投稿者: Mr. Anonymous
食事とショーは良かったですが、ルアウダンスのパフォーマンス中に観客とのインタラクションがもう少しあれば良いと思いました。ショーが始まる前にルアウダンスの簡単な紹介がありましたが、家族として参加できれば、もっと活気のあるライブショーになり、家族や友人、子供たちみんなが楽しめると思います。この点について、パフォーマンスのメインコース中に少し時間を割いていただけると嬉しいです。
それ以外は、食べ物や飲み物は美味しかったです。各料理やアイテムの前に名前タグを付けていただけると、ベジタリアンやノンベジタリアンの方々が自分の食事を簡単に選べて、無駄を避けることができると思います。主催者が全ての料理をアナウンスしていましたが、その日に提供される料理に名前タグを付けることは、特にコストがかからないと思います。
ありがとうございます。
Food and show was good. But, we would like to have some more interaction with audiences to perform Luau dance. We were expecting atleast that during the course of performances. Though it was done as brief introductory on Luau dance before the show began but it would be nice if we could participate as family then it would be very very more vibrant live show where family, friends, kids everybody can enjoy and have fun. This is a small request if they can spend some time during their main course of performance on this.
Other than that food, drinks are delicious. Here is a small request if they can put name tag in front of the each of the dish / item so people who are verigiterian / non-vegiterian can pickup their food selection very easily and can avoid un-necessary waist on the food. Though the organizer anounced the all the food items but by putting a name tag for food items that are served on that day would not cost any more.
Thanks
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/12/29 |
投稿者: AKEMI
バスに乗った時点から 気分はアメリカ~ン。私達おばさん二人組は 別世界へ突入。言葉はわからなくても ハイテンションモード。
カリフォルニアからいらしてた弁護士一家とも お話できて
周りの皆さんたちも とてもフレンドリー。すべて大満足!!
日本人ばかりのところより 楽しめるとおもいます。皆さんにおすすめです。 少しの勇気と度胸でとても 良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/12/21 |
投稿者: Mr. Anonymous
私と彼女はとても楽しみました。ベイエリアでフラのレッスンがあれば受けたいと思っています。ファイアーダンサーの方は素晴らしかったです。あれは多くのトレーニングが必要だと思います。
このルアウで素晴らしい時間を過ごしました。非常におすすめです。
Me and my girlfriend loved it. We are talking about taking a hula lesson (if it's offered around bay area). The fire dancer guy was awesome. I bet that requires a lot of training.
We had a great time on this luau. Highly recommended.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/12/13 |
投稿者: Evva Morgan
素晴らしい時間を過ごしました。村を訪れるのは楽しかったです。スタッフも素晴らしかったです。フラダンスのパフォーマンスは素晴らしかったです。知らない人たちと一緒に座りましたが、素敵な会話を楽しみました。もし楽しい時間を過ごせないと思ったら、「自分自身で楽しい時間を持ってくる」というのが私の哲学です。だから、ここでの時間は素晴らしかったです。
エヴァ
We had a great time. The village was fun to visit. The staff was great. The performance of the Hula Dancers were terrific. We were seated with people who we did not know, but had lovely conversation and enjoyed ourselves. If you find you're not going to have a good time, then "bring your own good time" That's my philosophy. So our time here was fantastic.
Evva
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/12/12 |
投稿者: Bobby
これは私がアイランド・ブリーズ・ルアウに行くのは二回目でした。スタッフ、食べ物、そしてショーを本当に楽しみました!これは本当に特別なショーです。キャストは歌とダンスを楽しんでいるように見えます。笑顔は多くを語り、彼らはたくさん笑っています!見逃さないでください。アイランドのショーを見たことがないなら、これを見に行くべきです!
This was my second time to go to the Island Breeze Luau. We really enjoyed the staff, food, and the show! This is really a special show. The cast really seems to enjoy the songs and dance. A smile says a lot and they smile a lot! Don't miss it. If you have not seen a Island show make this one the one you go to see!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/12/09 |
投稿者: nemonemo
ALOHA!
