サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

日本語で頼れるお姉さん

投稿者: りんうる

日本語の上手なスタッフが3名もいたので何も困らない上に、ノリツッコミまでできる強者スタッフ！
去年も今年も船の中からもシュノーケルしてても海亀が見れて大満足！ホテルのプールタオルは2枚持って行った方が帰りのバスで寒くなくて良い。日本で予定を立てる時にサンドバーの干潮を優先して予約した方が良い。いつか干潮に出会えるまで行き続ける！！天国の海で予約！似てる名前だと近くまで行けないから注意してね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア&ノースショア（ハレイワ）1日観光！この木なんの木＋ドール＋海亀ビーチ＋B級グルメ！ジョバンニのガーリックシュリンプやブーツ＆キモズのパンケーキ立ち寄り

MAHALO Ka huakaʻi maikaʻi loa ma Hawaiʻi

投稿者: NN

◼︎体験談
　所々その場でのポイントを教えつつ、どんな要望かしっかりと傾聴してくれる！
　今回の目的はウミガメウォッチングであったので、ウミガメの遭遇率の高い時間帯(潮の満ち引き)を確認してくれ、その時間に合わせたプランニングをしてくれた！結果ウミガメを見ることができました！タイムマネジメント、エスコート完璧です！
　ハワイの文化もマスターできる！
　車内でも通っている場所について、行き先、目にするものについて全て、語ってくれます！全く飽きのないツアーです
　経験豊富です(LEOさん)
　日米で多彩な経験をされているので、ハワイのことなんでも聞いても教えてくれます！

◼︎アドバイス
　限られた時間を有意義に利用できます！
　人気レストランのテークアウトも並んでくれ、所々おすすめ写真スポットでの撮影もしてくれます！
　とにかく綺麗です！
　テークアウト時に食事するテーブル、机の清掃や車内もその都度清掃していただいているので、綺麗です！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

手際が良くて良かった！

投稿者: 横浜のスーパーマン

集合場所を探すのに若干苦慮しました。手荷物検査を受けて左の出口へ進むとわかりやすいと思います。手続きは極めてスムーズでストレスレスです。ちなみにタクシーの列は長蛇でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マウナケア山頂日の出と星空観測ツアー 満天の星空と日の出に感動！ツアーガイド撮影の一眼カメラ写真ご提供＜軽食付／日本語ガイド＞byマサシネイチャースクール

きれいだった！！

投稿者: まさひ

8/23。街中を移動中は天候がどうなるか心配でしたがオニヅカセンターでは無事雲が晴れてきれいな星空を見ることができました。星座や惑星の説明も興味深く聴かせて頂きました。山頂では眼下に広がる雲海に感動しているときれいなサンライズが！感動のあまり写真を撮りまくりました。防寒着を上下貸してもらえますが自分でも厚着できる準備をしたほうが良いです。耳が凍るかと思うほど寒かったのでイヤーマフなど準備すると良いかもしれません。星空を写真に撮るのも技術が必要です。それなりのデジカメを準備するかスマホの星空撮影モードを練習しておくとよいでしょう。高山病は我々の場合はほとんど症状出ませんでした。一応鎮痛剤を準備はしました。感動した！おすすめです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

さいこー

投稿者: いー

食事からショーまでさいこーでした。
なんといっても、ファイヤーダンスの迫力、マイケルジャクソンの迫力、全てが記憶に残りました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

待ち時間が長すぎて時間がもったいなかった

投稿者: Pyon

17:10 集合場所到着（集合時間は17:15と記載あり）
〜立って待機 約40分〜
17:50 会場に入る
〜座席で待機 約40分〜
18:30 ブッフェ取りに行っていいよと案内される
〜料理の順番待ち〜
18:45 最初の料理を皿に盛る
〜色々料理とっていく〜
18:55 料理取り終わり着席。食事開始。
19:00 演奏が始まる
20:00ごろ 花火が上がる

