ハワイ
観光情報のアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
オアフ島1日周遊観光 この木なんの木やドールプランテーション、ハレイワタウンなど名所を効率良く巡る！ガーリックシュリンプのランチ付き（混載プランのみ）
感動の初ハワイ旅
投稿者: ayako
高齢の母と参加いたしましたが、担当していただいたガイドの方がとても親切にお気遣いくださり、安心して1日観光を楽しむことができて助かりました。また名所ごと丁寧なご案内により、ハワイの文化に深く触れることができました。本当に何から何まで大満足の素敵な思い出を作れて嬉しかったです。どうもありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/07/24 |
| 参加日: | 2024/07/21 |
オアフ島半日観光 ジョバンニのガーリックシュリンプ付きB級グルメツアー 土曜日限定！カカアコファーマーズマーケットプランあり
お気楽に参加できる半日のツアー
投稿者: ミルキーママ
車がないと行きにくい観光場所を手際良く周ってくれて、ちょっと気になるグルメをゲットできる半日のツアー。
行きたい場所や食べたいモノが合致すれば、お得かも。
個人的には出雲大社が初めてだったので、参加して良かった。
あ、プレゼントのアサイーボールは意外と小ぶりですよ。
朝一でもペロリですお昼はガーリックシュリンプ‥これはちゃんと一人前あります。マラサダを食べたり、けっこう満腹になるツアーでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/07/24 |
| 参加日: | 2024/07/19 |
サンセットセーリング マイタイ・カタマラン号 ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞
ハワイに訪ればぜひ！
投稿者: レイ
船長のIanさんとスタッフの皆さん全員親切でした。
それに船長特製のハイタイカクテルほんとに美味しかったです！
お酒楽しみながら夕日も見れて最高に感動しました！
Thank you for taking the time to leave us a review! We are so glad to hear that you enjoyed your special cocktail and experience with us, and we would love to have you back soon!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サンセットセーリング |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/07/24 |
| 参加日: | 2024/07/19 |
オアフ島1日周遊観光 この木なんの木やドールプランテーション、ハレイワタウンなど名所を効率良く巡る！ガーリックシュリンプのランチ付き（混載プランのみ）
ガーリックシュリンプ美味い
投稿者: スプリンター
かなりの距離をテキパキと運転して元気にガイドしてくれました。名所案内も良く勉強しているようで分かりやすかった。ランチのガーリックシュリンプ、すごく美味かった。これを食べるだけでも価値あります。京子さん、ご苦労さんでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/24 |
| 参加日: | 2024/06/29 |
ダイヤモンドヘッド日の出ハイキングツアー パワースポットから眺める絶景パノラマビュー！＜午前／日本語または英語ドライバー＞
楽々、ダイヤモンドヘッド
投稿者: スプリンター
ダイヤモンドヘッドの日の出。楽しみにしていました。迎えもスムーズで楽しめました。約２００ｍの標高はちょうどいいです。朝陽が水平線から上がって来る瞬間は見られませんでした。こだわるのは日本人だけなのでしょうか? 帰りのバスで似た名前に間違われ乗りそびれるところでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1便 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/24 |
| 参加日: | 2024/06/30 |
ハナウマ湾シュノーケリング 1組貸切で日本語インストラクターがご案内 3歳から参加OK！初心者におすすめ 1日3便から選べるプラン ＜半日／水中写真付き＞
美しいビーチ
投稿者: ryu
ナオミさんには大変お世話になりました。
タフな人です。笑
この人に任せておけば安心です。
色々ご迷惑をおかけしましたが楽しかったです。
リベンジしたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/23 |
| 参加日: | 2024/07/18 |
ノースショア（ハレイワ）観光往復シャトルサービス ハレイワで約4時間たっぷり自由行動を楽しめる！＜1日／シェラトン ワイキキホテル発＞
いつも楽しんでます
投稿者: たかし
毎回いつもお願いしています。今回もカマロン、パタゴニア、サーフ・アンド・シー、レイズチキンに行くことができました。ドールのパイナップルソフトも相変わらず美味しかったです。また次回も利用します。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/07/23 |
| 参加日: | 2024/07/21 |
Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran
私たちの休暇の最高の思い出！今すぐこのクルーズを予約しましょう！ The cherry on top of our vacation! Book this cruise now!
