定に不安がある方は、LINEへの問い合わせで、丁寧にご教示頂けます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日1GB |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2025/05/03 |
| 参加日: | 2025/04/12 |
カフルイ空港ホテル間 貸切送迎サービス 空港到着後そのまま観光も可！＜1-5名／日本語ドライバー＞
日本語さいこう
投稿者: やっちゃん
ヨウコさんは日本語で対応してくれたので最高でした。ホテルまでの道中を観光案内してくれて、ホテルに着いたら日本語対応の担当者を紹介してくれてありがたかった。サイコー‼️
マウイ島での滞在はお勧めだ。ゆったりした滞在ができて日本語での対応もあるし、ほぼ不便はない。これからマウイには日本人旅行者が増えるのではないだろうか。
やっちゃん様、嬉しいお言葉ありがとうございます。またマウイ島お勧めしていただき、誠にありがとうございます。やっちゃん様からのお言葉を励みに、より一層励んでまいります。またぜひ、マウイ島に起こしください。お待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | カフルイ空港→ホテル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/05/02 |
| 参加日: | 2025/04/30 |
バイクシェアサービス「Biki（ビキ）」カード ホノルル市内をシェア自転車で自由に観光！＜60分または200分＞
快適だった
投稿者: ずっちゃん
ステーションがたくさんあるので便利でしたが、Bikiのマップが使いづらく現在地に近いステーションを見つけるのに時間がかかった
そこを改良すればもっと使いやすくなると思います
あらかじめ停めるステーションを確認してから乗ることをお勧めします
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bikiカード60分 |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/05/01 |
| 参加日: | 2025/04/29 |
eSIMサービス オアフ島ほかアメリカ国内対応＜1～10GB／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
総合的に良かった！
投稿者: ひらりー
クアロアランチ映画ツアーの無料特典で利用しました。
購入後に教えてもらうはずのコードが届いておらず問い合わせしました。
問い合わせしたところすぐに対応してくださり、無事にeSIMをダウンロードすることができました。
設定は初めての人には少しとまどうこともありましたが、普段会社でパソコン操作をしている方であれば大概できると思います。
設定を日本で完了させ、ハワイについてから使用開始しました。
おかげで現地で夫とのLINEやりとり、地図、お店の評価などがスムーズにできました！
総合的にとても良かったです。ありがとうございました。
ダウンロード後の設定方法についてアプリで動画紹介がありますが、1台の端末だと設定作業がやりづらいので、2人で行く場合は2台の端末を用意し1つで動画参照、1つで実際にその設定作業をするとやりやすいです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【お得なセット割】3GB（有効期間：30日間） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2025/04/25 |
| 参加日: | 2025/04/17 |
バイクシェアサービス「Biki（ビキ）」カード ホノルル市内をシェア自転車で自由に観光！＜60分または200分＞
一度も乗れなかった
投稿者: シーワ
行きたい方向は逆走になる。自転車で行くには遠回りになる。歩いたり走って行く方が早い。使いたいステーションには乗れる自転車数がなく、停めたいステーションは空きがなく返せそうにない。で、乗る事が無かった。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bikiカード60分 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2025/04/24 |
| 参加日: | 2025/04/19 |
eSIMサービス オアフ島全エリア対応＜1日0.5～無制限／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
フォローはばっちり！
投稿者: あ〜ちゃん
安くて手軽(SIMの交換不要)なのが良いと思って申し込みましたが、空港からホテルまでのタクシーの中で使えず。
ホテルに着いてLINEで問い合わせました。
スクショのやり取りで設定の確認などして頂き、応答は待たされることなく早かったです。
結局eSIMを再発行していただき解決しましたが、なぜかYahoo! JAPANは開くことができませんでした。Googleは大丈夫でした。
トラブル対応はとても良かったです。
サポート体制は良いと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日500MB |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/23 |
| 参加日: | 2025/03/26 |