◆とにかくひたすら待つことが多かったです。高齢の親を連れて行ったのですが、待ち時間でとても疲れさせてしまいました。
◆演奏や歌を聴くだけなら、客室にいても十分だと思います。
◆ルアウショーは、ヒルトン宿泊の人なら会場外のビーチから低い柵越しに鑑賞してる人もいました。正直ゴールデンシートに座ってるより近くで良く見えました。
◆他の体験談でもありましたが、雨が降る時があるので落ち着かないです。「お願いだから降らないで〜」と願うストレス、、、あと風が結構強い。
◆風が強いので、料理をとってる間に料理がかなり冷めてしまいます。それでも肉系の料理は美味しかったです。メニューは少なく、日本のホテルの朝食ブッフェの方が種類があります。全部は覚えてないけど、デザートは小さいケーキ？2種とフルーツポンチ？みたいなもの1種くらいでした。
◆ゴールデンシートはショーがかなり見えづらかったです。ショー目当てなら上位クラスのダイヤモンドプレミアがいいと思います。

今回のハワイ旅行で、このショーを選んだことは失敗でした。このショーに行かず、レストランかTOGOにして、もっとワイキキ観光や海レジャーに時間を使った方が良かったです。待ち時間が耐えられない・もったいないと思う人にはとてもお勧めできません。

前日に「ディナークルーズ スターオブホノルル 3スター」も行きましたがこれはとても良かった。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

待ち時間がドキドキします

投稿者: あき

空港までの利用ですが、15分くらい遅れていたのでもう少し時間の余裕が欲しいです。電話対応は良かったです。
チェックインや手荷物検査もこの時はさほど並ばずだったのでよかっのでラウンジにも行けましたが、多い時だと困ると思います。
ただ1人だと便利ではあるので又利用したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

空港からの交通として便利

投稿者: あき

空港を出てすぐにカウンターもあり日本語オッケーです。運がよくリムジンでホテルまでいけました。約10分くらいの待ち時間でした。スタッフもテキパキされていて良かったです。
1人やウーバーなどが大変ならこちらは良いと思います。他の外国でも利用しましたがどこもよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産キラウエア火山とマウナケア山麓星空ツアー　ヒロ市内立ち寄り！ツアーガイド撮影の一眼カメラ写真をご提供＜夕食付き＞by マサシネイチャースクール

素晴らしい体験をさせていただきました！！

投稿者: じゅたんばれ

キラウェア火山と満天のマウナケアの星空を堪能させていただきました。
人生で一番の星空を観させていただきました。
ガイドさんのレクチャーも非常に丁寧でとても勉強になりました。
子供3人と参加しましたが、ハワイ旅行の中でこのツアーが一番楽しく、ここで食べたロコモコが一番美味しかったと言っております。
本当に素晴らしい体験をありがとうございました！
また次回も参加させていただきたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産キラウエア火山とマウナケア山麓星空ツアー　ヒロ市内立ち寄り！ツアーガイド撮影の一眼カメラ写真をご提供＜夕食付き＞by マサシネイチャースクール

素晴らしい体験！

投稿者: TEIKAO

参加日:8/22
ハワイ島を訪れるのが初めてだったので、1日でいろいろ案内していただけるツアーに決め参加しました。参加したタイミングではキラウェアマグマ鑑賞は叶いませんでしたが、ガイドさんが前に噴火した時の動画を見せてくださり、それだけでも感動しました！ドライブ中にはネネという絶滅危惧種の鳥がひょっこり現れてくれたり、星空鑑賞は風があったおかげで満天の星空に天の川と家族全員大満足でした！！ガイドのしんさんのゆったりとしたおしゃべりも心地よかったです。10歳の娘にも優しく接してくださり、とても良い思い出ができました！娘が大きくなったらマウナケア山頂ツアーにぜひ参加したいと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

バン貸切チャーター　穴場スポットもご案内！あなた流オリジナルツアー！レストランやアクティビティ予約もお任せ＜1～14名／5～12時間／日本語ガイド／空港送迎可＞

最高でした！

投稿者: さくらたん

空港に着いてすぐからの参加で、トランクごと
色々な場所に行けて最後ホテルまで行けたのが、時間の効率もよく最高でした。
ドライバーのまささんにもとてもよくしていただき
ノースショアやドール、コーヒーファクトリーなどに連れていっていただきました。
また次回来る時も利用したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産キラウエア火山とマウナケア山麓星空ツアー　ヒロ市内立ち寄り！ツアーガイド撮影の一眼カメラ写真をご提供＜夕食付き＞by マサシネイチャースクール