投稿者: Jenn
オアフで育ちましたが、スタッフはこのクルーズに本当のアロハをもたらしています。私たちは訪問し、地元の家族と一緒に娘の21歳の誕生日をお祝いしましたが、彼らも感動していました。10/10でおすすめです！
I grew up on Oahu and the staff brings true Aloha to this cruise. We came for a visit and celebrated my daughter’s 21st birthday on board with local family and they were also impressed. 10/10 recommend!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Sunset Cocktail Sail |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/07/23 |
| 参加日: | 2024/07/21 |
クアロア・ランチ TVと映画のロケ地巡りツアー＜1時間半または2時間半／送迎付きプランあり＞
雄大な土地とクアロアビーチ
投稿者: ｙS
バギーやホーストレッキングもいいですが、限られた時間でまわるにはバスで充分堪能出来ますよ
途中高台から眺めるビーチは最高の景色
午前中クアロアランチで午後からビーチでのんびり過ごすのをおすすめします
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【現地集合・解散】映画ロケ地巡りツアー（約1時間半） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/23 |
| 参加日: | 2024/07/18 |
カイルア+ノースショア（ハレイワ）観光 土曜日限定！KCCファーマーズマーケット＆がっつりハワイアングルメ
ハワイ観光ならYASUさんと！
投稿者: ryu
最高でした！
YASUさんの人柄とてもいいです。
食べ物もうまい！
3度目のハワイでしたが、まだまだ知らない事ばかりでした。
リラックスして参加できます。
またリピートしたいです。
Ryu様アロハ！先日は弊社がっつりノース食べまくり11時間ツアーにご参加頂きましてありがとうございました！そして最高評価の星５つに感謝致します！本当に楽しい時間はあっという間の11時間でした！少食とのことで焦りましたが一通りクリアーされて良かったです。ぜひまたアレに秘密のアレをかけて食べましょう！アレもコレもソレも１日で食べ尽くしましょう！愛する奥様にもどうぞよろしくお伝え下さいませ！ぜひまたRyu様ご夫妻との笑顔での再会を楽しみにしております！Mahalo nui loa!
Hoihoi Hawaii Yasu
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/23 |
| 参加日: | 2024/07/20 |
オアフ島半日観光シャトル この木なんの木＋ハワイ出雲大社＋カメハメハ大王像＋イオラニ宮殿 11月より訪問スポット2カ所追加！＜日本語または英語ドライバー＞
参加出来てよかったです！
投稿者: ちょす
ハワイに行った次の日に参加しました。
自分で運転できない、不安がある、小さなお子さんやご年配のご家族の方がいらっしゃる、という方にはおすすめです。
英語ガイドさんと記載がありましたが、当日来てくださった方は日本語も堪能で、ハワイの歴史についてもお話してくださいました。
有名どころをいい感じに回ってくださるので、初めてハワイに行く、自力で行くのはちょっと、と悩まれている方にはいいプランだと思いました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン* |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/07/22 |
| 参加日: | 2024/07/14 |
サンセットセーリング マイタイ・カタマラン号 ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞
綺麗な海を見ながら、風にあたってお酒が飲めます！最高です！
投稿者: たろう
飲み放題でとても良かったです！ 英語が分かった方がや周りの人や船員さんと打ち解けられてさらに楽しいかと思います！
ついつい飲み放題なので飲み過ぎますがそこは注意です！お菓子も配られます！
We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | サンセットセーリング |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/21 |
| 参加日: | 2024/07/17 |
オアフ島1日周遊観光 この木なんの木やドールプランテーション、ハレイワタウンなど名所を効率良く巡る！ガーリックシュリンプのランチ付き（混載プランのみ）
名所を1日で回れてお得！
投稿者: たろう
