投稿者: メインランド
12月の終わり近くで、雨の多いシーズン。天候のせいなので、仕方が無いですが、山頂に上がり、外部より、観測所の建物を見、雪景色を見て下山となりました。予定のツアー時間より、数時間早い戻りとなりました。
しかしながら、ツアーに同行してくれた、ガイドのひろしさんは、大変親切で、次回、又、彼の同行でチャレンジしたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン ※2023年3月までのご参加 |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/01/11 |
| 参加日: | 2021/12/28 |
投稿者: MamaBear
久しぶりにとても楽しい時間を過ごしました!素晴らしい体験でした!なんと4頭のクジラも見ました!
Most fun I have had in awhile! A great time! Even saw 4 whales!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/01/10 |
| 参加日: | 2022/01/08 |
投稿者: Rachel
本当に一生に一度の体験でした!夕日、景色、飲み物、すべてが素晴らしかったです。ジュニアさんと彼のクルーは最高で、私たちの体験を1000倍良くしてくれました!今すぐ予約してください!後悔しませんよ!!!
It was truly a once in a lifetime experience! The sunset, views, drinks, & everything was amazing. Junior and his whole crew were the best and made our experience 1000x better! Book this now! You won't regret it!!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/01/09 |
| 参加日: | 2022/01/07 |
投稿者: Julio
スタッフは本当に素晴らしく、とても気配りがありました!誕生日にとても楽しい時間を過ごしました。ハワイに来る人には誰にでもおすすめします。
The staff was honestly amazing and very attentive! Had soo much fun for my birthday. Would recommend to anyone who comes to Hawai’i.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/01/09 |
| 参加日: | 2022/01/07 |
投稿者: Lawrenz
クルーはとても親切でした。また行くのが待ちきれません。
The crew was very nice. I can't wait to go again.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Tour Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/01/09 |
| 参加日: | 2021/12/13 |
投稿者: しのみ
当初予定していた日が悪天候により、ツアー中止となりましたが、運良く空席がある日に再予約して頂く事ができました。再予約の際も、とても親切に対応して頂けました。目に映る景色が美しいのはもちろん、ガイドさんも知識が豊富でとても満足できました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン ※2023年3月までのご参加 |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2022/01/08 |
| 参加日: | 2022/01/07 |
投稿者: Levi
素晴らしい時間を過ごしました!刺激的で、美しく、楽しい興奮でした。プアとドンは素晴らしく、とても親切でした。この冒険に使ったお金は本当に価値がありました!
What a great time we had! Exhilirating, georgeous, fun excitement. Pua and Don were awesome and very accomodating. Truly worth the money i spent on this adventure!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/01/07 |
| 参加日: | 2022/01/05 |
投稿者: Tammi
素晴らしい。私が今までやった中で最高のことの一つでした。これは絶対にやるべきアクティビティとして強くお勧めします!!! この経験は永遠に大切にします!
Fabulous. It was one of the best things I have ever done. I highly recommend this as a activity must do!!! We will cherish this experience forever!
アロハ!私たちは、あなたが私たちとの深海冒険を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。ゲストの体験についてお聞きするのが大好きで、あなたが思い出に残る体験をされたことを嬉しく思います。またお迎えできることを楽しみにしています。レビューを書いていただき、ありがとうございます!
Aloha ! We are thrilled to hear you enjoyed your deep sea adventure with us. We love hearing about our guests experiences, and we are happy that you had a memorable one. We hope we have the pleasure of hosting you again. Mahalo for taking the time to write a review!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Submarine Tour (Larger Window) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/01/07 |
| 参加日: | 2022/01/04 |
投稿者: Niki K
ハワイ旅行を思い出深いものにしてくれてありがとう。
Thank you for making our trip to Hawaii a memorable one.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/01/06 |
| 参加日: | 2022/01/04 |
投稿者: りくみんと
ロイヤルクニアはパブリックのようでプロショップも掘建て小屋のような所でした。乗用カートも非常に古いです。
レンタルクラブも借りたのですがそれはゴルフ場のレンタルではなく、ベルトラの提携先であるアップルゴルフツアーズが所有しているゴルフクラブでした。このレンタルクラブは最悪です。非常に古いもので且グリップも長い間交換もしていなく滑るし、切れ目が入っているし、いい加減に新品に交換して欲しいです!このレンタルクラブはちょっと度が過ぎていますね。至急改善を求めます!