感動⭐︎感謝⭐︎

投稿者: クラマ

7、8時間の長丁場のツアーでしたが、それを感じさせず、最初から最後まで楽しく、見どころ沢山な旅でした。

高齢の母も参加しましたが、無理なく、楽しく参加することができました。どの年代でも楽しめるツアー、そしてハワイ島の大自然を感じることのできるおすすめツアーです。

最後に。
ガイドのMoanaさん。息子達（小/中学生）にはハワイの雄大な自然よりMoanaさんの方がよいようで、、すっかりなついてしまいました。
素敵な旅になりました。ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産キラウエア火山とマウナケア山麓星空ツアー　ヒロ市内立ち寄り！ツアーガイド撮影の一眼カメラ写真をご提供＜夕食付き＞by マサシネイチャースクール

また参加したい盛りだくさんでお得なツアー

投稿者: ★★

ヒロの町の散策や火山公園の見学、星空観賞とかなり盛りだくさんで、自然公園への入園料やロコモコ（おいしい！）も費用に入っており大変お得なコースだと思います！
かなりの長距離を移動したにも関わらず車内はとても快適で、道中、ガイドのKOKIさんが、ハワイの歴史や星座の話など大変興味深い話をしてくださりかなり勉強になりました！
星空観察についてはあいにくの満月前夜でかなり月が明るかったにも関わらずたくさんの星を見ることができました。
次回参加する際には、月の出ていないときに参加したいです。
キラウエア火山の自然公園は標高が高いので、羽織るものがあった方が良いかもです。（想像より寒いです）
星空観察の際もかなり寒かったですが、厚手の上着も貸していただけるので問題無かったです。
また機会があればぜひ参加したいです。
ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

迫力がありました。

投稿者: しん

フラダンスだけでなく歴代のミュージシャンのコンサートも付いていてとても楽しめました。更にはファイヤーダンスも迫力満点！行く価値あります！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

セグウェイ最高❗️

投稿者: Peach

家族10人で参加しました。セグウェイ初体験の者もいましたが、インストラクターのお二人が、親切丁寧に教えてくださり、みんなうまくセグウェイを動かして楽しむことができました。夕方の体験でしたので、暑すぎず風が心地よかったでし。ウォールアートを見たりや、街並みを散策したり、海辺の風と景色を眺めたりと、短時間で様々な場所まで行くことができました。家族10人で、ハワイを満喫することができて、家族旅行の最高の思い出ができました。セグウェイ最高‼️また、みんなで楽しみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

何の説明もなく大回り

投稿者: ここやめた方が良い

レアレア参加者優先で送り大回りして我々は後回しされた
何の説明もなくほかのところから比べてかなりの時間ロスです
少し安いぐらいでは時間がかかるなら別のところで利用すれば良かったと後悔
リピートはありえません！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

楽しい四輪バギー

投稿者: Ｋ．Ｎ

バギーはとても楽しかった。
雨天後のため埃は少なかったけど、晴れてたら全身埃だらけ。軽装し着替えつもりがよいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

家族で満喫

投稿者: みやどん

天気もよく、風もそこそこ強く、安定したセイリングを楽しみました。家族3人で、いい想い出ができました。お約束のジャパンも気持ち良かったです。行き帰りの船はかなり揺れるので、酔い止め薬をおすすめします。中国陣グループの若い女性が、となりに座っていた白人にゲロをぶちまけるというハプニングがありました。船を止めて、被害者は海にとびこみ汚れを洗い流していました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ　ウルフギャング・ステーキハウス　食事券＆事前予約　最高級熟成ステーキの老舗レストラン＜昼・夕／ロイヤル・ハワイアン・センター内＞