ナルホド。経験者の口コミ通り、日本人観光客はワタクシメと家内の二人だけでした。
右を向いても左を見ても、欧米かっ!って感じでした。
BUSの中で、しゃべりまくるガイドのオネーサン。
早すぎて、通訳が間に合いませんでした。
しかも、到着したその日に行ったので、頭が英語の脳になってないのと、眠いのと・・・。
ワタクシメも家内も、BUSで移動中は殆んど、寝てたような気がします。
時々目覚めてTOWとか言ってた様な気がします。
BUSの車番が2号車なんですが。
ステージが始まる前にアチコチで、いろんなパフォーマンスをやる訳ですが、寝ぼけの頭ではなんだか判らなくって。
でも、これらは、言葉が通じなくても平気ですねぇ。
椰子の実を、地面にさした杭で剥いたり、椰子の木の早登り
をやったり、hulaのレッスンをやってたり。
食事中のステージのショーも素敵でした。
途中で、暗くなったんで、アレ、もう終りかヨ。照明を消すことはネェじゃねぇかよ。って思ってたら、ソレからが本番
ファイアーダンスが有ったり、素晴しい照明効果で、充分たのしんだんです。
HAWAIIANのルーツは、東南アジアからミクロネシアポリネシアそしてハワイ諸島ってのが、ダンスと衣装でわかります。
いいお勉強になりましたよ。
MAHALO! 間も無く還暦のnemonemo
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/12/03 |
投稿者: Mr. Anonymous
私は以前、ルアウに行ったことがあります(マウイとオアフで)が、今回のものには失望しました。とても「商業的」で、島の音楽や文化の本当の雰囲気が欠けていました。私が行った中で、他のものよりもはるかに大きかったので、人数の多さが物流の問題を引き起こしていると思います。もっと本物のものを見たいです。
ポリネシア文化センターに行ったことがあり、そこで私が求めていたものをもっと本物の方法でカバーしていると考えています。そのようなコンサートの素材と「本物」の地中での料理が組み合わさっていれば、もっと良かったでしょう。「地中オーブン」から食べ物が取り出されるときに蒸気すらなかったのは、期待外れでした。
私たちのバスツアーの運転手はひどかったですが、実際のサイトのスタッフは素晴らしかったです。全体的には、残念でした。
I have been to Luau's before (on Maui and on Oahu) and was disappointed with this one. It was so "commercial" and lacking in the real feel of island music and culture. I suppose it was way bigger than any other I had been to so the sheer numbers make it a logistical problem.
I like to see something more genuine than that.
I had been to the Polynesian Cultural Centre and consider that they covered what I was looking for in a much more genuine mannner. That sort of concert material combined with a "real" cooking of food in the earth would have been better. There was not even any steam as the food was taken out of the "earth oven" - an anticlimax.
Our bus tour driver was dreadful but the staff at the actual site were brilliant. Overall though a disappointment.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/12/01 |
投稿者: S. Denning
ビースト・ルアウに行ったことがありますが、早めに到着して短いツアーの後に素晴らしい庭園を散策することをお勧めします。スタッフは素晴らしく、食事は信じられないほど美味しく、エンターテイメントはすべての価値があります。カウアイに行く人には誰にでもお勧めしたいです。
Beast luau i've been to, reconmend getting there early to walk through the incredible gardens after the short tour. The staff is top notch, the food is incredible and the intertainment is worth every penny. I would recomend this to anyone and everyone going to Kaua'i.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/11/22 |
投稿者: Brooke, from Kansas
素晴らしいルアウでした!オアフ島に行くのは初めてで、ルアウも初めてでしたが、パラダイス・コーブに行くことを強くお勧めします!
バス(#6)のホステスは面白く、観客を楽しませてくれました。食事やショーに至るまでのイベントはとても楽しく、バーのドリンクも美味しかったです!
新鮮な花とティーの葉でブレスレットを作り、タトゥーも入れました。
ショーは素晴らしく、食べ物もとても良かったです!基本パッケージを選び、ドリンク2杯、シェルレイ、ビュッフェ席を含めましたが、すべてにとても満足しました!到着時に撮影される写真を購入するのをお勧めします…素晴らしいお土産になります!
子供たちがもう少し大きくなったらまた来たいです。次回は家族を連れてパラダイス・コーブに行くつもりです!
What an awesome luau! It was our first time to Oahu, and our first time to a luau, and we highly recommend going to Paradise Cove!