eSIMサービス オアフ島ほかアメリカ国内対応＜1～10GB／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
事前に手順を見ておくべき
投稿者: あああ
全体を通して「通信が悪い」と感じたことはなかった。
SIMの入れ替えもせずに利用が始められることを便利だ。
ただ、私が予習を怠っていたため、日本でeSIMをインストールするのを忘れていた。
ハワイに到着し、"インストールにはネットワークが必要"という文字を見て焦ったが、なんとか空港のWi-Fiに接続し、eSIMのインストール・ネットワーク利用開始まで成功。
その後は何も不安等なく、旅行を楽しむことができた。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【お得なセット割】3GB（有効期間：30日間） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2025/04/17 |
| 参加日: | 2025/03/05 |
バイクシェアサービス「Biki（ビキ）」カード ホノルル市内をシェア自転車で自由に観光！＜60分または200分＞
カードキーを忘れずに
投稿者: mm
土地勘もないのにBikiを借り、現地でカードキーを紛失してしまいご迷惑をおかけいたしました。
日本のカスタマーの方に懇切丁寧にご対応いただいたので事なきを得ました。その節はありがとうございました。
徒歩では少し遠い場所に行くにはとても便利です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bikiカード60分 |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/04/09 |
| 参加日: | 2024/04/10 |
eSIMサービス オアフ島ほかアメリカ国内対応＜1～10GB／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
便利でした
投稿者: マリオット
３GBはそこまで多い容量ではないですがそれでも便利でした。eSIMも画面を見ながら比較的簡単に設定できました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【お得なセット割】3GB（有効期間：30日間） |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/03 |
| 参加日: | 2025/03/25 |
eSIMサービス オアフ島全エリア対応＜1日0.5～無制限／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
使いやすい
投稿者: みーこ
申し込みしたのが3日前だったので旅行当日になってもメールが来ず焦りました 問い合わせしたところ12時までには届く予定という事や設定の仕方、またこれで合ってるかなどもLINEでやりとりしてくださり安心して使えました 現地でも問題なく使えてとても便利でした 次回も使いたいです
少し早めに申し込みするのをオススメします
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1日500MB |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/04/01 |
| 参加日: | 2025/03/24 |
eSIMサービス オアフ島ほかアメリカ国内対応＜1～10GB／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
概ね問題なく使えました！
投稿者: s.k
到着後すぐに設定しましたが、最初はなかなかうまく繋がらず、何度か再設定していたら繋がりました。
繋がった後は全く問題なく、常に快調に使えました。
３ギガプランでしたが、4泊6日の間で普通に日中結構使って、２ギガ以上余りました。
ラインやマップやネット検索だけなら十分だと思います。
国内で完全に切り替えてしまって大丈夫だと思います。
むしろ国内で切り替えてから行った方が、現地で繋がらないと困る事はないのでいいと思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【お得なセット割】3GB（有効期間：30日間） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2025/03/31 |
| 参加日: | 2025/03/19 |
eSIMサービス オアフ島全エリア対応＜1日0.5～無制限／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
簡単にできました。
投稿者: 恐竜太郎
案内に従って国内にいる時に設定。
到着したら現地電波でアクティベーションして、簡単にインターネットに接続することができました。
電話はできないので注意です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | データ無制限（1日～30日間） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/30 |
| 参加日: | 2025/02/26 |
Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More
すべてが完璧でした。 Everything went perfect.