ご指摘ありがとうございます。多分メンテナンスの行き届いていないものをお貸ししたようです。クラブはタイトリスト915です。
その後も何度か同ツアーをご利用いただいていらっしゃるようなので安心いたしました。今後クラブを確認してお貸しするよう気を付けます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1名申込みプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2022/01/06 |
| 参加日: | 2022/01/04 |
投稿者: Fun Seeker
トロピカルジャングルをオールテレインビークルで走り回るのは素晴らしかったです。ランチの景色は息をのむほど美しかったです。ガイドは親切で、役に立ち、情報も豊富でした。入場料の価値は十分にありました。
Running around the tropical jungle in an all terrain vehicle was awesome. The scenery on the ranch was breathtaking. The guides were friendly, helpful, and informative. Well worth the price of admission.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/01/05 |
| 参加日: | 2022/01/03 |
投稿者: Nolly
大好きです!素晴らしい景色。今までで最高の体験でした!来年また会いましょう!
Love it! Amazing View. Great experience ever!See you next year!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/01/02 |
| 参加日: | 2021/12/31 |
投稿者: veeejzilla
ボートライドは楽しかったし、景色は素晴らしかったし、クルーは最高でした!
the boat ride was fun, the view was amazing, the crew was the best!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | [2023] Sunset Cocktail Sail |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/01/01 |
| 参加日: | 2021/12/12 |
投稿者: Travellover
2時間のATVツアーは素晴らしかったです。最初は雨が心配でしたが、それが私たちの体験をより良いものにしてくれました。水たまりを走り抜けて景色を見るのは楽しかったです。ガイドのイーサンとヌイはとてもフレンドリーで面白く、体験を価値あるものにしてくれました。ツアーは急かされることもなく、皆のために写真を撮ってくれました。ハワイを訪れるなら、クアロアランチ、特にATVツアーを強くお勧めします。スタッフは素晴らしく、景色は息を呑むほど美しく、体験は絶対に忘れられないものです。他のアクティビティについてはわかりませんが、ATVツアーは確実にその価格に見合う価値があります!
The 2-hour ATV tour was amazing. I was initially worried due to the rain but it enhanced our experience. It was fun to drive through the puddles and see the sights. Our guides Ethan and Nui (not sure of the correct spelling) were super friendly, funny, and made the experience worthwhile. The tour did not feel rushed and they took pictures for everyone. I highly recommend Kualoa Ranch, specifically the ATV tour, for anyone visiting Hawaii. The staff are amazing, the sights are breathtaking, and the experience is absolutely unforgettable. I cannot speak on behalf of the other activities at the ranch but the ATV tour is definitely worth the price!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/01/01 |
| 参加日: | 2021/12/07 |
投稿者: Jessica Pasold
私たちはお金を節約するタイプなので、最初は一つのアクティビティにこれだけの金額を支払うことに抵抗がありましたが、ハネムーンだったので特別な体験をしたいと思いました。アリイ・ヌイのディナーセイルを楽しみ、素晴らしいスタッフに出会い、オープンバーや美味しい食事を楽しんだ後、私たちはアリイ・ヌイが提供する他のエクスカーションを調べ、彼らとのウミガメシュノーケリングを予約しました。マウイ旅行の話をするとき、私たちはアリイ・ヌイのことを絶賛し、彼らが100%ハイライトだったとみんなに伝えています。もっと彼らと一緒にエクスカーションをするために、マウイに戻れたらいいのにと思います。
As penny pinchers we originally struggled to justify paying as much as we did for one activity but it was our honeymoon so we wanted to make it special. After enjoying the night on Alii Nui’s dinner sail and meeting the incredible staff, enjoying the open bar and the yummy food we found ourselves looking up what other excursions Alii Nui offers and booking a turtle snorkel with them. When we talk about our trip to Maui we rave about Alii Nui and tell everyone they were 100% the highlight. Wish we could go back to Maui just to do more excursions with them.
アロハ、ジェシカ - チャーターについての温かい言葉をありがとうございます。あなたたちのハネムーンで素晴らしい旅行を提供できたことをとても嬉しく思っています。またすぐに私たちと一緒にお出かけできることを楽しみにしています!