予約時間からかなり待たされました

投稿者: ぴぴ

新婚旅行でのハワイ旅行でした。
ステーキ好きの夫が行ってみたいとのことで、1か月以上前からベルトラで予約しとても楽しみにしていました。
予約時間の18:00過ぎに到着したところ、恐らく同じように予約した日本人グループが10組ほど待っていました。
チェックインし20分待っても呼ばれず、もう一度受付で確認したところ、もう少し待ってほしいと言われました。
さらに20分待たされ、待ちきれずもう一度受付に、もう40分待っているのですが？と確認しにいったところ(この間に予約無しのグループが先に呼ばれていました)、ちょうどマネージャーの男性が受付に来て、席を用意するからついてきて、と言われようやく案内されました。
(アメリカの文化なのかもしれませんが、予約していたのに関わらず待たせたことについての謝罪の言葉はありませんでした。)
レストランの中に入ると、混んではいるものの何席か空きはありました。
40分も待ったのは一体何だったのでしょうか、、。
料理はとても美味しかっただけに、残念です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More

素晴らしいレイの挨拶！！ Great Lei Greeting!!

投稿者: Sturm

素晴らしいコミュニケーションで、私たちはグリーターと荷物受取所に会いました。簡単で気楽でした。

Great communication and met our greeter and baggage claim. Easy and carefree.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マウナケア山頂日の出と星空観測ツアー 満天の星空と日の出に感動！ツアーガイド撮影の一眼カメラ写真ご提供＜軽食付／日本語ガイド＞byマサシネイチャースクール

ミッドナイトレインボーも観られました❣

投稿者: ターボママ

体験談：
マウナケア山頂サンライズ＆星空観測ツアーはもう、3回ほど経験していますが、毎回新たな感動を貰ってます。
3年前のコロナの時期に参加を申し込もうとしたのですが、生憎このツアーが開催されてなくてやむなく断念したこともあり、今回参加できて気分もアゲアゲでした。
参加日がほぼ満月(９７％）の日だった事で、珍しいミッドナイトレインボー、MOONBOWも観ることができ大感激。貴重な経験をさせていただきました。
ガイドの青木さんの豊富な知識と経験のお陰で、より一層ツアーが楽しめました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

とりあえず一通り！

投稿者: Mash

見るからに怖いだろなっていうスライダーもありますが乗ったらあっという間なのでとりあえず一通り体験することをお勧めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

よかった！

投稿者: くーちゃん

ドライバーさん、小柄の中年男性でしたがニコニコ笑顔でとても感じが良かったです。
最高のハワイ旅行スタートになりました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

バン貸切チャーター　穴場スポットもご案内！あなた流オリジナルツアー！レストランやアクティビティ予約もお任せ＜1～14名／5～12時間／日本語ガイド／空港送迎可＞

小さな子供連れには最高の観光でした

投稿者: wisteria

　大人4人と子供3人（小４，小２、1歳7か月）でしたが、ゆったりとした車で快適なドライブでした。　
　観光名所の位置関係や所用時間もわからず盛りだくさんの希望をリクエストしましたが、8時間コースだったもののホノルルからノースショアまでの名所めぐりで精一杯でした。
　しかし、移動の途中も車中でハワイと日本の繋がりや軍施設の説明、高速道路事情や教育制度等々いろいろなお話をガイドの方から伺い、チケット購入や食事の手配など細々としたこともすべて対応頂きとても快適なツアーでした。
　ハレイワの海浜公園では思いがけず野生のウミガメを見ることができ、予定にはなかったアラモアナ海浜公園やカカアコのウォールアートも車中から案内頂き驚きと感動の一日でした。
　いろいろ回った観光地では、ガイドさんからベストポジションで写真も撮って頂き、思い出深い記念となりました。
　小さな子供連れではいろいろハプニングが起こることも多いですが、チャーター便では、コース変更や目的地での滞在時間の調整など自由度が大きく、ガイドさんの適切なアドバイスや対応により安心して観光を楽しめました。
　次回は今回回れなかったホノルルより南の方面にぜひ行ってみたいと考えていますし、今回利用した催行会社のチャーター便を利用したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