投稿者: Greg
すべてが完璧でした。私たちはグループの羨望の的でした。ホノルル空港に着くと、私たちを迎えてくれる人がすぐそこにいました。
Everything was perfect. We were the envy of our group. When we got to Honolulu airport our greeter was right there
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Exclusive Solo Lei Greeting Package (One participant) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2025/03/29 |
| 参加日: | 2025/03/27 |
eSIMサービス オアフ島全エリア対応＜1日0.5～無制限／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
繋ぐのに苦労
投稿者: SHI〜
設定に失敗して，苦労してチャットでいろいろ教えて頂き出発する迄間に合いましたー
現地に着いてからは、簡単に繋ぐ事ができて快適に使えてありがとうございました🙌
設定は落ち着いて、ゆっくりやる事で、高齢でも大丈夫です
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | データ無制限（1日～30日間） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2025/03/29 |
| 参加日: | 2025/02/28 |
バイクシェアサービス「Biki（ビキ）」カード ホノルル市内をシェア自転車で自由に観光！＜60分または200分＞
Bikiステーションで借りるより楽です！
投稿者: とらぴ－と
借りたい時にbikiステーションでクレジットカードを出して登録するのは前回めんどくさいなと感じていました。今回は違うオプショナルツアーの特典で60分使用できるカードをありがたくいただきました。
自転車についているカードリーダーに通すだけなので簡単です。事前に登録作業は必要ですが、あのハワイの日差しの中、画面を見ながら操作するよりは簡単ですしね。
60分を1秒でも過ぎたら追加料金とられますがそれは現地でやっても同じことです。
私はカカアコのマーケットからアラモアナの公園までの短距離で利用しただけですので途中寄り道しても60分で十分でした。
少し乗りたいなという人や、ステーションでクレジットカードを出したり、ということをしたくない人にはとても良いと思います！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bikiカード60分 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2025/03/26 |
| 参加日: | 2025/03/19 |
バイクシェアサービス「Biki（ビキ）」カード ホノルル市内をシェア自転車で自由に観光！＜60分または200分＞
近距離移動にバッチリです！
投稿者: Koara
バス降りてからの移動メインに使いました。歩くよりはかなり早く移動できるの時間の節約になります。ドックに戻さなきゃ行けないので目的地の真ん前に止めることは出来ないけど、ドックはびっくりするほどあちこちにあるので問題なしです。
近場利用のため1回の利用時間が5分とか10分だっので60分のカードでしたが追加課金せずに済みました！
少し古めの自転車が多かったです。普段電動アシスト使ってる方には重いかもです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bikiカード60分 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 天気: | 曇り |
| 投稿日: | 2025/03/22 |
| 参加日: | 2025/03/15 |
バイクシェアサービス「Biki（ビキ）」カード ホノルル市内をシェア自転車で自由に観光！＜60分または200分＞
便利だがシステムに不安あり
投稿者: Tiger
ホノルルの至る所にステーションがあるので気軽に利用することができた。
しかし最終日自転車を返却しロックがかかったことをしっかり確認したが空港に向かう直前に何となくアプリを見たところ利用時間のカウントが止まっておらず、わざわざステーションに戻ってロックがかかっていることを再度確認したが利用時間が止まることはありませんでした。
空港到着後アプリとメールで利用時間超過の警告が来たため空港で現地の管理事務所に電話をしたが電話に出ず、高い国際電話で日本の事務所に連絡をしたが解決せず不安な状態で帰国することになった。
結果、システムの連携不具合で利用時間が止まらず警告が出てしまったと帰国後連絡が来ました。超過料金は取られなかったが最終日の予定を崩されたため複雑な気分です。
トラブルの際の連絡先を控えておいた方がよい。
単なる移動手段という扱いのため自転車自体にはロックが付いてない。無計画に利用するのではなく目的地最寄りのステーションを把握してから出発した方がよい
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bikiカード60分 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/22 |
| 参加日: | 2025/02/17 |
バイクシェアサービス「Biki（ビキ）」カード ホノルル市内をシェア自転車で自由に観光！＜60分または200分＞
快適
投稿者: あきさん
涼しいですが山越はちょっとしんどい。
電動があればなぁ
現地の人にも聞きましたが車道と歩道の交通ルールがホノルル内外で今ひとつ？とのことでどこを走れば良いか難しい
交通ルールを十分調べてから乗るように
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bikiカード60分 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/15 |
| 参加日: | 2025/02/21 |
ワイキキビーチ パラソル・チェア貸出しサービス ＜ロイヤル ハワイアン ホテル前＞
ビーチチェア
投稿者: まっちぃ
ハワイに到着して翌日は、ビーチでのんびり過ごす予定でした。チェアーを予約していたので、朝から夕方まで、ゆっくり身体を休めることができ快適でした！