Aloha Jessica - Mahalo for the kind words about our charters. We are so thrilled that we could provide an excellent trip for you two on your honeymoon. We are excited to have you back out with us again soon!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Seating Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/01/01 |
| 参加日: | 2021/12/07 |
投稿者: Mr甲子園
コロナ禍での渡航でしたが、Hiroさんのおかげで楽しく一日をすごすことができました!希望以上に色々とアレンジしてくださり、最高の充実したハネムーンになりました!ツアーとは関係なくハワイでやりたかったことの予約等まで何から何までしてくださり、お世話になりました。またハワイに来るときはよろしくお願いします!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/01/01 |
| 参加日: | 2021/12/30 |
投稿者: Travis
ツアーガイドは素晴らしく、素敵な話をたくさんしてくれましたが、完全に雲に覆われてしまい、星を見ることができませんでした。
The tour guide was excellent and had some great stories, but we were completed clouded out and didnt see any stars.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | From Hilo - Rainbow Falls, Kaumana Caves, Solar Viewing & Stargazing with Dinner |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/01/01 |
| 参加日: | 2021/12/30 |
投稿者: Iheartnyc
家族4人にとって、なんて素晴らしくて信じられないほど楽しいエクスカーションだったのでしょう。私たちのティーンエイジャーたちは大はしゃぎで、笑いが止まらず、耳まで笑顔でした。またぜひやりたいです。
What an amazing and incredibly fun excursion for our family of four. Our teenagers had a blast and couldn’t stop laughing and smiling ear to ear. Would definitely do this again.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/01/01 |
| 参加日: | 2021/12/30 |
投稿者: Divakar
素晴らしい体験でした。美しい牧場です。訪れることを強くお勧めします。
Amazing experience. Beautiful ranch. Highly recommended to visit.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/12/31 |
| 参加日: | 2021/12/29 |
投稿者: Mary
これは楽で素敵な乗馬でした。私たちのグループは、馬がトイレ休憩で何度も止まったため、少し時間がかかりました - 1頭は3回も止まりました!! ウランガーたちは素晴らしかったです!コールとハンナ(モンタナ)が担当してくれました。雨が降り風が強かったですが、それでも海の素晴らしい景色を楽しむことができました。私は映画やテレビ番組『マグナム P.I.』や『ハワイファイブオー』に出演したオートグラフに乗ることができて幸運でした。彼女は素晴らしい馬でした。私たちはこの乗馬をとても楽しみ、次回はもっと長い乗馬にぜひ戻りたいと思います。
This was a nice easy ride. Our group took a bit longer because we had so many horses stop for bathroom breaks - one stopped 3x!! The wranglers were awesome! We had Cole and Hannah (Montana). Although it was wet and windy we still got some great views of the ocean. I was lucky enough to ride Autograph who has been in movies and TV shows like Magnum PI & Hawaii Five-O. She was a great horse. We enjoyed the ride a lot and would definitely come back for the longer ride next time.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Scenic Express Ride (1 Hour) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/12/31 |
| 参加日: | 2021/12/29 |
投稿者: rebwhi9
オアフではたくさんのことをしました - 島全体のカスタムツアー、パールハーバーなど - そして私たちはすべての瞬間を楽しみました(パールハーバーでの荷物を持つための料金を除いてですが、それは別のレビューです)。
ランチのATV体験は、間違いなく私たちが楽しんだ中で最も楽しいものでした。牧場には映画の撮影場所がたくさんあり、どの映画がどこで撮影されたかが明確に示されています。ガイドたちは面白く、謙虚で、素晴らしい写真を撮ってくれました。
私たちはフォレスト・ガンプスタイルの雨が降った直後に到着しました...ツアーがキャンセルされると思ったのですが、そんなことはありませんでした。牧場では、どんな天気でも良い天気です(でも、太陽が出てくれて本当に良かったです)。
自分へのご褒美として、このツアーを予約してください!
We did a lot on Oahu - custom tour throughout the island, Pearl Harbor, and more - plus we enjoyed every minute (except maybe the charging to hold our bags at Pearl Harbor, but that's a different review).
Our ATV time on the ranch was hands down the most fun we had. The ranch is packed with movie shooting sites, and they clearly denote where these movies were filmed. The guides were funny, humble, and fantastic photo-takers.