The hostess on board our bus (#6) was funny and engaged the crowd. The events leading up to the meal, and show were quite entertaining, and the drinks from the bar were YUMMY!!
I made a bracelet from fresh flowers and TI leaves, and I even got a tattoo.
The show was AMAZING, and the food was quite good, too! We only chose the basic package, with 2 drinks, shell leis, and buffet seating, and were really happy with everything! Buy the photo they take when you arrive...great souvenir!
Can't wait to come back when my kids are a little older - we will definitely bring the family to
Paradise Cove next time!!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/11/17 |
投稿者: Mary
トラムの乗車が大好きでした。孔雀やその他の美しい庭園、ルアウでの素晴らしい食事、親切な人々、素晴らしいショー!屋根付きのパビリオンが快適でした!写真を撮ってもらい、購入できるのも良かったです。ルアウが一つの場所で、ショーが別の場所で行われるのも良かったです。虫除けスプレーを忘れずに!
We loved the tram ride, beautiful grounds with peacocks and more, the great food at the luau, friendly people, a wonderful show! The covered pavilions made it pleasant! It was nice to have our picture taken and available for purchase. We liked having the luau in one place and the show in another. Wear mosquito repellent!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/11/15 |
投稿者: Lisa B
小雨の中でしたが、楽しい時間を過ごしました。たくさんの新しい人々に出会いました。エンターテイメントはどれも本当に良かったです。私たちのツアーガイドはとても面白く、行き帰りの道中ずっと楽しませてくれました。
Despite the drizzly weather, this was a blast. Met lots of new people. The entertainment was all really good. Our tour guide was very funny and kept us entertained on the way out and back.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2008/11/12 |
投稿者: hiromana
最初から最後まで驚きっぱなしでした。英語がわかればもっと楽しめたのに...。次のハワイ旅行でも必ず行こうと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/11/09 |
投稿者: Bobby
皆にとって楽しい時間でした!島の伝統についてもっと学ぶことができ、誕生日や記念日、新婚さん、または軍人への敬意を表することができるのは、家族全員が楽しめるものです。お腹を空かせて帰ることになったら、それはあなた自身の責任です!
What a fun time for everyone! The ability to learn more of the Island Traditions as well as birthday's, anniversaries, just married, or a salute to those in the armed forces it is something the whole family will enjoy.
If you leave hungry it will be your own fault!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/11/03 |
投稿者: Kathy
これは本当に最高でした! 食べ物は素晴らしかったです! いくつかの島の伝統のデモンストレーションがありました。 ショーは完全に感動的でした。 ファイアーダンサーは信じられないほどでした。 マウイを訪れるすべての人にこのルアウをお勧めします。
This was absolutely the best! The food was wonderful! They had demonstrations of several island traditions. The show was completely awe inspiring. The fire dancer was unbelievable. I would recommend this luau to everyone who visits Maui.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/10/25 |
投稿者: Sandy
イベント全体は素晴らしかったです。敷地は美しく、スタッフも素晴らしかったです!食事と飲み物も本当に楽しみました。非常におすすめです。
The entire event was fantastic. Grounds were beautiful and the staff was great! We really enjoyed the food and drinks. Would highly recommend.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/10/17 |
投稿者: Michael Sloat
オンラインで簡単に予約できました。ルアウはとても楽しかったです!
This was easy to book online, ahead of the trip time. The luau was a lot of fun!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2008/10/17 |
投稿者: stacey and amber
私たちは8人のグループで、素晴らしい時間を過ごしました。知識と笑いをありがとうございました。この素晴らしい体験をこれからもずっと話し、思い出していくことでしょう!あなたは私のハネムーンにまさに「特別な」何かを加えてくれました:)
There were a group of 8 of us and we all had a fantastic time. Thank you for all the knowledge and laughter. We will be talking and most of all remembering this great experience for many moons to come! You added exactly "that special" something to my honeymoon:)
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2008/10/07 |
投稿者: Mr. Anonymous
素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理!みんなが自分の仕事を楽しんでいるのが大好きでした!