まっちぃ様：5つ星のレイティング、ありがとうございました。ビーチには日影がございませんので、アンブレラーセットをお借りになられたのは正解です！ラウンジチェアーも砂の上に直接座らなくてすむので、立ち上がりが簡単ですし、砂も洋服に着かずとても良いと思います。またのご利用お待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ビーチパラソル＋チェア2脚セット |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/15 |
| 参加日: | 2025/02/18 |
ワイキキビーチ パラソル・チェア貸出しサービス ＜ロイヤル ハワイアン ホテル前＞
快適なパラソル
投稿者: まっちぃ
早めの予約で、ビーチで快適に過ごせました！
スタッフさんも、素早く対応してくださり、安心しました。次回も予約しようと思ってます。
まっちぃ様：5つ星のレイティング、ありがとうございます。とても楽しんで頂けたようで何よりです！またのお越しをお待ちしております。アロハ！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ビーチパラソル＋チェア2脚セット |
| 参加形態: | 家族 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/15 |
| 参加日: | 2025/02/21 |
eSIMサービス オアフ島ほかアメリカ国内対応＜1～10GB／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
とても便利でした
投稿者: めろん
自分が契約しているモバイル会社のプランで2GBまで無料で海外利用できましたが、そちらよりもこのeSIMのほうが通信が安定していました。
同行者の分まで設定できたので、特典対象プランの方はおすすめです。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【お得なセット割】3GB（有効期間：30日間） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/12 |
| 参加日: | 2025/03/01 |
ベビーカー貸出サービス アクセス抜群のワイキキ・ショッピングプラザにて貸出＆返却＜5日間＞
確実に予約ができる
投稿者: たぬき
確実に予約ができて$10ならお手頃かなと思いましたが、実際にハワイへ行くと色々なカードラウンジで無料で借りれます。数量も十分にありそうで、よほど繁忙期でなければ無料のもので十分かと思いました。
返却時間が早いのも少し不便なのと、借りたベビーカーは車輪が動きづらく不便でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 5日間利用 |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/08 |
| 参加日: | 2025/02/15 |
バイクシェアサービス「Biki（ビキ）」カード ホノルル市内をシェア自転車で自由に観光！＜60分または200分＞
いい経験になりました！
投稿者: ちゃんあや
特典でついてきたのでせっかくだから乗ってみましたが、風が気持ちよくてとってもよかったです！
自転車の出し入れがちょっとむずかしかったですが、タダで1時間も乗ることができてありがたかったです！ハワイでいい経験になりました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Bikiカード60分 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/08 |
| 参加日: | 2025/02/09 |
eSIMサービス オアフ島ほかアメリカ国内対応＜1～10GB／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
はじめてのeSIM
投稿者: ぽい
別のアクティビティの特典として利用しました。
初めてのeSIMだったので到着までは不安でしたが、事前に日本である程度調べておいたので、着陸後すぐに使用できてとても便利でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【お得なセット割】3GB（有効期間：30日間） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 天気: | 晴れ |
| 投稿日: | 2025/03/06 |
| 参加日: | 2025/03/01 |
eSIMサービス オアフ島ほかアメリカ国内対応＜1～10GB／最大30日間／日本語対応／データ通信専用＞
iPhone Xで使えなかった
投稿者: ルルレモン
自分の確認不足ですがiPhone Xでは使えませんでした。
ほとんどのiPhoneは対応していたので大丈夫とはおもいます。
iPhone Xはそろそろ買い替えなくてはならないかも知れません
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【お得なセット割】3GB（有効期間：30日間） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2025/03/01 |
| 参加日: | 2025/02/27 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
旅の便利サービス | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
交通手段を探す手間が省けて、安心安全な空港送迎や、あると便利なWifiルータなど、旅の便利なサービスで快適なご旅行をお楽しみください。豪華なリムジン送迎やチャーターなどもございます。 【ここが魅力！】 ・空港送迎やWifiルーターレンタルなど、あると便利で安心なサービス。 ・リムジン送迎やチャーター送迎など、用途に合わせて選べるプラン。 ・旅の写真をDVDにしたり、プロによるデジカメレッスンや、トロリー乗り放題パス、記念日などにバラの花束お届けサービスなど、個人では手配が難しいサービスもご用意！
ひなた様
弊社託児施設のご利用を頂きまして誠にありがとうございました。お預け頂きました大切なお子様の１日を楽しんでお過ごし頂けましたこと、弊社ハワイ州保育士有資格者、英語講師、弊社専任ライフガード、そして受付担当スタッフ全員の何よりの嬉しいお言葉です。引き続きお子様にとって豊かなハワイ体験となりますよう、心を込めてお子様のお預かりをさせて頂きます。またハワイへお越しの際はポピンズケイキハワイ一同、心よりお待ち申し上げております。