We arrived just after a Forrest Gump style rain... one we thought would surely cancel our tour, but there's no chance in that. On the ranch, any weather is good weather (but we're sure glad the sun came out).
Do yourself a favor and book this tour!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/12/29 |
| 参加日: | 2021/12/03 |
投稿者: AFL and family
イゲ船長とクルーは素晴らしかったです。彼らは私たちをとても良く扱い、素晴らしい時間を過ごさせてくれました。海外から来る友人とまた絶対に参加したいです。ビーチバレーは楽しかったし、サンゴ礁近くでのシュノーケリングは最高で、ウミガメに近づくことができました。
Capt. Ige and crew was great. They treated us very good and showed us a great time. I am definitely going to do it again with other friend that comes up from abroad. Beach volleyball was fun and snorkeling near the reef was a blast as we were close to a sea turtle.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/12/29 |
| 参加日: | 2021/12/27 |
投稿者: Cher
家族はこの旅行を本当に楽しみました。ワイキキのホテルからのシャトルがありました。たくさんの魚やウミガメを見ることができました。またぜひやりたいです!
My family really enjoyed the trip/tour. They had a shuttle to pick up us from the hotel in Waikiki. We saw so many fish and sea turtles. Definitely want to do it again!
アロハとマハロ!砂州で素晴らしい時間を過ごされたと聞いて、とても嬉しいです。温かいお言葉をありがとうございます。近い将来、またお会いできることを楽しみにしています。
Aloha and Mahalo! We're very pleased to hear that you had a great time in the sandbar. Thank you so much for your kind words. We look forward to seeing you again in the near future.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Tour Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2021/12/28 |
| 参加日: | 2021/11/30 |
投稿者: Khen H
ATVツアーは非常に楽しかったです。家族全員がそのすべてを楽しみました。ツアーが始まる直前に雨が止んだのは幸運でしたが、水たまりや湿った風景を走り抜けることで、少し余分な興奮が加わりました。
牧場は美しく、手入れが行き届いています。ガイドたちは非常に有益で、一緒にいて楽しかったです。将来オアフに戻ったときに、このツアーを再度予約したいと思います。
The ATV tour was extremely fun. My family enjoyed every bit of it. Luckily it stopped raining as our tour was about to start, but it added a little extra excitement as we drove through puddles and wet landscape.
The ranch is beautiful and well kept. Our guides were very informative and fun to be with. I would book this tour again when we come back to Oahu in the future.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/12/28 |
| 参加日: | 2021/12/21 |
投稿者: まいむ
大人気のお店でかつては高飛車な対応が有名だったので、こわごわしながら行きましたがお店はがら空き。飛び込みでも入れたと拍子抜けしました。そのせいかウェイターもレセプションもみな非常に感じが良く、安心してランチをいただくことができました。1人なので名物のステーキは食べられませんでしたが、60ドルのランチセットは手頃で美味しく大満足。ただ現在は夕方までハッピーアワーをやっているので、そちらの方がお得かもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 席だけ予約プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/12/28 |
| 参加日: | 2021/12/27 |
投稿者: まいむ
シーズンということで、クジラも見れました。と言ってもかなり遠くで、潮吹きと尾っぽのみでしたが…肝心のドルフィンスイムではイルカに出会えず、帰り際にイルカたちが寝床にしている浅瀬で、お休み中のイルカを船上から見ることができました。シュノーケリングの時間もありますが、大人数で一斉にカメを追いかけるため、魚もカメも怖がってしまい、まともに見れたのは5分程度です。運次第ではありますが、2万円以上払っただけに全体的には割高感は否めませんが、送迎とランチ付きでハワイの物価の高さ&コロナ禍の観光業となるとこうなってしまうのかとしれません。ただ本当にスタッフの皆さんは優しくて頼もしく、1人参加でしたが常に気遣ってもらい楽しく過ごせました。なおホリデーシーズンのため欧米や中国の方で満席状態でしたが、とにかく波が高くて船が揺れるため船酔いする人が続出。中盤以降は地獄絵図と化していました。色々な意味でシーズンオフを狙った方が良いかもしれません。
Aloha Maimuさん
コメントありがとうございます。
自然環境の中、野生の動物との出会いのため毎日コンディションが変わってまいります。
今回はイルカに会えず残念でしたが、次のチャンスがありましたら再チャレンジしにきてください!