ハワイに来たら行っておきたい名所を案内してもらえるので、ハワイが初めての方はいいと思います！
写真も各所でドライバーの方が撮ってくださいます！
コスパがとてもいいと思いました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/21 |
| 参加日: | 2024/07/16 |
Passport to Pearl Harbor Ticket - Official One-Day Admission & Self-Guided Tour
すべての博物館 All museums
投稿者: Kara
敷地内のすべてにアクセスできるこのチケットを手に入れて嬉しいです！
Happy we got this to get access to everything on grounds!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Passport to Pearl Harbor |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/21 |
| 参加日: | 2024/06/17 |
Oahu Island Experience Tour - North Shore, East Side, Dole Pineapple & More
島を探検する素晴らしい方法 Great Way to Explore the Island
投稿者: Kara
私たちのガイドはとても素晴らしく、面白く、知識が豊富でした！友人や家族におすすめします！
Our guide was so awesome, funny, and knowledgeable! Would recommend to friends and family!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | North Shore Sightseeing Experience |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/07/21 |
| 参加日: | 2024/06/08 |
Passport to Pearl Harbor Ticket - Official One-Day Admission & Self-Guided Tour
ありがとうございます！ Thanks!
投稿者: Kara
免税、事前に簡単に取得できて、列をスキップできます :)
Tax free, easy to get beforehand and skip the line :)
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Passport to Pearl Harbor |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/07/21 |
| 参加日: | 2024/06/07 |
Honolulu Volcanic Rainforest Guided Hiking Tour at Mt. Tantalus
楽しい一日！ Fun Day!
投稿者: Kara
私たちは軽いハイキングが大好きで、これは良いバランスでした！タントラスに登る丘はかなり急です！
We love light hiking, and this was a good balance! The hill to get up Tantulus is quite steep!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Honolulu Volcanic Rainforest Hike [With Transportation] |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/07/21 |
| 参加日: | 2024/06/10 |
オアフ島1日周遊観光 この木なんの木やドールプランテーション、ハレイワタウンなど名所を効率良く巡る！ガーリックシュリンプのランチ付き（混載プランのみ）
最高でした！！
投稿者: えぐりん
初めてのハワイ旅行でしたので、オアフ島一日周遊観光に参加させて
頂きました。すべて日本人の6組程のグループの方々と一緒に一日
周遊させていただいたのですが、何よりガイド兼ドライバーの京子さんが
素晴らしかったです。とても考えてタイムスケジュールが組んでありましたし、運転をしながらの京子さんのお話しや観光地毎に京子さんが写真を撮って下さったり、細やかなサービスがとても素晴らしかったです。
お昼のガーリックシュリンプもとても美味しかったです。
アッという間の一日でした。
有難うございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/21 |
| 参加日: | 2024/06/21 |
ポリネシア カルチャー センター ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞
午後から行くのはダメかも…
投稿者: がんとも
今回２回目です。
お迎えのバス(小)が約10分遅刻。且つ車は小さくて狭い。「アクシデントがあったので…」とガイドは言い訳をしていたが、ポリネシアンに着くまで運転は荒く、道を間違えるようなガイド(運転手)だったので、非常に不安でした。
現地到着後もガイドは一人でどんどん歩いていき、さっさっと説明し解散。本当に雑な案内でした。
ショーは良かったのですが、それ以外のエリアの見学が全く出来ず不満です…
また無料案内で近くの意味のわからない建物
の見学をしました…(よく関係がわかりません…)
午後からの見学でも他のエリアの見学が出来ると最高ですね
とにかくショーは前回よりも良いと思いました‼️
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ビュッフェディナー & イブニングショー（ブロンズ席） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/07/21 |
| 参加日: | 2024/06/29 |
カイルア＋ノースショア（ハレイワ）観光 フリータイムたっぷり1日満喫ツアー！ワイケレアウトレットでショッピング付き＜貸切プランあり＞
ちょっとずついろいろ行きたい人！
投稿者: まゆみん
カイルア、ドールプランテーション、ハレイワ、ワイケレと、著名な街に少しずつ1日でまわれる効率的なツアー。時間配分どうかなぁって思っていましたが私的にはバッチリ！初めて行く方にはもしかしたら短いかもしれませんが、2回目、3回目、目的がクリアな人にはオススメ。
この度はアイランドマカナツアーズをご利用いただきまして誠にありがとうございます。ツアーをお楽しみ頂けたようで良かったです。またハワイにお越しの際は是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/18 |
ダイヤモンドヘッド日の出ハイキングツアー パワースポットから眺める絶景パノラマビュー！＜午前／日本語または英語ドライバー＞
ダイヤモンドヘッド
投稿者: KF
77歳の両親と登りました。両親は最初から中腹のView Pointを目標にしていて、そこまで頑張って登っていました。私達家族は山頂まで登りまして、天気にも恵まれ良い景色が見れました。9時にはホテルに戻れるので、いつも通り朝食を食べ、子供達はビーチでサーフィンをやっていました。本当に夜はぐっすり眠れます^_^
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2便 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/06/29 |
ハナウマ湾シュノーケリング ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー 貸切プランあり＜半日/水中写真付き＞
ハワイ 日本語カイドさんと行くハナウマ湾シュノーケリング
投稿者: Y.U
娘と久々のハワイの旅でした。
子供の頃に何度も行ってたハナウマ湾に行きたいと娘が言うので、2日前の朝７時からのハナウマ湾入場のサイトにアクセスして取ろうと思ったのですが、入力してるうちにみるみる空きが無くなってしまい、ベルトラさんに申し込みました。
料金は少し高い気がしたのですが、参加してみたらガイドさんの丁寧なインフォメーションと、自分達では行くのが心配になるリーフの外まで案内して頂き、ウミガメ3匹と遭遇
素晴らしい時間を過ごしました
帰りがけにも、ホテルに近いオススメのレストランや現地の情報も頂き、とても満足しました。
シュノーケリングの最中もグループの前後に、ガイドさんがいて下さるので、安心して楽しめました。ガイドさんが撮って下さった写真もFacebookから頂けて本当に満足しております。
申し込もうかと迷ってる、絶対おすすめです‼️
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/06/26 |
ハワイ島 島一周ツアー 観光スポットからショッピング、人気スイーツまで1日で満喫 ＜日本語ガイド＞
ハワイ島を愛する日本人ベテランガイドの熱いエスコート
投稿者: やぷー
岐阜県くらいの広さのハワイ島に4200m級の山がふたつあること、巨大なキラウエア火山の歴史、溶岩トンネルかできた仕組み、そして私からの質問「ハワイの空港になぜイノウエとかオニズカとか日本名がついているのか」、そのほかいろんなことを、ガイドのみのさんのなめらかな関西弁で理路整然と教えてもらいました。このツアーに参加されるなら「イザベラ・バードのハワイ紀行」(平凡社)を事前に読まれることをおすすめします。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/06/29 |
オアフ島1日周遊観光 この木なんの木やドールプランテーション、ハレイワタウンなど名所を効率良く巡る！ガーリックシュリンプのランチ付き（混載プランのみ）
ガイドさんがとても良かったです!