Wonderful atmosphere, Excellent food! We loved that everyone had fun doing their job!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2008/10/07 |
投稿者: Jim and Sandi
このルアウは私たちが参加した中で最高でした。素晴らしい時間を過ごし、食べ物は美味しく、エンターテイメントも素晴らしかったです。私たちは間違いなく友人や家族にこのことを伝えます!
This luau was the best we have been to. We had a wonderful time , the food was delicious and the entertainment was fabulous. We will definatly tell our friends and family about it!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/10/03 |
投稿者: Chriss
カメハメハ大王が海からやってくるという演出はよかったですが、ダンサーの質がもう一つでした。食事はおいしかったですね。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/09/30 |
投稿者: Jane
これは素晴らしいルアウでした。非常におすすめです。みんなが参加できる楽しいアクティビティがありました。食べ物は素晴らしく、エンターテイメントも最高でした。特にファイアーダンサーが楽しめました。
This was a great luau. I highly recommend it. There were fun activities that got everyone involved. The food was excellent and the entertainment was top notch. I especially enjoyed the fire dancer.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2008/09/27 |
投稿者: Mr. Anonymous
カウアイ島で他のルアウに参加したことがありますが、このルアウはすべての期待を超えました。敷地は美しく、食べ物は素晴らしく、サービスは抜群でした。食べ物と飲み物はたくさんあり(食べ放題/飲み放題)、すべてが美味しかったです! スミスファミリーとその仲間たちは温かく、フレンドリーで、本物の人々です。若い子供を持つ方への注意点として、ショーはディナーが終わった後に始まるため、小さな子供には長い夜になる可能性があります。私の二人の息子(3歳と4ヶ月)はうまくやってショーを楽しみましたが、終わりの方では確実に少し疲れていました。全体として、このルアウを強くお勧めします。
We have attended other Luaus on Kauai, but this Luau exceeded all expectations. The grounds are beautiful, the food was great and the service was outstanding. There was plenty of food and drink (all you can eat/drink) and it was all delicious! The Smith family and their associates are warm, friendly and genuine. One note of caution to those with young children - the show does not begin until after dinner is over, so this could make for a long night for some little ones. My two sons (3 years and 4 months) did well and enjoyed the show, but were definitely getting a little tired toward the end. Overall, I would highly recommend this luau.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/09/27 |
投稿者: Miller's
ルアウは素晴らしかったです。私たち夫婦は新婚旅行で訪れており、ルアウは私たちの多くのエクスカーションの一つでした。このルアウでは、ディナーとショーの前にゲームやアクティビティが提供されました。イベント全体は素晴らしく、食べ物もおいしかったです。また行きたいです。
The Luau was great. My husband and I were visiting for our honeymoon and the Luau was one of our many excursions. This luau offered games and activities prior to the dinner and show. The entire event was wonderful and the food was good also. I would go again.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2008/09/25 |
投稿者: あんじー
席ですが並んだ順に案内されるので、デスクでチケット引き換え後に屋外のルアウ会場前のプレートが出ているところに並ぶといいです。並んでいるとあっという間に列が長くなっていました。
(通常席と、ハノハノ席の2種類の列があります)。
ダンスはハワイアン、タヒチアン、マオリ、サモアなど一通りあります。
残念だったのは、席に案内後に特にアクティビティの案内が無かったことです。先に料金が高いハノハノ席を案内したあとにあるのかな?と思っていたのですが結局無く、様子を見に行った頃にはもう終わりがけでフラレッスンにも、ヤシの葉クラフトにも参加できませんでした(この間もステージでは何かやっています)。
でも星空の下でのショーはとても気持ちのいいものでした。お料理もけっこうおいしかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/09/23 |
投稿者: George