Mahalo
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 09:00出港プラン<~4/30まで> |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/12/28 |
| 参加日: | 2021/12/26 |
投稿者: Mary
今まで体験した中で最高のパラセーリングでした - 本土の両岸やさまざまな島でいくつか体験しましたが、これが一番です。海は少し荒れていましたが、パラセーリングは素晴らしかったです。フリーダムのキャプテンとクルーは素晴らしい人たちでした。息子は彼らに6点満点中5点をあげると言っていました - 笑。
ぜひ1000フィートを体験してください!風の強い日だったので、競争相手よりもはるかに高く飛ぶことができました。次回の訪問でもまたこれをやりたいです。
The was the BEST parasailing we’ve ever done - and we’ve done several on both coasts of the mainland and different islands. Although the seas were a bit rough, the parasailing was outstanding. The captain and crew of Freedom were gems. My son said he would give them a 6 out of 5 stars - lol.
Definitely go for the 1000 feet! The windy day really had us flying well above any of the competition.
Will do this one again on our next visit.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | X-Treme Ride [1000 feet] |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/12/28 |
| 参加日: | 2021/12/26 |
投稿者: Mr甲子園
ハワイ島内約400kmを運転していただき、名所を観光しました!人気ガイドKOJIさんはハワイの歴史や文化にも造詣が深い方なので、興味深い話をたくさん知ることができました。また、私たちは溶岩を見ることができたので、非常にラッキーでした!コロナ対策もしっかりされていたので、安心してツアーに参加できました。今回はハネムーンで参加しましたが、またいつかハワイ島に旅行できたら、またKOJIさんのツアーに参加したいです。楽しい旅をありがとうございました!
アロハ! Mr甲子園 様
ツアーへのご参加並びに5つ星体験談のご記入ありがとうございます。
「キラウエア火山と星空ツアー」を楽しんでいただけて大変うれしく思います。
キラウエア火山は2021年9月29日から活動が活発になり、10月から特設展望台が設置され、運が良ければ赤い溶岩が見られる状況が続いております。
Mr甲子園様は赤い溶岩が見られましたので良かったです。地球のエネルギーの輝きはハネムーンの素晴らしい思い出になったのではないでしょうか。
ハワイ島はまだまだ魅力のある島です。こちらのツアーには含まれませんでしたが、アメリカ最南端の岬サウスポイント、ウミガメで有名なプナルウ黒砂海岸、ワイナリーやパン屋さん等もめぐる「火山と星空南周りツアー」もリピーターの方におすすめです。次回はぜひそちらにご参加ください。
オアフではお話していたサーフィンも挑戦してくださいね。
マハロ!
ツアーガイド KOJI
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2名様以上プラン(~5/31/2022) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/12/28 |
| 参加日: | 2021/12/26 |
投稿者: Dave and Mary
このツアーは素晴らしい時間を過ごしました。スタッフは素晴らしく、楽しい時間を持ちました。素晴らしい!
We had a fantastic time on this tour. The staff was great and we had a great time. Great!
キャプテン・ブルースを代表して、アロハとマハロをお伝えします。ご支援ありがとうございます!
On behalf of Capt. Bruce, Aloha and Mahalo for your support!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Afternoon Tour Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/12/27 |
| 参加日: | 2021/12/25 |
投稿者: まいむ
日本語の話せるインストラクターもいらっしゃり、日本人ひとりでしたが楽しく過ごすことができました。ただ浜辺近くは上からは見えにくいブロックが海中にあるため、足は着くものの戻る際に足をぶつけて両膝とも擦りむいて痛い思いをしました。お店が長袖のラッシュガードを貸してくれるので上半身は大丈夫ですが、短パンで参加される方は日焼け対策含めて注意が必要です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | グループレッスン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2021/12/26 |
| 参加日: | 2021/12/24 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
一人旅・おひとり様参加可能ツアー | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
一人旅の観光やツアー・アクティビティをご紹介。 おひとり様参加可能なツアーをエリア別に掲載。 旅行前でも旅先でも予約・参加可能なツアーを豊富にご用意してます。 人気のツアーは早めにご予約されることをおすすめいたします。
ご参加いただき、体験を共有していただきありがとうございます。また近い将来お会いできることを楽しみにしています。マハロ!
Thank you so much for joining us and shared your experience with us. We look forward to seeing you again in the near future. Mahalo!