投稿者: ともちー
自分では行けない所を観光出来てとても良かったです。
なによりガイドさんがとても素晴らしかったです。
また頼みたいと思いました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/18 |
クアロア・ランチ 映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズパッケージツアー＜ランチビュッフェ付き／送迎付きプランあり＞
クアロアランチを満喫
投稿者: ゆきちゃん
午前は、カネオヘ湾クルーズ、思いのほか波が高く、船内に波がザバ〜ン・・びしょ濡れになった方も。ガイドさん最高！！！
ランチビュッフェは豚肉、鶏肉が柔らかくて美味しかった。カラマンシーとパイナップルジュースもgood。午後から、ジュラシックビレッジでたくさん写真を撮り大満足の1日でした(✿^‿^)
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン＜送迎付き＞ |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/15 |
Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran
なんて素晴らしい時間なんでしょう！ What an amazing time!
投稿者: Just the 2 of us
このクルーと素晴らしい時間を過ごしました！夫と私はハワイでいくつかのサンセットクルーズを体験しましたが、今回のクルーズが間違いなくトップでした！クルーはとても楽しく、気配りがあり、知識も豊富で、ドリンクもたくさん提供してくれました！休暇の始まりや終わりにぴったりの素晴らしい方法です！
そして、フルレインボーも見ました！！！
We had the best time with this crew! My husband and I have done several sunset cruises in Hawaii and this one was by far at the top of the list! The crew was very fun, attentive, knowledgeable and kept the drinks flowing! What a great way to start or end your vacation!
And, we saw a full rainbow!!!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Sunset Cocktail Sail |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/19 |
| 参加日: | 2024/06/21 |
Honolulu Volcanic Rainforest Guided Hiking Tour at Mt. Tantalus
情報満載のハイキング！ Informative Hike!
投稿者: Kara
ガイドから多くの情報が提供され、とても良い方法でワイキキの喧騒から離れることができました。
Lots of information given by the guide - it was a great way to step away from the hustle and bustle Waikiki provides.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Honolulu Volcanic Rainforest Hike [No Transportation] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/18 |
| 参加日: | 2024/05/10 |
Self-Guided Haleakala Biking Tour - Sunrise & Morning Adventures by Bike Maui
素晴らしい！ Wonderful!
投稿者: Kara
ハレアカラの新鮮な空気は、ダウンヒルをしながら吸うのがとても素晴らしいです！自転車の品質も素晴らしく、問題はありませんでした。
The fresh air in Haleakala is so wonderful to breathe in while zooming down! Great quality bikes as well- no issues.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Haleakala Summit Sunrise Sightseeing Tour & Self-Guided Downhill Bike Adventure |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/18 |
| 参加日: | 2024/05/06 |
クアロア・ランチ 乗馬体験(2時間) 映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞
【ベルトラスタッフ体験談】 自然を満喫！
投稿者: ms
初めての本格的な乗馬体験にとてもドキドキしていましたが乗る前に日本語でのビデオガイドを見ることができ安心しました。
スタッフのかたも親切に教えてくれ楽しい乗馬体験となりました。
広大な山々や海の眺めはとても最高でした！
素晴らしい経験をありがとうございます。
肩や腕など肌が出てるところはかなり日焼けするので日焼け止め必須です！！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 選べる無料特典付き！／映画ロケ地+山+海コース＜2時間／送迎付き＞ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/07/18 |
| 参加日: | 2024/06/24 |
ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋マラサダ付きツアー アサイボウル付きプランあり＜午前＞
素晴らしい景色でした‼️
投稿者: グーママ
何度かハワイに行ってもダイヤモンドヘッドは眺めるだけで登った事がなく60オーバーな夫婦はこれが最後だろうと思い不安な気持ちを抱えながらの参加でした。途中、階段などキツイ所はありましたが
登りきった山頂からの景色は素晴らしく疲れも吹っ飛びました。参加して良かったです。
また、運転手のキムさんがゲートが開く前（この時の撮り方がプロ並で感動！）と下山後に写真を撮ってくれました。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン（1便） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/18 |
| 参加日: | 2024/07/15 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光情報 | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
VELTRAがハワイの観光情報をお送りします。
ALOHA
この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
当ツアーを楽しんで頂けて嬉しく思います！
またハワイに来た際には是非ツアーにご参加ください。
お待ちしております。
MAHALO