次回もリピートします

投稿者: ロングボウ

帰国の為、空港行きを予約しました。
集合場所はグランドアイランダー1階で5分前に迎えに来ていました。荷物を積み込んで貰い、空気へは余裕で到着出来ました。次回も予約したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ ワイキキ地区ホテル　格安送迎シャトルサービス　by H.I.S.ハワイ

わかりやすく安心です

投稿者: Hiroka

初めてのハワイ旅行で利用させて頂きました。空港を出てすぐHISの看板がわかりやすく表示されているので迷うことがありません。日本語で案内していただけますので安心して乗車することができます。運転手さんは現地の方ですが、荷物の上げ下ろしはしてくださいますし丁寧に対応していただきました。この度はありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　ジップライン体験（3時間）　最長約400メートル、最大高低差30メートルの谷を駆け抜ける！＜7本／送迎付きプランあり＞

夢がかなった

投稿者: REIKO

ずっと前からジップラインをやってみたくて、どうせやるなら景色が良いところでと思いこちらを申し込みました。本当にやってよかった。景色は良いし、7本もやって大満足です。スタートする直前に「好きな食べ物は何？」など質問してくれるのですがたぶん怖い人向けにそんな質問をしてくれて怖さを紛らわせてくれてるんだと思いました。でも1本目だけドキドキしたけどあとは全然慣れて怖くなかったです。スマホはストラップを腕にきっちりつけて動画撮影ができました。スタッフに皆さんありがとうございました、楽しかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産キラウエア火山とマウナケア山麓星空ツアー　ヒロ市内立ち寄り！ツアーガイド撮影の一眼カメラ写真をご提供＜夕食付き＞by マサシネイチャースクール

盛りだくさんの1日！

投稿者: KT family

楽しみにしていたキラウエア火山ツアー！
思わぬタイヤトラブルもありましたが、最後まで大満足のツアーだった！と思えたのも、気さくなインストラクターのモアナさんのお人柄があってこそだと思います。
ハワイ島は今回初めて訪れましたが、特に最後に見た星空は圧巻でした。天気が怪しまれていたにもかかわらず、ベストタイミングで見ることができました。
また、歴史や社会のこと、地形のこと、植物や星座のことまで色んなことを教えていただき、楽しみながら学びも深められたので、参加して良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マウナケア山麓 サンセット&星空観測ツアー　人気ガイドKAIがご案内！　満月前後も天体観測を楽しめる満月プランあり＜午後＞by ハワイ情熱星空ツアーズ

星を見ることのプロによる極めて計画的なプランでした

投稿者: やまちゃん

わたしも趣味で星を見ることから、とても楽しみにしておりました。
まず日没を考慮してカイルア・コナのマリオットホテルのプライベートビーチで夕日を鑑賞。正直なくても良いのですが、現地へ直行すると早すぎるのと、あとからなぜ時間調整したのかがわかりました（それはのちほど）
その後、標高2000mほどの観測地へ移動。解説を頂きながら星を見ていきます。透明度が非常に高く、光害もないことから素晴らしい星空でした。空が暗いので、3-4等級の暗めの流星まで見えて、印象としてはに明るいものから暗いものまで1時間に10個ほど見えた感じです。
気温が9度まで下がり、途中のココア休憩で一息ついたのち望遠鏡による観望に移りました。機材は20㎝シュミットカセグレン。2Starでのセッティングをあっという間に決めて、星や星団を自動導入してみていきます。どれも素晴らしくよく見えました。そして最後に、ぎりぎりのタイミングで登ってきた土星（このために時間調整したものと推測）をみて終了。完璧なスケジューリングでした。解説のKAIさん、イケオジ2枚目、トークは漫談3枚目、星の解説・星を見せる技術は超1流で、ワンツースリーそろった方でした。望遠鏡をしっかり使いこなせるガイドさんはそんなにたくさんいないのではないでしょうか？ トークも技術も内容的にオススメです！ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

クアロアランチ乗馬体験最高！！

投稿者: ゴリゴリ

今回2時間の乗馬体験のツアーに参加しましたがとにかく最高でした！ハワイへ行ったら絶対やるべき！乗馬最高！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。