私が参加した2回目のルアウで、これが一番良かったです。まず、ルアウ前のアクティビティが楽しかったです(私の孫娘は少しフラを試し、私は電動工具なしでココナッツを開ける方法を学びました)。カクテルはとても美味しかったです。料理は素晴らしく、会場も良かったです。そして、ショーもとても楽しかったです。ありがとうございます。
This is the second luau I've attended and also the best. First the pre-luau activities were fun, ( my granddaughter tried a little hula and I learned how to open a coconut without power tools ) . The cocktails were very tasty . The food was outstanding , as well as the venue . And the show was very fun . Thanks
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/09/23 |
投稿者: himi
確かに英語が全然分からない人には難しいかもしれません。でも、少しの英語力と、一歩踏み出る度胸さえあれば充分楽しめると思います。
日本人は本当に少なくて、私たち以外に見つけることはできませんでした。
ガイドの方も、ほとんど日本語はしゃべれません。
でも、だからこそ楽しめるという部分もあると思います。
飲み物や食べ物は充分すぎるほど。
ステージでの催しも、どれもすばらしく、かなり満足できました。
街中も勿論素敵だけれど、こういった所でハワイを体験するのもいいですよ。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/09/22 |
投稿者: Jon
私のパートナーと私は彼の母をハワイに連れて行き、これは私たちの一週間の旅行の締めくくりでした。スタッフはいつも素晴らしかったです。しかし、もっとリラックスする時間があればよかったと思います。牛のように押しやられるのではなく。やることや見ることが多すぎて、時間が足りないと感じました。私たちはデラックスパッケージを利用しましたが、約束された写真や無料のギフトを受け取ることができませんでした。それは大きな失望でした。
My partner and I brought his mom with us to Hawaii and this was the closing to our one week trip. The staff as always were exceptional. However, I wish there was more time to just relax instead of being herded around like a bunch of cattle. I felt that there was too much to do and see with so little time. We had the deluxe package, which we never got our photos and free gifts as promised. That was a big disappointment.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/09/17 |
投稿者: ウッチー
家族旅行の最後の夕食で、ルアウショーを楽しみました。以前に見たポリネシア文化センターのイブニングショーと比べ、少人数でコンパクトなショーでしたが、舞台が目前にあって迫力ある踊りを楽しみました。また、食事も期待以上においしく食べることができ満足しました。英米圏の新婚カップルが何組か来ており、司会者の紹介でダンスを楽しんでいました。欧米の人は、本当に楽しそうに逐一司会者の呼びかけの反応しており、自分ももっと英語のコミュニケーションが取れるようになりたいと感じました。
今回は、サウスコハラのホテルから、レンタカーでカイルアコナへ出かけ、ショッピングセンターの駐車場に車を置いて、コナ街中を散策した後、ルアウショーを見ました。道に迷うこともなく、参加することができほっとしました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/09/07 |
投稿者: 匿名希望
とにかく英語三昧でした。バスはもちろん、現地に着いてからも日本人は私たちグループだけでした。
バスでの送迎のため、勝手に行って勝手に帰ってくるというわけにはいかないので、英語のヒアリングをするのが本当に大変でした。
。
送迎のバスに担当者がいて、その人が案内してくれます。現地での席はその担当者の名前とバスの番号が必要になりますので、そこだけは必ず覚えておく必要があります。私たちのときは、ジャッキーが担当者で、バス番号は5番でした。
帰りの集合がいつなのか、どこなのか、とにかく手探りでした。結局ショーが終わったら、それぞれで適当に席を立ち、買い物をしたり、ブラブラしたりするようですが、もうバスに戻っていてもいいようです。私たちは、とにかく分からなかったので、記念写真を販売していたジャッキーを探しだし、バスの場所を聞き、バスに戻るとこができました。
不安はたくさんありましたが、ショーはとても迫力があり、すごくよかったです。ご飯もおいしかったです。今回の参加で、流れがわかったので、また行きたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2008/09/07 |
投稿者: Mr. Anonymous
素晴らしいショー!ダンサーは素晴らしい!食べ物も素晴らしい!
Great shows! Dancers are great! Food is great!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2008/09/05 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
サステナブルツーリズム | ハワイの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ベルトラは、旅行者に持続可能な観光体験を提供するため、世界各地でのサステナブルツアーの販売を展開しています。 環境への配慮を重視した「地球にやさしい旅」、 地域経済を支え、地元文化を尊重する「地域をはぐくむ旅」、 多様な文化を体験する「文化をたのしむ旅」、 そして新たな発見や成長を目指す「学びの旅」が含まれます。 この4つの旅の体験を通して、訪れる地域の自然環境や文化を守りながら、旅行者に深い理解と心に残る体験を提供します。 ベルトラは、持続可能な未来を築くために、旅行者と共に地球に優しい選択を推進しています。